. . "10243"^^ . . . . . . . "1989-03-24"^^ . "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6E2F\u7063\u6F0F\u6CB9\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u65BC1989\u5E743\u670824\u65E5\u5348\u591C\uFF0C\u6B32\u524D\u5F80\u52A0\u5DDE\u9577\u7058\u7684\u57C3\u514B\u68EE\u6CB9\u8F6E\u5728\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u7063\u89E6\u7901\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6CC4\u6F0F\u4E86\u4E00\u5343\u4E00\u767E\u4E07\u52A0\u4ED1\u539F\u6CB9\u3002\u8FD9\u8D77\u4E8B\u4EF6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5F53\u65F6\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u73AF\u5883\u6C61\u67D3\u4E8B\u4EF6\u3002 \u8A72\u4E8B\u6545\u5BFC\u81F4\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u6E2F\u7684\u9C7C\u548C\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u5927\u91CF\u6D88\u4EA1\uFF0C\u5F53\u5730\u6E14\u6C11\u8D56\u4EE5\u751F\u5B58\u7684\u6355\u9C7C\u4E1A\u4EA6\u4E0D\u590D\u5B58\u5728\u3002\u6CC4\u6F0F\u7684\u539F\u6CB9\u6700\u540E\u8986\u76D6\u4E86\u56DB\u5343\u591A\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u7684\u6D77\u9762\uFF0C\u57C3\u514B\u68EE\u516C\u53F8\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u51E0\u4E4E\u82B1\u8D39\u4E86\u4E8C\u5341\u4EBF\u7F8E\u5143\u6E05\u7406\u6C34\u9762\uFF0C\u5E76\u4E14\u652F\u4ED8\u4E86\u6570\u4EE5\u767E\u4E07\u8BA1\u7684\u8D54\u507F\u91D1\u989D\uFF0C\u8FD9\u5BB6\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u6297\u4E89\u6CD5\u9662\u7684\u8D54\u507F\u88C1\u51B3\u3002 \u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u6D77\u6D0B\u53CA\u5927\u6C14\u7BA1\u7406\u5C40\u65BC2007\u5E74\u53D1\u73B0\uFF0C\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u6E2F\u6D77\u6EE9\u4E0B\u4ECD\u7136\u6709\u4E24\u4E07\u4E94\u5343\u591A\u52A0\u4ED1\u7684\u539F\u6CB9\u6B98\u7559\u3002\u8D1F\u8D23\u76D1\u7763\u6E05\u7406\u6CC4\u6CB9\u4E8B\u6545\u7684\u201C\u57C3\u514B\u68EE\u74E6\u8FEA\u5179\u6F0F\u6CB9\u4E8B\u4EF6\u4FE1\u8A17\u7406\u4E8B\u4F1A\u201D\u62A5\u544A\u63D0\u5230\uFF0C\u67D0\u4E9B\u533A\u57DF\u4ECD\u6709\u6CC4\u6CB9\u7559\u4E0B\u7684\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\u3002\u6839\u636E\u73AF\u4FDD\u62A5\u544A\uFF0C\u90E8\u5206\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u56DE\u5230\u8A72\u5730\uFF0C\u4F46\u662F\u5927\u90E8\u5206\u6E14\u6C11\u5DF2\u7ECF\u8FC1\u5F80\u522B\u5904\u6216\u53E6\u5BFB\u8C0B\u751F\u9014\u5F84\u3002 \u57C3\u514B\u68EE\u7F8E\u5B5A\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5DF2\u7ECF\u6E05\u9664\u4E86\u6F0F\u6CB9\uFF0C\u5E76\u4E14\u81EA\u79F0\u662F\u4E2A\u4F18\u79C0\u7684\u4F01\u4E1A\u516C\u6C11\uFF1B\u60DF\u73AF\u4FDD\u4EBA\u58EB\u8BF4\uFF0C\u90A3\u91CC\u7684\u6D77\u6C34\u6C38\u8FDC\u4E0D\u53EF\u80FD\u6062\u590D\u539F\u6837\uFF0C\u800C\u8A72\u8655\u7684\u81EA\u7136\u73AF\u5883\u53CA\u91CE\u751F\u52A8\u690D\u7269\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u5F53\u5730\u5C45\u6C11\uFF0C\u4ECD\u65E7\u6CA1\u6709\u4ECE\u707E\u96BE\u4E2D\u6062\u590D\u8FC7\u6765\u3002 \u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u7576\u6642\u752B\u63A5\u4EFB\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u904B\u8F38\u90E8\u526F\u90E8\u9577\u7684\u8D99\u5C0F\u862D\u5973\u58EB\uFF0C\u65BC\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u540C\u5E74\u516B\u6708\u89AA\u81EA\u524D\u5F80\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\uFF0C\u5C0D\u6F0F\u6CB9\u5F8C\u7E8C\u8655\u7406\u9032\u884C\u7763\u5C0E\u8996\u5BDF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Exxon Valdez var det ursprungliga namnet p\u00E5 en oljetanker \u00E4gd av Exxon Corporation, vilken sj\u00F6sattes den 14 oktober 1986 och grundst\u00F6tte utanf\u00F6r Alaskas kust den 24 mars 1989. Grundst\u00F6tningen skedde vid i Prince William Sound. Olyckan orsakade att cirka 42 000 kubikmeter r\u00E5olja l\u00E4ckte ut. Man r\u00E4knar med att endast 5% av oljan f\u00E5ngades upp vid saneringsarbetet som p\u00E5gick under flera \u00E5r. Utsl\u00E4ppet var d\u00E4rmed ett av de allvarligaste n\u00E5gonsin. Bef\u00E4lhavaren f\u00F6r fartyget blev anklagad f\u00F6r att vid tidpunkten f\u00F6r grundst\u00F6tningen vara p\u00E5verkad av alkohol, n\u00E5got som han senare blev friad f\u00F6r i domstol. Kaptenens namn var Joseph Hazelwood. Katastrofen som drabbade Alaskas sydkust gav efterverkningar som fortfarande inte l\u00E4kt. Bland de omedelbara offren fanns enligt ber\u00E4kningar: \n* 250 000 sj\u00F6f\u00E5glar \n* 2 800 havsuttrar \n* 300 s\u00E4lar \n* 250 vith\u00F6vdade havs\u00F6rnar \n* omkring 22 sp\u00E4ckhuggare Antalet laxar och andra fiskar som dog \u00E4r om\u00F6jligt att ber\u00E4kna, liksom \u00E4ven v\u00E4xter och alger. Tankern reparerades efter olyckan och fick d\u00E4refter det nya namnet SeaRiver Mediterranean, och dyker upp i en cameo-sekvens i Kevin Costners p\u00E5kostade postapokalyptiska film Waterworld (1995). Exxon har lyckats utverka att tankern \u00E5terigen f\u00E5r trafikera rutten till Valdez-terminalen. Exxon, ett av v\u00E4rldens st\u00F6rsta f\u00F6retag, har f\u00E5tt betala tv\u00E5 miljarder USD i kostnader f\u00F6r oljesanering och 50 miljoner USD i skadest\u00E5nd, det mesta finansierat med f\u00F6rs\u00E4kringspengar. 2008 satte H\u00F6gsta domstolen ner skadest\u00E5ndet till 580 miljoner usd. , en indianstam i omr\u00E5det vilken levde p\u00E5 jakt och fiske, f\u00F6rsattes 1991 i konkurs sedan deras uppeh\u00E4lle f\u00F6rsvunnit som ett resultat av katastrofen. Sillfisket som f\u00F6re katastrofen sysselsatte hundratals m\u00E4nniskor och f\u00F6rs\u00F6rjde \u00E4n fler, har i och med katastrofen helt d\u00F6tt ut."@sv . . . . . "\uC5D1\uC2A8\uBC1C\uB370\uC988 \uC6D0\uC720 \uC720\uCD9C \uC0AC\uACE0(Exxon Valdez oil spill)\uB294 1989\uB144 \uC720\uC870\uC120 \uC5D1\uC2A8\uBC1C\uB370\uC988\uAC00 \uBBF8\uAD6D \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC8FC \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9CC\uC5D0\uC11C \uC88C\uCD08\uB418\uBA74\uC11C \uC801\uD558\uB3FC\uC788\uB358 \uC6D0\uC720 1,100\uB9CC \uAC24\uB7F0(24\uB9CC \uBC30\uB7F4)\uC774 \uC720\uCD9C\uB41C \uC0AC\uACE0\uC774\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uACE0\uB294 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uD574\uC0C1\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC778\uC704\uC801 \uD658\uACBD \uD30C\uAD34 \uC911 \uCD5C\uC545\uC758 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uACE0\uB294 \uD5EC\uAE30\uC640 \uBE44\uD589\uAE30, \uBCF4\uD2B8\uB85C\uB9CC \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9CC\uC758 \uC6D0\uACA9\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC815\uBD80\uB3C4 \uAE30\uC5C5 \uCE21\uB3C4 \uB300\uC751\uC774 \uC5B4\uB824\uC6E0\uC73C\uBA70 \uAE30\uC874 \uC7AC\uD574 \uBCF5\uAD6C \uB300\uCC45\uC758 \uB300\uD3ED\uC801\uC778 \uC7AC\uAC80\uD1A0 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uB290\uB07C\uAC8C \uD574\uC92C\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC5F0\uC5B4\u00B7\uD574\uB2EC\u00B7\uBB3C\uAC1C\u00B7\uBC14\uB2E4\uC0C8\uC758 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Exxon Valdez-milj\u00F6katastrofen"@sv . . . . . . . "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6E2F\u7063\u6F0F\u6CB9\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u65BC1989\u5E743\u670824\u65E5\u5348\u591C\uFF0C\u6B32\u524D\u5F80\u52A0\u5DDE\u9577\u7058\u7684\u57C3\u514B\u68EE\u6CB9\u8F6E\u5728\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u7063\u89E6\u7901\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6CC4\u6F0F\u4E86\u4E00\u5343\u4E00\u767E\u4E07\u52A0\u4ED1\u539F\u6CB9\u3002\u8FD9\u8D77\u4E8B\u4EF6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5F53\u65F6\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u73AF\u5883\u6C61\u67D3\u4E8B\u4EF6\u3002 \u8A72\u4E8B\u6545\u5BFC\u81F4\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u6E2F\u7684\u9C7C\u548C\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u5927\u91CF\u6D88\u4EA1\uFF0C\u5F53\u5730\u6E14\u6C11\u8D56\u4EE5\u751F\u5B58\u7684\u6355\u9C7C\u4E1A\u4EA6\u4E0D\u590D\u5B58\u5728\u3002\u6CC4\u6F0F\u7684\u539F\u6CB9\u6700\u540E\u8986\u76D6\u4E86\u56DB\u5343\u591A\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u7684\u6D77\u9762\uFF0C\u57C3\u514B\u68EE\u516C\u53F8\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u51E0\u4E4E\u82B1\u8D39\u4E86\u4E8C\u5341\u4EBF\u7F8E\u5143\u6E05\u7406\u6C34\u9762\uFF0C\u5E76\u4E14\u652F\u4ED8\u4E86\u6570\u4EE5\u767E\u4E07\u8BA1\u7684\u8D54\u507F\u91D1\u989D\uFF0C\u8FD9\u5BB6\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u6297\u4E89\u6CD5\u9662\u7684\u8D54\u507F\u88C1\u51B3\u3002 \u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u6D77\u6D0B\u53CA\u5927\u6C14\u7BA1\u7406\u5C40\u65BC2007\u5E74\u53D1\u73B0\uFF0C\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u6E2F\u6D77\u6EE9\u4E0B\u4ECD\u7136\u6709\u4E24\u4E07\u4E94\u5343\u591A\u52A0\u4ED1\u7684\u539F\u6CB9\u6B98\u7559\u3002\u8D1F\u8D23\u76D1\u7763\u6E05\u7406\u6CC4\u6CB9\u4E8B\u6545\u7684\u201C\u57C3\u514B\u68EE\u74E6\u8FEA\u5179\u6F0F\u6CB9\u4E8B\u4EF6\u4FE1\u8A17\u7406\u4E8B\u4F1A\u201D\u62A5\u544A\u63D0\u5230\uFF0C\u67D0\u4E9B\u533A\u57DF\u4ECD\u6709\u6CC4\u6CB9\u7559\u4E0B\u7684\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\u3002\u6839\u636E\u73AF\u4FDD\u62A5\u544A\uFF0C\u90E8\u5206\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u56DE\u5230\u8A72\u5730\uFF0C\u4F46\u662F\u5927\u90E8\u5206\u6E14\u6C11\u5DF2\u7ECF\u8FC1\u5F80\u522B\u5904\u6216\u53E6\u5BFB\u8C0B\u751F\u9014\u5F84\u3002 \u57C3\u514B\u68EE\u7F8E\u5B5A\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5DF2\u7ECF\u6E05\u9664\u4E86\u6F0F\u6CB9\uFF0C\u5E76\u4E14\u81EA\u79F0\u662F\u4E2A\u4F18\u79C0\u7684\u4F01\u4E1A\u516C\u6C11\uFF1B\u60DF\u73AF\u4FDD\u4EBA\u58EB\u8BF4\uFF0C\u90A3\u91CC\u7684\u6D77\u6C34\u6C38\u8FDC\u4E0D\u53EF\u80FD\u6062\u590D\u539F\u6837\uFF0C\u800C\u8A72\u8655\u7684\u81EA\u7136\u73AF\u5883\u53CA\u91CE\u751F\u52A8\u690D\u7269\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u5F53\u5730\u5C45\u6C11\uFF0C\u4ECD\u65E7\u6CA1\u6709\u4ECE\u707E\u96BE\u4E2D\u6062\u590D\u8FC7\u6765\u3002 \u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u7576\u6642\u752B\u63A5\u4EFB\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u904B\u8F38\u90E8\u526F\u90E8\u9577\u7684\u8D99\u5C0F\u862D\u5973\u58EB\uFF0C\u65BC\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u540C\u5E74\u516B\u6708\u89AA\u81EA\u524D\u5F80\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\uFF0C\u5C0D\u6F0F\u6CB9\u5F8C\u7E8C\u8655\u7406\u9032\u884C\u7763\u5C0E\u8996\u5BDF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0437"@uk . . . "2015-04-22"^^ . . . "The Exxon Valdez oil spill occurred in Prince William Sound, Alaska, on March 24, 1989. Exxon Valdez, an oil supertanker owned by Exxon Shipping Company bound for Long Beach, California struck Prince William Sound's Bligh Reef, 1.5 mi (2.4 km) west of Tatitlek, Alaska at 12:04 a.m. and spilled 10.8 million US gallons (257,000 bbl) (or 37,000 tonnes) of crude oil over the next few days. The Exxon Valdez spill is the second largest in U.S. waters, after the 2010 Deepwater Horizon oil spill, in terms of volume of oil released. Prince William Sound's remote location, accessible only by helicopter, plane, or boat, made government and industry response efforts difficult and made existing response plans especially hard to implement. The region is a habitat for salmon, sea otters, seals, and seabirds. The oil, extracted from the Prudhoe Bay Oil Field, eventually affected 1,300 miles (2,100 km) of coastline, of which 200 miles (320 km) were heavily or moderately oiled."@en . . . . "La Naftover\u015Dado el Exxon Valdez okazis en Marbrako de Princo Vilhelmo, Alasko, Usono, la 24an de marto 1989, kiam la nafto\u015Dipo Exxon Valdez kra\u015Dis \u0109e rifo Bligh post eliro el Valdez, kaj okazigis enorman nafteliron, kiu siavice okazigis amasan dama\u011Don al la medio, inklude mortigon de \u0109irka\u016D 250 000 marbirdoj, preska\u016D 3 000 marlutroj, 300 fokoj, 250 blankkapaj agloj kaj \u011Dis 22 orkoj."@eo . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 Exxon Valdez \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1989, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF Exxon Valdez \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Exxon Shipping Company \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF Bligh Reef \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, 1,5 \u03C7\u03BB\u03BC (2,4 \u03C7\u03BB\u03BC) \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03B5\u03BA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12:04 \u03C0.\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03C5\u03C3\u03B5 10,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE 37.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 Exxon Valdez \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B7\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 2010, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03AE \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03BD\u03C5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03BF\u03C0\u03B7\u03B3\u03AE Prudhoe Bay, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 1.300 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 (2.100 \u03C7\u03BB\u03BC.) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2, \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 200 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 (320 \u03C7\u03BB\u03BC.) \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BB\u03B9\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . "\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u53F7\u539F\u6CB9\u6D41\u51FA\u4E8B\u6545\uFF08\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u3054\u3046\u3052\u3093\u3086\u308A\u3085\u3046\u3057\u3085\u3064\u3058\u3053\u3001Exxon Valdez oil spill\uFF09\u306F\u539F\u6CB9\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u304C\u5EA7\u7901\u306B\u3088\u308A\u7A4D\u8377\u306E\u539F\u6CB9\u3092\u6D41\u51FA\u3055\u305B\u305F\u4E8B\u6545\u3002\u3053\u306E\u4E8B\u6545\u306F\u3053\u308C\u307E\u3067\u6D77\u4E0A\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u4EBA\u70BA\u7684\u74B0\u5883\u7834\u58CA\u306E\u3046\u3061\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u3082\u306E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5834\u306F\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u6E7E\u306E\u9060\u9694\u5730\uFF08\u4EA4\u901A\u624B\u6BB5\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3068\u8239\u306E\u307F\uFF09\u3086\u3048\u3001\u653F\u5E9C\u3082\u4F01\u696D\u5074\u3082\u5BFE\u5FDC\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308A\u65E2\u5B58\u306E\u707D\u5BB3\u5FA9\u65E7\u5BFE\u7B56\u6848\u306F\u5927\u5E45\u306A\u898B\u76F4\u3057\u3092\u8FEB\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30B5\u30B1\u30FB\u30E9\u30C3\u30B3\u30FB\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u30FB\u6D77\u9CE5\u306E\u751F\u606F\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "60.84 -146.8625" . . . . . . "\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0646\u0641\u0637 \u0625\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : Exxon Valdez oil spill) \u0644\u0642\u062F \u062F\u0645\u0631 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0646\u0641\u0637 \u0625\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u0645 1989 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636\u0627\u064B \u062D\u0627\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062B\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064A\u060C \u0623\u0628\u062D\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0645 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0636\u062E \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \u0648\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0635\u0647\u0627\u0631\u064A\u062C \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0641\u064A\u0636 \u0648\u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0623 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628. \u0648\u0645\u0639 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0644\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0623 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062D\u060C \u062C\u0627\u0621\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0648\u0639\u062F \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0628\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : Bruce Babbitt) \u0628\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A \u0625\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u062A\u0648\u0633\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A"@ar . . "Three days after Exxon Valdez ran aground"@en . . . "La Naftover\u015Dado el Exxon Valdez okazis en Marbrako de Princo Vilhelmo, Alasko, Usono, la 24an de marto 1989, kiam la nafto\u015Dipo Exxon Valdez kra\u015Dis \u0109e rifo Bligh post eliro el Valdez, kaj okazigis enorman nafteliron, kiu siavice okazigis amasan dama\u011Don al la medio, inklude mortigon de \u0109irka\u016D 250 000 marbirdoj, preska\u016D 3 000 marlutroj, 300 fokoj, 250 blankkapaj agloj kaj \u011Dis 22 orkoj. La Exxon Valdez, irante al Long Beach frapis la rifon Bligh Reef, rompi\u011Dis kaj elver\u015Dis 260 000 al 750 000 barelojn (41 000 al 119 000 m\u00B3) de nafto. Oni konsideris \u011Din unu el la plej detruaj homfaritaj . La elver\u015Dado el Valdez estis la plej granda elver\u015Dado en usonaj akvoj \u011Dis 2010 kiam okazis tiu de , la\u016D volumo liberigita. Tamen, la malproksimeco de la Marbrako de Princo Vilhelmo, atingebla nur per helikoptero, aviadilo kaj \u015Dipo, devigis la registaron kaj la industrion reagi barakte kaj pene. La regiono estis habitato por salmo, marlutroj, fokoj kaj marbirdoj. La nafto, origine elprenita \u0109e golfeto Prudhoe, eventuale kovris 2,100 km de marbordo, kaj 28 000 km\u00B2 de oceano. La\u016D oficialaj informoj, la \u015Dipo estis portanta proksimume 210,000 m\u00B3 de nafto, el kiuj \u0109irka\u016D 42 000 al 120 000 m\u00B3 estis ver\u015Ditaj en la Marbrako de Princo Vilhelmo. Oni akceptas komune kvanton de 42,000 m\u00B3 de nafto ver\u015Dita, fare de la usonregistaraj organizoj kaj de konservadismaj grupoj kiaj Greenpeace kaj la . Aliaj grupoj, kiaj , malakceptas tiujn oficialajn \u0109irka\u016Dkalkulojn. La kapitano trovi\u011Dis en la momento de la \u015Diprompo ebria en sia kajuto. La regadon de la \u015Dipo efektivigis tiutempe la tria oficiro Cousins. Li ne havis sufi\u0109e da sperto por navigi tra markoloj kaj faris manovran eraron, elfluigis 40.000 tunoj da nafto kaj ka\u016Dzis detruon de la ekosistemo. Mortis centmiloj da fi\u015Doj, marbirdoj, kaj aliaj bestoj pro rektaj ka\u016Dzoj de la akcidento. Aperis e\u0109 la respondeco de la marborda gardado, kiu ne avertis la \u015Dipon, sed ili atestis pri tiutempa nefunkciado de la radar-aparatoj kaj ke okazis skipo\u015Dan\u011Do. La riparado da\u016Dris 10 monatojn kaj kostis 30 milionojn da USD, la \u015Dipo alinomi\u011Dis al Exxon Mediterranean, kaj en 1993 al SeaRiver Mediterranean kaj estis denove uzata. La kapitano devis pagi monpunon de nur 5.000 USD."@eo . "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6E2F\u6E7E\u6F0F\u6CB9\u4E8B\u4EF6"@zh . . "250"^^ . . . . . . "\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u53F7\u539F\u6CB9\u6D41\u51FA\u4E8B\u6545"@ja . . . . "60.84000015258789"^^ . . "Exxon Valdez var det ursprungliga namnet p\u00E5 en oljetanker \u00E4gd av Exxon Corporation, vilken sj\u00F6sattes den 14 oktober 1986 och grundst\u00F6tte utanf\u00F6r Alaskas kust den 24 mars 1989. Grundst\u00F6tningen skedde vid i Prince William Sound. Olyckan orsakade att cirka 42 000 kubikmeter r\u00E5olja l\u00E4ckte ut. Man r\u00E4knar med att endast 5% av oljan f\u00E5ngades upp vid saneringsarbetet som p\u00E5gick under flera \u00E5r. Utsl\u00E4ppet var d\u00E4rmed ett av de allvarligaste n\u00E5gonsin. Bef\u00E4lhavaren f\u00F6r fartyget blev anklagad f\u00F6r att vid tidpunkten f\u00F6r grundst\u00F6tningen vara p\u00E5verkad av alkohol, n\u00E5got som han senare blev friad f\u00F6r i domstol. Kaptenens namn var Joseph Hazelwood. Katastrofen som drabbade Alaskas sydkust gav efterverkningar som fortfarande inte l\u00E4kt. Bland de omedelbara offren fanns enligt ber\u00E4kningar:"@sv . "\u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B7\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Exxon Valdez"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Exxon Valdez oil spill"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grounding of the Exxon Valdez oil tanker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El desastre del Exxon Valdez fue un derrame de petr\u00F3leo provocado por el petrolero Exxon Valdez tras encallar el 24 de marzo de 1989,\u200B con una carga de 11 millones de galones / 41 millones de litros de crudo, en Prince William Sound, Alaska, vertiendo 37.000 toneladas de hidrocarburo. El vertido condujo a la aprobaci\u00F3n de una nueva legislaci\u00F3n medioambiental en los Estados Unidos (Oil Pollution Act 1990)."@es . . . . "1123081681"^^ . . . . . "61626"^^ . "\u0412\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u0434\u0438\u0437\u00BB \u2014 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Exxon \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u0434\u0438\u0437\u00BB. \u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10,8 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 260 \u0442\u044B\u0441. \u0431\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 40,9 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432) \u0432\u044B\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044F\u0442\u043D\u043E \u0432 28 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B 54,1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438."@ru . "\uC5D1\uC2A8\uBC1C\uB370\uC988 \uC6D0\uC720 \uC720\uCD9C \uC0AC\uACE0(Exxon Valdez oil spill)\uB294 1989\uB144 \uC720\uC870\uC120 \uC5D1\uC2A8\uBC1C\uB370\uC988\uAC00 \uBBF8\uAD6D \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC8FC \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9CC\uC5D0\uC11C \uC88C\uCD08\uB418\uBA74\uC11C \uC801\uD558\uB3FC\uC788\uB358 \uC6D0\uC720 1,100\uB9CC \uAC24\uB7F0(24\uB9CC \uBC30\uB7F4)\uC774 \uC720\uCD9C\uB41C \uC0AC\uACE0\uC774\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uACE0\uB294 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uD574\uC0C1\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC778\uC704\uC801 \uD658\uACBD \uD30C\uAD34 \uC911 \uCD5C\uC545\uC758 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uACE0\uB294 \uD5EC\uAE30\uC640 \uBE44\uD589\uAE30, \uBCF4\uD2B8\uB85C\uB9CC \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9CC\uC758 \uC6D0\uACA9\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC815\uBD80\uB3C4 \uAE30\uC5C5 \uCE21\uB3C4 \uB300\uC751\uC774 \uC5B4\uB824\uC6E0\uC73C\uBA70 \uAE30\uC874 \uC7AC\uD574 \uBCF5\uAD6C \uB300\uCC45\uC758 \uB300\uD3ED\uC801\uC778 \uC7AC\uAC80\uD1A0 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uB290\uB07C\uAC8C \uD574\uC92C\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC5F0\uC5B4\u00B7\uD574\uB2EC\u00B7\uBB3C\uAC1C\u00B7\uBC14\uB2E4\uC0C8\uC758 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . "Desastre del Exxon Valdez"@es . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0437 \u2014 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0437, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0432\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044F, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0440\u0438, \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438."@uk . . . . . . "\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0646\u0641\u0637 \u0625\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : Exxon Valdez oil spill) \u0644\u0642\u062F \u062F\u0645\u0631 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0646\u0641\u0637 \u0625\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u0645 1989 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636\u0627\u064B \u062D\u0627\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062B\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064A\u060C \u0623\u0628\u062D\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0645 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . "The Exxon Valdez oil spill occurred in Prince William Sound, Alaska, on March 24, 1989. Exxon Valdez, an oil supertanker owned by Exxon Shipping Company bound for Long Beach, California struck Prince William Sound's Bligh Reef, 1.5 mi (2.4 km) west of Tatitlek, Alaska at 12:04 a.m. and spilled 10.8 million US gallons (257,000 bbl) (or 37,000 tonnes) of crude oil over the next few days."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-146.8625030517578"^^ . . . . . "\uC5D1\uC2A8\uBC1C\uB370\uC988 \uC6D0\uC720 \uC720\uCD9C \uC0AC\uACE0"@ko . . "POINT(-146.86250305176 60.840000152588)"^^ . . . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . "Naftover\u015Dado el Exxon Valdez"@eo . . . . "El desastre del Exxon Valdez fue un derrame de petr\u00F3leo provocado por el petrolero Exxon Valdez tras encallar el 24 de marzo de 1989,\u200B con una carga de 11 millones de galones / 41 millones de litros de crudo, en Prince William Sound, Alaska, vertiendo 37.000 toneladas de hidrocarburo. Alaska vivi\u00F3 la peor tragedia ecol\u00F3gica de su historia, al encallar el petrolero y verter millones de litros de crudo que se expandieron sobre m\u00E1s de 2000 kil\u00F3metros de costa. Para la limpieza de la marea negra se utilizaron aspiradores, mangueras de agua caliente a presi\u00F3n, se traslad\u00F3 el crudo que a\u00FAn conten\u00EDa el Exxon Valdez a otro petrolero. Los da\u00F1os a la fauna que se produjeron en esta zona a\u00FAn se siguen estudiando. El vertido condujo a la aprobaci\u00F3n de una nueva legislaci\u00F3n medioambiental en los Estados Unidos (Oil Pollution Act 1990)."@es . "\u0412\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u0434\u0438\u0437\u00BB"@ru . . . . . . . "\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u53F7\u539F\u6CB9\u6D41\u51FA\u4E8B\u6545\uFF08\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u3054\u3046\u3052\u3093\u3086\u308A\u3085\u3046\u3057\u3085\u3064\u3058\u3053\u3001Exxon Valdez oil spill\uFF09\u306F\u539F\u6CB9\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u304C\u5EA7\u7901\u306B\u3088\u308A\u7A4D\u8377\u306E\u539F\u6CB9\u3092\u6D41\u51FA\u3055\u305B\u305F\u4E8B\u6545\u3002\u3053\u306E\u4E8B\u6545\u306F\u3053\u308C\u307E\u3067\u6D77\u4E0A\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u4EBA\u70BA\u7684\u74B0\u5883\u7834\u58CA\u306E\u3046\u3061\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u3082\u306E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5834\u306F\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u6E7E\u306E\u9060\u9694\u5730\uFF08\u4EA4\u901A\u624B\u6BB5\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3068\u8239\u306E\u307F\uFF09\u3086\u3048\u3001\u653F\u5E9C\u3082\u4F01\u696D\u5074\u3082\u5BFE\u5FDC\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308A\u65E2\u5B58\u306E\u707D\u5BB3\u5FA9\u65E7\u5BFE\u7B56\u6848\u306F\u5927\u5E45\u306A\u898B\u76F4\u3057\u3092\u8FEB\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30B5\u30B1\u30FB\u30E9\u30C3\u30B3\u30FB\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u30FB\u6D77\u9CE5\u306E\u751F\u606F\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u0434\u0438\u0437\u00BB \u2014 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Exxon \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u0434\u0438\u0437\u00BB. \u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10,8 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 260 \u0442\u044B\u0441. \u0431\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 40,9 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432) \u0432\u044B\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044F\u0442\u043D\u043E \u0432 28 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B 54,1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438. \u042D\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 DH \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C (\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445), \u0447\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044C, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u044B\u0434\u0440\u0430, \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441-\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0437 \u2014 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0441\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0437, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0432\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044F, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0440\u0438, \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438."@uk . . . . . . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 Exxon Valdez \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1989, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF Exxon Valdez \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Exxon Shipping Company \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF Bligh Reef \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, 1,5 \u03C7\u03BB\u03BC (2,4 \u03C7\u03BB\u03BC) \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03B5\u03BA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12:04 \u03C0.\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03C5\u03C3\u03B5 10,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE 37.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD."@el . . . "Exxon Valdez oil spill"@en . . .