@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Propeller_Island dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Facing_the_Flag .
@prefix ns2: .
dbpedia:Propeller_Island ns2:subsequentWork dbpedia:Facing_the_Flag .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Propeller_Island dbpprop:followedBy dbpedia:Facing_the_Flag .
dbpedia:Clovis_Dardentor dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Facing_the_Flag ;
ns2:previousWork dbpedia:Facing_the_Flag ;
dbpprop:precededBy dbpedia:Facing_the_Flag .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Facing_the_Flag rdf:type ns5:NovelsByJulesVerne ,
dbpedia-owl:Book .
@prefix owl: .
dbpedia:Facing_the_Flag rdf:type owl:Thing ,
ns5:ScienceFictionNovels ,
dbpedia-owl:Work ,
;
dbpprop:name "Facing the Flag"@en ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Adventure_novel ;
dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Clovis_Dardentor .
@prefix ns7: .
dbpedia:Facing_the_Flag ns7:illustrator ;
dbpedia-owl:isbn "N/A" .
@prefix ns8: .
dbpedia:Facing_the_Flag owl:sameAs ns8:Facing_the_Flag ,
.
@prefix foaf: .
dbpedia:Facing_the_Flag foaf:name "Face au drapeau" ,
"Facing the Flag" .
@prefix ns10: .
dbpedia:Facing_the_Flag foaf:page ns10:Facing_the_Flag ;
dbpedia-owl:language dbpedia:French_language ;
dbpedia-owl:country dbpedia:France ;
dbpedia-owl:author dbpedia:Jules_Verne ;
dbpedia-owl:illustrator ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Voyages_Extraordinaires ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Facing_the_Flag rdfs:label "\u60AA\u9B54\u306E\u767A\u660E"@ja ,
"Vyn\u00E1lez zk\u00E1zy"@cs ,
"Face au drapeau"@fr ,
"Die Erfindung des Verderbens"@de ,
"Straszny wynalazca"@pl ,
"Ante la bandera"@es ,
"Is\u00E4nmaan lippu"@fi ,
"Facing the Flag"@en ,
"Uit liefde voor de vlag"@nl ,
"\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B"@ru ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
ns2:genre dbpedia:Adventure_novel ;
ns2:subsequentWork dbpedia:Clovis_Dardentor ;
dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Propeller_Island ;
dbpedia-owl:publisher dbpedia:Pierre-Jules_Hetzel ;
ns2:author dbpedia:Jules_Verne ;
dbpedia-owl:mediaType dbpedia:Hardcover ;
ns7:isbn "N/A" ;
dbpprop:abstract "Es una novela escrita por el escritor Franc\u00E9s Jules Verne, publicada primeramente en Magasin d\u2019Education et de R\u00E9cr\u00E9ation (seconde s\u00E9rie) del 1 de enero de 1896 (volumen3, n\u00FAmero 25) - 15 de junio de 1896 (volumen 3, n\u00FAmero 36). Y como libro en 1896 junto a Los Viajes de Clovis Dardentor. En ella se narra las peripecias de un cient\u00EDfico que crea una poderos\u00EDsima arma \"El fulgurador Roch\", en una clara alusi\u00F3n a la bomba at\u00F3mica."@es ,
"Vyn\u00E1lez zk\u00E1zy je v\u011Bdeckofantastick\u00FD dobrodru\u017En\u00FD rom\u00E1n francouzsk\u00E9ho spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodn\u00E9 cesty (Les Voyages extraordinaires). Ve francouz\u0161tin\u011B zn\u00ED n\u00E1zev knihy Tv\u00E1\u0159\u00ED k praporu, \u010Desky rom\u00E1n vy\u0161el t\u00E9\u017E pod n\u00E1zvem Tv\u00E1\u0159\u00ED v tv\u00E1\u0159 praporu vlasti."@cs ,
"Is\u00E4nmaan Lippu (ransk. Face au Drapeau) Jules Vernen romaani, joka sijoittuu h\u00E4nen tuotantonsa my\u00F6h\u00E4isvaiheeseen. Tarinan keskushenkil\u00F6 on professori Thomas Roch, joka on keksinyt er\u00E4\u00E4nlaisen ohjuksen, jonka tuhovoima on ennen kuulumaton. H\u00E4n kuitenkin vaatii keksinn\u00F6st\u00E4\u00E4n liian kovaa hintaa, joten lopulta tilanne on mennyt siihen, ett\u00E4 h\u00E4n on seonnut; h\u00E4net on teljetty mielisairaalaan. Rochin hoitajana toimii tarinan kertoja, insin\u00F6\u00F6ri Simon Hart, joka on tosiasiassa Ranskan viranomaisten asiamies: h\u00E4nen teht\u00E4v\u00E4ns\u00E4 on huolehtia ettei Rochin keksint\u00F6 joudu v\u00E4\u00E4riin k\u00E4siin. Merirosvo, kreivi d\u00B4Artigas, kaappaa molemmat miehet ja vie heid\u00E4t salaiseen Back Cup -saaren tukikohtaansa. Siell\u00E4 Roch saa jatkaa ty\u00F6t\u00E4\u00E4n ja h\u00E4nen ep\u00E4ilyns\u00E4 vaimennetaan kantamalla h\u00E4nen eteens\u00E4 kasoittain rahaa. Hart onnistuu l\u00E4hett\u00E4m\u00E4\u00E4n h\u00E4t\u00E4viestin pieness\u00E4 nassakassa, ja paikalle tulee Sword-niminen pienoissukellusvene ensi apuna - mutta merirosvojen isompi sukellusvene upottaa sen. Nyt rosvot alkavat kaivaa tunnelia luolastaan ulos saadakseen Rochin aseen torjumaan tulossa olevaa hy\u00F6kk\u00E4yst\u00E4. Hy\u00F6kk\u00E4ys tulee v\u00E4ist\u00E4m\u00E4tt\u00E4; ensimm\u00E4inen sota-alus tuhoutuu Rochin pommista - mutta sitten tapahtuu outoja: nopein taistelulaivoista, ranskalainen Tonnant, kiit\u00E4\u00E4 edelle valtava trikolori nostettuna ja soittokunta Marseljeesia soittaen. Roch j\u00E4hmettyy t\u00E4m\u00E4n n\u00E4hdess\u00E4\u00E4n ja kuullessaan - ja silloin Hart huutaa h\u00E4nelle: Roch paiskaa sytytysaineen maahan - johon se valuu ja on k\u00E4ytt\u00F6kelvoton! Nyt Tonnant avaa tulen j\u00E4reill\u00E4 tykeill\u00E4\u00E4n ja merirosvot juoksevat pakoon valtavien ammusten pudotessa ymp\u00E4riins\u00E4. Samassa valtava r\u00E4j\u00E4hdys pirstoo saaren raunioiksi - Roch on r\u00E4j\u00E4ytt\u00E4nyt kaiken valmiina olleen r\u00E4j\u00E4hteens\u00E4. Simon Hart l\u00F6ydet\u00E4\u00E4n rannalta ainoana eloon j\u00E4\u00E4neen\u00E4. Kirja on Vernen teoksista ehk\u00E4 is\u00E4nmaallisin; se ajoittuu Napoleon III:n kukistumisen j\u00E4lkeiseen aikaan ja siis aikakauteen, jolloin Ranskaa n\u00F6yryytettiin; t\u00E4m\u00E4 ehk\u00E4 selitt\u00E4\u00E4 teoksen \"hurraa-is\u00E4nmaallisen\" perushengen."@fi ,
"Straszny wynalazca Jednotomowa powie\u015B\u0107 Juliusza Verne'a z cyklu Niezwyk\u0142e podr\u00F3\u017Ce z\u0142o\u017Cona z 18 rozdzia\u0142\u00F3w. Pierwszy polski przek\u0142ad pojawi\u0142 si\u0119 w 1896."@pl ,
"Die Erfindung des Verderbens ist ein technisch-wissenschaftlicher Zukunftsroman von Jules Verne, erschien als Buch bei Pierre-Jules Hetzel in Paris, Frankreich zum ersten Mal im Jahre 1896 unter dem Titel \u201EFace au Drapeau\u201C (dt. = Angesichts der Flagge), vorab im \u201EMagasin d'\u00C9ducation et de R\u00E9cr\u00E9ation\u201C vom 1. Januar bis zum 15. Juni 1896. Die erste deutsche \u00DCbersetzung erschien bei Hartleben 1897 dem Titel \u201EVor der Flagge des Vaterlands\u201C in der Reihe \u201EBekannte und unerkannte Welten\u201C, andere deutschsprachige Ausgaben hie\u00DFen auch zuerst: \u201EDer fliegende Tod\u201C oder \u201EHoch die Flagge des Vaterlands!\u201C"@de ,
"Facing the Flag or For the Flag is an 1896 patriotic novel by Jules Verne. The book is part of the Voyages Extraordinaires (The Extraordinary Voyages) series. Like The Begum's Millions which Verne published in 1879, it has the theme of France and the entire world threatened by a super-weapon (what would now be called a weapon of mass destruction) with the threat finally overcome through the force of French patriotism. It can be considered one of the first books dealing with problems which was to become paramount half a century after its publication: brilliant scientists discovering new weapons of great destructive power, whose full utilisation might literally destroy the world; the competition between various powers to obtain control of such weapons; and also the efforts of ruthless non-state groups to have it."@en ,
"Face au drapeau est un roman de Jules Verne \u00E9crit en 1894 et paru du 1 janvier au 15 juin 1896 sous forme de feuilleton dans la revue cr\u00E9\u00E9e par Pierre-Jules Hetzel, le Magasin d'\u00E9ducation et de r\u00E9cr\u00E9ation, puis sous grand format cartonn\u00E9 la m\u00EAme ann\u00E9e, avec des illustrations et chromotypographies de L\u00E9on Benett. L'auteur y fait part de son inqui\u00E9tude face aux progr\u00E8s techniques dans le domaine des explosifs, qui transparaissait d\u00E9j\u00E0 (mais avec une teinte d'humour) dans De la Terre \u00E0 la Lune, et qui s'affirme dans Les Cinq Cents Millions de la B\u00E9gum, en imaginant une bombe d'une puissance inou\u00EFe. Le h\u00E9ros tragique du roman, Thomas Roch, qui se trouve dans la position d'un moderne Coriolan, aurait \u00E9t\u00E9 inspir\u00E9 par l'inventeur de la m\u00E9linite, Eug\u00E8ne Turpin. Il est s\u00FBr en tout cas que ce dernier tra\u00EEna Jules Verne et son \u00E9diteur en justice pour diffamation, l'\u00E9crivain et Pierre-Jules Hetzel \u00E9tant d\u00E9fendus par Raymond Poincar\u00E9. On rattache g\u00E9n\u00E9ralement ce roman \u00E0 la p\u00E9riode sombre, pessimiste et misanthrope, de la production romanesque de Jules Verne, qui s'ach\u00E8vera avec Ma\u00EEtre du Monde. Cet ouvrage aura inspir\u00E9 avec L'\u00C9tonnante Aventure de la mission Barsac la s\u00E9rie anim\u00E9e Le secret du Sable Bleu."@fr ,
"Uit liefde voor de vlag is een roman van de Franse schrijver Jules Verne. Het boek werd voor het eerst uitgebracht in 1896. Het verhaal beschrijft de lotgevallen van Thomas Roch, een Frans chemicus die een ontploffingsmiddel van ongelofelijke kracht heeft uitgevonden. Net als Verne's eerdere boek, De 500 miljoen van de Begum, draait het verhaal voornamelijk om hoe Frankrijk en in bredere zin de wereld bedreigt worden door een superwapen, wat uiteindelijk wordt overwonnen door het Franse patriottisme."@nl ,
"\u300E\u60AA\u9B54\u306E\u767A\u660E\u300F\uFF08\u3042\u304F\u307E\u306E\u306F\u3064\u3081\u3044\u3001Face au drapeau \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CC\u304C1896\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u53E4\u5178\u7684\u306ASF\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30EB\u30CC\u6700\u5F8C\u306E\u540D\u4F5C\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u539F\u66F8\u306E\u633F\u7D75\u306F\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30D9\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08L\u00E9on Benett\uFF09\u3002 \u539F\u984C\"Face au drapeau\"\u306F\u300C\u56FD\u65D7\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u300D\u306E\u610F\u30021950\u5E74\u4EE3\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30BC\u30DE\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\"Vyn\u00E1lez zk\u00E1zy\"\uFF08\u81F4\u547D\u7684\u306A\u767A\u660E\uFF0F\u7834\u6EC5\u7684\u306A\u767A\u660E\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3057\u3066\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6620\u753B\u306F\u65E5\u672C\u306B\u3082\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u969B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u76F4\u8A33\u306E\u300E\u60AA\u9B54\u306E\u767A\u660E\u300F\u3067\u3042\u308A\u3001\u6620\u753B\u304C\u5148\u306B\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5C0F\u8AAC\u7248\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u984C\u540D\u3082\u300E\u60AA\u9B54\u306E\u767A\u660E\u300F\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja ,
"\u00AB\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B\u00BB\u00A0\u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E\u043C \u043A \u0444\u043B\u0430\u0433\u0443\u00BB."@ru ;
rdfs:comment "\u00AB\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B\u00BB\u00A0\u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E\u043C \u043A \u0444\u043B\u0430\u0433\u0443\u00BB."@ru ,
"Uit liefde voor de vlag is een roman van de Franse schrijver Jules Verne. Het boek werd voor het eerst uitgebracht in 1896. Het verhaal beschrijft de lotgevallen van Thomas Roch, een Frans chemicus die een ontploffingsmiddel van ongelofelijke kracht heeft uitgevonden."@nl ,
""@ja ,
"Face au drapeau est un roman de Jules Verne \u00E9crit en 1894 et paru du 1 janvier au 15 juin 1896 sous forme de feuilleton dans la revue cr\u00E9\u00E9e par Pierre-Jules Hetzel, le Magasin d'\u00E9ducation et de r\u00E9cr\u00E9ation, puis sous grand format cartonn\u00E9 la m\u00EAme ann\u00E9e, avec des illustrations et chromotypographies de L\u00E9on Benett."@fr ,
"Facing the Flag or For the Flag is an 1896 patriotic novel by Jules Verne. The book is part of the Voyages Extraordinaires (The Extraordinary Voyages) series. Like The Begum's Millions which Verne published in 1879, it has the theme of France and the entire world threatened by a super-weapon (what would now be called a weapon of mass destruction) with the threat finally overcome through the force of French patriotism."@en ,
"Is\u00E4nmaan Lippu (ransk. Face au Drapeau) Jules Vernen romaani, joka sijoittuu h\u00E4nen tuotantonsa my\u00F6h\u00E4isvaiheeseen. Tarinan keskushenkil\u00F6 on professori Thomas Roch, joka on keksinyt er\u00E4\u00E4nlaisen ohjuksen, jonka tuhovoima on ennen kuulumaton. H\u00E4n kuitenkin vaatii keksinn\u00F6st\u00E4\u00E4n liian kovaa hintaa, joten lopulta tilanne on mennyt siihen, ett\u00E4 h\u00E4n on seonnut; h\u00E4net on teljetty mielisairaalaan."@fi ,
"Die Erfindung des Verderbens ist ein technisch-wissenschaftlicher Zukunftsroman von Jules Verne, erschien als Buch bei Pierre-Jules Hetzel in Paris, Frankreich zum ersten Mal im Jahre 1896 unter dem Titel \u201EFace au Drapeau\u201C (dt. = Angesichts der Flagge), vorab im \u201EMagasin d'\u00C9ducation et de R\u00E9cr\u00E9ation\u201C vom 1. Januar bis zum 15. Juni 1896."@de ,
"Straszny wynalazca Jednotomowa powie\u015B\u0107 Juliusza Verne'a z cyklu Niezwyk\u0142e podr\u00F3\u017Ce z\u0142o\u017Cona z 18 rozdzia\u0142\u00F3w. Pierwszy polski przek\u0142ad pojawi\u0142 si\u0119 w 1896."@pl ,
"Vyn\u00E1lez zk\u00E1zy je v\u011Bdeckofantastick\u00FD dobrodru\u017En\u00FD rom\u00E1n francouzsk\u00E9ho spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodn\u00E9 cesty (Les Voyages extraordinaires). Ve francouz\u0161tin\u011B zn\u00ED n\u00E1zev knihy Tv\u00E1\u0159\u00ED k praporu, \u010Desky rom\u00E1n vy\u0161el t\u00E9\u017E pod n\u00E1zvem Tv\u00E1\u0159\u00ED v tv\u00E1\u0159 praporu vlasti."@cs ,
"Es una novela escrita por el escritor Franc\u00E9s Jules Verne, publicada primeramente en Magasin d\u2019Education et de R\u00E9cr\u00E9ation (seconde s\u00E9rie) del 1 de enero de 1896 (volumen3, n\u00FAmero 25) - 15 de junio de 1896 (volumen 3, n\u00FAmero 36). Y como libro en 1896 junto a Los Viajes de Clovis Dardentor. En ella se narra las peripecias de un cient\u00EDfico que crea una poderos\u00EDsima arma \"El fulgurador Roch\", en una clara alusi\u00F3n a la bomba at\u00F3mica."@es ;
foaf:depiction ;
ns2:language dbpedia:French_language ;
ns7:country dbpedia:France ;
ns2:previousWork dbpedia:Propeller_Island ;
ns2:publisher dbpedia:Pierre-Jules_Hetzel ;
ns7:series dbpedia:Voyages_Extraordinaires ;
ns7:mediaType dbpedia:Hardcover .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:Facing_the_Flag skos:subject ns13:Novels_by_Jules_Verne ,
ns13:Pirate_books ,
ns13:Science_fiction_novels ,
,
ns13:Military_fiction .
@prefix ns14: .
dbpedia:Facing_the_Flag dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_book ,
ns14:wikisourcelang ;
dbpprop:isbn "N/A"@en ;
dbpprop:releaseDate 1896 ;
dbpprop:genre dbpedia:Adventure_novel ;
dbpprop:publisher dbpedia:Pierre-Jules_Hetzel ;
dbpprop:mediaType "Print"@en ;
dbpprop:followedBy dbpedia:Clovis_Dardentor ;
dbpprop:precededBy dbpedia:Propeller_Island ;
dbpprop:titleOrig "Face au drapeau"@en ;
dbpprop:englishReleaseDate 1897 ;
dbpprop:translator "Cashel Hoey"@en ;
dbpprop:country dbpedia:France ;
dbpprop:author dbpedia:Jules_Verne ;
dbpprop:language dbpedia:French_language ;
dbpprop:series dbpedia:Voyages_Extraordinaires ;
dbpprop:illustrator ;
dbpprop:wikisourcelangProperty "Face au drapeau"@en ,
"fr"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Facing_the_Flag dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Facing_the_Flag .
dbpedia:Facing_the_flag dbpprop:redirect dbpedia:Facing_the_Flag .
dbpedia:Face_au_drapeau dbpprop:redirect dbpedia:Facing_the_Flag .
@prefix yago: .
yago:Facing_the_Flag owl:sameAs dbpedia:Facing_the_Flag .