@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Alfredo_Marceneiro dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado .
@prefix ns2: .
dbpedia:Alfredo_Marceneiro ns2:genre dbpedia:Fado .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Alfredo_Marceneiro dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Madredeus dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Ana_Moura dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado .
@prefix ns4: .
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Fado_Curvo dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:List_of_European_folk_music_traditions dbpprop:styles dbpedia:Fado .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
@prefix rdf: .
dbpedia:Fado rdf:type dbpedia-owl:MusicGenre .
@prefix owl: .
dbpedia:Fado rdf:type owl:Thing .
@prefix foaf: .
dbpedia:Fado foaf:homepage ;
dbpprop:name "Fado"@en ;
owl:sameAs ;
foaf:name "Fado" .
@prefix ns8: .
dbpedia:Fado foaf:page ns8:Fado ;
dbpedia-owl:stylisticOrigin dbpedia:Moorish ,
dbpedia:Portuguese_music .
@prefix ns9: .
dbpedia:Fado ns9:stylisticOrigin dbpedia:Moorish ,
dbpedia:Portuguese_music ;
dbpprop:reference .
@prefix ns10: .
dbpedia:Fado dbpprop:reference ns10:fado ,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Fado dbpprop:reference ns11:margaridaguerreiro ,
,
ns11:custodiocastelo ,
,
ns11:poeticasaudadefadobelem ,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Fado rdfs:label "Fado"@en ,
"\u6CD5\u6735"@zh ,
"Fado"@cs ,
"Fado"@nl ,
"Fado"@ca ,
"Fado"@de ,
"\u30D5\u30A1\u30C9"@ja ,
"\u0424\u0430\u0434\u0443"@ru ,
"Fado"@hu ,
"Fado"@it ,
"Fado"@ro ,
"Fado"@fr ,
"Fado"@pt ,
"Fado"@tr ,
"Fado"@fi ,
"Fado"@sv ,
"Fado"@pl ,
"Fado"@es ,
"Fado"@no ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Portuguese_guitar ;
ns9:instrument dbpedia:Portuguese_guitar ;
dbpedia-owl:derivative dbpedia:Coimbra_Fado ;
ns9:derivative dbpedia:Coimbra_Fado ;
dbpprop:abstract "Fado er en form for musikk som stammer fra Portugal p\u00E5 1820-tallet. Fado betyr skjebne p\u00E5 portugisisk. Fra 19. februar til 21. februar 2009 skal det gjennomf\u00F8res en Fado-festival i Ulsteinvik. Der det gjennom tre hektiske dagar skal serveres portugisisk mat, vin, musikk og kunst. Musikere er leid inn fra Lisboa for \u00E5 synge."@no ,
"Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d'un chant m\u00E9lancolique g\u00E9n\u00E9ralement accompagn\u00E9 par des instruments \u00E0 cordes pinc\u00E9es. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en g\u00E9n\u00E9ral des th\u00E8mes r\u00E9currents : l\u2019amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du pass\u00E9, la difficult\u00E9 \u00E0 vivre, le chagrin, l\u2019exil... Ce chant fut d'abord chant\u00E9 dans les quartiers mal fam\u00E9s avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal \u00E0 l'\u00E9poque du dictateur Salazar. Le mot fado vient du latin fatum, qui signifie \u00AB destin \u00BB. Le fado est probablement apparu vers les ann\u00E9es 1820 ou 1840 au Portugal, mais ses origines pr\u00E9cises sont incertaines. Selon certains, il serait apparu \u00E0 partir du fado marin, un chant entonn\u00E9 par les marins portugais. Pour d'autres, il serait la synth\u00E8se de genres musicaux br\u00E9siliens tr\u00E8s en vogue \u00E0 Lisbonne au XVIII si\u00E8cle, comme le lundum et la modinha. La premi\u00E8re chanteuse de fado dont on ait connaissance fut Maria Severa, qui v\u00E9cut dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIX si\u00E8cle. Dans les ann\u00E9es 1920 et 1930, une s\u00E9rie d'enregistrements de fado de Coimbra connurent un certain succ\u00E8s. La particularit\u00E9 du fado est que dans la majorit\u00E9 des chansons, la coda est toujours jou\u00E9e de la m\u00EAme fa\u00E7on."@fr ,
"El fado \u00E9s l'expressi\u00F3 m\u00E9s popular de la m\u00FAsica portuguesa. En el fado s'expressen els mals moments de la vida a trav\u00E9s del cant. Sembla que el seu origen es remunta a les can\u00E7ons dels esclaus africans, encara que donat l'intens intercanvi de Portugal amb altres cultures a trav\u00E9s del mar, les influ\u00E8ncies es multipliquen. Despr\u00E9s de la p\u00E8rdua de l'Imperi i de la revoluci\u00F3 dels clavells, i d'alguna manera refor\u00E7ant l'estereotip, el fado ha vingut a representar el sentiment de frustraci\u00F3 i fatalisme que, segons ells mateixos, defineix als portuguesos. Existeixen b\u00E0sicament dues versions de fados: una \u00E9s la que es pot escoltar als barris lisboetes de Mouraria i Alfama, i que t\u00E9 b\u00E0sicament un contingut personal i sentimental. L'altra \u00E9s la de la zona de Co\u00EFmbra, m\u00E9s acad\u00E8mica, com imposa el passat universitari de la ciutat. La cantant de fados m\u00E9s coneguda \u00E9s Am\u00E1lia Rodrigues. Altres cantants de fado: Heminia Silva, Dulce Pontes, Tonicha, Carlos do Carmo, Mariza, Mis\u00EDa, Paulo de Carvalho."@ca ,
"Fado (cuv\u00E2nt tradus \u00EEn mod obi\u015Fnuit ca destin sau soart\u0103, conform cuv\u00E2ntului din latin\u0103 fatum) este numele unui gen muzical interpretativ \u015Fi melodic care a originat \u00EEn Lisabona \u00EEnceputului secolului al 19-lea, dar foarte probabil are origini mult mai timpurii. Unii admiratori ai genului pretind c\u0103 originile fado-ului reprezint\u0103 o combinare a ritmurilor sclavilor africani \u015Fi a muzicii tradi\u0163ionale portugheze, cu accente inflexionare minore, dar sesizabile, datorate muzicii arabe a maurilor, respectiv a genului muzical brazilian modinha. Fado este caracterizat prin melodii melancolice \u015Fi versuri t\u00E2nguitoare, care se refer\u0103 foarte frecvent la mare, la trecutul maritim glorios al lusitanilor \u015Fi/sau la via\u0163a s\u0103racilor. Acest gen muzical este de obicei asociat cu cuv\u00E2ntul portughez saudade, care descrie \"t\u00E2njirea dup\u0103 ceva\" sau \"dorin\u0163a puternic\u0103 de ceva\" (acest \"ceva\" fiind, de cele mai multe ori, intraductibil \u00EEn cuvinte, dar probabil foarte aproape de semnifica\u0163ia cuv\u00E2ntului rom\u00E2nesc dor). Exist\u0103 dou\u0103 variante principale ale fado-ului, numite dup\u0103 ora\u015Fele Lisabona \u015Fi Coimbra. Stilul lisboeta este cel mai popular, pe c\u00E2nd cel din Coimbra este mai rafinat. Fado-ul modern este extrem de popular \u00EEn Portugalia \u015Fi a produs mul\u0163i arti\u015Fti renumi\u0163i."@ro ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:FadoInPorto01. JPG \u0424\u0430\u0439\u043B:FadoInPorto02. JPG \u0424\u0430\u0439\u043B:FadoInPorto03. JPG \u0424\u0430\u0301\u0434\u0443 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0415\u0451 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0430\u0443\u0434\u0430\u0434\u0438\u00BB, \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru ,
"\u6CD5\u6735\uFF08\u8461\u8404\u7259\u6587\uFF1AFado\uFF0C\u610F\u70BA\u547D\u904B\u6216\u5BBF\u547D\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u8461\u8404\u7259\u6028\u66F2\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u97F3\u6A02\u985E\u578B\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F31820\u5E74\u4EE3\u7684\u8461\u8404\u7259\uFF0C\u4F46\u8D77\u6E90\u53EF\u80FD\u66F4\u65E9\u3002\u5728\u5927\u773E\u89C0\u5FF5\u4E2D\uFF0C\u6CD5\u6735\u7684\u7279\u8272\u662F\u6709\u8457\u60B2\u615F\u7684\u66F2\u8ABF\u8207\u6B4C\u8A5E\uFF0C\u5176\u901A\u5E38\u8207\u6D77\u6216\u60B2\u6158\u7684\u4EBA\u751F\u6709\u95DC\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u6CD5\u6735\u50C5\u55AE\u55AE\u662F\u4E00\u7A2E\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5176\u53EF\u4EE5\u8207\u4EFB\u4F55\u4E8B\u7269\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u5FC5\u9808\u9075\u5B88\u4E00\u5B9A\u7684\u7D50\u69CB\u3002 \u6CD5\u6735\u97F3\u6A02\u666E\u904D\u8207\u8461\u8404\u7259\u6587\u7684\u300CSaudade\u300D\u4E00\u8A5E\uFF08\u53EF\u4EE5\u7406\u89E3\u4F5C\u61F7\u5FF5\u91CD\u8981\u7684\u67D0\u7269\u6216\u67D0\u4EBA\u6642\u7684\u5FF5\u820A\u4E4B\u60C5\uFF09\u6709\u95DC\u3002 \u6709\u4E9B\u611B\u597D\u8005\u4E3B\u5F35\u6CD5\u6735\u7684\u8D77\u6E90\u662F\u975E\u6D32\u5974\u96B8\u7BC0\u594F\u878D\u5165\u8461\u8404\u7259\u6C34\u624B\u7684\u50B3\u7D71\u97F3\u6A02\uFF0C\u4E26\u53D7\u5230\u963F\u62C9\u4F2F\u97F3\u6A02\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u6240\u7522\u751F\u7684\u6DF7\u5408\u9AD4\u3002 \u7DAD\u5FB7\u89D2\u4EBA\u7684\u6469\u5167\u97F3\u6A02\uFF08morna\uFF09\u8207\u6CD5\u6735\u95DC\u4FC2\u5341\u5206\u5BC6\u5207\u3002"@zh ,
"Den portugisiska folkmusikstilen fado \u00E4r en sorts klagos\u00E5ng med influenser fr\u00E5n portugisiska sj\u00F6manss\u00E5nger, Brasilien, afrikansk slavmusik och arabisk musik. Den karakteriseras av klagofyllda melodier och s\u00E5ngtexter som ofta handlar om havet eller om de fattiga m\u00E4nniskornas liv. Man brukar sammanfatta fadomusiken med det portugisiska ordet saudade vilket inte har n\u00E5gon direkt \u00F6vers\u00E4ttning men som kan beskrivas som heml\u00E4ngtan, en nostalgisk v\u00E4ntan blandad med sorgsenhet, sm\u00E4rta, lycka och k\u00E4rlek. Sj\u00E4lva ordet fado kommer fr\u00E5n latinets ord f\u00F6r \u00F6de. Fados\u00E5ngen framf\u00F6rs traditionellt lika ofta av en man som av en kvinna, en fadista, och ackompanjeras av en gitarr och en dubbelstr\u00E4ngad portugisisk gitarr. St\u00E4derna Lissabon och Coimbra har b\u00E5da sin egen stil av fado och dessa \u00E4r de tv\u00E5 huvudstilarna i landet. Det \u00E4r den Lissabonska fadon, som \u00E4r mer klagofylld, som \u00E4r mer popul\u00E4r och k\u00E4nd \u00F6ver v\u00E4rlden. I Coimbra, som \u00E4r en universitetsstad, har det sedan l\u00E4nge funnits studerande fr\u00E5n Brasilien som har p\u00E5verkat fadon. Fadon i Coimbra \u00E4r mer gladlynt och handlar om studenternas liv och k\u00E4rlek. Enligt tradition appl\u00E5derar man p\u00E5 olika s\u00E4tt till fado i de olika st\u00E4derna. i Lissabon skall man klappa med h\u00E4nderna medan i Coimbra skall man hosta s\u00E5 som om man harklade sig. Den f\u00F6rsta k\u00E4nda fados\u00E5ngerskan \u00E4r Mar\u00EDa Severa, som f\u00F6ddes 1820 i Lissabon och dog 30 november i tuberkulos 1846 \u00E4ven i Lissabon. Maria Severa var en l\u00E5ng och graci\u00F6s prostituerad som brukade sjunga fado och spela p\u00E5 portugisisk gitarr i sin mors bar. Den mest k\u00E4nda fados\u00E5ngerskan genom tiderna \u00E4r Am\u00E1lia Rodrigues (1920-1999). Hon utvecklade fadon till det man nuf\u00F6rtiden kallar den moderna fadon. Hon br\u00F6t de traditionella reglerna och framf\u00F6rde fados\u00E5nger med allt fr\u00E5n str\u00E5kkvartett till str\u00E5korkester. Hon anv\u00E4nde dikter och texter av ber\u00F6mda poeter s\u00E5 som Lu\u00EDs de Cam\u00F5es, Jos\u00E9 R\u00E9gio, Pedro Homem de Mello, Alexandre O\u2019Neill, David Mour\u00E3o-Ferreira, Jos\u00E9 Carlos Ary dos Santos, Jo\u00E3o Ferreira-Rosa, Teresa Tarouca, Carlos do Carmo, Beatriz da Concei\u00E7\u00E3o, Maria da F\u00E9. N\u00E4r hon dog 1999 utlystes landssorg i hela Portugal och hon \u00E4r begraven bland k\u00E4nda personer och adliga i National Pantheon. I den moderna Fadon har vissa \u00E4ven b\u00F6rjat blanda in elektronisk musik, vilket har blivit mycket popul\u00E4rt. Idag finns det \u00E4ven m\u00E5nga yngre s\u00E5ngerskor som kommit bland de popul\u00E4raste och k\u00E4ndaste fadistanamnen. Den halvt portugisiska, halvt mosambiquianska Mariza \u00E4r troligtvis den mest k\u00E4nda levande fados\u00E5ngerskan f\u00F6r tillf\u00E4llet. Hon har blivit utvald av BBC till Europas tredje b\u00E4sta artist och hennes f\u00F6rsta skiva har s\u00E5lt i \u00F6ver 30 000 exemplar. Hon har turnerat runt v\u00E4rlden med sluts\u00E5lda konserter i de flesta l\u00E4nder. Andra n\u00E4mnv\u00E4rda namn \u00E4r Carlos do Carmo, Mafalda Arnauth, Carla Pires, Caman\u00E9, K\u00E1tia Guerreiro, M\u00EDsia, Dulce Pontes, Madredeus, Cristina Branco Maria Ana Bobone, Ana Sofia Varela, Gon\u00E7alo Salgueiro, Diamantina och Ana Moura. Den traditionella fadon, eller \u201Dt\u00EDpico\u201D, spelas nuf\u00F6rtiden mest f\u00F6r turister p\u00E5 fadorestauranter, ackompanjerat p\u00E5 det traditionella s\u00E4ttet av gitarr och portugisisk gitarr. De b\u00E4sta fadorestauranterna ligger i Alfama, Mouraria, Bairro Alto och Madragoa i Lissabon. Ut\u00F6ver den traditionella klagos\u00E5ngen kan de \u00E4ven sjunga lustiga historier med ironi eller s\u00E5 kan \u00E4ven tv\u00E5 s\u00E5ngare t\u00E4vla med varandra genom att improvisera och hitta p\u00E5 verser, vilket kallas desgarrada."@sv ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Fado-debora-rodrigues. jpg \u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u3067\u6B4C\u3046\u30D5\u30A1\u30C9\u6B4C\u624B (Debora Rodrigues) \u30D5\u30A1\u30C9\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u306E\u897F\u306E\u7AEF\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u6C11\u65CF\u6B4C\u8B21\u3002\u30D5\u30A1\u30C9\u3068\u306F\u904B\u547D\u3068\u304B\u5BBF\u547D\u3068\u304B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u306E\u8A00\u8449\u3067\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306E\u6C11\u65CF\u6B4C\u8B21\u3092\u8868\u3059\u306E\u306F\u73CD\u3057\u3044\u30021820\u5E74\u4EE3\u306B\u751F\u307E\u308C\u300119\u4E16\u7D00\u4E2D\u3054\u308D\u306B\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30BB\u30F4\u30A7\u30FC\u30E9\u306E\u6B4C\u306B\u3088\u3063\u3066\u73FE\u5728\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u30AB\u30F3\u30C4\u30A9\u30FC\u30CD\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u30B7\u30E3\u30F3\u30BD\u30F3\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306B\u30BF\u30F3\u30B4\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306B\u30B5\u30F3\u30D0\u304C\u3042\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306B\u306F\u30D5\u30A1\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u300CCasa de Fado\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3067\u6B4C\u308F\u308C\u308B\u9152\u5834\u306E\u97F3\u697D\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30AE\u30BF\u30FC\uFF08\u30AE\u30BF\u30FC\u30E9\uFF09\u3068\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\uFF08\u306B\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u5F26\u3092\u5F35\u3063\u305F\u3082\u306E\uFF09\uFF08\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\uFF09\uFF08\u6642\u306B\u306F\u4F4E\u97F3\u30AE\u30BF\u30FC\uFF08\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u30FB\u30D0\u30A4\u30B7\u30E7\uFF09\u304C\u52A0\u308F\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3067\u4F34\u594F\u3055\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30C9\u306F\u5973\u6027\u304C\u6B4C\u3046\u3082\u306E\u3068\u306E\u8A8D\u8B58\u304C\u5F37\u3044\u3088\u3046\u3060\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u6027\u5225\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u6B4C\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A1\u30C9\u306F\u6697\u304F\u60B2\u3057\u3044\u3082\u306E\u3060\u3068\u3044\u3046\u8AA4\u89E3\u3092\u3082\u3063\u3066\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u304C\u3001\u6211\u304C\u753A\u3092\u8CDB\u7F8E\u3057\u305F\u308A\u3001\u8857\u306E\u3046\u308F\u3055\u8A71\u306A\u3069\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u967D\u6C17\u306A\u30D5\u30A1\u30C9\u3082\u6570\u591A\u304F\u3042\u308B\u3002 \u56E0\u307F\u306B\u3001\u300C\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u306B\u5E30\u3089\u306C\u8239\u4E57\u308A\u305F\u3061\u3092\u5F85\u3064\u5973\u305F\u3061\u306E\u6B4C\u300D\u3068\u3044\u3046\u8D77\u6E90\u8AAC\u306F\u30011974\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u72EC\u88C1\u653F\u6A29\u306E\u6587\u5316\u653F\u7B56\u306E\u4E2D\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3067\u3063\u3061\u3042\u3052\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9(1920\uFF5E1999)\u304C\u56FD\u6C11\u7684\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u56FD\u5185\u5916\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u4EBA\u6C17\u306F\u6B7B\u5F8C\u3082\u8870\u3048\u308B\u5146\u3057\u3092\u898B\u305B\u306A\u3044\u3002 \u9996\u90FD\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u3068\u4E2D\u5317\u90E8\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u72EC\u7279\u306E\u30D5\u30A1\u30C9\u304C\u80B2\u307E\u308C\u3001\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u306E\u305D\u308C\u306F\u5B66\u751F\u305F\u3061\u306E\u30BB\u30EC\u30CA\u30FC\u30C7\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u3088\u304F\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u300C\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30C9\u306F\u6697\u304F\u3001\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u306E\u30D5\u30A1\u30C9\u306F\u660E\u308B\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\u3001\u5927\u304D\u306A\u8AA4\u89E3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u66F4\u306B\u8A73\u3057\u304F\u30D5\u30A1\u30C9\uFF08Fado\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u77E5\u308A\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u5404\u30D5\u30A1\u30C9\u6B4C\u624B\uFF08Fadista\uFF09\u9054\u306E\uFF28\uFF30\u3084\u3001 \u30D5\u30A1\u30C9\u306E\u7DCF\u5408\u60C5\u5831\u30DA\u30FC\u30B8\u300CCasa do Fado \u30D5\u30A1\u30C9\u306E\u90E8\u5C4B\u300D\u306A\u3069\u304C\u7406\u89E3\u306E\u4E00\u52A9\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja ,
"F\u00E1jl:FadoInPorto01. JPG F\u00E1jl:FadoInPorto02. JPG F\u00E1jl:FadoInPorto03. JPG A fado melankolikus zenei m\u0171faj, egy \u00E9nekes (fadista) adja el\u0151 egy portug\u00E1l git\u00E1r (guitarra) \u00E9s egy spanyol git\u00E1r (viol\u00E3o) k\u00EDs\u00E9ret\u00E9vel. Haz\u00E1ja Portug\u00E1lia, kialakul\u00E1sa az 1820-as \u00E9vekre tehet\u0151. A fado \u00E9let\u00E9rz\u00E9se a portug\u00E1l saudade sz\u00F3val jellemezhet\u0151, amely egyszerre jelent v\u00E1gyakoz\u00E1st, nosztalgi\u00E1t, szomor\u00FAs\u00E1got, f\u00E1jdalmat, de egyben a szerelem \u00E9s a boldogs\u00E1g lehet\u0151s\u00E9g\u00E9t is. A fado sz\u00F3 etimol\u00F3giailag a latin fatum, 'sors' sz\u00F3val van kapcsolatban. Val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg afrikai rabszolg\u00E1k \u00E9s portug\u00E1l tenger\u00E9szek hagyom\u00E1nyos zen\u00E9j\u00E9b\u0151l form\u00E1l\u00F3dott, arab hat\u00E1ssal. M\u00E1s elk\u00E9pzel\u00E9sek szerint a brazil lundum \u00E9s modinha st\u00EDlusokb\u00F3l j\u00F6tt l\u00E9tre. K\u00E9t st\u00EDlusv\u00E1ltozata \u00E9l: a popul\u00E1risabb, sz\u00F3rakoztat\u00F3bb lisszaboni \u00E9s a kifinomultabb coimbrai. El\u0151bbi az els\u0151 ismert fado\u00E9nekes, a 19. sz\u00E1zad els\u0151 fel\u00E9ben \u00E9lt Maria Severa m\u0171v\u00E9szet\u00E9b\u0151l alakult ki; ut\u00F3bbi pedig az 1920-as, 30-as \u00E9vekben, az addigi fado er\u0151teljesen stiliz\u00E1lt v\u00E1ltozatak\u00E9nt, Artur Paredes \u00E9s fia, Carlos Paredes git\u00E1rm\u0171v\u00E9szek keze alatt. A m\u0171faj legismertebb el\u0151ad\u00F3ja Am\u00E1lia Rodrigues (1920\u20131999) volt."@hu ,
"Fado, 19. y\u00FCzy\u0131ldan g\u00FCn\u00FCm\u00FCze kadar uzanm\u0131\u015F bir Portekiz halk m\u00FCzi\u011Fi t\u00FCr\u00FCd\u00FCr. Fado'nun tam bir \u00E7evirisi olmamakla beraber, kelime anlam\u0131 kadere veya al\u0131n yaz\u0131s\u0131na yak\u0131nd\u0131r. Fado, bal\u0131k\u00E7\u0131, ka\u015Fif ya da denizci olan sevgililerini, e\u015Flerini denize u\u011Furlayan ve onlar\u0131n geri d\u00F6nmesini umutla bekleyen 19. yy Portekiz kad\u0131nlar\u0131n\u0131n art\u0131k beklenen yak\u0131nlar\u0131n\u0131n geri gelmemesi \u00FCzerine denize kar\u015F\u0131 yakt\u0131klar\u0131 a\u011F\u0131tlardan t\u00FCremi\u015Ftir. Bu nedenle Fado, derin ac\u0131lar\u0131n, h\u00FCz\u00FCnlerin, \u00F6zlemin, nostaljinin, mutlulu\u011Fun ve a\u015Fk\u0131n ifade edildi\u011Fi bir m\u00FCzik t\u00FCr\u00FCd\u00FCr. Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra \u015Fehirlerinden alan iki t\u00FCr\u00FC vard\u0131r. Coimbra'n\u0131n sade bir tarz\u0131 olmakla beraber Lizbon fado'su daha yayg\u0131nd\u0131r. G\u00FCn\u00FCm\u00FCz Portekiz'inde modern fado bir \u00E7ok \u00FCnl\u00FC m\u00FCzisyenin icra etti\u011Fi pop\u00FCler bir m\u00FCzik dal\u0131d\u0131r. Klasik fado bir Portekiz gitar ve bir klasik gitar e\u015Fli\u011Finde tek bir \u015Fark\u0131c\u0131n\u0131n performans\u0131yla icra edilmektedir. Modern fadonun ise yayl\u0131 \u00E7alg\u0131lar d\u00F6rtl\u00FCs\u00FCnden t\u00FCm bir orkestraya kadar \u00E7e\u015Fitli uygulamalar\u0131 mevcuttur. 20. y\u00FCzy\u0131l\u0131n en \u00FCnl\u00FC fado sanat\u00E7\u0131s\u0131 Amalia Rodrigues'dir."@tr ,
"Fado (translated as destiny or fate) is a music genre which can be traced from the 1820s in Portugal, but probably with much earlier origins. In popular belief, fado is a form of music characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor. However, in reality fado is simply a form of song which can be about anything, but must follow a certain structure. The music is usually linked to the Portuguese word saudade (that has no match in English but it could be understood as nostalgia felt while missing something or someone important), a word describing a sentiment. The word \"pine\", sharing the same root as the Portuguese word \"pena\" (which has evolved to express the feeling of being sorry for someone) seems to describe the meaning of the word saudade only in very crude terms as a feeling of nostalgia, or longing, which is agreed by translators not to be an accurate description. Furthermore, because the word \"pine\" is actually a verb in English whilst saudade is simply a noun, any translation using these two words would be inaccurate. Some enthusiasts claim that fado's origins are a mixture of African slave rhythms with the traditional music of Portuguese sailors and Arabic influence. There are two main varieties of fado, namely those of the cities of Lisbon and Coimbra. The Lisbon style is the most popular, while Coimbra's is the more refined style. Modern fado is popular in Portugal, and has produced many renowned musicians. According to tradition, to applaud fado in Lisbon you clap your hands, while in Coimbra one coughs like if clearing one's throat. Mainstream fado performances during the 20th century included only a singer, a Portuguese guitar player and a classical guitar player but more recent settings range from singer and string quartet to full orchestra. Cape-Verdean morna is a close relative of fado."@en ,
"Fado (oznacza los, przeznaczenie) \u2013 gatunek muzyczny powsta\u0142y w XIX wieku w biednych dzielnicach portowych miast Portugalii, g\u0142\u00F3wnie w lizbo\u0144skich kwarta\u0142ach Alfama i Mouraria. Fado to melancholijna pie\u015B\u0144, wykonywana przez jednego wokalist\u0119 przy akompaniamencie dw\u00F3ch gitar. Nazywane jest czasami portugalskim bluesem. Istniej\u0105 dwa podstawowe rodzaje klasycznego fado: fado z Lizbony (\u015Bpiewane zar\u00F3wno przez m\u0119\u017Cczyzn jak i kobiety) i \u015Bpiewane wy\u0142\u0105cznie przez m\u0119\u017Cczyzn fado z Coimbry. Niekiedy wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 jeszcze fado z Porto, ale wi\u0119kszo\u015B\u0107 znawc\u00F3w uwa\u017Ca je za imitacj\u0119 tego z Lizbony. Pierwsza udokumentowana pie\u015Bniarka fado nazywa\u0142a si\u0119 Maria Severa. Ale najwi\u0119ksz\u0105 pie\u015Bniark\u0105 fado, jednog\u0142o\u015Bnie i bezdyskusyjnie uznawan\u0105 za kr\u00F3low\u0105, mi\u0119dzynarodowy symbol i niedo\u015Bcig\u0142y wzorzec artysty tego gatunku by\u0142a legendarna Am\u00E1lia Rodrigues. W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX wieku fado zacz\u0119\u0142o prze\u017Cywa\u0107 sw\u00F3j renesans, g\u0142\u00F3wnie za spraw\u0105 pojawienia si\u0119 na scenie nowego pokolenia artyst\u00F3w \u015Bpiewaj\u0105cych zar\u00F3wno klasyczne jak i uwsp\u00F3\u0142cze\u015Bnione fado. Najwa\u017Cniejsi z nich to Dulce Pontes, Mariza, M\u00EDsia, Cristina Branco, Teresa Salgueiro, Mafalda Arnauth, Caman\u00E9, Paulo Bragan\u00E7a i K\u00E1tia Guerreiro. Niekt\u00F3rzy z nich s\u0105 znani r\u00F3wnie\u017C za granicami swojego kraju: Mariza odnosi du\u017Ce sukcesy w Wielkiej Brytanii, Dulce Pontes \u2013 w Hiszpanii, Cristina Branco \u2013 w Holandii, a M\u00EDsia \u2013 we Francji. Fado pozostaje gatunkiem muzycznym uprawianym prawie wy\u0142\u0105cznie w swojej ojczy\u017Anie \u2013 Portugalii. Wyj\u0105tkiem jest Japonia, gdzie jest garstka artyst\u00F3w \u015Bpiewaj\u0105cych fado po japo\u0144sku (chocia\u017C nale\u017Cy zaznaczy\u0107, \u017Ce zdaniem puryst\u00F3w gatunkowych fado za\u015Bpiewane w innym j\u0119zyku ni\u017C portugalski przestaje by\u0107 fado). Innym wyj\u0105tkiem jest holenderska artystka Nynke Laverman, kt\u00F3ra, zainspirowana tw\u00F3rczo\u015Bci\u0105 Cristiny Branco, nagra\u0142a p\u0142yt\u0119 z utworami fado \u015Bpiewanymi w j\u0119zyku fryzyjskim."@pl ,
"O Fado \u00E9 um estilo musical portugu\u00EAs. Geralmente \u00E9 cantado por uma s\u00F3 pessoa (fadista) e acompanhado por guitarra cl\u00E1ssica (nos meios fadistas denominada viola) e guitarra portuguesa."@pt ,
"Fado on Portugalissa 1820-luvulla kehittynyt kansanmusiikin tyylilaji. Tyylilaji mahdollisesti kehittyi brasilialaisista musiikin tyylilajeista, kuten lundumista ja modinhasta. Fado jakautuu kahteen merkitt\u00E4vimp\u00E4\u00E4n tyylilajiin, Lissabonin fadoon (fado de Lisboa) sek\u00E4 Coimbran fadoon (fado de Coimbra). Lissabonin fado on niist\u00E4 vanhempi. Coimbran fadosta tuli suosittua 1900-luvun alkupuolella. Fado on tyypillisesti sanoituksiltaan surumielist\u00E4."@fi ,
"Fado ist ein portugiesischer Musikstil und Vortragsgenre, der vor allem in den St\u00E4dten Lissabon und Coimbra beheimatet ist. Werke dieses Stils handeln meist von ungl\u00FCcklicher Liebe, sozialen Missst\u00E4nden, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht nach besseren Zeiten, und vor allem von der saudade. Der Fado beinhaltet unter anderem arabische Elemente, viele verschiedene Tonh\u00F6hen und viele Mollt\u00F6ne, und dr\u00FCckt jenen Schmerz aus, der die Portugiesen miteinander verbinden soll. Bekannte K\u00FCnstler des Fado waren Am\u00E1lia Rodrigues, die noch immer als die Verk\u00F6rperung des Fado gilt, Alfredo Marceneiro, Maria da F\u00E9 und Carlos do Carmo. Eine Bewegung der Erneuerung und/oder Verj\u00FCngung des Fados wird seit Anfang der 1990er Jahre angef\u00FChrt von M\u00EDsia und Alexandra und findet inzwischen auch durch Cristina Branco, Mariza, Caman\u00E9, Telmo Pires sowie Dulce Pontes viel beachtete Interpreten."@de ,
"Fado is het Portugese levenslied. Het is in Portugal een zeer gewaardeerde zangkunst en werd vroeger in armoedige kroegen gezongen. Tegenwoordig is fado een erkende zangkunst, die ook uitgevoerd wordt in kroegen en restaurants die van alle comfort voorzien zijn, met excellent eten en betere wijnen. De planken vloeren met zand zijn vervangen door gepolijst parket, de doorlopende banken en tafels door nette stoelen. En de muzikanten zijn voorzien van state of the art geluidsinstallaties. Fado neemt een bijzondere plek in in het leven van ieder Portugees, vertaalt de gemoederen van zijn leven, verdriet, melancholie, blijheid, weemoed, saudade en niet te vergeten de feeststemming."@nl ,
"El fado es la expresi\u00F3n m\u00E1s conocida internacionalmente de la m\u00FAsica portuguesa. En el fado se expresan los malos momentos de la vida a trav\u00E9s del canto. Generalmente es cantado por una sola persona, acompa\u00F1ado por la viola, nombre con el que se conoce a la guitarra clasica, y guitarra portuguesa. Los temas m\u00E1s cantados en el fado son la melancol\u00EDa, la nostalgia o peque\u00F1as historias del diario vivir de los barrios humildes; pero especialmente la frustraci\u00F3n y fatalismo. Una de las mejores definiciones de fado nos la ofrece la propia Am\u00E1lia Rodr\u00EDgues (1920-1999), considerada la mejor exponente de este g\u00E9nero musical, en su canci\u00F3n Todo esto es fado: Suele mencionarse que la palabra fado viene del lat\u00EDn fas, fatum, sin\u00F3nimo de \"destino\". De origen oscuro, surgi\u00F3 probablemente en la primera mitad del siglo XIX. Se acepta que en sus principios se hallar\u00EDa una cierta variedad de canciones de sal\u00F3n brasile\u00F1as llamadas modinhas. Dado su origen como espect\u00E1culo tabernario son habituales los paralelismos con otros estilos relevantes en la misma \u00E9poca. Aunque protegido por las instituciones oficiales y cultivado como espect\u00E1culo tur\u00EDstico, la popularidad del fado es cada vez menor, entre otros err\u00F3neos motivos por ser asociado al tiempo de la dictadura salazarista. Con mayor frecuencia, muchas de las cuartetas empleadas son obra de reconocidos poetas del canon acad\u00E9mico. Existen b\u00E1sicamente dos tipos de fados:"@es ,
"Fado je portugalsk\u00FD hudebn\u00ED styl, jeho\u017E vznik spad\u00E1 do 19. stolet\u00ED. T\u00E9matem p\u00EDsn\u00ED fado jsou ne\u0161\u0165astn\u00E1 l\u00E1ska, soci\u00E1ln\u00ED nerovnost, t\u011B\u017Ek\u00E1 pr\u00E1ce ryb\u00E1\u0159\u016F a d\u011Bln\u00EDk\u016F, melancholie a v\u00EDra v lep\u0161\u00ED budoucnost."@cs ,
"Il fado \u00E8 un genere di musica popolare tipicamente portoghese. Tecnicamente viene eseguito da una formazione musicale composta dalla voce che dialoga con la guitarra portugu\u00E9sa accompagnati dalla viola do fado, una chitarra di tipo spagnolo che produce le armonie ed i bassi. Talvolta alla formazione viene aggiunto il basso portoghese (baixo), a forma di chitarra spagnola, e talvolta anche una seconda chitarra portoghese. Si tratta di una musica tonale, suonata su un tempo pari (2/4 o 4/8) generalmente armonizzata secondo lo schema mediterraneo e che, nella tradizione, ripete, di volta in volta, le coppie dei versi variandone la melodia. Il nome deriva dal latino fatum (destino) in quanto essa si ispira al tipico sentimento portoghese della saudade e racconta temi di emigrazione, di lontananza, di separazione, dolore, sofferenza."@it ;
rdfs:comment "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Fado-debora-rodrigues."@ja ,
"Fado, 19. y\u00FCzy\u0131ldan g\u00FCn\u00FCm\u00FCze kadar uzanm\u0131\u015F bir Portekiz halk m\u00FCzi\u011Fi t\u00FCr\u00FCd\u00FCr. Fado'nun tam bir \u00E7evirisi olmamakla beraber, kelime anlam\u0131 kadere veya al\u0131n yaz\u0131s\u0131na yak\u0131nd\u0131r. Fado, bal\u0131k\u00E7\u0131, ka\u015Fif ya da denizci olan sevgililerini, e\u015Flerini denize u\u011Furlayan ve onlar\u0131n geri d\u00F6nmesini umutla bekleyen 19. yy Portekiz kad\u0131nlar\u0131n\u0131n art\u0131k beklenen yak\u0131nlar\u0131n\u0131n geri gelmemesi \u00FCzerine denize kar\u015F\u0131 yakt\u0131klar\u0131 a\u011F\u0131tlardan t\u00FCremi\u015Ftir."@tr ,
"Fado (cuv\u00E2nt tradus \u00EEn mod obi\u015Fnuit ca destin sau soart\u0103, conform cuv\u00E2ntului din latin\u0103 fatum) este numele unui gen muzical interpretativ \u015Fi melodic care a originat \u00EEn Lisabona \u00EEnceputului secolului al 19-lea, dar foarte probabil are origini mult mai timpurii."@ro ,
"Fado ist ein portugiesischer Musikstil und Vortragsgenre, der vor allem in den St\u00E4dten Lissabon und Coimbra beheimatet ist. Werke dieses Stils handeln meist von ungl\u00FCcklicher Liebe, sozialen Missst\u00E4nden, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht nach besseren Zeiten, und vor allem von der saudade. Der Fado beinhaltet unter anderem arabische Elemente, viele verschiedene Tonh\u00F6hen und viele Mollt\u00F6ne, und dr\u00FCckt jenen Schmerz aus, der die Portugiesen miteinander verbinden soll."@de ,
""@zh ,
"Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d'un chant m\u00E9lancolique g\u00E9n\u00E9ralement accompagn\u00E9 par des instruments \u00E0 cordes pinc\u00E9es. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en g\u00E9n\u00E9ral des th\u00E8mes r\u00E9currents : l\u2019amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du pass\u00E9, la difficult\u00E9 \u00E0 vivre, le chagrin, l\u2019exil... Ce chant fut d'abord chant\u00E9 dans les quartiers mal fam\u00E9s avant d'atteindre la bourgeoisie."@fr ,
"Fado je portugalsk\u00FD hudebn\u00ED styl, jeho\u017E vznik spad\u00E1 do 19. stolet\u00ED. T\u00E9matem p\u00EDsn\u00ED fado jsou ne\u0161\u0165astn\u00E1 l\u00E1ska, soci\u00E1ln\u00ED nerovnost, t\u011B\u017Ek\u00E1 pr\u00E1ce ryb\u00E1\u0159\u016F a d\u011Bln\u00EDk\u016F, melancholie a v\u00EDra v lep\u0161\u00ED budoucnost."@cs ,
"El fado \u00E9s l'expressi\u00F3 m\u00E9s popular de la m\u00FAsica portuguesa. En el fado s'expressen els mals moments de la vida a trav\u00E9s del cant. Sembla que el seu origen es remunta a les can\u00E7ons dels esclaus africans, encara que donat l'intens intercanvi de Portugal amb altres cultures a trav\u00E9s del mar, les influ\u00E8ncies es multipliquen."@ca ,
"F\u00E1jl:FadoInPorto01. JPG F\u00E1jl:FadoInPorto02. JPG F\u00E1jl:FadoInPorto03. JPG A fado melankolikus zenei m\u0171faj, egy \u00E9nekes (fadista) adja el\u0151 egy portug\u00E1l git\u00E1r (guitarra) \u00E9s egy spanyol git\u00E1r (viol\u00E3o) k\u00EDs\u00E9ret\u00E9vel. Haz\u00E1ja Portug\u00E1lia, kialakul\u00E1sa az 1820-as \u00E9vekre tehet\u0151. A fado \u00E9let\u00E9rz\u00E9se a portug\u00E1l saudade sz\u00F3val jellemezhet\u0151, amely egyszerre jelent v\u00E1gyakoz\u00E1st, nosztalgi\u00E1t, szomor\u00FAs\u00E1got, f\u00E1jdalmat, de egyben a szerelem \u00E9s a boldogs\u00E1g lehet\u0151s\u00E9g\u00E9t is."@hu ,
"Fado (translated as destiny or fate) is a music genre which can be traced from the 1820s in Portugal, but probably with much earlier origins. In popular belief, fado is a form of music characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor. However, in reality fado is simply a form of song which can be about anything, but must follow a certain structure."@en ,
"Fado on Portugalissa 1820-luvulla kehittynyt kansanmusiikin tyylilaji. Tyylilaji mahdollisesti kehittyi brasilialaisista musiikin tyylilajeista, kuten lundumista ja modinhasta. Fado jakautuu kahteen merkitt\u00E4vimp\u00E4\u00E4n tyylilajiin, Lissabonin fadoon (fado de Lisboa) sek\u00E4 Coimbran fadoon (fado de Coimbra). Lissabonin fado on niist\u00E4 vanhempi. Coimbran fadosta tuli suosittua 1900-luvun alkupuolella. Fado on tyypillisesti sanoituksiltaan surumielist\u00E4."@fi ,
"Fado er en form for musikk som stammer fra Portugal p\u00E5 1820-tallet. Fado betyr skjebne p\u00E5 portugisisk. Fra 19. februar til 21. februar 2009 skal det gjennomf\u00F8res en Fado-festival i Ulsteinvik. Der det gjennom tre hektiske dagar skal serveres portugisisk mat, vin, musikk og kunst. Musikere er leid inn fra Lisboa for \u00E5 synge."@no ,
"Il fado \u00E8 un genere di musica popolare tipicamente portoghese. Tecnicamente viene eseguito da una formazione musicale composta dalla voce che dialoga con la guitarra portugu\u00E9sa accompagnati dalla viola do fado, una chitarra di tipo spagnolo che produce le armonie ed i bassi. Talvolta alla formazione viene aggiunto il basso portoghese (baixo), a forma di chitarra spagnola, e talvolta anche una seconda chitarra portoghese."@it ,
"Fado (oznacza los, przeznaczenie) \u2013 gatunek muzyczny powsta\u0142y w XIX wieku w biednych dzielnicach portowych miast Portugalii, g\u0142\u00F3wnie w lizbo\u0144skich kwarta\u0142ach Alfama i Mouraria. Fado to melancholijna pie\u015B\u0144, wykonywana przez jednego wokalist\u0119 przy akompaniamencie dw\u00F3ch gitar. Nazywane jest czasami portugalskim bluesem."@pl ,
"El fado es la expresi\u00F3n m\u00E1s conocida internacionalmente de la m\u00FAsica portuguesa. En el fado se expresan los malos momentos de la vida a trav\u00E9s del canto. Generalmente es cantado por una sola persona, acompa\u00F1ado por la viola, nombre con el que se conoce a la guitarra clasica, y guitarra portuguesa. Los temas m\u00E1s cantados en el fado son la melancol\u00EDa, la nostalgia o peque\u00F1as historias del diario vivir de los barrios humildes; pero especialmente la frustraci\u00F3n y fatalismo."@es ,
"Den portugisiska folkmusikstilen fado \u00E4r en sorts klagos\u00E5ng med influenser fr\u00E5n portugisiska sj\u00F6manss\u00E5nger, Brasilien, afrikansk slavmusik och arabisk musik. Den karakteriseras av klagofyllda melodier och s\u00E5ngtexter som ofta handlar om havet eller om de fattiga m\u00E4nniskornas liv."@sv ,
"Fado is het Portugese levenslied. Het is in Portugal een zeer gewaardeerde zangkunst en werd vroeger in armoedige kroegen gezongen. Tegenwoordig is fado een erkende zangkunst, die ook uitgevoerd wordt in kroegen en restaurants die van alle comfort voorzien zijn, met excellent eten en betere wijnen. De planken vloeren met zand zijn vervangen door gepolijst parket, de doorlopende banken en tafels door nette stoelen. En de muzikanten zijn voorzien van state of the art geluidsinstallaties."@nl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:FadoInPorto01. JPG \u0424\u0430\u0439\u043B:FadoInPorto02. JPG \u0424\u0430\u0439\u043B:FadoInPorto03. JPG \u0424\u0430\u0301\u0434\u0443 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0415\u0451 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0430\u0443\u0434\u0430\u0434\u0438\u00BB, \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru ,
"O Fado \u00E9 um estilo musical portugu\u00EAs. Geralmente \u00E9 cantado por uma s\u00F3 pessoa (fadista) e acompanhado por guitarra cl\u00E1ssica (nos meios fadistas denominada viola) e guitarra portuguesa."@pt .
@prefix skos: .
@prefix ns14: .
dbpedia:Fado skos:subject ns14:Portuguese_styles_of_music ,
ns14:Fado ,
ns14:Urban_street_dance_and_music .
@prefix ns15: .
dbpedia:Fado dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:otheruses4 ,
ns15:infobox_music_genre ;
dbpprop:otheruses4Property "the computer documentation system"@en ,
"the Portuguese music genre"@en ,
"FADO"@en ;
dbpprop:color "white"@en ;
dbpprop:popularity "Much in Portugal; sporadic elsewhere, especially France, The United Kingdom, Netherlands and Japan"@en ;
dbpprop:bgcolor "mediumvioletred"@en ;
dbpprop:derivatives dbpedia:Coimbra_Fado ;
dbpprop:stylisticOrigins dbpedia:Moorish ,
dbpedia:Portuguese_music ;
dbpprop:culturalOrigins dbpedia:Lisbon ,
dbpedia:Portugal ;
dbpprop:instruments dbpedia:Portuguese_guitar .
@prefix ns16: .
dbpedia:Fado dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Fado .
dbpedia:Concerto_em_Lisboa dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Mariza dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
@prefix ns17: .
ns17:Vinicius dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Fado_em_Mim dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Maria_Severa_Onofriana dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Cristina_Branco dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Hind_Laroussi dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Adriano_Correia_de_Oliveira dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Anabela dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Fernando_Machado_Soares dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Mafalda_Arnauth dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpprop:redirect dbpedia:Fado .
dbpedia:Raquel_Tavares dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Talvez_se_Chame_Saudade dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Fardo dbpprop:redirect dbpedia:Fado .
dbpedia:Ulisses dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns4:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .
dbpedia:Fadinho dbpprop:redirect dbpedia:Fado .
dbpedia:Rozett dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado ;
ns2:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado .