@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Estonians dbpprop:langs dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Baltic-Finnic_languages dbpprop:child dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Estonian_Soviet_Socialist_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpprop:languages dbpedia:Estonian_language .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Treading_Air dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language .
@prefix ns3: .
dbpedia:Treading_Air ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Microsoft_Dynamics_AX dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Languages_of_Finland dbpprop:minority dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Bishopric_of_Dorpat dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Postimees dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Agent_Wild_Duck dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:All_My_Lenins dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Danish_Estonia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Languages_of_Estonia dbpprop:official dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Livemocha dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Tuulepealne_maa dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Wikmani_poisid dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:officialLanguage dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:EST dbpprop:disambiguates dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Estonian_Wikipedia dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Finns dbpprop:langs dbpedia:Estonian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Jmol dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Mart dbpprop:disambiguates dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Reichskommissariat_Ostland dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Baltic_people_in_the_United_Kingdom dbpprop:langs dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Commune_of_the_Working_People_of_Estonia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Swedish_Estonia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Duchy_of_Lithuania dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Education_in_Estonia dbpprop:primaryLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Estonian_Apostolic_Orthodox_Church dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Fotki dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Swedish_Livonia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Lotte_from_Gadgetville dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Guinness_World_Records dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Darkness_in_Tallinn dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Jogentagana dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Noored_Kotkad dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Estonia dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language .
@prefix ns4: .
dbpedia:Estonia ns4:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Ida-Viru_County dbpprop:officialLanguage dbpedia:Estonian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Saare_County dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns4:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Baltic_states dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns4:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Estonian_language .
@prefix rdf: .
dbpedia:Estonian_language rdf:type dbpedia-owl:Language .
@prefix ns6: .
dbpedia:Estonian_language rdf:type ns6:Language106282651 ,
ns6:AgglutinativeLanguages .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Estonian_language rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns6:Finno-UgricLanguages ,
ns6:LanguagesOfFinland ,
ns6:LanguagesOfEstonia ,
opencyc:Mx4rwF0NCZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix owl: .
dbpedia:Estonian_language rdf:type owl:Thing ;
dbpprop:name "Estonian"@en .
@prefix ns9: .
dbpedia:Estonian_language owl:sameAs ns9:Estonian_language ,
opencyc:Mx4rvVjjJ5wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns10: .
dbpedia:Estonian_language owl:sameAs ns10:Mx4rvVjjJ5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
.
@prefix foaf: .
dbpedia:Estonian_language foaf:name "eesti keel" ,
"Estonian" .
@prefix ns12: .
dbpedia:Estonian_language foaf:page ns12:Estonian_language ;
dbpedia-owl:region dbpedia:Northern_Europe ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns13: .
dbpedia:Estonian_language dbpprop:reference ns13:Estonian-Language-Course ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Estonian_language rdfs:label "Estonian language"@en ,
"Estonca"@tr ,
"Estonien"@fr ,
"Limba eston\u0103"@ro ,
"Idioma estonio"@es ,
"\u00C9szt nyelv"@hu ,
"\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja ,
"Estoni\u00E0"@ca ,
"Viron kieli"@fi ,
"J\u0119zyk esto\u0144ski"@pl ,
"Lingua estone"@it ,
"\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED"@zh ,
"L\u00EDngua est\u00F3nia"@pt ,
"Eston\u0161tina"@cs ,
"Estniska"@sv ,
"\u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"\u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"Estnische Sprache"@de ,
"Estisk"@no ,
"Estisch"@nl .
@prefix ns15: .
dbpedia:Estonian_language ns15:region dbpedia:Northern_Europe ;
dbpprop:abstract "La lingua estone (eesti keel) \u00E8 il nome dell'idioma parlato in Estonia. Le sue principali caratteristiche sono: \u00C8 una delle lingue ugro-finniche. \u00C8 la lingua ufficiale dell'Estonia (mentre il russo \u00E8 parlato da una forte minoranza - un terzo della popolazione). \u00C8 una lingua molto agglutinante ma meno del finlandese. Relativamente di recente, ha preso parole in prestito per la maggior parte dallo svedese e dal danese, un po' dal russo e ormai dall'inglese. I prestiti pi\u00F9 antichi sono dal tedesco e dalle altre lingue germaniche parlate in Sassonia, attraverso anche i tedeschi baltici della Livonia. Il nome della Germania in estone \u00E8 'Saksamaa'. \u00C8 una lingua agglutinante che possiede 14 casi (sia al singolare che al plurale): nominativo, genitivo, partitivo, illativo, inessivo, elativo, allativo, adessivo, ablativo, translativo, terminativo, essivo, abessivo, comitativo. Le declinazioni della parola \"auto\" (macchina): In estone l'accusativo non esiste, al posto del accusativo vengono usati il nominativo, il genitivo o il partitivo. Si scrive con l'alfabeto latino: A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V W \u00D5 \u00C4 \u00D6 \u00DC e si pronuncia: a (aa), b (bee), [c] (tsee), d (dee), e (ee), [f] (eff), g (gee), h (haa), i (ii), j (jott), k (kaa), l (ell), m (emm), n (enn), o (oo), p (pee), [q] (kuu), r (err), s (ess), [\u0161] (\u0161aa), [z] (zee), [\u017E] (\u017Eee), t (tee), u (uu), v (vee), [w] (topeltvee/kaksisvee), \u00F5 (\u00F5\u00F5), \u00E4 (\u00E4\u00E4), \u00F6 (\u00F6\u00F6), \u00FC (\u00FC\u00FC), [x] (iks), [y] (igrek). Le lettere fra si trovano soltanto nelle parole straniere. Per un italiano, soltanto le vocali \u00F5, \u00F6 e \u00FC sono di pronuncia un po' difficile. L'estone \u00E8 parlato in tutta l'Estonia, con l'eccezione delle citt\u00E0 vicine alla Russia dove si parla ormai soltanto russo. \u00C8 anche parlato in Russia, dove non ha uno statuto ufficiale. L'estone comprende circa 1 milione di locutori. Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu."@it ,
"Az \u00E9szt nyelvet (eesti keel) f\u0151k\u00E9nt \u00C9sztorsz\u00E1gban besz\u00E9lik, egyben az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 egyik hivatalos nyelve. Az 1941-t\u0151l 1990-ig tart\u00F3 szovjet megsz\u00E1ll\u00E1s miatti kiv\u00E1ndorl\u00E1s k\u00F6vetkezt\u00E9ben ezenk\u00EDv\u00FCl az USA-ban, Sv\u00E9dorsz\u00E1gban, Finnorsz\u00E1gban \u00E9s N\u00E9metorsz\u00E1gban, valamint az Egyes\u00FClt Kir\u00E1lys\u00E1gban is van t\u00F6bb ezer f\u0151t kitev\u0151 \u00E9szt nyelv\u0171 lakoss\u00E1g, \u00E9s mintegy 3000-re teszik az ukrajnai \u00E9sztek sz\u00E1m\u00E1t. \u00C9sztorsz\u00E1gban sz\u00E1mos nyelvj\u00E1r\u00E1st besz\u00E9lnek, \u00E9s az orsz\u00E1g kis ter\u00FClet\u00E9hez k\u00E9pest az elt\u00E9r\u00E9sek meglep\u0151ek."@hu ,
"L'estoni\u00E0 (eesti keel) \u00E9s una de les lleng\u00FCes uralianes. Es parlada per 1 mili\u00F3 d'estonians, principalment a Est\u00F2nia per\u00F2 tamb\u00E9 a R\u00FAssia (descendents dels reassentaments al final del segle XIX) i a Su\u00E8cia, Canad\u00E0, Estats Units d'Am\u00E8rica i Austr\u00E0lia. Hi ha hagut enclavaments estonians a Let\u00F2nia i a R\u00FAssia; l'enclavament Ilzene i el Lutsi a Ludza,Let\u00F2nia, no s'extingiren fins el segle XX. L'estoni\u00E0 ha estat en contacte amb el fin\u00E8s al nord i al nord-est, amb l'ingri\u00E0 i el v\u00F2tic al nord-est, amb el rus a l'est, amb el let\u00F3 al sud, amb el livoni\u00E0 al sud-oest i amb el suec a l'oest. Des del segle XIII fins el 1939 va viure a Est\u00F2nia una poblaci\u00F3 alemanya (16.000 el 1939) i des del amteix temps fins 1944 tamb\u00E9 hi va haver una petita poblaci\u00F3 sueca (8.000 el 1939), la qual estava concentrada a la costa nordoccidental i a les illes de Vormsi i Ruhnu. Des de comen\u00E7aments del segle XVII hi ha hagut a la costa occidental del llac Peipsi, a la riva oriental de riu Narva al sud del Ingermanland estoni\u00E0 i a l'oriental, una poblaci\u00F3 russa la qual actualment es xifra en 150.000 persones i uns 450.000 parlants de rus procedents de les ex-Rep\u00FAbliques sovi\u00E8tiques les quals van arribar a Est\u00F2nia el 1944-48."@ca ,
"Estonian is the official language of Estonia, spoken by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various \u00E9migr\u00E9 communities. It is an Uralic language and is closely related to Finnish. One distinctive feature that has caused a great amount of interest in linguists is that Estonian has what is traditionally seen as three degrees of phoneme length: short, long, and \"overlong\", such that /toto/, /to\u02D1to/ and /to\u02D0to/ are distinct. In actuality, the distinction is not purely in the phoneme length, and the underlying phonological mechanism is still disputed."@en ,
"J\u0119zyk esto\u0144ski \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do podgrupy j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tyckofi\u0144skich, zaliczanej do podrodziny ugrofi\u0144skiej w rodzinie uralskiej. J\u0119zykiem tym pos\u0142uguje si\u0119 oko\u0142o 1,1 mln os\u00F3b - przede wszystkim w Estonii. Najbli\u017Cej spokrewniony jest z j\u0119zykiem fi\u0144skim, oraz uwa\u017Canym do niedawna za dialekt esto\u0144skiego j\u0119zykiem V\u00F5ro. Wsp\u00F3\u0142czesny esto\u0144ski j\u0119zyk literacki powsta\u0142 w XVII wieku. Do jego zapisu stosuje si\u0119 pismo oparte na alfabecie \u0142aci\u0144skim."@pl ,
"L'estonien est une langue appartenant \u00E0 la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 au finnois, et plus lointainement au hongrois. Il est parl\u00E9 par environ 1 100 000 personnes, dont la tr\u00E8s grande majorit\u00E9 (950 000) habitent en Estonie."@fr ,
"Limba eston\u0103 este o limb\u0103 fino-ugric\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn Estonia, o republic\u0103 baltic\u0103 european\u0103. Limba este foarte similar\u0103 cu finlandeza, \u015Fi are aproximativ 1.100.000 vorbitori. Similaritatea cu finlandeza se trage de la o similaritate cultural\u0103 cu Finlanda."@ro ,
"Eston\u0161tina (estonsky eesti keel) je jazyk finsk\u00E9 v\u011Btve ugrofinsk\u00FDch jazyk\u016F. Eston\u0161tina je p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 s fin\u0161tinou a vzd\u00E1len\u011B tak\u00E9 s ma\u010Far\u0161tinou. Do skupiny ugrofinsk\u00FDch jazyk\u016F pat\u0159\u00ED tak\u00E9 n\u011Bkolik mal\u00FDch jazyk\u016F, nap\u0159\u00EDklad livon\u0161tina, karel\u0161tina, lapon\u0161tina, marij\u0161tina a dal\u0161\u00ED. Eston\u0161tina nen\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 s jazyky sousedn\u00EDch n\u00E1rod\u016F, kter\u00E9 pat\u0159\u00ED do indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny. Estonsky mluv\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 1,1 milionu lid\u00ED, jejich\u017E v\u011Bt\u0161ina (asi 950 000) \u017Eije v Estonsku. Eston\u0161tina je jedin\u00FDm \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem v Estonsku a jedn\u00EDm z dvaceti t\u0159\u00ED \u00FA\u0159edn\u00EDch jazyk\u016F Evropsk\u00E9 unie. Jedn\u00EDm z charakteristick\u00FDch rys\u016F eston\u0161tiny je troj\u00ED d\u00E9lka hl\u00E1sek: kr\u00E1tk\u00E1, dlouh\u00E1 a p\u0159edlouh\u00E1. T\u011Bchto r\u016Fzn\u00FDch d\u00E9lek nab\u00FDvaj\u00ED nejen samohl\u00E1sky, ale i souhl\u00E1sky."@cs ,
"Viro eli eesti (viroksi eesti keel, vanh. maakeel) on it\u00E4merensuomalainen kieli eli suomen l\u00E4hisukukieli. Viron kielt\u00E4 puhuu Virossa 930 000 ihmist\u00E4 ja ulkomailla yli 150 000 ihmist\u00E4. Suurimmat Viron ulkopuoliset virolaisryhm\u00E4t (ulkovirolaiset) Ruotsissa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ym. ovat syntyneet toisen maailmansodan loppuvaiheiden pakolaisista. Etenkin 1800-luvulla viron kielen puhujia on muuttanut joukoittain my\u00F6s Keski-Ven\u00E4j\u00E4lle, Siperiaan ja Kaukasiaan, mutta n\u00E4m\u00E4 virolaisryhm\u00E4t ovat sittemmin suureksi osaksi hajonneet tai kielelt\u00E4\u00E4n sulautuneet valtav\u00E4est\u00F6\u00F6n. Suomeen on etenkin 1980-luvulta l\u00E4htien syntynyt monituhatp\u00E4inen vironkielinen v\u00E4hemmist\u00F6; Viron kansalaisia asui vuonna 2008 Suomessa 22 604 \u2014 heist\u00E4 vironkielisi\u00E4 on t\u00E4t\u00E4 v\u00E4hemm\u00E4n, koska useilla Viron kansalaisilla on \u00E4idinkieleksi rekister\u00F6ity ven\u00E4j\u00E4. Suomessa asui tilastokeskuksen mukaan vuoden 2008 lopussa 22 357 henkil\u00F6\u00E4 joiden \u00E4idinkieleksi on rekister\u00F6ity viro. Vironkielisten m\u00E4\u00E4r\u00E4 sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 vironkielisten Viron kansalaisten lis\u00E4ksi my\u00F6s vironkieliset Suomen sek\u00E4 muiden maiden kansalaiset."@fi ,
"Estisk er det finsk-ugriske spr\u00E5ket under den uralske spr\u00E5kfamilien som tales av ca. 900 000 estere i Estland, hvor det ogs\u00E5 er offisielt spr\u00E5k. Estisk er nest etter islandsk det minste spr\u00E5ket som fungerer som hovedspr\u00E5k i en selvstendig nasjonalstat. Estisk har flere dialekter, noen skiller seg mye fra standardspr\u00E5ket i Nord-Estland, bl.a. V\u00F5ro-spr\u00E5ket i S\u00F8r-Estland. Estisk er i n\u00E6r slekt med finsk og livisk. Men en ester og en finne kan ikke automatisk forst\u00E5 hverandres nasjonalspr\u00E5k. Estisk er derimot ikke i slekt med de baltiske spr\u00E5kene latvisk og litauisk. Spr\u00E5ket har et rikt b\u00F8yingssystem, med blant annet 14 kasus for nomen og en rik verbmorfologi. Selv om basisordforr\u00E5det uten tvil er finsk-ugrisk, har estisk l\u00E5nt sv\u00E6rt mye fra indo-europeiske spr\u00E5k, b\u00E5de n\u00E5r det gjelder ordstammer, \u00ABoversettingsl\u00E5n\u00BB, idiomatiske uttrykk og til en viss grad syntaks. S\u00E6rlig har estisk i likhet med de skandinaviske spr\u00E5kene mange l\u00E5nord fra lavtysk. Som kasusspr\u00E5k har estisk relativt fri ordstilling, men den vanligste ordstillingen i helsetninger er i likhet med norsk SVO. Estisk blir skrevet med det latinske alfabetet med tillegg av vokalene \u00E4, \u00F6, \u00FC og \u00F5."@no ,
"\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3054\u3001Eesti keel\uFF09\u306F\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30FB\u30A6\u30B4\u30EB\u8A9E\u6D3E\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3002\u8A71\u8005\u306F\u7D04110\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u4E3B\u8981\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3068\u3082\u7CFB\u7D71\u3092\u540C\u3058\u304F\u3059\u308B\u3002 \u5357\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u3068\u30BF\u30EA\u30F3\u5468\u8FBA\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5317\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u306E2\u3064\u306E\u65B9\u8A00\u304C\u3042\u308A\u3001\u3046\u3061\u5F8C\u8005\u304C\u73FE\u5728\u306E\u6A19\u6E96\u8A9E\u306E\u5143\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4ED6\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u8AF8\u56FD\u540C\u69D8\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306B\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u7CFB\u79FB\u6C11\u304C\u591A\u304F\u3001\u3053\u306E\u305F\u3081\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u306F\u8A9E\u5F59\u304A\u3088\u3073\u7D71\u8A9E\u6CD5\u306E\u4E21\u9762\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A00\u8A9E\u5F62\u614B\u8AD6\u7684\u306B\u306F\u3001\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u306B\u591A\u3044\u81A0\u7740\u8A9E\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u591A\u3044\u5C48\u6298\u8A9E\uFF08\u7DCF\u5408\u7684\u8A00\u8A9E\uFF09\u3078\u306E\u79FB\u884C\u5F62\u614B\u3092\u898B\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002 \u540D\u8A5E\u306B\u6027\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5358\u6570\u3068\u8907\u6570\u306E\u6570\u3092\u3082\u3061\u3001\u307E\u305F14\u306E\u683C\u5909\u5316\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u5F62\u5BB9\u8A5E\u306F\u540D\u8A5E\u540C\u69D8\u306B\u6570\u304A\u3088\u3073\u683C\u5909\u5316\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u5BFE\u683C\u3092\u6301\u305F\u305A\u3001\u76F4\u63A5\u76EE\u7684\u8A9E\u306F\u5C5E\u683C\u3042\u308B\u3044\u306F\u5206\u683C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u3059\u3002\u76F4\u63A5\u76EE\u7684\u8A9E\u306F\u5426\u5B9A\u6587\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3064\u306D\u306B\u5206\u683C\u3068\u306A\u308B\u3002\u80AF\u5B9A\u6587\u306B\u304A\u3051\u308B\u3053\u306E\u533A\u5225\u306F\u52D5\u8A5E\u306E\u76F8\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B8C\u4E86\u76F8\u3068\u4E0D\u5B8C\u4E86\u76F8\u306E\u5BFE\u7ACB\u306B\u304A\u304A\u307E\u304B\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u304A\u308A\u4E00\u822C\u306B\u53EF\u7B97\u3067\u3042\u308B\u500B\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5C5E\u683C\u3001\u975E\u53EF\u7B97\u306A\u975E\u500B\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5206\u683C\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002 \u6BCD\u97F3\u306E\u9577\u77ED\u306B\u306F\u77ED\u30FB\u9577\u30FB\u8D85\u9577\u6BCD\u97F3\u306E\u4E09\u6BB5\u968E\u306E\u5909\u5316\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u6BCD\u97F3\u8ABF\u548C\u306F\u73FE\u5728\u306F\u6D88\u5931\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8868\u8A18\u306B\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057 c, f, q, w, x, y \u306F\u5916\u56FD\u8A9E\u7531\u6765\u306E\u8A9E\u306B\u306E\u307F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u72EC\u81EA\u306E\u6587\u5B57\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u0161, \u017E, \u00E4, \u00F6, \u00FC, \u00F5 \u304C\u3042\u308B\u3002 \u00F5 \u306F\u975E\u5186\u5507\u306E o \u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5B58\u3059\u308B\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u306E\u6700\u53E4\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u3001\u624B\u7A3F\u3001\u5370\u5237\u7A3F\u3068\u308216\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u306E\u6587\u7AE0\u8A9E\u306F\u3053\u306E\u6642\u671F\u304B\u3089\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u5BA3\u6559\u8005\u304C\u4E3B\u306A\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u6587\u7AE0\u5316\u306E\u62C5\u3044\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F53\u521D\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u8868\u8A18\u306F\u4F4E\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30D5\u30A3\u30F3\u8A9E\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u65B0\u3057\u3044\u8868\u8A18\u6CD5\u304C\u6B21\u7B2C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u300119\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u5F8C\u8005\u304C\u512A\u4F4D\u3092\u5360\u3081\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u6B63\u66F8\u6CD5\u306F\u5F8C\u8005\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja ,
"Estnisch ist eine flektierend-agglutinierende Sprache und geh\u00F6rt zum ostseefinnischen Zweig der Gruppe der finno-ugrischen Sprachen. Das Estnische ist eng mit dem Finnischen und dem nahezu ausgestorbenen Livischen verwandt. Eine entfernte Verwandtschaft der estnischen Grammatik besteht zum Ungarischen. In der Republik Estland als einzige Amtssprache geltend wird Estnisch hier von 950.000 Menschen gesprochen. Durch die historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts gibt es auch im Ausland estnische Gemeinden, welche etwa 150.000 Sprecher z\u00E4hlen. Die Gesamtzahl der Sprecher des Estnischen als Muttersprache liegt bei rund 1.100.000. Der Sprachcode ist et bzw. est."@de ,
"Het Estisch (Eesti keel) is de offici\u00EBle taal van de republiek Estland. De taal, die ook Estlands of Ests wordt genoemd, heeft ongeveer 1 miljoen sprekers. Daarmee is het, na het IJslands en Maltees, de op twee na de kleinste taal in Europa die op alle niveaus (wetgeving, rechtspraak, wetenschap, literatuur) gebruikt wordt. Het Estisch behoort tot de Finoegrische talen, en binnen die familie tot de Oostzeefinse talen. Tot die groep talen, die rond de Finse Golf worden gesproken, behoort ook het Fins, een taal die de meeste Esten zonder veel moeite kunnen verstaan. Omgekeerd geldt dat trouwens minder: behalve de verwantschap tussen de talen speelt ook een rol dat de Esten vertrouwd zijn met het Fins, bijvoorbeeld doordat ze steeds de Finse televisie konden ontvangen en doordat Estland druk wordt bezocht door Finse toeristen. Het Estisch is niet verwant met het Lets of het Litouws en evenmin met het Russisch. Het Nederlands is nauwer verwant met die drie talen dan het Estisch. Het Estisch gebruikt het Latijnse alfabet, aangevuld met de klinkertekens \u00E4, \u00F6, \u00FC en \u00F5. Het laatste teken staat voor een typisch Estische klinker, die wordt gevormd door de tong te plaatsen alsof een o wordt uitgesproken en daarbij de lippen te spreiden. Zowel de klinkers als de medeklinkers kunnen kort, lang en overlang zijn. In de spelling wordt grotendeels alleen de tegenstelling kort: lang weergegeven en wel door de letter dubbel te schrijven: sada 'honderd' vs. saada 'krijgen' en kana 'kip' vs. kanna 'draag!'. Het Ests heeft van alle omringende talen invloed ondergaan. Er zijn oude Germaanse, Baltische en Slavische leenwoorden uit de tijd dat de Oostzeefinse familie nog \u00E9\u00E9n taal vormde (voor het begin van onze jaartelling), bijvoorbeeld resp. de woorden rand (strand, Germaans), sild (brug, Baltisch) en aken (raam, Slavisch). Jonger is het grote aantal leenwoorden uit het Nederlands, de taal van de Oost-Europese hout- en graanhandel, die gedurende de 16e en 17e ferm in Nederlandse handen was. Zodoende zijn er veel woorden overgenomen in het Ests uit het vroege Nieuwnederlands, en aangezien de Estische spellingsregels op sommige punten overeenkomen met de Nederlandse, zijn er een groot aantal woorden dat in het Nederlands en in het Estisch identiek, bijvoorbeeld:klooster,kaart, kroon, kraan. Andere wijken een beetje af, maar zijn toch heel herkenbaar: hoov (hof), triikima (strijken), pott (pot) en pann (pan). Voor de Nederlandse invloed was er ook een invloed van het Nedersaksisch (de taal van de Hanze) maar deze invloed was niet zo sterk geweest op het Ests als bijvoorbeeld op het Zweeds en Noors. Het aantal Russische leenwoorden uit de voorbije eeuw is vrij beperkt. Wel is de invloed van het Engels tegenwoordig groot. Het Estisch heeft minder dan het Fins de neiging om eigen, puristische woorden te gebruiken voor nieuwe zaken (telefon, instituut, maar wel arvuti voor computer)."@nl ,
"Estonca, Estonya'n\u0131n resm\u00EE dilidir. 1.1 milyon Estonya vatanda\u015F\u0131na ek olarak on binlerce Estonyal\u0131 g\u00F6\u00E7men taraf\u0131ndan konu\u015Fulan dil, Fin-Ugor dillerine mensuptur. Dil, Finceye olduk\u00E7a benzemektedir. Dili, ailedeki di\u011Fer dillerden ay\u0131ran en \u00F6nemli \u00F6zellik, k\u0131sa, uzun ve \u00E7ok uzun olmak \u00FCzere \u00FC\u00E7 farkl\u0131 tonlama bar\u0131nd\u0131rmas\u0131d\u0131r."@tr ,
"\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF08Eesti keel\uFF09\u662F\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u7684\u570B\u8BED\uFF0C\u7EA6\u6709\u4E00\u767E\u4E00\u5341\u4E07\u4EBA\u4F7F\u7528\uFF0C\u7EA6\u4E5D\u5341\u4E07\u4EBA\u4F5C\u4E3A\u6BCD\u8BED\u4F7F\u7528\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E4C\u62C9\u5C14\u8BED\u7CFB\u7684\u82AC\u5170-\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u65CF\uFF0C\u8F83\u63A5\u8FD1\u82AC\u5170\u8BED\uFF0C\u800C\u4E0E\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u652F\u7684\u5308\u7259\u5229\u8BED\u5206\u522B\u8F83\u5927\u3002 \u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\u5143\u97F3\u4E30\u5BCC\u3002\u8BED\u6CD5\u975E\u5E38\u590D\u6742\uFF0C\u670914\u79CD\u683C\u3002 \u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\u5B57\u6BCD\u8868\u7531\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u7EC4\u6210\uFF0C27\u4E2A\u5B57\u6BCD\u5982\u4E0B\uFF1A"@zh ,
"El idioma estonio (eesti keel) es una lengua fino-ugria hablada por alrededor de 1.100.000 personas que, en su gran mayor\u00EDa viven en Estonia."@es ,
"Estniska \u00E4r ett finsk-ugriskt spr\u00E5k som \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med finskan. De skiljer sig dock mer \u00E4n vad svenska och danska g\u00F6r, eller svenska och norska. M\u00E5nga estniska ord liknar motsvarande finska ord, men en eller annan bokstav har f\u00F6rsvunnit, s\u00E5 att ordet blir n\u00E5got kortare. J\u00E4mf\u00F6rt med ungerska och finska, saknas vokalharmoni . Vokalharmoni finns endast dialektalt i estniskan."@sv ,
"O estoniano, est\u00F4nio/est\u00F3nio ou est\u00F4nico/est\u00F3nico \u00E9 a l\u00EDngua oficial da Est\u00F4nia, falada por cerca de 1,1 milh\u00E3o de pessoas na Est\u00F4nia e por cerca de dez mil pessoas em v\u00E1rias comunidades de emigrantes. \u00C9 uma l\u00EDngua fino-ugriana e intimamente ligada ao finland\u00EAs, falado do outro lado do Golfo da Finl\u00E2ndia (ambas as l\u00EDnguas s\u00E3o mutuamente intelig\u00EDveis), a l\u00EDngua v\u00F5ro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e o lap\u00E3o, falado no norte da Finl\u00E2ndia. Mais longinquamente est\u00E1 relacionado com a l\u00EDngua h\u00FAngara. O estoniano n\u00E3o tem rela\u00E7\u00E3o com o let\u00E3o nem tampouco com a l\u00EDngua russa."@pt ,
"\u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (eesti keel) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk ,
"\u042D\u0441\u0442\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u041A\u043E\u0434 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00A0\u2014 et \u0438\u043B\u0438 est."@ru ;
rdfs:comment "Estonca, Estonya'n\u0131n resm\u00EE dilidir. 1.1 milyon Estonya vatanda\u015F\u0131na ek olarak on binlerce Estonyal\u0131 g\u00F6\u00E7men taraf\u0131ndan konu\u015Fulan dil, Fin-Ugor dillerine mensuptur. Dil, Finceye olduk\u00E7a benzemektedir. Dili, ailedeki di\u011Fer dillerden ay\u0131ran en \u00F6nemli \u00F6zellik, k\u0131sa, uzun ve \u00E7ok uzun olmak \u00FCzere \u00FC\u00E7 farkl\u0131 tonlama bar\u0131nd\u0131rmas\u0131d\u0131r."@tr ,
"Estisk er det finsk-ugriske spr\u00E5ket under den uralske spr\u00E5kfamilien som tales av ca. 900 000 estere i Estland, hvor det ogs\u00E5 er offisielt spr\u00E5k. Estisk er nest etter islandsk det minste spr\u00E5ket som fungerer som hovedspr\u00E5k i en selvstendig nasjonalstat. Estisk har flere dialekter, noen skiller seg mye fra standardspr\u00E5ket i Nord-Estland, bl.a. V\u00F5ro-spr\u00E5ket i S\u00F8r-Estland. Estisk er i n\u00E6r slekt med finsk og livisk."@no ,
"O estoniano, est\u00F4nio/est\u00F3nio ou est\u00F4nico/est\u00F3nico \u00E9 a l\u00EDngua oficial da Est\u00F4nia, falada por cerca de 1,1 milh\u00E3o de pessoas na Est\u00F4nia e por cerca de dez mil pessoas em v\u00E1rias comunidades de emigrantes. \u00C9 uma l\u00EDngua fino-ugriana e intimamente ligada ao finland\u00EAs, falado do outro lado do Golfo da Finl\u00E2ndia (ambas as l\u00EDnguas s\u00E3o mutuamente intelig\u00EDveis), a l\u00EDngua v\u00F5ro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e o lap\u00E3o, falado no norte da Finl\u00E2ndia."@pt ,
"Estniska \u00E4r ett finsk-ugriskt spr\u00E5k som \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med finskan. De skiljer sig dock mer \u00E4n vad svenska och danska g\u00F6r, eller svenska och norska. M\u00E5nga estniska ord liknar motsvarande finska ord, men en eller annan bokstav har f\u00F6rsvunnit, s\u00E5 att ordet blir n\u00E5got kortare. J\u00E4mf\u00F6rt med ungerska och finska, saknas vokalharmoni . Vokalharmoni finns endast dialektalt i estniskan."@sv ,
"Eston\u0161tina (estonsky eesti keel) je jazyk finsk\u00E9 v\u011Btve ugrofinsk\u00FDch jazyk\u016F. Eston\u0161tina je p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 s fin\u0161tinou a vzd\u00E1len\u011B tak\u00E9 s ma\u010Far\u0161tinou. Do skupiny ugrofinsk\u00FDch jazyk\u016F pat\u0159\u00ED tak\u00E9 n\u011Bkolik mal\u00FDch jazyk\u016F, nap\u0159\u00EDklad livon\u0161tina, karel\u0161tina, lapon\u0161tina, marij\u0161tina a dal\u0161\u00ED. Eston\u0161tina nen\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 s jazyky sousedn\u00EDch n\u00E1rod\u016F, kter\u00E9 pat\u0159\u00ED do indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny."@cs ,
"Het Estisch (Eesti keel) is de offici\u00EBle taal van de republiek Estland. De taal, die ook Estlands of Ests wordt genoemd, heeft ongeveer 1 miljoen sprekers. Daarmee is het, na het IJslands en Maltees, de op twee na de kleinste taal in Europa die op alle niveaus (wetgeving, rechtspraak, wetenschap, literatuur) gebruikt wordt. Het Estisch behoort tot de Finoegrische talen, en binnen die familie tot de Oostzeefinse talen."@nl ,
"\u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (eesti keel) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk ,
"L'estoni\u00E0 (eesti keel) \u00E9s una de les lleng\u00FCes uralianes. Es parlada per 1 mili\u00F3 d'estonians, principalment a Est\u00F2nia per\u00F2 tamb\u00E9 a R\u00FAssia (descendents dels reassentaments al final del segle XIX) i a Su\u00E8cia, Canad\u00E0, Estats Units d'Am\u00E8rica i Austr\u00E0lia. Hi ha hagut enclavaments estonians a Let\u00F2nia i a R\u00FAssia; l'enclavament Ilzene i el Lutsi a Ludza,Let\u00F2nia, no s'extingiren fins el segle XX."@ca ,
""@ja ,
"\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF08Eesti keel\uFF09\u662F\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u7684\u570B\u8BED\uFF0C\u7EA6\u6709\u4E00\u767E\u4E00\u5341\u4E07\u4EBA\u4F7F\u7528\uFF0C\u7EA6\u4E5D\u5341\u4E07\u4EBA\u4F5C\u4E3A\u6BCD\u8BED\u4F7F\u7528\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E4C\u62C9\u5C14\u8BED\u7CFB\u7684\u82AC\u5170-\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u65CF\uFF0C\u8F83\u63A5\u8FD1\u82AC\u5170\u8BED\uFF0C\u800C\u4E0E\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u652F\u7684\u5308\u7259\u5229\u8BED\u5206\u522B\u8F83\u5927\u3002 \u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\u5143\u97F3\u4E30\u5BCC\u3002\u8BED\u6CD5\u975E\u5E38\u590D\u6742\uFF0C\u670914\u79CD\u683C\u3002 \u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\u5B57\u6BCD\u8868\u7531\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u7EC4\u6210\uFF0C27\u4E2A\u5B57\u6BCD\u5982\u4E0B\uFF1A"@zh ,
"\u042D\u0441\u0442\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u041A\u043E\u0434 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00A0\u2014 et \u0438\u043B\u0438 est."@ru ,
"Estnisch ist eine flektierend-agglutinierende Sprache und geh\u00F6rt zum ostseefinnischen Zweig der Gruppe der finno-ugrischen Sprachen. Das Estnische ist eng mit dem Finnischen und dem nahezu ausgestorbenen Livischen verwandt. Eine entfernte Verwandtschaft der estnischen Grammatik besteht zum Ungarischen. In der Republik Estland als einzige Amtssprache geltend wird Estnisch hier von 950.000 Menschen gesprochen. Durch die historischen Ereignisse des 20."@de ,
"El idioma estonio (eesti keel) es una lengua fino-ugria hablada por alrededor de 1.100.000 personas que, en su gran mayor\u00EDa viven en Estonia."@es ,
"J\u0119zyk esto\u0144ski \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do podgrupy j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tyckofi\u0144skich, zaliczanej do podrodziny ugrofi\u0144skiej w rodzinie uralskiej. J\u0119zykiem tym pos\u0142uguje si\u0119 oko\u0142o 1,1 mln os\u00F3b - przede wszystkim w Estonii. Najbli\u017Cej spokrewniony jest z j\u0119zykiem fi\u0144skim, oraz uwa\u017Canym do niedawna za dialekt esto\u0144skiego j\u0119zykiem V\u00F5ro. Wsp\u00F3\u0142czesny esto\u0144ski j\u0119zyk literacki powsta\u0142 w XVII wieku. Do jego zapisu stosuje si\u0119 pismo oparte na alfabecie \u0142aci\u0144skim."@pl ,
"L'estonien est une langue appartenant \u00E0 la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 au finnois, et plus lointainement au hongrois. Il est parl\u00E9 par environ 1 100 000 personnes, dont la tr\u00E8s grande majorit\u00E9 (950 000) habitent en Estonie."@fr ,
"Az \u00E9szt nyelvet (eesti keel) f\u0151k\u00E9nt \u00C9sztorsz\u00E1gban besz\u00E9lik, egyben az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 egyik hivatalos nyelve. Az 1941-t\u0151l 1990-ig tart\u00F3 szovjet megsz\u00E1ll\u00E1s miatti kiv\u00E1ndorl\u00E1s k\u00F6vetkezt\u00E9ben ezenk\u00EDv\u00FCl az USA-ban, Sv\u00E9dorsz\u00E1gban, Finnorsz\u00E1gban \u00E9s N\u00E9metorsz\u00E1gban, valamint az Egyes\u00FClt Kir\u00E1lys\u00E1gban is van t\u00F6bb ezer f\u0151t kitev\u0151 \u00E9szt nyelv\u0171 lakoss\u00E1g, \u00E9s mintegy 3000-re teszik az ukrajnai \u00E9sztek sz\u00E1m\u00E1t."@hu ,
"La lingua estone (eesti keel) \u00E8 il nome dell'idioma parlato in Estonia. Le sue principali caratteristiche sono: \u00C8 una delle lingue ugro-finniche. \u00C8 la lingua ufficiale dell'Estonia (mentre il russo \u00E8 parlato da una forte minoranza - un terzo della popolazione). \u00C8 una lingua molto agglutinante ma meno del finlandese. Relativamente di recente, ha preso parole in prestito per la maggior parte dallo svedese e dal danese, un po' dal russo e ormai dall'inglese."@it ,
"Estonian is the official language of Estonia, spoken by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various \u00E9migr\u00E9 communities. It is an Uralic language and is closely related to Finnish. One distinctive feature that has caused a great amount of interest in linguists is that Estonian has what is traditionally seen as three degrees of phoneme length: short, long, and \"overlong\", such that /toto/, /to\u02D1to/ and /to\u02D0to/ are distinct."@en ,
"Limba eston\u0103 este o limb\u0103 fino-ugric\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn Estonia, o republic\u0103 baltic\u0103 european\u0103. Limba este foarte similar\u0103 cu finlandeza, \u015Fi are aproximativ 1.100.000 vorbitori. Similaritatea cu finlandeza se trage de la o similaritate cultural\u0103 cu Finlanda."@ro ,
"Viro eli eesti (viroksi eesti keel, vanh. maakeel) on it\u00E4merensuomalainen kieli eli suomen l\u00E4hisukukieli. Viron kielt\u00E4 puhuu Virossa 930 000 ihmist\u00E4 ja ulkomailla yli 150 000 ihmist\u00E4. Suurimmat Viron ulkopuoliset virolaisryhm\u00E4t (ulkovirolaiset) Ruotsissa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ym. ovat syntyneet toisen maailmansodan loppuvaiheiden pakolaisista."@fi .
@prefix skos: .
@prefix ns17: .
dbpedia:Estonian_language skos:subject ns17:Languages_of_Estonia ,
ns17:Languages_of_Russia ,
ns17:Agglutinative_languages ,
ns17:Baltic-Finnic_languages ,
ns17:Languages_of_Finland ,
ns17:Estonian_language .
@prefix ns18: .
dbpedia:Estonian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:ipa-fi ,
ns18:infobox_language ;
dbpprop:rank 243 ;
dbpprop:iso "est"@en ,
"et"@en ;
dbpprop:familycolor "Uralic"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Finno-Permic_languages ,
dbpedia:Finno-Ugric_languages ,
dbpedia:Finno-Volgaic_languages ,
dbpedia:Finno-Lappic ,
dbpedia:Baltic-Finnic_languages ;
dbpprop:lc "ekk"@en ,
"est"@en ;
dbpprop:nativename "eesti keel"@en ;
dbpprop:ld "Estonian (generic)"@en ,
"Standard Estonian"@en ;
dbpprop:ll "ISO 639 macrolanguage est"@en ,
"none"@en ;
dbpprop:ipaFiProperty "et-eesti keel.ogg"@en ,
"pron"@en ,
"\u02C8e\u02D0sti \u02C8ke\u02D0l"@en ;
dbpprop:region dbpedia:Northern_Europe ;
dbpprop:speakers 1250000 ;
dbpprop:script dbpedia:Latin_alphabet ,
dbpedia:Runic_alphabet ;
dbpprop:states "\n Estonian immigrant communities"@en ;
dbpprop:nation "\n"@en ;
dbpprop:agency "Institute of the Estonian Language / Eesti Keele Instituut, Emakeele Selts (semi-official)"@en .
@prefix ns19: .
dbpedia:Estonian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Estonian_language .
@prefix ns20: .
dbpedia:Estonian_language dbpprop:wordnet_type ns20:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Terra_Mariana dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:South_Estonian_language dbpprop:fam dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Alempois dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Estonian dbpprop:disambiguates dbpedia:Estonian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Duchy_of_Livonia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Estonian-American dbpprop:langs dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Nurmekund dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Soopoolitse dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Eesti_keel dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Esthonian dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_language .
dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:The_Heart_of_the_Bear dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Vaiga dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Viimne_reliikvia dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:We_Lived_for_Estonia dbpedia-owl:language dbpedia:Estonian_language ;
ns3:language dbpedia:Estonian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Estonian_Language dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_language .
@prefix ns21: .
ns21:est dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Republic_of_Estonia_1990-1991 dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
dbpedia:Swedish_Empire dbpprop:commonLanguages dbpedia:Estonian_language .
@prefix yago: .
yago:Estonian_language owl:sameAs dbpedia:Estonian_language .