@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Exils rdf:type dbpedia-owl:Film , . @prefix ns3: . dbpedia:Exils rdf:type ns3:FrenchFilms . @prefix owl: . dbpedia:Exils rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Work . @prefix dbpprop: . dbpedia:Exils dbpprop:name "Exils"@en . @prefix ns6: . dbpedia:Exils ns6:country dbpedia:France , dbpedia:Japan ; dbpedia-owl:music dbpedia:Delphine_Mantoulet , dbpedia:Tony_Gatlif ; ns6:editing dbpedia:Monique_Dartonne ; owl:sameAs . @prefix foaf: . dbpedia:Exils foaf:name "Exils" . @prefix ns8: . dbpedia:Exils foaf:page ns8:Exils ; dbpedia-owl:language dbpedia:Arabic_language , dbpedia:Romani_language , dbpedia:French_language , dbpedia:Spanish_language ; dbpedia-owl:country dbpedia:France , dbpedia:Japan . @prefix xsd: . @prefix ns10: . dbpedia:Exils ns10:releaseDate "2004-08-25"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "6240"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Tony_Gatlif ; ns6:director dbpedia:Tony_Gatlif ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Matilde_Rubio , dbpedia:Tony_Gatlif ; ns6:producer dbpedia:Matilde_Rubio , dbpedia:Tony_Gatlif ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Lubna_Azabal , dbpedia:Tony_Gatlif ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Romain_Duris ; ns6:starring dbpedia:Romain_Duris ; dbpedia-owl:editing dbpedia:Monique_Dartonne . @prefix rdfs: . dbpedia:Exils rdfs:label "Exils"@fr , "Exil (Film)"@de , "Exils"@ro , "Exils"@en , "\u0418\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru , "Exils"@it , "\u611B\u3088\u308A\u5F37\u3044\u65C5"@ja ; ns10:runtime "6240"^^xsd:duration ; ns6:music dbpedia:Delphine_Mantoulet , dbpedia:Tony_Gatlif ; dbpprop:abstract "Exils est un film fran\u00E7ais et japonais r\u00E9alis\u00E9 par Tony Gatlif, sorti en 2004."@fr , "Exils este un film din 2004 regizat de Tony Gatlif. Zano si Naima se hot\u0103r\u0103sc sa plece din Paris in Algeria pentru a\u015F-i reg\u0103si originile arabe. Urmeaz\u0103 o c\u0103l\u0103torie plina de aventuri, muzica si exila\u0163i (de unde vine si titlul filmului). A c\u00E2\u015Ftigat premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul de la Cannes."@ro , "\u0418\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0443\u0434-\u043C\u0443\u0432\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0442\u043B\u0438\u0444\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru , "Exil ist ein im Jahr 2004 produziertes Filmdrama des aus Algerien stammenden, franz\u00F6sischen Regisseurs Tony Gatlif."@de , "\u611B\u3088\u308A\u5F37\u3044\u65C5\uFF08Exile)\u306F2004\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u3001\u307E\u3060\u898B\u305F\u3053\u3068\u306E\u306A\u3044\u6545\u90F7\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u3078\u3068\u65C5\u3092\u3059\u308B\u82E5\u8005\u3092\u63CF\u304F\u30ED\u30FC\u30C9\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u3002\u7B2C57\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306B\u3066\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja , "Exiles is a 2004 French film by Tony Gatlif. The film follows two young bohemians, Zano and Naima. After having sex the two spontaneously decide that they will travel to Algeria, where Naima's parents come from, and where Zano's pied-noir parents were once exiled. Their adventurous journey to Algiers is full of character exploration, relationship hiccups and imagery. The film was also a homecoming for Gatlif himself, seeing him return to Algeria 43 years after he left."@en , "Exils \u00E8 un film del 2004 diretto dal regista Tony Gatlif, presentato in concorso al 57\u00B0 Festival di Cannes e vincitore del premio per la miglior regia."@it ; rdfs:comment "Exils este un film din 2004 regizat de Tony Gatlif. Zano si Naima se hot\u0103r\u0103sc sa plece din Paris in Algeria pentru a\u015F-i reg\u0103si originile arabe. Urmeaz\u0103 o c\u0103l\u0103torie plina de aventuri, muzica si exila\u0163i (de unde vine si titlul filmului). A c\u00E2\u015Ftigat premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul de la Cannes."@ro , "Exils est un film fran\u00E7ais et japonais r\u00E9alis\u00E9 par Tony Gatlif, sorti en 2004."@fr , "Exiles is a 2004 French film by Tony Gatlif. The film follows two young bohemians, Zano and Naima. After having sex the two spontaneously decide that they will travel to Algeria, where Naima's parents come from, and where Zano's pied-noir parents were once exiled. Their adventurous journey to Algiers is full of character exploration, relationship hiccups and imagery. The film was also a homecoming for Gatlif himself, seeing him return to Algeria 43 years after he left."@en , "Exils \u00E8 un film del 2004 diretto dal regista Tony Gatlif, presentato in concorso al 57\u00B0 Festival di Cannes e vincitore del premio per la miglior regia."@it , "Exil ist ein im Jahr 2004 produziertes Filmdrama des aus Algerien stammenden, franz\u00F6sischen Regisseurs Tony Gatlif."@de , "\u0418\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0443\u0434-\u043C\u0443\u0432\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0442\u043B\u0438\u0444\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru , "\u611B\u3088\u308A\u5F37\u3044\u65C5\uFF08Exile)\u306F2004\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u3001\u307E\u3060\u898B\u305F\u3053\u3068\u306E\u306A\u3044\u6545\u90F7\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u3078\u3068\u65C5\u3092\u3059\u308B\u82E5\u8005\u3092\u63CF\u304F\u30ED\u30FC\u30C9\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u3002\u7B2C57\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306B\u3066\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja ; ns10:language dbpedia:Arabic_language , dbpedia:Romani_language , dbpedia:Spanish_language , dbpedia:French_language ; dbpedia-owl:releaseDate "2004-08-25"^^xsd:date ; ns6:writer dbpedia:Tony_Gatlif , dbpedia:Lubna_Azabal ; dbpedia-owl:cinematography ; ns6:cinematography . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Exils skos:subject ns13:Films_directed_by_Tony_Gatlif , ns13:Romani-language_films , , ns13:Road_movies , ns13:French_films . @prefix ns14: . dbpedia:Exils dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_film , ns14:imdb_title ; dbpprop:cinematography ; dbpprop:id 400420 ; dbpprop:title "Exils"@en ; dbpprop:music "Tony Gatlif
Delphine Mantoulet
Leila Makhlouf
Habib Cheik
Zouhir Gacem"@en ; dbpprop:runtime "104 min."@en ; dbpprop:country dbpedia:France , dbpedia:Japan ; dbpprop:editing dbpedia:Monique_Dartonne ; dbpprop:distributor "Home Vision Entertainment"@en ; dbpprop:released "August 25, 2004"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Tony_Gatlif , dbpedia:Matilde_Rubio ; dbpprop:starring dbpedia:Romain_Duris ; dbpprop:language dbpedia:Spanish_language , dbpedia:Arabic_language , dbpedia:Romani_language , dbpedia:French_language ; dbpprop:director dbpedia:Tony_Gatlif ; dbpprop:writer dbpedia:Tony_Gatlif , dbpedia:Lubna_Azabal . @prefix ns15: . dbpedia:Exils dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Exils . @prefix ns16: . dbpedia:Exils dbpprop:wordnet_type ns16:synset-movie-noun-1 . @prefix yago: . yago:Exils owl:sameAs dbpedia:Exils .