@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Eucharist	rdf:type	ns2:Sacraments .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Eucharist	rdf:type	opencyc:Mx4rvVi9A5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
		opencyc:Mx4rvVirnZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		ns2:AnglicanSacraments ,
		opencyc:Mx4rvVny6pwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		ns2:Ceremonies .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns5:	<http://sw.opencyc.org/concept/> .
dbpedia:Eucharist	owl:sameAs	ns5:Mx4rvc3LNZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000000152a4> ,
		opencyc:Mx4rvc3LNZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns6:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Eucharist	owl:sameAs	ns6:Eucharist .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns8:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Eucharist	foaf:page	ns8:Eucharist .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Eucharist	dbpprop:reference	<http://gbgm-umc.org/Umhistory/Wesley/sermons/serm-101.stm> ,
		<http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=548&letter=L> ,
		<http://www.sacred-texts.com/chr/lmass/ord.htm> ,
		<http://www.usccb.org/catechism/text/pt2sect2chpt1art3.htm#1376> ,
		<http://www.savior.org/> .
@prefix ns10:	<http://wikichristian.org/index.php/> .
dbpedia:Eucharist	dbpprop:reference	ns10:Holy_Communion ,
		<http://www.gbod.org/worship/thisholymystery/default.html> ,
		<http://www.newmartyr.org.uk/branch.html> ,
		<http://www.bcponline.org/> ,
		<http://www.catholic-forum.com/saints/ncd03106.htm> ,
		<http://www.newadvent.org/cathen/05572c.htm> ,
		<http://www.revneal.org/Writings/holycommunion5.html> ,
		<http://www.revneal.org/Writings/onlinecommunionremarks.html> ,
		<http://www.bethelmbc.org/The_Lord_s_Supper__Scriptur.html> ,
		<http://newmartyr.org.uk/files/Sluzhebnik.pdf> ,
		<http://www.revneal.org/onlinecommunion.html> ,
		<http://www.revneal.org/communionlit1.html> ,
		<http://www.liturgy.co.nz/celebratingeucharist/book.html> ,
		<http://www.ewtn.com/faith/teachings/euchmenu.htm> ,
		<http://www.catholicliturgy.com/index.cfm/FuseAction/TextContents/Index/4/SubIndex/67/TextIndex/9> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Eucharist	rdfs:label	"Nattverd"@no ,
		"Eucharystia (sakrament)"@pl ,
		"\u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F"@ru ,
		"Eucaristia"@it ,
		"Ehtoollinen"@fi ,
		"Eucharist"@en ,
		"Nattvard"@sv ,
		"Eucharistie"@fr ,
		"\u8056\u9910"@ja ,
		"Eucaristia"@ca ,
		"\u8056\u9910\u79AE"@zh ,
		"Eucaristia"@pt ,
		"Abendmahl"@de ,
		"Eucharisztia"@hu ,
		"Eucharistie"@nl ,
		"Eucarist\u00EDa"@es ,
		"Fr\u00E2ngerea p\u00E2inii"@ro ,
		"\u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044F"@uk ;
	dbpprop:abstract	"\u0424\u0430\u0439\u043B:Sandro Botticelli 019. jpg \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u0435\u00A0\u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434; \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u00A0\u2014 \u0422\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043A\u0443\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0422\u0435\u043B\u043E \u0438 \u041A\u0440\u043E\u0432\u044C \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430, \u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0430\u043A\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445, \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u00A0\u2014 \u041B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru ,
		"Nattvarden (\u00E4ven eukaristin, kommunionen eller altarets sakrament) \u00E4r enligt en del kyrkor ett kristet sakrament och enligt andra kyrkor ett symboliskt firande av Jesu sista m\u00E5ltid. \u00C5minnelsen av Jesu sista m\u00E5ltid kallas inom de lutherska kyrkorna f\u00F6r nattvard. I frikyrkorna anv\u00E4nds samma uttryck, men kallas \u00E4ven ibland br\u00F6dsbrytelse. I den Romersk-katolska kyrkan anv\u00E4nds orden eukaristin, kommunionen, det allraheligaste sakramentet eller altarets sakrament. Tillf\u00E4llet d\u00E5 nattvarden firas kallas nattvardsgudstj\u00E4nst, nattvardsfirande eller m\u00E4ssa."@sv ,
		"\u8056\u9910\u662F\u57FA\u7763\u5F92\u7684\u91CD\u8981\u79AE\u5100\uFF0C\u57FA\u7763\u5F92\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u8056\u9910\u7684\u76F4\u63A5\u6839\u64DA\u4F86\u81EA\u300A\u65B0\u7D04\u8056\u7D93\u300B\uFF0C\u5723\u7ECF\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u5728\u88AB\u91D8\u5341\u5B57\u67B6\u4E0A\u6B7B\u7684\u665A\u4E0A\uFF0C\u8207\u5341\u4E8C\u9580\u5F92\u5171\u9032\u903E\u8D8A\u7BC0\u665A\u9910\u3002 \u5728\u57FA\u7763\u6559\u6703\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u540E\uFF0C\u8209\u8FA6\u8056\u9910\u793C\u9010\u6E10\u5236\u5EA6\u5316\u3002\u6839\u636E\u5723\u7ECF\u7684\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u54E5\u6797\u591A\u6559\u6703\u5728\u9818\u8056\u9910\u65F6\u7684\u614B\u5EA6\u4E0D\u5920\u56B4\u8B39\uFF0C\u4F7F\u5F92\u4FDD\u7F57\u7ACB\u5373\u52A0\u4EE5\u7CFE\u6B63\uFF08\u54E5\u6797\u591A\u524D\u66F811:17-34\uFF09\u3002\u5728\u6559\u6703\u521A\u521A\u5F62\u6210\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u66FE\u6709\u4E0D\u5C11\u4EBA\u8BA4\u70BA\u57FA\u7763\u5F92\u6703\u805A\u96C6\u4E00\u8D77\u5403\u4EBA\u8089\u4E26\u98F2\u4EBA\u8840\u3002 \u5929\u4E3B\u6559\u5C07\u8056\u9910\u7A31\u70BA\u8056\u9AD4\u8056\u4E8B\uFF08The Sacrement of the Holy Communion\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E03\u4EF6\u8056\u4E8B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u76F8\u4FE1\u7121\u9175\u9905\u548C\u8461\u8404\u9152\u5728\u795E\u7236\u795D\u8056\u6642\u5316\u6210\u57FA\u7763\u7684\u9AD4\u8840\uFF08\u795E\u5B66\u672F\u8BED\u4E2D\u79F0\u4E4B\u4E3A\u300C\u8B8A\u9AD4\u300D\uFF0Ctrans-substantiation\uFF09\u3002\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u5F92\u4E00\u822C\u4E0D\u8A8D\u540C\u6B64\u89C0\u9EDE\u3002"@zh ,
		"F\u00E1jl:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498). jpg Leonardo da Vinci: Az utols\u00F3 vacsora Az eucharisztia (avagy \u00FArvacsora) kereszt\u00E9ny szertart\u00E1s, amelyen J\u00E9zusnak a keny\u00E9rr\u0151l \u00E9s borr\u00F3l az utols\u00F3 vacsor\u00E1n mondott szavait \u00E9s ottani cselekedeteit ism\u00E9tlik meg liturgikus m\u00F3don. Az euchariszti\u00E1t/\u00FArvacsor\u00E1t minden kereszt\u00E9ny felekezet (a maga teol\u00F3giai n\u00E9zeteinek megfelel\u0151en) szents\u00E9gnek tekinti. Az eucharisztia sz\u00F3nak t\u00F6bb jelent\u00E9se is van: egyr\u00E9szt a keny\u00E9rrel \u00E9s a borral v\u00E9gzett liturgikus cselekm\u00E9ny, ebb\u0151l ad\u00F3d\u00F3an pedig \u2013 pars pro toto alapon \u2013 a katolikus \u00E9s ortodox sz\u00F3haszn\u00E1latban az eg\u00E9sz szentmise, illetve liturgia). Ebben az \u00E9rtelemben haszn\u00E1lva kis kezd\u0151bet\u0171vel \u00EDrjuk. A hazai (\u00E9s nemzetk\u00F6zi) protestantizmus (ide\u00E9rtve mind a reform\u00E1tus \u00E9s evang\u00E9likus egyh\u00E1zat, mind az egy\u00E9b protest\u00E1ns \u00E9s neoprotest\u00E1ns felekezeteket) az eucharisztikus szertart\u00E1sra az \u00FArvacsora megnevez\u00E9st haszn\u00E1lja. M\u00E1sr\u00E9szt az Eucharisztia \u2013 katolikus \u00E9s ortodox hitvall\u00E1s szerint \u2013 jelenti a keny\u00E9r \u00E9s a bor sz\u00EDne alatt val\u00F3s\u00E1gosan jelen l\u00E9v\u0151 J\u00E9zus Krisztust is. Ebben az \u00E9rtelemben \u2013 mivel szem\u00E9lyre utal \u2013 bevett szok\u00E1s a nagy kezd\u0151bet\u0171 haszn\u00E1lata, s ilyen \u00E9rtelemben szinonim\u00E1ja az Olt\u00E1riszents\u00E9g."@hu ,
		"Ehtoollinen eli eukaristia on kristillinen sakramentti. Se on juhla-ateria, jossa leip\u00E4 ja viini ovat Jeesuksen ruumis ja veri tai edustavat niit\u00E4. Ehtoollista vietet\u00E4\u00E4n Jeesuksen k\u00E4skyn mukaisesti h\u00E4nen ristinkuolemansa muistoksi."@fi ,
		"The Eucharist, also called Holy Communion, Sacrament of the Table, the Blessed Sacrament, or The Lord's Supper and other names, is a Christian sacrament or ordinance, generally considered to be a commemoration of the Last Supper, the final meal that Jesus Christ shared with his disciples before his arrest and eventual crucifixion. The consecration of bread and a cup within the rite recalls the moment at the Last Supper when Jesus gave his disciples bread, saying, \"This is my body\", and wine, saying, \"This is my blood\". There are different interpretations of the significance of the Eucharist, but \"there is more of a consensus among Christians about the meaning of the Eucharist than would appear from the confessional debates over the sacramental presence, the effects of the Eucharist, and the proper auspices under which it may be celebrated. \" The phrase \"the Eucharist\" may refer not only to the rite but also to the bread and wine used in the rite, and, in this sense, communicants may speak of \"receiving the Eucharist\", as well as \"celebrating the Eucharist\"."@en ,
		"Le terme Eucharistie d\u00E9signe, pour les chr\u00E9tiens, la c\u00E9l\u00E9bration ou le m\u00E9morial de la mort et de la r\u00E9surrection de J\u00E9sus de Nazareth, \u00E0 travers la proclamation de la Bible et \u00E0 travers une action de gr\u00E2ce qui culmine avec le partage des \u00E9l\u00E9ments eucharistiques - le pain et le vin - qui sont, pour les chr\u00E9tiens, le corps et le sang du Christ, offert en sacrifice sur la croix et ressuscit\u00E9. L\u2019Eucharistie est, pour les catholiques, l\u2019actualisation de ce sacrifice. Elle se fonde sur la C\u00E8ne, le dernier repas de J\u00E9sus avec ses ap\u00F4tres. Le premier terme pour d\u00E9signer l\u2019eucharistie fut \u00AB la fraction du pain \u00BB, terme employ\u00E9 trois fois dans le Nouveau Testament, plus cinq fois comme verbe. L\u2019Eucharistie est aussi commun\u00E9ment appel\u00E9e communion, mot de m\u00EAme signification que le mot c\u00E8ne, mais d\u2019origine latine (cena, le repas du soir, de communis, \u00AB commun \u00BB). Abusivement, le mot \u00AB eucharistie \u00BB est employ\u00E9 pour d\u00E9signer les \u00E9l\u00E9ments eucharistiques; or l\u2019eucharistie n\u2019est pas une chose, mais une action et un sacrement. L'Eucharistie est un sacrement pour la quasi-totalit\u00E9 des \u00C9glises chr\u00E9tiennes."@fr ,
		"Das Abendmahl (auch Eucharistie, Kommunion, Herrenmahl, Altarsakrament, Brotbrechen oder Messopfer genannt) ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenw\u00E4rtigt. Es geht auf das letzte feierliche Mahl des Jesus von Nazaret mit seinen zw\u00F6lf erstberufenen J\u00FCngern am Vorabend seines Todes zur\u00FCck, an das am Gr\u00FCndonnerstag erinnert wird. Es geh\u00F6rt mit der Taufe zu den f\u00FCr fast alle christlichen Kirchen wesentlichen gottesdienstlichen Handlungen. Dabei ist Jesus Christus nach jeweiligem Glauben in der von ihm gegebenen Gemeinschaft in seinem Wort, im Glauben an ihn oder in den Gaben von Brot und Wein gegenw\u00E4rtig. Die Weise dieser Gegenwart ist unter den christlichen Konfessionen umstritten."@de ,
		"Fr\u00E2ngerea p\u00E2inii sau Euharistia ori Sf\u00E2nta Liturghie, pentru cre\u015Ftini, este ritualul central al cultului, av\u00E2nd o dubl\u0103 semnifica\u0163ie: pe de o parte, \u00EEmp\u0103rt\u0103\u015Firea cu elementele euharistice, reprezent\u00E2nd o sf\u00E2nt\u0103 tain\u0103, iar, pe de alt\u0103 parte, celebrarea mor\u0163ii \u015Fi \u00EEnvierii lui Iisus Hristos, \u00EEn cadrul c\u0103reia cre\u015Ftinii vestesc \u00EEn mod solemn texte din Biblie \u015Fi primesc taina propriu-zis\u0103. Euharistia este un sacrament introdus \u00EEn practica religioas\u0103 pe baza celor afirmate de Isus \u00EEn timpul \u201ECinei cele de tain\u0103\u201D din Ierusalim (Matei 26,17-20, 26-30, Marcu 14,12-25). Euharistia, act celebrat de preo\u0163i la altar, repet\u0103 \u201ECina cea de tain\u0103\u201D din preziua condamn\u0103rii \u015Fi crucific\u0103rii lui Isus, reamintind sacrificiul suprem a lui Isus spre m\u00E2ntuirea lumii. Catolicii \u015Fi Ortodocsii sus\u0163in c\u0103 \u00EEn timpul oficierii sacramentului Euharistiei preo\u0163ii ar transforma efectiv vinul \u015Fi p\u00E2inea \u00EEn s\u00E2ngele \u015Fi corpul lui Isus, chiar dac\u0103 forma exterioar\u0103 a vinului \u015Fi a p\u00E2inii nu se schimb\u0103. Unii Reforma\u0163i cred c\u0103 s\u00E2ngele \u015Fi trupul lui Isus sunt numai simbolic reprezentate. Al\u0163i Reforma\u0163i practic\u0103 Euharistia numai spre memorarea \u201ECinei cele de tain\u0103\u201D \u015Fi a jertfei lui Isus."@ro ,
		"De eucharistie is het belangrijkste sacrament van de Katholieke Kerk. De eucharistie is enigszins vergelijkbaar met het Heilig Avondmaal dat in protestante kerken wordt gevierd."@nl ,
		"\u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u044F\u043A\u0430\u00BB) \u0447\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F &mdash; \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0422\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430, \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F \u0456 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0422\u0456\u043B\u043E \u0456 \u041A\u0440\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0443\u0448, \u0442\u0430 \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u0443 \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044E, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435 \u0422\u0456\u043B\u043E \u0456 \u041A\u0440\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0445\u043B\u0456\u0431 \u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432. \u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0491\u0456\u0457. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430 \u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0456\u043B\u043E \u0439 \u041A\u0440\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456: \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445; \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0454 \u044F\u043A\u0430\u0441\u044C \u0411\u043E\u0436\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430, \u0456 \u0449\u043E, \u0445\u043E\u0447 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431 \u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043B\u0430\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0456\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0406\u0432\u0430\u043D \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454: \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0436\u0435 \u0457\u043C \u0406\u0441\u0443\u0441: \u201E\u042F \u2014 \u0445\u043B\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0442\u043E \u0457\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431, \u0436\u0438\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043A, \u0430 \u0445\u043B\u0456\u0431, \u0449\u043E \u044F \u0434\u0430\u043C, \u0446\u0435 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u043E \u043C\u043E\u0454, \u0449\u043E \u044F \u0434\u0430\u043C \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u201C. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0443\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438: \u042F\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C \u0442\u0456\u043B\u043E \u0457\u0441\u0442\u0438? \u0421\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0436\u0435 \u0457\u043C \u0406\u0441\u0443\u0441: \u201E\u0406\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E, \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E \u043A\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0430\u043C: \u042F\u043A \u043D\u0435 \u0457\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0435 \u043F'\u0454\u0442\u0435 \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456... \u0422\u0456\u043B\u043E \u043C\u043E\u0454 \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0457\u0436\u0430, \u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0425\u0442\u043E \u0457\u0441\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u043E \u043C\u043E\u0454 \u0456 \u043F'\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u044E, \u0432 \u043C\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454, \u0456 \u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443... \u201C\u00BB. \u0423 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044F \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0456, \u0443 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 &mdash; \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E. \u0429\u043E\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0438, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0457\u0436\u0456. \u0414\u0443\u0448\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F - \u0437\u0430\u043F\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043F\u0440\u043E \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 3-4 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0457\u043B\u0430 \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0438\u043B\u0430. \u0417 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438. \u0417 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C \u0421\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C."@uk ,
		"Cristianisme Fitxer:Cruz. svg Hist\u00F2ria del cristianisme Ap\u00F2stols Concilis ecum\u00E8nics Gran Cisma d'Orient Reforma Protestant Teologia Cristiana Trinitat Messies Jesucrist Eucaristia El Dec\u00E0leg Les Benaurances Les Escriptures La B\u00EDblia Antic Testament Nou Testament Llibres ap\u00F2crifs Els Evangelis Esgl\u00E9sies Cristianes Catolicisme Cristianisme ortodox Protestantisme Restauracionisme Eucaristia es refereix, en ess\u00E8ncia, a la celebraci\u00F3 del sagrament cristi\u00E0 de la commemoraci\u00F3 de l'\u00DAltim Sopar de Jesucrist, o al pa i al vi d'aquest sagrament. Aquest terme \u00E9s utilitzat principalment en les tradicions cat\u00F2liques, ortodoxes, anglicanes i luteranes, i es deriva del grec \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9, eucharisto, que significa \"acci\u00F3 de gr\u00E0cies\". La majoria de les tradicions protestants utilitzen el terme comuni\u00F3 o santa comuni\u00F3 per a referir-se al sagrament, i els carism\u00E0tics tamb\u00E9 utilitzen el terme sant sopar. En el catolicisme a m\u00E9s de l'eucaristia a la missa hi ha la lit\u00FArgia de la paraula en la qual es llegeixen dos o tres textos de la B\u00EDblia, i normalment hi ha un discurs, del sacerdot, anomenat serm\u00F3 o homilia."@ca ,
		"Per i cristiani l'eucaristia o eucarestia \u00E8 il sacramento istituito da Ges\u00F9 la vigilia della sua passione e morte, durante l'Ultima Cena. Il termine deriva dal greco \u03B5\u1F50\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9 . Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro fonti: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; 1Corinzi 11,23-25."@it ,
		"La Eucarist\u00EDa es uno de los principales ritos cristianos, llamado tambi\u00E9n comuni\u00F3n, \"Cena del Se\u00F1or\" o \"Santa Cena\". Seg\u00FAn la tradici\u00F3n del catolicismo, es \"el sacramento del sacrificio del Cuerpo y de la Sangre de Jesucristo, instituido por \u00E9l mismo para perpetuar en los tiempos venideros, hasta su segunda venida, el sacrificio de la Cruz\". Quien realiza este acto es \u00FAnicamente el sacerdote y los materiales son el pan de trigo y el vino de vid. En la Iglesia Cat\u00F3lica Apost\u00F3lica Romana y la Iglesia Cat\u00F3lica Ortodoxa, la Eucarist\u00EDa es la fuente y culmen de toda vida cristiana. Es signo de unidad, v\u00EDnculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna (Cfr. Compendio del Catecismo de Doctrina Cat\u00F3lica n. 271). Adem\u00E1s del nombre de Eucarist\u00EDa suele denomin\u00E1rsele Santa Misa, Cena del Se\u00F1or, Fracci\u00F3n del Pan, Celebraci\u00F3n Eucar\u00EDstica, Memorial de la Pasi\u00F3n, Muerte y Resurrecci\u00F3n del Se\u00F1or, santo Sacrificio, Santa y Divina Liturgia, Santos Misterios, Sant\u00EDsimo Sacramento del Altar y Sagrada Comuni\u00F3n."@es ,
		"Komunia \u015Bw. Plik:Jesus Last supper copy. jpgOstatnia Wieczerza Leonarda da Vinci PodstawyJezus Chrystus \u00B7 Ostatnia Wieczerza Chrze\u015Bcija\u0144stwo \u00B7 Sakrament TeologiaS\u0142owa ustanowienia \u00B7 Konsekracja Transsubstancjacja \u00B7 Konsubstancjacja Obecno\u015B\u0107 rzeczywista \u00B7 Memorializm Konkomitancja \u00B7 Impanacja Unia sakramentalna TeolodzyAposto\u0142 Pawe\u0142 Jan Chryzostom \u00B7 Augustyn z Hippony Tomasz z Akwinu \u00B7 Marcin Luter Huldrych Zwingli \u00B7 Jan Kalwin TradycjeKomunia otwarta \u00B7 Komunia zamkni\u0119ta Boska liturgia \u00B7 Msza \u00B7 Nabo\u017Ce\u0144stwo Adoracja Eucharystii \u00B7 Soli Deo gloria Komunia dzieci \u00B7 Pierwsza Komunia \u015Awi\u0119taPortal \u00B7 Kategoria Ten szablon: poka\u017C \u2022 dyskusja \u2022 edytuj Eucharystia, Wieczerza Pa\u0144ska, Sakrament O\u0142tarza, Komunia \u015Awi\u0119ta, Naj\u015Bwi\u0119tszy Sakrament, z greckiego \u03B5\u1F50\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 (eucharist\u00EDa), czyli \"dzi\u0119kczynienie\". Termin \"komunia\" pochodzi od \u0142aci\u0144skiego communio (wsp\u00F3lnota) na pami\u0105tk\u0119 ostatniego posi\u0142ku Chrystusa i przywo\u0142uj\u0105 \"uczt\u0119 za\u015Blubin Baranka\" zapowiedzian\u0105 w Apokalipsie. Eucharystia wywodzi si\u0119 od dzi\u0119kczynienia z\u0142o\u017Conego Bogu Ojcu przez Jezusa podczas ostatniej wieczerzy. Jest to jeden z dw\u00F3ch najwa\u017Cniejszych sakrament\u00F3w (obok Chrztu stanowi tzw. sacramenta maiora, sakrament wi\u0119kszy, w przeciwie\u0144stwie do pozosta\u0142ych pi\u0119ciu, zwanych sacramenta minora, sakrament mniejszy), na kt\u00F3rych wspiera si\u0119 ca\u0142e chrze\u015Bcija\u0144stwo; sprawowany jako obrz\u0119d w liturgiach prawie wszystkich denominacji chrze\u015Bcija\u0144skich: katolickiej, prawos\u0142awnej, protestanckiej i innych."@pl ,
		"Eucaristia (do grego \u03B5\u1F50\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1, cujo significado \u00E9 \"reconhecimento\", \"a\u00E7\u00E3o de gra\u00E7as\") \u00E9 uma celebra\u00E7\u00E3o em mem\u00F3ria da morte sacrificial e ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus Cristo. Tamb\u00E9m \u00E9 denominada \"comunh\u00E3o\", \"ceia do Senhor\", \"primeira comunh\u00E3o\", \"santa ceia\", \"refei\u00E7\u00E3o noturna do Senhor\"."@pt ,
		"\u8056\u9910\uFF08\u305B\u3044\u3055\u3093\uFF09\u3068\u306F\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6669\u9910\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u5100\u5F0F\u3002\u300C\u30A8\u30A6\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3002\u300C\u8056\u9910\u300D\u306F\u304A\u3082\u306B\u897F\u65B9\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8A33\u8A9E\u3060\u304C\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u300C\u8056\u4F53\u62DD\u9818\u300D\u3001\u300C\u8056\u4F53\u306E\u79D8\u8DE1\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u8056\u9910\u5F0F\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u8056\u4F53\u793C\u5100\u300D\u3001\u300C\u8056\u4F53\u6A5F\u5BC6\u300D\u300C\u9818\u8056\u300D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u300C\u4E3B\u306E\u6669\u9910\u300D\u306E\u8A9E\u306F\u3044\u305A\u308C\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja ,
		"Nattverd (opprinnelig et uttrykk for kveldsmat) eller eukaristi er en kristen liturgisk handling basert p\u00E5 Jesu Kristi siste m\u00E5ltid med disiplene f\u00F8r korsfestelsen. Den kalles ogs\u00E5 kommunion, eller ganske enkelt Herrens aftensm\u00E5ltid. Den teologiske forst\u00E5else av nattverden varierer mellom de ulike kirker."@no ;
	rdfs:comment	"\u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u044F\u043A\u0430\u00BB) \u0447\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u041F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F &mdash; \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0422\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430, \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk ,
		"Eucaristia (do grego \u03B5\u1F50\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1, cujo significado \u00E9 \"reconhecimento\", \"a\u00E7\u00E3o de gra\u00E7as\") \u00E9 uma celebra\u00E7\u00E3o em mem\u00F3ria da morte sacrificial e ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus Cristo. Tamb\u00E9m \u00E9 denominada \"comunh\u00E3o\", \"ceia do Senhor\", \"primeira comunh\u00E3o\", \"santa ceia\", \"refei\u00E7\u00E3o noturna do Senhor\"."@pt ,
		"Komunia \u015Bw. Plik:Jesus Last supper copy."@pl ,
		"Per i cristiani l'eucaristia o eucarestia \u00E8 il sacramento istituito da Ges\u00F9 la vigilia della sua passione e morte, durante l'Ultima Cena. Il termine deriva dal greco \u03B5\u1F50\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9 . Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro fonti: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; 1Corinzi 11,23-25."@it ,
		"The Eucharist, also called Holy Communion, Sacrament of the Table, the Blessed Sacrament, or The Lord's Supper and other names, is a Christian sacrament or ordinance, generally considered to be a commemoration of the Last Supper, the final meal that Jesus Christ shared with his disciples before his arrest and eventual crucifixion."@en ,
		"Nattverd (opprinnelig et uttrykk for kveldsmat) eller eukaristi er en kristen liturgisk handling basert p\u00E5 Jesu Kristi siste m\u00E5ltid med disiplene f\u00F8r korsfestelsen. Den kalles ogs\u00E5 kommunion, eller ganske enkelt Herrens aftensm\u00E5ltid. Den teologiske forst\u00E5else av nattverden varierer mellom de ulike kirker."@no ,
		"Le terme Eucharistie d\u00E9signe, pour les chr\u00E9tiens, la c\u00E9l\u00E9bration ou le m\u00E9morial de la mort et de la r\u00E9surrection de J\u00E9sus de Nazareth, \u00E0 travers la proclamation de la Bible et \u00E0 travers une action de gr\u00E2ce qui culmine avec le partage des \u00E9l\u00E9ments eucharistiques - le pain et le vin - qui sont, pour les chr\u00E9tiens, le corps et le sang du Christ, offert en sacrifice sur la croix et ressuscit\u00E9. L\u2019Eucharistie est, pour les catholiques, l\u2019actualisation de ce sacrifice."@fr ,
		""@ja ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Sandro Botticelli 019."@ru ,
		"La Eucarist\u00EDa es uno de los principales ritos cristianos, llamado tambi\u00E9n comuni\u00F3n, \"Cena del Se\u00F1or\" o \"Santa Cena\". Seg\u00FAn la tradici\u00F3n del catolicismo, es \"el sacramento del sacrificio del Cuerpo y de la Sangre de Jesucristo, instituido por \u00E9l mismo para perpetuar en los tiempos venideros, hasta su segunda venida, el sacrificio de la Cruz\". Quien realiza este acto es \u00FAnicamente el sacerdote y los materiales son el pan de trigo y el vino de vid."@es ,
		"Fr\u00E2ngerea p\u00E2inii sau Euharistia ori Sf\u00E2nta Liturghie, pentru cre\u015Ftini, este ritualul central al cultului, av\u00E2nd o dubl\u0103 semnifica\u0163ie: pe de o parte, \u00EEmp\u0103rt\u0103\u015Firea cu elementele euharistice, reprezent\u00E2nd o sf\u00E2nt\u0103 tain\u0103, iar, pe de alt\u0103 parte, celebrarea mor\u0163ii \u015Fi \u00EEnvierii lui Iisus Hristos, \u00EEn cadrul c\u0103reia cre\u015Ftinii vestesc \u00EEn mod solemn texte din Biblie \u015Fi primesc taina propriu-zis\u0103."@ro ,
		"De eucharistie is het belangrijkste sacrament van de Katholieke Kerk. De eucharistie is enigszins vergelijkbaar met het Heilig Avondmaal dat in protestante kerken wordt gevierd."@nl ,
		"Nattvarden (\u00E4ven eukaristin, kommunionen eller altarets sakrament) \u00E4r enligt en del kyrkor ett kristet sakrament och enligt andra kyrkor ett symboliskt firande av Jesu sista m\u00E5ltid. \u00C5minnelsen av Jesu sista m\u00E5ltid kallas inom de lutherska kyrkorna f\u00F6r nattvard. I frikyrkorna anv\u00E4nds samma uttryck, men kallas \u00E4ven ibland br\u00F6dsbrytelse. I den Romersk-katolska kyrkan anv\u00E4nds orden eukaristin, kommunionen, det allraheligaste sakramentet eller altarets sakrament."@sv ,
		"Cristianisme Fitxer:Cruz."@ca ,
		"Ehtoollinen eli eukaristia on kristillinen sakramentti. Se on juhla-ateria, jossa leip\u00E4 ja viini ovat Jeesuksen ruumis ja veri tai edustavat niit\u00E4. Ehtoollista vietet\u00E4\u00E4n Jeesuksen k\u00E4skyn mukaisesti h\u00E4nen ristinkuolemansa muistoksi."@fi ,
		"F\u00E1jl:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498). jpg Leonardo da Vinci: Az utols\u00F3 vacsora Az eucharisztia (avagy \u00FArvacsora) kereszt\u00E9ny szertart\u00E1s, amelyen J\u00E9zusnak a keny\u00E9rr\u0151l \u00E9s borr\u00F3l az utols\u00F3 vacsor\u00E1n mondott szavait \u00E9s ottani cselekedeteit ism\u00E9tlik meg liturgikus m\u00F3don. Az euchariszti\u00E1t/\u00FArvacsor\u00E1t minden kereszt\u00E9ny felekezet (a maga teol\u00F3giai n\u00E9zeteinek megfelel\u0151en) szents\u00E9gnek tekinti."@hu ,
		"Das Abendmahl (auch Eucharistie, Kommunion, Herrenmahl, Altarsakrament, Brotbrechen oder Messopfer genannt) ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenw\u00E4rtigt. Es geht auf das letzte feierliche Mahl des Jesus von Nazaret mit seinen zw\u00F6lf erstberufenen J\u00FCngern am Vorabend seines Todes zur\u00FCck, an das am Gr\u00FCndonnerstag erinnert wird."@de ,
		""@zh .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Eucharist	skos:subject	ns13:Methodism ,
		ns13:Lutheran_Eucharistic_theology ,
		ns13:Ceremonial_food_and_drink ,
		ns13:Greek_loanwords ,
		ns13:Ceremonies ,
		ns13:New_Testament_Greek_words_and_phrases ,
		ns13:Roman_Catholic_Eucharistic_theology ,
		ns13:Anglican_sacraments ,
		ns13:Eucharist ,
		ns13:Anglican_Eucharistic_theology .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Eucharist	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns14:for ;
	dbpprop:forProperty	"Christian liturgy"@en ,
		"Eucharistic liturgies"@en .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Eucharist/> .
dbpedia:Eucharist	dbpprop:relatedInstance	ns15:bibleverse-nb2 ,
		ns15:bibleref3 ,
		ns15:bibleverse-nb1 ,
		ns15:bibleref1 ,
		ns15:bibleref2 ,
		ns15:bibleverse5 ,
		ns15:bibleverse6 ,
		ns15:bibleverse7 ,
		ns15:bibleverse8 ,
		ns15:bibleverse1 ,
		ns15:bibleverse2 ,
		ns15:bibleverse3 ,
		ns15:bibleverse4 ,
		ns15:bibleverse9 .
@prefix ns16:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Eucharist	dbpprop:hasPhotoCollection	ns16:Eucharist .
dbpedia:Ignatius_of_Loyola	dbpprop:attributes	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:History_of_the_Eucharist	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Communicants	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Holy_communion	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Anthony_Maria_Zaccaria	dbpprop:attributes	dbpedia:Eucharist .
<http://dbpedia.org/resource/Eucharist_%28disambiguation%29>	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Eucharist ;
	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Communicant	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Holy_Bread	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Holy_Communinion	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Holy_Communion	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Holy_Eucharist	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Holy_Wine	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
<http://dbpedia.org/resource/Lord%27s_Table>	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Most_Precious_Blood	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:The_Lords_Supper	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Sacrament_of_the_Altar	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:The_Sacrament_of_the_Altar	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
<http://dbpedia.org/resource/Bread_%26_Wine>	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist ,
		dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Bread_And_Wine	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Breaking_bread	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
<http://dbpedia.org/resource/Communion%28Christianity%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Communion_wafer	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Eucharistic	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Euchrist	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
<http://dbpedia.org/resource/Lord%E2%80%99s_Supper>	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
dbpedia:Breaking_of_Bread	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist .
<http://dbpedia.org/resource/Communion%2C_Holy>	dbpprop:redirect	dbpedia:Eucharist ,
		dbpedia:Eucharist ,
		dbpedia:Eucharist .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Eucharist	owl:sameAs	dbpedia:Eucharist .