@prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Film . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Work . @prefix foaf: . foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "Everything Is Illuminated"@en . @prefix ns5: . @prefix dbpedia: . ns5:country dbpedia:USA ; dbpedia-owl:music dbpedia:Paul_Cantelon ; ns5:editing dbpedia:Andrew_Marcus , ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Warner_Independent_Pictures ; ns5:distributor dbpedia:Warner_Independent_Pictures ; owl:sameAs , ; foaf:name "Everything Is Illuminated" ; foaf:page ; dbpedia-owl:language dbpedia:Russian_language , dbpedia:English_language , dbpedia:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:country dbpedia:USA . @prefix xsd: . @prefix ns8: . ns8:releaseDate "2005-09-16"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "6360"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Liev_Schreiber ; ns5:director dbpedia:Liev_Schreiber ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Peter_Saraf , dbpedia:Matthew_Stillman , dbpedia:Marc_Turtletaub ; ns5:producer dbpedia:Peter_Saraf , dbpedia:Matthew_Stillman , dbpedia:Marc_Turtletaub ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Liev_Schreiber , dbpedia:Everything_Is_Illuminated , dbpedia:Jonathan_Safran_Foer ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Laryssa_Lauret , dbpedia:Boris_Leskin , , dbpedia:Elijah_Wood ; ns5:starring dbpedia:Laryssa_Lauret , dbpedia:Boris_Leskin , , dbpedia:Elijah_Wood ; dbpedia-owl:editing dbpedia:Andrew_Marcus , ; dbpedia-owl:budget "7000000"^^dbpedia-owl:usDollar ; dbpedia-owl:imdbid "0404030" . @prefix rdfs: . rdfs:label "Her \u015Eey Ayd\u0131nland\u0131 (film)"@tr , "Todo est\u00E1 iluminado"@es , "\u50D5\u306E\u5927\u4E8B\u306A\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3"@ja , "Wszystko jest iluminacj\u0105"@pl , "Ogni cosa \u00E8 illuminata (film)"@it , "\u0423\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043E (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk , "Simon Donaldson"@es , "Alles ist erleuchtet"@de , "Everything Is Illuminated"@pt , "Tout est illumin\u00E9"@fr , "Everything Is Illuminated (film)"@en ; ns8:runtime "6360"^^xsd:duration ; ns5:music dbpedia:Paul_Cantelon ; dbpprop:abstract "Todo est\u00E1 iluminado (t\u00EDtulo en ingl\u00E9s Everything Is Illuminated) es una pel\u00EDcula cuyo gui\u00F3n est\u00E1 basada en una adaptaci\u00F3n de la primera novela del escritor estadounidense Jonathan Safran Foer, novela que fue publicada en el a\u00F1o 2002. La pel\u00EDcula fue rodada en el a\u00F1o 2005 por el director de cine Liev Schreiber y protagonizada por Elijah Wood y Eugene H\u00FCtz. La pel\u00EDcula es narrada por Alex (uno de los protagonistas) en sucesivos cap\u00EDtulos que se van escribiendo a medida que la historia es presentada al espectador."@es , "Ogni cosa \u00E8 illuminata \u00E8 un film statunitense uscito nel 2005. Si tratta della trasposizione cinematografica dell'omonimo libro autobiografico di Jonathan Safran Foer, in cui racconta del suo viaggio (sia fisico che spirituale) sulle orme del nonno, costretto ad emigrare, dalla natia Ucraina, negli Stati Uniti."@it , "Wszystko jest iluminacj\u0105 - ameryka\u0144ski komediodramat z 2005 roku na podstawie powie\u015Bci Jonathana Safrana Foera. Film jest histori\u0105 m\u0142odego \u017Byda Johnatana (w tej roli Elijah Wood), kt\u00F3ry przyje\u017Cd\u017Ca na Ukrain\u0119 w celu odnalezienia kobiety, kt\u00F3ra uratowa\u0142a \u017Cycie jego dziadkowi podczas II wojny \u015Bwiatowej. W Odessie poznaje on Alexa, kt\u00F3ry b\u0119dzie jego t\u0142umaczem oraz jego dziadka, przewodnika i kierowc\u0119. Tych dwoje ludzi towarzyszy\u0107 mu b\u0119dzie podczas jego poszukiwa\u0144. Za wskaz\u00F3wki s\u0142u\u017Cy\u0107 Alexowi mog\u0105 jedynie podniszczona fotografia oraz imi\u0119 kobiety. Bohaterowie nie zdaj\u0105 sobie jednak sprawy z tego jak du\u017Cy wp\u0142yw na ich dalsze losy mie\u0107 b\u0119dzie ta podr\u00F3\u017C. Scenariuszem i re\u017Cyseri\u0105 zaj\u0105\u0142 si\u0119 ten sam cz\u0142owiek: Liev Schreiber, szerokiej publiczno\u015Bci znany bardziej jako aktor . Inspiracj\u0105 i podstaw\u0105 do napisania scenariusza by\u0142a powie\u015B\u0107 Jonathana Safrana Foera \"Wszystko jest iluminacj\u0105\". Eugene H\u00FCtz zaznaczy\u0142 si\u0119 w tym filmie nie tylko jako aktor. We \"Wszystko jest iluminacj\u0105\" us\u0142ysze\u0107 mo\u017Cemy dwie piosenki w wykonaniu jego zespo\u0142u Gogol Bordello."@pl , "Version fran\u00E7aise de Everything Is Illuminated un film de Warner Independent Pictures r\u00E9alis\u00E9 par Liev Schreiber avec Elijah Wood dans le r\u00F4le de Jonathan Safran et de Eugene H\u00FCtz dans le r\u00F4le d'Alex, un jeune Ukrainien. Bas\u00E9 sur le livre de Jonathan Safran Foer paru en 2002."@fr , "Everything Is Illuminated is a 2005 adventure/comedy/drama, written and directed by Liev Schreiber and starring Elijah Wood and Eugene H\u00FCtz. It was adapted from the novel by Jonathan Safran Foer, and was the debut film of Liev Schreiber both as a director and as a screenwriter."@en , "\u50D5\u306E\u5927\u4E8B\u306A\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Everything Is Illuminated)\u306F2005\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FB\u30B5\u30D5\u30E9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30A2\u304C2002\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3057\u305F\u300E\u30A8\u30D6\u30EA\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002"@ja , "Alles ist erleuchtet ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2005. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jonathan Safran Foer."@de , "\u00AB\u0423\u0441\u0435 \u041E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043E\u00BB \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0440\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0415\u043B\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0443\u0434 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D \u0413\u0443\u0434\u0437\u044C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0417\u043E\u0444\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0454\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0440\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E."@uk , "Her \u015Eey Ayd\u0131nland\u0131 2005 ABD yap\u0131m\u0131 dramatik komedi filmidir. \u00D6zg\u00FCn ad\u0131 Everything Is Illuminated dir. Amerika'l\u0131 yazar Jonathan Safran Foer'\u0131n 2002 tarihli ayn\u0131 adl\u0131 ilk roman\u0131ndan senaryosunu Liev Schreiber'in yaz\u0131p y\u00F6netti\u011Fi filmin ba\u015Fl\u0131ca rollerinde Elijah Wood, Eugene Hutz ve Boris Leskin oynam\u0131\u015Flard\u0131r. Yazar\u0131n kendisi Jonathan Safran Foer de filmin ba\u015F\u0131nda k\u0131sa bir rolde g\u00F6z\u00FCkmektedir. Daha \u00E7ok bir akt\u00F6r olarak tan\u0131nan Liev Schreiber'in de ilk y\u00F6netmenlik ve senaryo yazarl\u0131\u011F\u0131 denemesidir. N\u00FCkteli ve duygu dolu bu filmde Musevi k\u00F6kenli Amerika'l\u0131 bir gencin hi\u00E7 tan\u0131mam\u0131\u015F oldu\u011Fu dedesini 1942 y\u0131l\u0131nda Nazi'lerin elinden kurtaran kad\u0131n\u0131 aramak \u00FCzere Ukrayna'da \u00E7\u0131kt\u0131\u011F\u0131 garip ve komik yolculuk anlat\u0131lmaktad\u0131r. 2005 Venedik Film Festivali'nde Liev Schreiber'a hem Biografilm \u00D6d\u00FCl\u00FC hem de Laterna Magica \u00D6d\u00FCl\u00FC verilmi\u015Ftir. Film S\u00E3o Paulo ve Bratislava festivalleri de dahil \u00E7e\u015Fitli yar\u0131\u015Fmalarda toplam 7 \u00F6d\u00FCl kazanm\u0131\u015Ft\u0131r. Ba\u015Fta Csokolom grubunun par\u00E7as\u0131 Amari Szi, Amari olmak \u00FCzere filmin m\u00FCzikleri \u00C7ingene m\u00FCzi\u011Fi a\u011F\u0131rl\u0131kl\u0131 olmak \u00FCzere Do\u011Fu Avrupa folk m\u00FCzi\u011Finin bir karmas\u0131 (assortment) \u015Feklindedir. Bu filmde Alex rol\u00FCnde izledi\u011Fimiz Eugene Hutz da Ukrayna'l\u0131 bir m\u00FCzisyendir ve ayn\u0131 zamanda bu filmin m\u00FCziklerinden baz\u0131lar\u0131n\u0131 da yapan \u00C7ingene punk toplulu\u011Fu Gogol Bordello'nun solistidir."@tr , "Everything Is Illuminated (Uma Vida Iluminada no Brasil) \u00E9 um filme de 2005 de aventura/com\u00E9dia/drama, escrito e dirigido por Liev Schreiber e estrelando Elijah Wood. Foi adaptado do romance Everything Is Illuminated de Jonathan Safran Foer."@pt ; rdfs:comment "\u00AB\u0423\u0441\u0435 \u041E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043E\u00BB \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0440\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0415\u043B\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0443\u0434 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D \u0413\u0443\u0434\u0437\u044C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0417\u043E\u0444\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0454\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0440\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E."@uk , "Alles ist erleuchtet ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2005. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jonathan Safran Foer."@de , "Everything Is Illuminated (Uma Vida Iluminada no Brasil) \u00E9 um filme de 2005 de aventura/com\u00E9dia/drama, escrito e dirigido por Liev Schreiber e estrelando Elijah Wood. Foi adaptado do romance Everything Is Illuminated de Jonathan Safran Foer."@pt , "\u50D5\u306E\u5927\u4E8B\u306A\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Everything Is Illuminated)\u306F2005\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FB\u30B5\u30D5\u30E9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30A2\u304C2002\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3057\u305F\u300E\u30A8\u30D6\u30EA\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002"@ja , "Ogni cosa \u00E8 illuminata \u00E8 un film statunitense uscito nel 2005. Si tratta della trasposizione cinematografica dell'omonimo libro autobiografico di Jonathan Safran Foer, in cui racconta del suo viaggio (sia fisico che spirituale) sulle orme del nonno, costretto ad emigrare, dalla natia Ucraina, negli Stati Uniti."@it , "Everything Is Illuminated is a 2005 adventure/comedy/drama, written and directed by Liev Schreiber and starring Elijah Wood and Eugene H\u00FCtz. It was adapted from the novel by Jonathan Safran Foer, and was the debut film of Liev Schreiber both as a director and as a screenwriter."@en , "Her \u015Eey Ayd\u0131nland\u0131 2005 ABD yap\u0131m\u0131 dramatik komedi filmidir. \u00D6zg\u00FCn ad\u0131 Everything Is Illuminated dir. Amerika'l\u0131 yazar Jonathan Safran Foer'\u0131n 2002 tarihli ayn\u0131 adl\u0131 ilk roman\u0131ndan senaryosunu Liev Schreiber'in yaz\u0131p y\u00F6netti\u011Fi filmin ba\u015Fl\u0131ca rollerinde Elijah Wood, Eugene Hutz ve Boris Leskin oynam\u0131\u015Flard\u0131r. Yazar\u0131n kendisi Jonathan Safran Foer de filmin ba\u015F\u0131nda k\u0131sa bir rolde g\u00F6z\u00FCkmektedir."@tr , "Version fran\u00E7aise de Everything Is Illuminated un film de Warner Independent Pictures r\u00E9alis\u00E9 par Liev Schreiber avec Elijah Wood dans le r\u00F4le de Jonathan Safran et de Eugene H\u00FCtz dans le r\u00F4le d'Alex, un jeune Ukrainien. Bas\u00E9 sur le livre de Jonathan Safran Foer paru en 2002."@fr , "Wszystko jest iluminacj\u0105 - ameryka\u0144ski komediodramat z 2005 roku na podstawie powie\u015Bci Jonathana Safrana Foera. Film jest histori\u0105 m\u0142odego \u017Byda Johnatana (w tej roli Elijah Wood), kt\u00F3ry przyje\u017Cd\u017Ca na Ukrain\u0119 w celu odnalezienia kobiety, kt\u00F3ra uratowa\u0142a \u017Cycie jego dziadkowi podczas II wojny \u015Bwiatowej. W Odessie poznaje on Alexa, kt\u00F3ry b\u0119dzie jego t\u0142umaczem oraz jego dziadka, przewodnika i kierowc\u0119. Tych dwoje ludzi towarzyszy\u0107 mu b\u0119dzie podczas jego poszukiwa\u0144."@pl , "Todo est\u00E1 iluminado (t\u00EDtulo en ingl\u00E9s Everything Is Illuminated) es una pel\u00EDcula cuyo gui\u00F3n est\u00E1 basada en una adaptaci\u00F3n de la primera novela del escritor estadounidense Jonathan Safran Foer, novela que fue publicada en el a\u00F1o 2002. La pel\u00EDcula fue rodada en el a\u00F1o 2005 por el director de cine Liev Schreiber y protagonizada por Elijah Wood y Eugene H\u00FCtz."@es ; ns8:language dbpedia:English_language , dbpedia:Russian_language , dbpedia:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:releaseDate "2005-09-16"^^xsd:date ; ns5:writer dbpedia:Jonathan_Safran_Foer , dbpedia:Liev_Schreiber , dbpedia:Everything_Is_Illuminated ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Matthew_Libatique ; ns5:cinematography dbpedia:Matthew_Libatique ; ns5:budget "7000000"^^dbpedia-owl:usDollar ; ns5:imdbid "0404030" . @prefix skos: . @prefix ns11: . skos:subject ns11:Warner_Independent_films , ns11:Comedy-drama_films , ns11:Films_based_on_novels , ns11:English-language_films , ns11:Ukrainian-language_films , ns11:Road_movies , ns11:Russian-language_films , , ns11:American_films , ns11:Directorial_debut_films . @prefix ns12: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:amg_movie , ns12:metacritic_film , ns12:rotten-tomatoes , ns12:imdb_title , ns12:mojo_title , ns12:infobox_film ; dbpprop:cinematography dbpedia:Matthew_Libatique ; dbpprop:id "everything_is_illuminated"@en , 404030 ; dbpprop:title "Everything Is Illuminated"@en ; dbpprop:music dbpedia:Paul_Cantelon ; dbpprop:metacriticFilmProperty "Everything Is Illuminated"@en , "everythingisilluminated"@en ; dbpprop:runtime "106 mins."@en ; dbpprop:country dbpedia:USA ; dbpprop:caption "Everything Is Illuminated movie poster"@en ; dbpprop:editing , dbpedia:Andrew_Marcus ; dbpprop:distributor dbpedia:Warner_Independent_Pictures ; dbpprop:amgMovieProperty 306146 , "Everything Is Illuminated"@en ; dbpprop:mojoTitleProperty "everythingisilluminated"@en , "Everything Is Illuminated"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Peter_Saraf , dbpedia:Matthew_Stillman , dbpedia:Marc_Turtletaub ; dbpprop:starring dbpedia:Elijah_Wood , , dbpedia:Boris_Leskin , dbpedia:Laryssa_Lauret ; dbpprop:language dbpedia:Russian_language , dbpedia:Ukrainian_language , dbpedia:English_language ; dbpprop:director dbpedia:Liev_Schreiber ; dbpprop:writer dbpedia:Liev_Schreiber , dbpedia:Everything_Is_Illuminated , dbpedia:Jonathan_Safran_Foer ; dbpprop:budget "7,000,000 $"@en ; dbpprop:imdbId 404030 ; dbpprop:usBoxOffice "1,705,595 $"@en ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns13: . dbpprop:wordnet_type ns13:synset-movie-noun-1 ; dbpprop:redirect , , .