@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Makes_No_Difference	dbpedia-owl:subsequentWork	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
dbpedia:Makes_No_Difference	ns2:subsequentWork	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Sum_41	dbpprop:description	dbpedia:Fat_Lip .
<http://dbpedia.org/resource/Now_That%27s_What_I_Call_Music%21_8_%28U.S._series%29>	dbpprop:title16	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Fat_Lip	rdf:type	ns5:BillboardModernRockTracksNumber-oneSingles ,
		dbpedia-owl:MusicalWork ,
		dbpedia-owl:Single .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Fat_Lip	rdf:type	owl:Thing ,
		<http://dbpedia.org/class/yago/2001Singles> ,
		dbpedia-owl:Work .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Fat_Lip	foaf:homepage	<http://sum41.com> ;
	dbpprop:name	"Fat Lip"@en ;
	dbpedia-owl:label	dbpedia:Island_Records .
@prefix ns8:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork/> .
dbpedia:Fat_Lip	ns8:label	dbpedia:Island_Records .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/ontology/Single/> .
dbpedia:Fat_Lip	ns9:format	dbpedia:Compact_Cassette ,
		dbpedia:DVD ,
		dbpedia:Compact_Disc ;
	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Punk_rock ,
		dbpedia:Rapcore ;
	dbpedia-owl:subsequentWork	<http://dbpedia.org/resource/In_Too_Deep_%28Sum_41_song%29> ;
	ns9:writer	dbpedia:Steve_Jocz ,
		dbpedia:Deryck_Whibley ;
	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000888852> ;
	foaf:name	"Fat Lip" .
@prefix ns10:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Fat_Lip	foaf:page	ns10:Fat_Lip ;
	dbpedia-owl:format	dbpedia:Compact_Disc ,
		dbpedia:Compact_Cassette ,
		dbpedia:DVD .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbpedia:Fat_Lip	ns2:releaseDate	"2001-07-03"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:runtime	"178.58"^^xsd:duration ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Jerry_Finn ;
	ns9:producer	dbpedia:Jerry_Finn ;
	dbpedia-owl:writer	dbpedia:Steve_Jocz ,
		dbpedia:Deryck_Whibley ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Sum_41 ;
	ns9:musicalBand	dbpedia:Sum_41 ;
	dbpprop:reference	<http://sum41.com> .
@prefix ns12:	<http://myspace.com/> .
dbpedia:Fat_Lip	dbpprop:reference	ns12:sum41 ,
		<http://youtube.com/watch?v=gfbCgTgbR6Y> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Fat_Lip	rdfs:label	"Fat Lip"@pl ,
		"Fat Lip"@cs ,
		"Fat Lip"@ru ,
		"Fat Lip"@en ,
		"Fat Lip"@it ,
		"Fat Lip"@fr ,
		"Fat Lip"@es ;
	ns2:genre	dbpedia:Punk_rock ,
		dbpedia:Rapcore ;
	ns2:subsequentWork	<http://dbpedia.org/resource/In_Too_Deep_%28Sum_41_song%29> ;
	dbpedia-owl:previousWork	dbpedia:Makes_No_Difference ;
	ns2:runtime	"178.58"^^xsd:duration ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Sum_41 ;
	ns9:musicalArtist	dbpedia:Sum_41 ;
	dbpprop:abstract	"Fat Lip - pierwszy singel kanadyjskiego zespo\u0142u rockowego Sum 41 promuj\u0105cy album All Killer No Filler, wydany 3 lipca 2001 (USA) i 1 pa\u017Adziernika za po\u015Brednictwem Island Records. Singel osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119kszy sukces spo\u015Br\u00F3d wszystkich singli grupy, osi\u0105gn\u0105\u0142 1. miejsce listy Modern Rock Tracks, jak r\u00F3wnie\u017C przodowa\u0142 listom program\u00F3w Total Request Live i Countdown nadawanych przez MTV. Piosenka jest nagrana w szybkim tempie; \u0142\u0105czy nurty rapcore'u, hip-hopu (wzorowanie si\u0119 na Beastie Boys) i pop punku. Jocz, Baksh i Whibley wymieniaj\u0105 si\u0119 w trakcie piosenki rapowanymi fragmentami tekstu. Tytu\u0142 zosta\u0142 zainspirowany kolokwialnym ameryka\u0144skim powiedzeniem okre\u015Blaj\u0105cym nos po uderzeniu w twarz. Magazyn Rolling Stone okre\u015Bli\u0142 utw\u00F3r jako po\u0142\u0105czenie Blink-182, Beastie Boys i Black Sabbath. Piosenka zosta\u0142a zawarta w grze NHL 2002, Guitar Hero i filmie American Pie 2. Utw\u00F3r znalaz\u0142 si\u0119 w soundtracku do jednego z odcink\u00F3w serialu Tajemnice Smallville pt. \"Leech\"."@pl ,
		"\u201EFat Lip\u201C je prvn\u00ED singl z alba All Killer No Filler kanadsk\u00E9 pop punkov\u00E9 skupiny Sum 41. Stal se jej\u00EDm pr\u016Flomov\u00FDm singlem - roku 2001 dos\u00E1hl p\u0159edn\u00EDch pozic v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dc\u00EDch Billboard Modern Rock chart a MuchMusic Countdown. Skladba s rychl\u00FDm tempem obsahuje prvky rapcore, hip hopu a punk rocku. Magaz\u00EDn Rolling stone ozna\u010Dil hudbu t\u00E9to skladby za pokr\u00FDvaj\u00EDc\u00ED styly od blink-182 p\u0159es Beastie Boys a\u017E po Black Sabbath. Jej\u00ED p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev byl \"Punk Hop\", pr\u00E1v\u011B kv\u016Fli kombinaci hip hopu a punku. N\u00E1zev \"Fat Lip\" vych\u00E1z\u00ED ze slangov\u00E9ho v\u00FDrazu pro otekl\u00FD ret. Na p\u0159edn\u00ED ob\u00E1lce CD je chlapec s opuchl\u00FDm rtem. Text se zam\u011B\u0159uje na osobu, kter\u00E1 se tou\u017E\u00ED vyhnout v\u0161em pokus\u016Fm o pod\u0159\u00EDzen\u00ED se spole\u010Dnosti. Text je mladistv\u00FD a rebelsk\u00FD, zam\u011B\u0159en\u00FD na dosp\u00EDvaj\u00EDc\u00ED poslucha\u010De. Videoklip zahrnuje i dal\u0161\u00ED skladbu z alba - Pain For Pleasure. \u010Clenov\u00E9 skupiny jsou zde oble\u010Deni do stylu heavy metalu 80. let, p\u0159i\u010Dem\u017E hraj\u00ED muziku podobnou skladb\u011B \u201EKillers\u201C od Iron Maiden. Re\u017Eis\u00E9rem tohoto dvojit\u00E9ho klipu je Marc Klasfeld. Za\u010D\u00E1tek videa zobrazuje \u010Dleny skupiny zp\u00EDvaj\u00EDc\u00ED ver\u0161e ze skladby \u201EDave's Possessed Hair/It's What We're All About\u201C z p\u0159edchoz\u00EDho alba Half Hour of Power."@cs ,
		"Fat Lip est le deuxi\u00E8me single du groupe de punk rock canadien Sum 41. Il est le premier single extrait de l'album All Killer, No Filler."@fr ,
		"\"Fat Lip\" is the first single off the pop punk band Sum 41's second album All Killer No Filler. It is the band's most successful single, topping the Billboard Modern Rock chart, as well as MTV's Total Request Live and MuchMusic's MuchMusic Countdown in the summer of 2001. The music video combines with \"Pain for Pleasure\", a very short Iron Maiden-esque song that is the only metal song found on the album. The high-tempo song includes elements of rapcore, hip hop, and pop punk, with Deryck Whibley, Dave Baksh and Steve Jocz getting some lines in (Deryck providing some hip-hop while mainly doing the singing). \"The verses are really about what we do: growing up in the suburbs, going to parties and hanging out with our friends, and causing trouble. A lot of people say they relate to it,\" said Whibley. The song gets its name from the slang term for a swollen lip as result from being punched in the face. Rolling Stone magazine described the sound of the song as if Sum 41 went from blink-182 to Beastie Boys to Black Sabbath, all in one song. With the departure of Dave Baksh, Steve has said Cone will be singing Dave's parts. The video was ranked at #75 on \"MuchMusic's 100 Best Videos\". The song is featured in several movies and video games, such as EA Sports' NHL 2002, American Pie 2, Guitar Hero, GuitarFreaks V4, and DrumMania V4. It also appeared on Now That's What I Call Music!: Volume 8, and can be heard playing in the distance at the beginning of the music video for \"In Too Deep\". The songs lyrics make reference to \"Maiden and Priest\" despite the song deviating widely from heavy metal. The song is also played in the background during the season one Smallville episode titled \"Leech\"."@en ,
		"Fat Lip \u00E8 il primo singolo estratto dall'album All Killer No Filler della band canadese pop punk dei Sum 41. Il brano fu uno dei maggiori successi della band, poich\u00E9 raggiunse la prima posizione sia della classifica \"Billboard Modern Rock\" sia della classifica \"MuchMusic Countdown\" nell'estate del 2001. La canzone \u00E8 stata inserita nel famoso gioco musicale Guitar Hero."@it ,
		"\"Fat Lip\" es el primer sencillo de la banda de pop punk Sum 41 correspondiente a su segundo \u00E1lbum All Killer No Filler. Es el sencillo mas reconocido del grupo en el Billboard Modern Rock chart, asi como en el MTV's Total Request Live y en el MuchMusic's Countdown desde el verano de 2001. El videoclip esta combinado con \"Pain for Pleasure\", una corta canci\u00F3n del estilo de Iron Maiden, que es la \u00FAnica canci\u00F3n metal de todo el disco. El tempo de la canci\u00F3n incluye elementos de rapcore, hip hop, y pop punk. \t La canci\u00F3n toma su nombre del t\u00E9rmino del argot callejero usado para designar un labio hinchado, como resultado de ser golpeado en la cara. La revista Rolling Stone describe la canci\u00F3n como un encuentro de Sum 41 con blink-182,Beastie Boys y Black Sabbath, todo en una misma canci\u00F3n. El videoclip ostenta en numero 75 en el ranking \"MuchMusic's 100 Best Videos\". La canci\u00F3n ha aparecido en varias producciones audiovisuales como el videojuego de EA Sports NHL 2002, la pel\u00EDcula American Pie 2, Guitar Hero, GuitarFreaks V4, y DrumMania V4. Tambien apareci\u00F3 en un episodio de Smallville. La canci\u00F3n hace menci\u00F3n en su letra a \"Maiden and Priest\" cuando est\u00E1n sonando acordes de heavy metal."@es ,
		"Fat Lip\u00A0 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Sum 41 \u0441 \u0438\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 All Killer No Filler. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0447\u0430\u0440\u0442\u044B Billboard Modern Rock, MTV Total Request Live \u0438 MuchMusic MuchMusic Countdown, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru ;
	rdfs:comment	"Fat Lip est le deuxi\u00E8me single du groupe de punk rock canadien Sum 41. Il est le premier single extrait de l'album All Killer, No Filler."@fr ,
		"\"Fat Lip\" es el primer sencillo de la banda de pop punk Sum 41 correspondiente a su segundo \u00E1lbum All Killer No Filler. Es el sencillo mas reconocido del grupo en el Billboard Modern Rock chart, asi como en el MTV's Total Request Live y en el MuchMusic's Countdown desde el verano de 2001. El videoclip esta combinado con \"Pain for Pleasure\", una corta canci\u00F3n del estilo de Iron Maiden, que es la \u00FAnica canci\u00F3n metal de todo el disco."@es ,
		"Fat Lip \u00E8 il primo singolo estratto dall'album All Killer No Filler della band canadese pop punk dei Sum 41. Il brano fu uno dei maggiori successi della band, poich\u00E9 raggiunse la prima posizione sia della classifica \"Billboard Modern Rock\" sia della classifica \"MuchMusic Countdown\" nell'estate del 2001. La canzone \u00E8 stata inserita nel famoso gioco musicale Guitar Hero."@it ,
		"\"Fat Lip\" is the first single off the pop punk band Sum 41's second album All Killer No Filler. It is the band's most successful single, topping the Billboard Modern Rock chart, as well as MTV's Total Request Live and MuchMusic's MuchMusic Countdown in the summer of 2001. The music video combines with \"Pain for Pleasure\", a very short Iron Maiden-esque song that is the only metal song found on the album."@en ,
		"Fat Lip - pierwszy singel kanadyjskiego zespo\u0142u rockowego Sum 41 promuj\u0105cy album All Killer No Filler, wydany 3 lipca 2001 (USA) i 1 pa\u017Adziernika za po\u015Brednictwem Island Records. Singel osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119kszy sukces spo\u015Br\u00F3d wszystkich singli grupy, osi\u0105gn\u0105\u0142 1. miejsce listy Modern Rock Tracks, jak r\u00F3wnie\u017C przodowa\u0142 listom program\u00F3w Total Request Live i Countdown nadawanych przez MTV."@pl ,
		"Fat Lip\u00A0 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Sum 41 \u0441 \u0438\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 All Killer No Filler. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0447\u0430\u0440\u0442\u044B Billboard Modern Rock, MTV Total Request Live \u0438 MuchMusic MuchMusic Countdown, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru ,
		"\u201EFat Lip\u201C je prvn\u00ED singl z alba All Killer No Filler kanadsk\u00E9 pop punkov\u00E9 skupiny Sum 41. Stal se jej\u00EDm pr\u016Flomov\u00FDm singlem - roku 2001 dos\u00E1hl p\u0159edn\u00EDch pozic v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dc\u00EDch Billboard Modern Rock chart a MuchMusic Countdown. Skladba s rychl\u00FDm tempem obsahuje prvky rapcore, hip hopu a punk rocku. Magaz\u00EDn Rolling stone ozna\u010Dil hudbu t\u00E9to skladby za pokr\u00FDvaj\u00EDc\u00ED styly od blink-182 p\u0159es Beastie Boys a\u017E po Black Sabbath."@cs ;
	ns2:previousWork	dbpedia:Makes_No_Difference ;
	dbpedia-owl:releaseDate	"2001-07-03"^^xsd:date .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
dbpedia:Fat_Lip	skos:subject	<http://dbpedia.org/resource/Category:2001_singles> .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Fat_Lip	skos:subject	ns15:Sum_41_songs ,
		ns15:Music_videos_directed_by_Marc_Klasfeld ,
		ns15:Billboard_Hot_Alternative_Tracks_number-one_singles .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Fat_Lip	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns16:succession_box ,
		ns16:single_infobox .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/Fat_Lip/misc/> .
dbpedia:Fat_Lip	dbpprop:misc	ns17:Extra_album_cover_2 ,
		ns17:Extra_album_cover_21 ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Rapcore ,
		dbpedia:Punk_rock ;
	dbpprop:label	dbpedia:Island_Records ;
	dbpprop:cover	"Sum41fatlip.jpg"@en ;
	dbpprop:title	dbpedia:Modern_Rock_Tracks ,
		<http://dbpedia.org/resource/List_of_number-one_modern_rock_hits_%28United_States%29> ;
	dbpprop:after	<http://dbpedia.org/resource/Smooth_Criminal%23Alien_Ant_Farm_version> ,
		dbpedia:Alien_Ant_Farm ;
	dbpprop:fromAlbum	dbpedia:All_Killer_No_Filler ;
	dbpprop:lastSingle	dbpedia:Makes_No_Difference ;
	dbpprop:nextSingle	<http://dbpedia.org/resource/In_Too_Deep_%28Sum_41_song%29> ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Sum_41 ;
	dbpprop:released	dbpedia:United_Kingdom ,
		dbpedia:October_1 ,
		dbpedia:United_States_of_America ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Jerry_Finn ;
	dbpprop:length	"2:58"@en ;
	dbpprop:before	dbpedia:Staind ,
		<http://dbpedia.org/resource/It%27s_Been_Awhile> ;
	dbpprop:format	dbpedia:Compact_Disc ,
		dbpedia:Compact_Cassette ,
		dbpedia:DVD ;
	dbpprop:writer	dbpedia:Deryck_Whibley ,
		dbpedia:Steve_Jocz .
@prefix ns18:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Fat_Lip	dbpprop:hasPhotoCollection	ns18:Fat_Lip .
@prefix ns19:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Fat_Lip	dbpprop:wordnet_type	ns19:synset-phonograph_record-noun-1 .
<http://dbpedia.org/resource/In_Too_Deep_%28Sum_41_song%29>	dbpedia-owl:previousWork	dbpedia:Fat_Lip ;
	ns2:previousWork	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix ns20:	<http://dbpedia.org/resource/All_Killer_No_Filler/misc/> .
ns20:Singles	dbpprop:single	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix ns21:	<http://dbpedia.org/resource/All_the_Good_Shit/> .
ns21:tracklist1	dbpprop:title	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix ns22:	<http://dbpedia.org/resource/It%27s_Been_Awhile/> .
ns22:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Fat_Lip	owl:sameAs	dbpedia:Fat_Lip .
@prefix ns24:	<http://dbpedia.org/resource/Smooth_Criminal/> .
ns24:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Fat_Lip .