. . . "La klubo FC Hansa Rostock estas futbalklubo el la germania havenurbo Rostock. \u011Ci la\u016D la stato fine de 2011 havis proksimume 7000 membrojn. La klubo krei\u011Dis en decembro 1965, kiam la urbo apartenis al la socialisma \u015Dtato GDR, per sendependi\u011Do el la en 1954 fondita sporta klubo SC Empor Rostock. Siajn plej grandaj sukcesojn la unua vira teamo de la klubo havis en la sezono 1990/1991, kiam lastfoje konkuris inter si la futbalteamoj de la en oktobro 1990 malfondita \u015Dtato GDR. En la sekvaj 12 jaroj la teamo konkuris en la unua nacia futbala ligo de la unui\u011Dinta \u015Dtato Germanio kaj en \u011Di i\u011Dis la plej sukcesa teamo el la anta\u016Da teritorio de GDR. Poste \u011Di partoprenis en la dua nacia ligo, en somero 2010 malavancis de tiu ligo al la tria nacia ligo, sekvajare denove atingis la duan ligon sed en somero 2012 duafoje malavancis."@eo . . "SC Empor Rostock \u00E4r en sportklubb i Rostock i Tyskland. FC Hansa Rostock var tidigare en del av Empor Rostock. var klubbens handbollssektion och spelade i det d\u00E5varande \u00D6sttysklands h\u00F6gstadivision i handboll, b\u00E5de p\u00E5 herr- och damsidan, den br\u00F6t sig 1999 ut ur moderklubben."@sv . . . . "FC Hansa Rostock"@pt . . . . . . . . "Hansa Rostock"@nl . . "\u0413\u0430\u043D\u0437\u0430 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@uk . . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V. \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o esportiva alem\u00E3, fundada a 28 de setembro de 1965, sediada na cidade de Rostock, em Mecklemburgo-Pomer\u00E2nia Ocidental."@pt . . . "FW"@en . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e.V., kortweg F.C. Hansa Rostock en algemeen bekend als Hansa Rostock is een Duitse betaaldvoetbalclub uit de noordelijke havenstad Rostock en die uitkomt in de 2. Bundesliga. Het speelt haar thuiswedstrijden in het Ostseestadion dat plaats biedt aan 29.000 toeschouwers. De traditionele kleuren zijn blauw en wit."@nl . . "BIH"@en . "34"^^ . "32"^^ . "33"^^ . . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock"@ca . "39"^^ . . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0647\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: F.C. Hansa Rostock e.V.) \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1965."@ar . . "Hansa Rostock"@de . "Der Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V., kurz F.C. Hansa Rostock und allgemein bekannt als Hansa Rostock, ist ein deutscher Fu\u00DFballverein aus Rostock. Mit 21.450 Mitgliedern ist er einer der mitgliederst\u00E4rksten Sportvereine Deutschlands. Gegr\u00FCndet wurde der F.C. Hansa als Fu\u00DFballclub am 28. Dezember 1965 mit der Ausgliederung der Fu\u00DFballabteilung aus dem am 11. November 1954 gegr\u00FCndeten SC Empor Rostock."@de . . "FC Hansa Rostock"@fr . . . . . . "SC Empor Rostock \u00E4r en sportklubb i Rostock i Tyskland. FC Hansa Rostock var tidigare en del av Empor Rostock. var klubbens handbollssektion och spelade i det d\u00E5varande \u00D6sttysklands h\u00F6gstadivision i handboll, b\u00E5de p\u00E5 herr- och damsidan, den br\u00F6t sig 1999 ut ur moderklubben."@sv . . . . . . . "1"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . "Robert Marien"@en . "4"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "La klubo FC Hansa Rostock estas futbalklubo el la germania havenurbo Rostock. \u011Ci la\u016D la stato fine de 2011 havis proksimume 7000 membrojn. La klubo krei\u011Dis en decembro 1965, kiam la urbo apartenis al la socialisma \u015Dtato GDR, per sendependi\u011Do el la en 1954 fondita sporta klubo SC Empor Rostock."@eo . "9"^^ . "14"^^ . . "15"^^ . . . "13"^^ . "18"^^ . . . "19"^^ . . . . . "AUT"@en . . "16"^^ . "17"^^ . . "22"^^ . . "23"^^ . . . . "20"^^ . . . "27"^^ . . . . . . "24"^^ . "25"^^ . . "30"^^ . . . "31"^^ . "Hansa-Kogge, Ostseest\u00E4dter"@en . . . "28"^^ . "_black_stripes_thin1"@en . . . . "29"^^ . "_black_stripes_thin1"@en . . . . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V."@en . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e.V., kortweg F.C. Hansa Rostock en algemeen bekend als Hansa Rostock is een Duitse betaaldvoetbalclub uit de noordelijke havenstad Rostock en die uitkomt in de 2. Bundesliga. Het speelt haar thuiswedstrijden in het Ostseestadion dat plaats biedt aan 29.000 toeschouwers. De traditionele kleuren zijn blauw en wit."@nl . . "El FC Hansa Rostock es un club de f\u00FAtbol alem\u00E1n, de la ciudad de Rostock en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Fue fundado en 1965 y juega en la 2. Bundesliga, siendo uno de los equipos m\u00E1s exitosos de la antigua Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana."@es . . "F.C. Hansa Rostock (izen osoa F.C. Hansa Rostock e.V.) Alemaniako Rostock hiriko futbol taldea da. Gaur egun hirugarren mailan ari bada ere, 1991ean Ekialdeko Alemaniako Liga eta Kopa irabazi zituen eta Alemania Bateratuko Bundesligan aritu zen ekialdeko bi taldeetako bat izan zen."@eu . . . "\u30CF\u30F3\u30B6\u30FB\u30ED\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: FC Hansa Rostock\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5317\u90E8\u3001\u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30D5\u30A9\u30A2\u30DD\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u30ED\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u304F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V."@en . . "1121947491"^^ . "_hansa2223a"@en . . "DF"@en . . . . . . "Il Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e.V., meglio conosciuto come Hansa Rostock, \u00E8 una societ\u00E0 calcistica tedesca con sede nella citt\u00E0 di Rostock, citt\u00E0 del Meclemburgo-Pomerania Occidentale. Nella stagione 2021-2022 milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hansa Rostock adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Rostock. Sebelum terjadinya penyatuan antara Jerman Barat dan Jerman Timur, Hansa Rostock berkompetisi di liga sepak bola profesional Jerman Timur. Selama berkompetisi di liga profesional Jerman Timur, klub ini sekali setiap juara liga dan piala Jerman Timur. Setelah penyatuan Jerman Timur klub belum pernah mendapatkan prestasi gemilang selama berkompetisi di divisi utama liga Jerman."@in . . "FC Hansa Rostock"@sv . . . "\u0413\u0430\u043D\u0437\u0430 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . "FC Hansa Rostock"@es . . "FC Hansa Rostock (German: [\u0294\u025Bf \u02C8t\u0361se\u02D0 \u02C8hanza \u02C8\u0281\u0254st\u0254k]) is a German association football club based in the city of Rostock, Mecklenburg-Vorpommern. The club is also called as \"the cog\" because of its club crest. They have emerged as one of the most successful clubs from the former East Germany after German reunification and have made several appearances in the top-flight Bundesliga. With 21,416 club members, the club is one of the largest sports clubs in Germany."@en . "FC \uD55C\uC790 \uB85C\uC2A4\uD1A0\uD06C(Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V. , [\u0294\u025Bf \u02C8t\u0361se\u02D0 \u02C8hanza \u02C8\u0281\u0254st\u0254k])\uB294 \uBA54\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C\uD3EC\uC5B4\uD3EC\uBA54\uB978\uC8FC \uB85C\uC2A4\uD1A0\uD06C\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC73C\uB85C 1990\uB144\uB300 \uC774\uC804\uC5D0 \uB3D9\uB3C5\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uD55C \uD074\uB7FD \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC774 \uCD95\uAD6C\uB2E8\uC740 1965\uB144 \uCC3D\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 2006-07 2. \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00 \uC2DC\uC98C\uC5D0\uC11C 2\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC5F0\uC774\uC740 \uAC15\uB4F1\uC73C\uB85C 3 \uB9AC\uAC00\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB824\uAC14\uC73C\uBA70 2010-11 \uC2DC\uC98C\uC5D0 3. \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uC2B9\uACA9\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC5EC 2011-12 \uC2DC\uC98C\uC740 2. \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uC2DC 2012-13 \uC2DC\uC98C\uC5D0 \uAC15\uB4F1\uB418\uC5B4 2013-14 \uC2DC\uC98C\uC5D4 3. \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "599978"^^ . . . "_hansa2223a"@en . . "FFFFFF"@en . "_hansa2223a"@en . "Hansa Rostock"@en . . "El Fu\u00DFballclub Hansa Rostock \u00E9s un club de futbol alemany de la ciutat de Rostock, Mecklemburg-Pomer\u00E0nia Occidental."@ca . . . . . . . . . "\u03A6\u039A \u03A7\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA"@el . . . . "F.C. Hansa Rostock"@in . . "Il Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e.V., meglio conosciuto come Hansa Rostock, \u00E8 una societ\u00E0 calcistica tedesca con sede nella citt\u00E0 di Rostock, citt\u00E0 del Meclemburgo-Pomerania Occidentale. Nella stagione 2021-2022 milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco."@it . "GER"@en . "LUX"@en . "\u6F22\u838E\u7F85\u65AF\u6258\u514B\u8DB3\u7403\u4FF1\u6A02\u90E8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFC Hansa Rostock\uFF09 \u662F\u5FB7\u56FD\u7684\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u73B0\u5C5E\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u7403\u961F\uFF0C\u7403\u961F\u8BBE\u5728\u6885\u514B\u4F26\u5821-\u524D\u6CE2\u83AB\u745E\u5DDE\u7684\u7F57\u65AF\u6258\u514B\u3002"@zh . . . . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock \u2013 niemiecki klub pi\u0142ki no\u017Cnej z siedzib\u0105 w Rostocku, kt\u00F3ry zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony 28 grudnia 1965 na bazie sekcji pi\u0142ki no\u017Cnej Sportclub Empor Rostock."@pl . . . . . "KOR"@en . . "FFFFFF"@en . . "TOG"@en . . . . . . . "Hansa-Kogge, Ostseest\u00E4dter"@en . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock \u2013 niemiecki klub pi\u0142ki no\u017Cnej z siedzib\u0105 w Rostocku, kt\u00F3ry zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony 28 grudnia 1965 na bazie sekcji pi\u0142ki no\u017Cnej Sportclub Empor Rostock."@pl . . . "2"^^ . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Hansa Rostock) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03BB\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1. \u039F \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.500 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 29.000 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039B.\u0394. \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD) \u03C4\u03BF 1991, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4 5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 2\u03B7 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1."@el . "0"^^ . . "2022"^^ . . "FFFFFF"@en . . "NED"@en . . "FFFFFF"@en . . . . . . . "\u0647\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643"@ar . "2"^^ . "SC Empor Rostock"@sv . "0"^^ . "0"^^ . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . "0"^^ . "25484"^^ . "2"^^ . . . . . "0"^^ . . . . "Hansa, Hanseaten, Kogge,"@en . "Hansa Rostock"@eo . . "\u00AB\u0413\u0430\u043D\u0437\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u043C. F.C. Hansa Rostock e.V.) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0414\u0420."@ru . . . . "PHI"@en . . . "SUI"@en . . . . "\u00AB\u0413\u0430\u0301\u043D\u0437\u0430\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00ABF.C. Hansa Rostock\u00BB) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "FC Hansa Rostock (cel\u00FDm n\u00E1zvem: Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V.) je n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v Rostocku, jen\u017E le\u017E\u00ED ve spolkov\u00E9 zemi Meklenbursko-P\u0159edn\u00ED Pomo\u0159ansko. Ofici\u00E1ln\u00ED zalo\u017Een\u00ED je datov\u00E1no ke dni 28. prosince 1965, pot\u00E9 co prob\u011Bhla velk\u00E1 reformace v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9ho fotbalu. Od sez\u00F3ny 2021/2022 p\u016Fsob\u00ED ve 2. Bundeslize, druh\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ei. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1v\u00E1 na Ostseestadionu s kapacitou 29 000 div\u00E1k\u016F. Klubov\u00E9 barvy jsou modr\u00E1 a b\u00EDl\u00E1. Cel\u00E1 organizace m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 10 500 \u010Dlen\u016F."@cs . . . "FC Hansa Rostock"@cs . . . . . . "MF"@en . "_nikestripeddiv4ab"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "www.fc-hansa.de/"@en . . . . . . "SWE"@en . . . "El FC Hansa Rostock es un club de f\u00FAtbol alem\u00E1n, de la ciudad de Rostock en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Fue fundado en 1965 y juega en la 2. Bundesliga, siendo uno de los equipos m\u00E1s exitosos de la antigua Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana."@es . . . . . . . . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0647\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: F.C. Hansa Rostock e.V.) \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1965."@ar . . . . . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock"@it . . "Der Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V., kurz F.C. Hansa Rostock und allgemein bekannt als Hansa Rostock, ist ein deutscher Fu\u00DFballverein aus Rostock. Mit 21.450 Mitgliedern ist er einer der mitgliederst\u00E4rksten Sportvereine Deutschlands. Gegr\u00FCndet wurde der F.C. Hansa als Fu\u00DFballclub am 28. Dezember 1965 mit der Ausgliederung der Fu\u00DFballabteilung aus dem am 11. November 1954 gegr\u00FCndeten SC Empor Rostock. Seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge verbuchte der F.C. Hansa 1990/91 mit dem Gewinn der unter der Bezeichnung NOFV-Oberliga letztmals ausgespielten Meisterschaft sowie des 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal letztmals ausgetragenen Pokal-Endspiels. Nachfolgend entwickelte sich Hansa mit derzeit zw\u00F6lf Bundesligateilnahmen zum erfolgreichsten Verein aus dem Nordosten im wiedervereinigten Deutschland. In den Jahren 2010 und 2012 stieg der dem Landesfu\u00DFballverband Mecklenburg-Vorpommern angeh\u00F6rende Klub aus der 2. Bundesliga in die 3. Liga ab, in der Saison 2020/21 gelang der Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga."@de . . . . "Hansa Rostock"@en . "\u00AB\u0413\u0430\u043D\u0437\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u043C. F.C. Hansa Rostock e.V.) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0414\u0420."@ru . "Der Sportclub Empor Rostock war ein am 11. November 1954 in Rostock gegr\u00FCndeter Sportclub im DDR-Sportsystem."@de . . "FC Hansa Rostock (cel\u00FDm n\u00E1zvem: Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V.) je n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v Rostocku, jen\u017E le\u017E\u00ED ve spolkov\u00E9 zemi Meklenbursko-P\u0159edn\u00ED Pomo\u0159ansko. Ofici\u00E1ln\u00ED zalo\u017Een\u00ED je datov\u00E1no ke dni 28. prosince 1965, pot\u00E9 co prob\u011Bhla velk\u00E1 reformace v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9ho fotbalu. Od sez\u00F3ny 2021/2022 p\u016Fsob\u00ED ve 2. Bundeslize, druh\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ei. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1v\u00E1 na Ostseestadionu s kapacitou 29 000 div\u00E1k\u016F. Klubov\u00E9 barvy jsou modr\u00E1 a b\u00EDl\u00E1. Cel\u00E1 organizace m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 10 500 \u010Dlen\u016F. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAsp\u011Bchy pro\u017E\u00EDvala Hansa v devades\u00E1t\u00FDch letech. Nejd\u0159\u00EDve z\u00EDskala double v sez\u00F3n\u011B 1990/91 \u2013 zv\u00EDt\u011Bzila v DDR-Oberlize a FDGB-Pokalu (mj. posledn\u00ED sez\u00F3na v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FDch fotbalov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00ED). N\u00E1sledn\u011B hr\u00E1la celkem dvan\u00E1ct let v Bundeslize, co\u017E z n\u00ED \u010Din\u00ED nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED t\u00FDm z b\u00FDval\u00E9 NDR ve znovusjednocen\u00E9m N\u011Bmecku."@cs . . . "FC \uD55C\uC790 \uB85C\uC2A4\uD1A0\uD06C(Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V. , [\u0294\u025Bf \u02C8t\u0361se\u02D0 \u02C8hanza \u02C8\u0281\u0254st\u0254k])\uB294 \uBA54\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C\uD3EC\uC5B4\uD3EC\uBA54\uB978\uC8FC \uB85C\uC2A4\uD1A0\uD06C\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC73C\uB85C 1990\uB144\uB300 \uC774\uC804\uC5D0 \uB3D9\uB3C5\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uD55C \uD074\uB7FD \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC774 \uCD95\uAD6C\uB2E8\uC740 1965\uB144 \uCC3D\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 2006-07 2. \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00 \uC2DC\uC98C\uC5D0\uC11C 2\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC5F0\uC774\uC740 \uAC15\uB4F1\uC73C\uB85C 3 \uB9AC\uAC00\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB824\uAC14\uC73C\uBA70 2010-11 \uC2DC\uC98C\uC5D0 3. \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uC2B9\uACA9\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC5EC 2011-12 \uC2DC\uC98C\uC740 2. \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uC2DC 2012-13 \uC2DC\uC98C\uC5D0 \uAC15\uB4F1\uB418\uC5B4 2013-14 \uC2DC\uC98C\uC5D4 3. \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u00AB\u0413\u0430\u0301\u043D\u0437\u0430\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00ABF.C. Hansa Rostock\u00BB) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u6F22\u838E\u7F85\u65AF\u6258\u514B\u8DB3\u7403\u4FF1\u6A02\u90E8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFC Hansa Rostock\uFF09 \u662F\u5FB7\u56FD\u7684\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u73B0\u5C5E\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u4E59\u7EA7\u8054\u8D5B\u7403\u961F\uFF0C\u7403\u961F\u8BBE\u5728\u6885\u514B\u4F26\u5821-\u524D\u6CE2\u83AB\u745E\u5DDE\u7684\u7F57\u65AF\u6258\u514B\u3002"@zh . . . . . . . "Fu\u00DFballclub Hansa Rostock e. V. \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o esportiva alem\u00E3, fundada a 28 de setembro de 1965, sediada na cidade de Rostock, em Mecklemburgo-Pomer\u00E2nia Ocidental."@pt . . . . . . . . "1965-12-28"^^ . "GK"@en . . "Hansa Rostock"@pl . . "FC \uD55C\uC790 \uB85C\uC2A4\uD1A0\uD06C"@ko . "Le F.C. Hansa Rostock est un club de football allemand de Rostock avec environ 11 000 membres. Le a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 au moment de la R\u00E9publique Democratique allemande le 28 d\u00E9cembre 1965 avec la s\u00E9paration avec le SC Empor Rostock."@fr . . "Ostseestadion, Rostock"@en . . . . "8002800.0"^^ . . . . . . . . . . "1965-12-28"^^ . "FC Hansa Rostock"@en . . "\u30CF\u30F3\u30B6\u30FB\u30ED\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF"@ja . . . "8002800.0"^^ . . "8002800.0"^^ . . "F.C. Hansa Rostock"@eu . "El Fu\u00DFballclub Hansa Rostock \u00E9s un club de futbol alemany de la ciutat de Rostock, Mecklemburg-Pomer\u00E0nia Occidental."@ca . . . "0.8"^^ . . . . . . "USA"@en . "F.C. Hansa Rostock (izen osoa F.C. Hansa Rostock e.V.) Alemaniako Rostock hiriko futbol taldea da. Gaur egun hirugarren mailan ari bada ere, 1991ean Ekialdeko Alemaniako Liga eta Kopa irabazi zituen eta Alemania Bateratuko Bundesligan aritu zen ekialdeko bi taldeetako bat izan zen."@eu . "\u6C49\u838E\u7F57\u65AF\u6258\u514B\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8"@zh . "FC Hansa Rostock \u00E4r en fotbollsklubb i Rostock i Tyskland."@sv . . "FC Hansa Rostock (German: [\u0294\u025Bf \u02C8t\u0361se\u02D0 \u02C8hanza \u02C8\u0281\u0254st\u0254k]) is a German association football club based in the city of Rostock, Mecklenburg-Vorpommern. The club is also called as \"the cog\" because of its club crest. They have emerged as one of the most successful clubs from the former East Germany after German reunification and have made several appearances in the top-flight Bundesliga. With 21,416 club members, the club is one of the largest sports clubs in Germany. After being in the Bundesliga for ten years, from 1995 to 2005, Rostock suffered a steady decline. In 2012, the club was relegated to the 3. Liga for the second time and only managed to regain its place in the 2. Bundesliga in 2021."@en . . . . . "SC Empor Rostock"@de . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Hansa Rostock) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03BB\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1. \u039F \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.500 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 29.000 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039B.\u0394. \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD) \u03C4\u03BF 1991, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4 5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 2\u03B7 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1."@el . "29000"^^ . . "Der Sportclub Empor Rostock war ein am 11. November 1954 in Rostock gegr\u00FCndeter Sportclub im DDR-Sportsystem."@de . . . . "(captain)"@en . "Hansa, Hanseaten, Kogge,"@en . . . . . . . . . . . "Hansa Rostock adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Rostock. Sebelum terjadinya penyatuan antara Jerman Barat dan Jerman Timur, Hansa Rostock berkompetisi di liga sepak bola profesional Jerman Timur. Selama berkompetisi di liga profesional Jerman Timur, klub ini sekali setiap juara liga dan piala Jerman Timur. Setelah penyatuan Jerman Timur klub belum pernah mendapatkan prestasi gemilang selama berkompetisi di divisi utama liga Jerman."@in . "FC Hansa Rostock \u00E4r en fotbollsklubb i Rostock i Tyskland."@sv . . . . "Le F.C. Hansa Rostock est un club de football allemand de Rostock avec environ 11 000 membres. Le a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 au moment de la R\u00E9publique Democratique allemande le 28 d\u00E9cembre 1965 avec la s\u00E9paration avec le SC Empor Rostock."@fr . . "29000"^^ . . . . . "\u30CF\u30F3\u30B6\u30FB\u30ED\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: FC Hansa Rostock\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5317\u90E8\u3001\u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30D5\u30A9\u30A2\u30DD\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u30ED\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u304F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . .