@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Favila_of_Asturias rdf:type ns2:AsturianMonarchs . @prefix owl: . dbpedia:Favila_of_Asturias owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Favila_of_Asturias foaf:page ns5:Favila_of_Asturias . @prefix rdfs: . dbpedia:Favila_of_Asturias rdfs:label "Favila aszt\u00FAriai kir\u00E1ly"@hu , "F\u00E0fila"@ca , "\u0424\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430"@ru , "Favila"@pl , "Favila of Asturias"@en , "Fafila (Asturien)"@de , "Favila van Asturi\u00EB"@nl , "Favila"@it , "Favila de Asturias"@es , "Favila des Asturies"@fr , "F\u00E1vila das Ast\u00FArias"@pt . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Favila_of_Asturias dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Favila_of_Asturias dbpprop:abstract "F\u00E1vila (Favilac ou Fafila) foi Rei das Ast\u00FArias de 737 a 739. Foi, supostamente, morto por um urso, mas note-se que tamb\u00E9m se diz o mesmo sobre Pel\u00E1gio, seu pai, o que \u00E9 muito pouco prov\u00E1vel. O mais prov\u00E1vel seja o assassinato pol\u00EDtico, j\u00E1 que a sua morte permitiu proclamar-se Afonso I como Duque da Cant\u00E1bria, entretanto casado com a irm\u00E3 de F\u00E1vila, Ermesinda, instituindo pela primeira vez o Reino das Ast\u00FArias. Foi enterrado pela sua esposa Froleba em Cangas de On\u00EDs. Governou durante 2 anos e 6 meses. Lista de reis das Ast\u00FArias \u00C1rvore geneal\u00F3gica dos reis das Ast\u00FArias Tabela cronol\u00F3gica dos reinos da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica BRAND\u00C3O, Frei Ant\u00F3nio, Monarquia Lusitana, Parte Terceira, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1973, p\u00E1gs. 129-137."@pt , "Favila (o F\u00E1fila) de Asturias fue el 2\u00BA rey de Asturias sucediendo a su padre Don Pelayo en el trono asturiano. Tom\u00F3 el nombre de su abuelo, el padre de Don Pelayo, el duque Favila. Gobern\u00F3 desde 737 a 739 y muri\u00F3 prematuramente debido, seg\u00FAn la leyenda, a un enfrentamiento con un oso. Es posible que la muerte de rey Favila fuese un asesinato pol\u00EDtico, como hubo otros en este reino m\u00E1s adelante. Tambi\u00E9n se baraja que la lucha con el oso fuera una especie de rito de virilidad, una de las pruebas de valor normalmente exigidas a la nobleza de la \u00E9poca. La elecci\u00F3n de sucesor recay\u00F3 en el que reinar\u00EDa como Alfonso I el Cat\u00F3lico, casado con Ermesinda o Hermenesinda, hermana de Favila, hija del rey Don Pelayo y de la reina Gaudiosa. Situaci\u00F3n semejante se producir\u00EDa con la ca\u00EDda de la dinast\u00EDa Astur-Leonesa, con la desaparici\u00F3n del \u00FAltimo rey de \u00E9sta, Bermudo III, sustitu\u00EDda por la dinast\u00EDa Jimena de Navarra, por derecho filial hereditario a trav\u00E9s de matrimonio con la hermana del fallecido monarca. Favila fue enterrado por su esposa Froiluba en Cangas de On\u00EDs, capital del reino. Tuvo hijos, atestiguado por la inscripci\u00F3n de la fundaci\u00F3n de la iglesia de la Santa Cruz de Cangas del a\u00F1o 737, pero ninguno de ellos le sucedi\u00F3 en el reino asturiano. Se sabe de una hija llamada Favinia, que cas\u00F3 con el Duque Luitfred III de Suevena. La citada iglesia, constru\u00EDda gobernando Favila, presenta la singularidad de haberlo sido sobre un dolmen preexistente. Para ello se cre\u00F3 una peque\u00F1a colina que eleva la capilla sobre el terreno circundante. El dolmen fue respetado, quedando cubierto en la cripta de la capilla."@es , "Favila (ook Favilac of F\u00E1fila) (?-739) was als opvolger van zijn vader Don Pelayo heerser van Asturi\u00EB. Hij regeerde van 737 tot 739 en stierf volgens de legende door een confrontatie met een beer. Zijn vader zou hetzelfde lot zijn ondergaan, maar niet zeker is of deze gebeurtenissen aan de juiste historische personen zijn toegeschreven. Waarschijnlijker is dat hij omgebracht werd, aangezien zijn dood de weg vrijmaakte voor een nieuwe heerser, de hertog van Cantabri\u00EB, Alfons I. Deze was getrouwd met Ermesinda, de zus van Favila. Favila werd begraven door zijn vrouw Froiliunda in Cangas de On\u00EDs, de toenmalige hoofdstad van Asturi\u00EB."@nl , "Favila (? \u2013 739) aszt\u00FAriai kir\u00E1ly (737 \u2013 739), a kir\u00E1lys\u00E1g m\u00E1sodik uralkod\u00F3ja, a legend\u00E1s h\u00EDr\u0171 \u00E1llamalap\u00EDt\u00F3nak, Pelay\u00F3nak (? \u2013 737) a fia \u00E9s ut\u00F3da. \u00C9desanyja Pelayo feles\u00E9ge, Gaudiosa. R\u00F6vid ideig tart\u00F3 uralkod\u00E1s\u00E1r\u00F3l semmi \u00E9rdemlegeset nem tudunk. Vad\u00E1szat sor\u00E1n egy medve sz\u00E9tt\u00E9pte. Favila fi\u00FAgyermeket nem hagyott h\u00E1tra, ut\u00F3da a s\u00F3gora lett, a Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3, I. (Katolikus) Alfonz (693 \u2013 757), aki Favila testv\u00E9r\u00E9t, Ermesind\u00E1t vette feles\u00E9g\u00FCl."@hu , "Favila, mort en 739, Roi des Asturies Favila est le seul fils de P\u00E9lage des Asturies et de la Gaudiosa. En 711, quand les troupes musulmanes envahissent la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique et vainquent le dernier roi wisigoth, il se r\u00E9fugie avec son p\u00E8re dans les monts Cantabriques. Lorsque celui-ci, \u00E0 la t\u00EAte des troupes chr\u00E9tiennes oppos\u00E9es \u00E0 l\u2019invasion, fonde le royaume des Asturies en 718, il l\u2019accompagne et combat \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s contre les musulmans, avant de lui succ\u00E9der en 737. Le petit royaume dont il h\u00E9rite, entour\u00E9 par les monts cantabriques, le fleuve Eo et le fleuve Ans\u00F3n, ne doit sa survie qu\u2019aux victoires initiales de P\u00E9lage. Cependant, l\u2019anarchie qui r\u00E8gne chez les musulmans depuis la d\u00E9faite de l\u2019\u00E9mir d\u2019Andalousie \u00E0 Poitiers en 732 montre que le moment est id\u00E9al pour l\u2019\u00E9tendre. N\u00E9anmoins Favila, au contraire de son p\u00E8re, pense plus \u00E0 se distraire qu\u2019\u00E0 \u00E9tendre les fronti\u00E8res de son \u00E9tat. C\u2019est probablement la raison pour laquelle on ne sait rien de lui, ni de son court r\u00E8gne. Favila meurt d\u00E8s 739. D\u2019apr\u00E8s les chroniques, il est tu\u00E9 par un ours alors qu\u2019il est en train de chasser. Cependant, cette mort accidentelle cache peut-\u00EAtre un assassinat. Il est enterr\u00E9 dans la chapelle Sainte-Croix de Cangas de On\u00EDs, qu\u2019il a lui-m\u00EAme fait construire, aux c\u00F4t\u00E9s de son \u00E9pouse, Froleba. Cette derni\u00E8re ne lui a donn\u00E9 qu\u2019une fille, Favinia, qui a \u00E9pous\u00E9 le duc Liutfred III de Souave."@fr , "Fafila, Favila, or Favilac (died 739) was the second King of Asturias from 737 until his death. He was the only son and successor of Pelagius, the first Asturian monarch. In 737 he founded the church of Santa Cruz, probably in his capital of Cangas de On\u00EDs, but asides from this, nothing else about his reign is known. He was said to have been killed by a bear on a hunt. The hunt was probably a political tool for fostering political ties within his court, a common medieval practice. Nonetheless, later chroniclers criticised him as given over to excessive levitas (levity). Favila was buried with his wife Froiliuba in Cangas. According to the foundation inscription of Santa Cruz, he left children, but they did not succeed him. He was succeeded by his brother-in-law Alfonso."@en , "F\u00E0fila, rei d'Ast\u00FAries. Fill de Pelai I i la seva muller Gaudiosa. El 737 reb\u00E9, a la mort del seu pare, el Regne d'Ast\u00FAries, si b\u00E9 aquest encara nom\u00E8s era una petita part del que el seu successor aconseguiria unir. Va morir prematurament, segons explica la llegenda, a causa d'un enfrontament amb un \u00F3s, tot i que el m\u00E9s probable fos l'assassinat pol\u00EDtic, ja que la seva mort va permetre proclamar-se rei el duc de Cant\u00E0bria, Alfons I d'Ast\u00FAries, casat amb la germana del propi F\u00E0fila, Ermessenda d'Ast\u00FAries. Fou enterrat a la capital del regne, Cangas de On\u00EDs, per la seva esposa Froiluba, amb la qual s'havia casat el 739 i havia tingut una filla anomenada Fav\u00EDnia."@ca , "\u0424\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 737\u2014739\u00A0\u0433\u0433. \u0424\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u0435\u043B\u0430\u0439\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0424\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439."@ru , "Fafila war Sohn des ersten K\u00F6nigs (oder F\u00FCrsten) von Asturien, Pelayo, und wurde 737 nach dem Tod seines Vaters dessen Nachfolger. Er erbaute in der damaligen Hauptstadt des Reichs, Cangas de On\u00EDs, die Kirche Santa Cruz, deren Weihinschrift von 737 erhalten ist. Dort werden Fafilas Gemahlin Froiliuba sowie nicht namentlich genannte Kinder des K\u00F6nigs erw\u00E4hnt. Nach den Angaben asturischer Chronisten wurde Fafila auf der Jagd von einem B\u00E4ren get\u00F6tet. Anscheinend waren nach seinem Tod keine m\u00E4nnlichen Nachkommen Pelayos mehr am Leben oder sie waren minderj\u00E4hrig; daher kam 739 Alfons I. , der Schwiegersohn Pelayos, an die Macht. \u00DCber Fafilas Kinder und ihre Schicksale machen die vertrauensw\u00FCrdigen Quellen keinerlei n\u00E4here Angaben."@de , "Favila \u2013 drugi kr\u00F3l Asturii, od 737 roku do swojej \u015Bmierci w 739. By\u0142 jedynym synem i nast\u0119pc\u0105 Pelayo, pierwszego asturia\u0144skiego monarchy. W 737 za\u0142o\u017Cy\u0142 ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tego Krzy\u017Ca (Santa Cruz), prawdopodobnie w swej stolicy Cangas de On\u00EDs, poza tym faktem niewiele wiadomo na temat jego rz\u0105d\u00F3w."@pl ; rdfs:comment "Fafila war Sohn des ersten K\u00F6nigs (oder F\u00FCrsten) von Asturien, Pelayo, und wurde 737 nach dem Tod seines Vaters dessen Nachfolger. Er erbaute in der damaligen Hauptstadt des Reichs, Cangas de On\u00EDs, die Kirche Santa Cruz, deren Weihinschrift von 737 erhalten ist. Dort werden Fafilas Gemahlin Froiliuba sowie nicht namentlich genannte Kinder des K\u00F6nigs erw\u00E4hnt. Nach den Angaben asturischer Chronisten wurde Fafila auf der Jagd von einem B\u00E4ren get\u00F6tet."@de , "Favila \u2013 drugi kr\u00F3l Asturii, od 737 roku do swojej \u015Bmierci w 739. By\u0142 jedynym synem i nast\u0119pc\u0105 Pelayo, pierwszego asturia\u0144skiego monarchy. W 737 za\u0142o\u017Cy\u0142 ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tego Krzy\u017Ca (Santa Cruz), prawdopodobnie w swej stolicy Cangas de On\u00EDs, poza tym faktem niewiele wiadomo na temat jego rz\u0105d\u00F3w."@pl , "Favila (? \u2013 739) aszt\u00FAriai kir\u00E1ly (737 \u2013 739), a kir\u00E1lys\u00E1g m\u00E1sodik uralkod\u00F3ja, a legend\u00E1s h\u00EDr\u0171 \u00E1llamalap\u00EDt\u00F3nak, Pelay\u00F3nak (? \u2013 737) a fia \u00E9s ut\u00F3da. \u00C9desanyja Pelayo feles\u00E9ge, Gaudiosa. R\u00F6vid ideig tart\u00F3 uralkod\u00E1s\u00E1r\u00F3l semmi \u00E9rdemlegeset nem tudunk. Vad\u00E1szat sor\u00E1n egy medve sz\u00E9tt\u00E9pte. Favila fi\u00FAgyermeket nem hagyott h\u00E1tra, ut\u00F3da a s\u00F3gora lett, a Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3, I."@hu , "\u0424\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 737\u2014739\u00A0\u0433\u0433. \u0424\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u0435\u043B\u0430\u0439\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0424\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439."@ru , "Favila (o F\u00E1fila) de Asturias fue el 2\u00BA rey de Asturias sucediendo a su padre Don Pelayo en el trono asturiano. Tom\u00F3 el nombre de su abuelo, el padre de Don Pelayo, el duque Favila. Gobern\u00F3 desde 737 a 739 y muri\u00F3 prematuramente debido, seg\u00FAn la leyenda, a un enfrentamiento con un oso. Es posible que la muerte de rey Favila fuese un asesinato pol\u00EDtico, como hubo otros en este reino m\u00E1s adelante."@es , "F\u00E0fila, rei d'Ast\u00FAries. Fill de Pelai I i la seva muller Gaudiosa. El 737 reb\u00E9, a la mort del seu pare, el Regne d'Ast\u00FAries, si b\u00E9 aquest encara nom\u00E8s era una petita part del que el seu successor aconseguiria unir."@ca , "Fafila, Favila, or Favilac (died 739) was the second King of Asturias from 737 until his death. He was the only son and successor of Pelagius, the first Asturian monarch. In 737 he founded the church of Santa Cruz, probably in his capital of Cangas de On\u00EDs, but asides from this, nothing else about his reign is known. He was said to have been killed by a bear on a hunt. The hunt was probably a political tool for fostering political ties within his court, a common medieval practice."@en , "Favila, mort en 739, Roi des Asturies Favila est le seul fils de P\u00E9lage des Asturies et de la Gaudiosa. En 711, quand les troupes musulmanes envahissent la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique et vainquent le dernier roi wisigoth, il se r\u00E9fugie avec son p\u00E8re dans les monts Cantabriques. Lorsque celui-ci, \u00E0 la t\u00EAte des troupes chr\u00E9tiennes oppos\u00E9es \u00E0 l\u2019invasion, fonde le royaume des Asturies en 718, il l\u2019accompagne et combat \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s contre les musulmans, avant de lui succ\u00E9der en 737."@fr , "Favila (ook Favilac of F\u00E1fila) (?-739) was als opvolger van zijn vader Don Pelayo heerser van Asturi\u00EB. Hij regeerde van 737 tot 739 en stierf volgens de legende door een confrontatie met een beer. Zijn vader zou hetzelfde lot zijn ondergaan, maar niet zeker is of deze gebeurtenissen aan de juiste historische personen zijn toegeschreven. Waarschijnlijker is dat hij omgebracht werd, aangezien zijn dood de weg vrijmaakte voor een nieuwe heerser, de hertog van Cantabri\u00EB, Alfons I."@nl , "F\u00E1vila (Favilac ou Fafila) foi Rei das Ast\u00FArias de 737 a 739. Foi, supostamente, morto por um urso, mas note-se que tamb\u00E9m se diz o mesmo sobre Pel\u00E1gio, seu pai, o que \u00E9 muito pouco prov\u00E1vel. O mais prov\u00E1vel seja o assassinato pol\u00EDtico, j\u00E1 que a sua morte permitiu proclamar-se Afonso I como Duque da Cant\u00E1bria, entretanto casado com a irm\u00E3 de F\u00E1vila, Ermesinda, instituindo pela primeira vez o Reino das Ast\u00FArias. Foi enterrado pela sua esposa Froleba em Cangas de On\u00EDs."@pt ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Favila_of_Asturias skos:subject ns10:History_of_Asturias , , ns10:Gothic_people , ns10:Asturian_monarchs , ns10:Deaths_due_to_bear_attacks , . @prefix ns11: . dbpedia:Favila_of_Asturias dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:s-ttl ; dbpprop:title dbpedia:List_of_Asturian_monarchs ; dbpprop:years "737\u2013739"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Favila_of_Asturias dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Favila_of_Asturias . dbpedia:Fafila_of_Asturias dbpprop:redirect dbpedia:Favila_of_Asturias . dbpedia:Favila_Of_Asturias dbpprop:redirect dbpedia:Favila_of_Asturias . dbpedia:Favila_of_asturias dbpprop:redirect dbpedia:Favila_of_Asturias . dbpedia:Favila dbpprop:redirect dbpedia:Favila_of_Asturias . @prefix yago: . yago:Favila_of_Asturias owl:sameAs dbpedia:Favila_of_Asturias .