@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:religions dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church . dbpedia:Church_of_Estonia dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church . @prefix foaf: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church foaf:homepage ; dbpprop:name "Estonian Evangelical Lutheran Church"@en . @prefix owl: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church owl:sameAs . @prefix ns4: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church foaf:page ns4:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church . @prefix rdfs: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church rdfs:label "Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche"@de , "Eesti Evangeelne Luterlik Kirik"@no , "Chiesa evangelica luterana estone"@it , "\u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru , "\u00C9glise \u00E9vang\u00E9lique-luth\u00E9rienne estonienne"@fr , "Viron evankelis-luterilainen kirkko"@fi , "Estonian Evangelical Lutheran Church"@en , "Igreja Luterana Evang\u00E9lica Estoniana"@pt . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK) ist die nationale evangelisch-lutherische Kirche von Estland. Der Amtssitz ist Tallinn (Reval). Die Kirche ist Mitglied im \u00D6kumenischen Rat der Kirchen (\u00D6RK) und des Lutherischen Weltbundes (LWB), beide in Genf, der Konferenz Europ\u00E4ischer Kirchen (KEK) in Br\u00FCssel, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) und des Rates Christlicher Kirchen Estlands in Tallinn. Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche ist des Weiteren Mitglied der Porvoo-Gemeinschaft und hat mit diesen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart."@de , "The Estonian Evangelical Lutheran Church is a Christian Protestant church, following the teachings of the German theologian Martin Luther, one of the main figures of the Reformation in the 16th century, in the country of Estonia; and whose teachings caused the Roman Catholic Church to force his excommunication from that ecclesial body. The Estonian Evangelical Lutheran Church (EELC) was constituted in 1949, when the previous church hierarchy, Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kirik, headed by bishop Johan K\u00F5pp, had escaped to Sweden in 1944. When the Soviet Union invaded Estonia in 1940, most Christian organizations were dissolved, church property was confiscated, theologians were exiled to Siberia, and religious education programs were outlawed. World War II later brought devastation to many church buildings. It was not until 1988 that church activities were renewed when a movement for religious tolerance began in the Soviet Union. Although women had studied theology at Tartu University in the 1920s and some had sought ordination as priests, it was not until 1967 that the first woman, Laine Villenthal, was ordained. As of 2006 the EELC reported approximately 200,000 members. EELC is member of the Lutheran World Federation. The current archbishop is the Most Rev. Andres P\u00F5der. The Archbishop of the Estonian Evangelical Lutheran Church Abroad is the Most Rev. Dr Andres Taul, also a pastor of the Lutheran Church - Canada."@en , "La Eesti Evangeelne Luterlik Kirik (\u00C9glise \u00E9vang\u00E9lique-luth\u00E9rienne estonienne) est une \u00C9glise luth\u00E9rienne en Estonie. L'\u00C9glise est membre de la F\u00E9d\u00E9ration luth\u00E9rienne mondiale et adh\u00E8re \u00E0 la Communion de Porvoo."@fr , "La Chiesa evangelica luterana estone (Eesti Evangeelne Luterlik Kirik) \u00E8 una Chiesa cristiana protestante, che segue gli insegnamenti di Martin Lutero. La Chiesa evangelica luterana estone (EELC) fu costituita nel 1949, dopo la fuga in Svezia del 1944 della precedente gerarchia ecclesiastica (Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kirik), guidata dal vescovo Johan K\u00F5pp. Quando l'Unione Sovietica invase l'Estonia nel 1940, la maggior parte delle organizzazioni cristiane furono sciolte, la propriet\u00E0 ecclesiastica fu confiscata, i teologi furono esiliati in Siberia, e i programmi di educazione religiosa furono messi fuori legge. La Seconda guerra mondiale port\u00F2 poi alla devastazione di molti edifici di culti. Nel 1988 le attivit\u00E0 della Chiesa furono rinnovate, in seguito alla nascita di un movimento di tolleranza religiosa in Unione Sovietica. Nonostante ci fossero donne che avevano studiato Teologia all'Universit\u00E0 di Tartu negli anni '20 e alcune avessero richiesto di essere ordinate prete, la prima ordinazione femminile avvenne solo nel 1967. Nel 2006 la Chiesa evangelica luterana estone dichiarava circa 200.000 membri. La Chiesa evangelica luterana estone \u00E8 membro della Federazione Mondiale Luterana, della Comunione di Porvoo e della Comunit\u00E0 delle Chiese protestanti in Europa. L'attuale arcivescovo \u00E8 Andres P\u00F5der. L'Arcivescovo della Chiesa evangelica luterana estone all'estero \u00E8 Andres Taul, che riveste anche il ruolo di pastore nella Chiesa Luterana del Canada."@it , "A Igreja Luterana Evang\u00E9lica Estoniana \u00E9 uma igreja crist\u00E3 protestante, seguidora dos ensinamentos do te\u00F3logo alem\u00E3o Martinho Lutero, uma das principais figuras da Reforma Protestante do s\u00E9culo XVI, no pa\u00EDs da Est\u00F4nia; e cujos ensinamentos causaram a sua excomunh\u00E3o pela Igreja Cat\u00F3lica Apost\u00F3lica Romana. A Igreja Luterana Evang\u00E9lica Estoniana (ILEE) foi constitu\u00EDda em 1949, quando a hierarquia da Igreja estoniana, Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kirik, chefiada pelo bispo Johan K\u00F5pp, fugiu para a Su\u00E9cia em 1944. Quando a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica invadiu a Est\u00F4nia em 1940, a maioria das organiza\u00E7\u00F5es crist\u00E3s foi dissolvidas, as propriedades da Igreja foram confiscadas, te\u00F3logos foram exilados na Sib\u00E9ria e programas educacionais religiosos foram proscritos. Mais tarde, a Segunda Guerra Mundial trouxe a destrui\u00E7\u00E3o de muitas igrejas. Somente a partir de 1988 foi que as atividades da Igreja foram renovadas devido a um movimento pela toler\u00E2ncia religiosa que teve in\u00EDcio na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Em 2006 a Igreja Luterana Evang\u00E9lica Estoniana contava com aproximadamente 200.000 membros. A ILEE faz parte da Federa\u00E7\u00E3o Luterana Mundial."@pt , "Viron evankelis-luterilainen kirkko (viroksi Eesti Evangeelne Luterlik Kirik) eli EELK on virolainen luterilainen kirkko. Se on yksi Kirkkojen maailmanneuvoston ja Luterilaisen maailmanliiton j\u00E4senkirkoista. Sill\u00E4 on 165 seurakuntaa. Viron evankelis-luterilainen kirkko on vihkinyt naisia papeiksi jo vuodesta 1967. Ensimm\u00E4inen naispappi oli Laine Villenthal. Kirkon nykyisen\u00E4 arkkipiispana toimii Andres P\u00F5der, joka astui virkaansa vuonna 2005. Kirkolla on noin 200 000 j\u00E4sent\u00E4. Suurin osa virolaisista on kirkkokuntiin kuulumattomia. Vaikka kirkko kattaa nykyp\u00E4iv\u00E4n\u00E4 vain pienen osan v\u00E4est\u00F6st\u00E4, viel\u00E4 ennen neuvostoaikoja se oli olennainen osa yhteiskuntaa. Nyky\u00E4\u00E4nkin se on silti maan suurin kirkkokunta."@fi , "Eesti Evangeelne Luterlik Kirik (EELK) (Den evangelisk-lutherske kirke i Estland) er et evangelisk-luthersk kirkesamfunn i Estland, og landets st\u00F8rste kirkesamfunn. Den blir derfor ogs\u00E5 referert til som \u00ABden estiske kirken\u00BB. Kirken har 169 menigheter i Estland, og 63 menigheter for estere som bor i utlandet. Den store andelen menigheter utenfor Estland, skyldes i hovedsak landets voldsomme historie. Kirken har i dag rundt 175 000 medlemmer i Estland og 15 700 medlemmer utenfor Estland."@no , "\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u044D\u0441\u0442. Eesti Evangeelne Luterlik Kirik) \u2014 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 200 \u0442\u044B\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0436\u0430\u043D, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 50 \u0442\u044B\u0441. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u041F\u044B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u0440 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0412 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C (\u042D\u0415\u041B\u0426\u0417)"@ru ; rdfs:comment "\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u044D\u0441\u0442. Eesti Evangeelne Luterlik Kirik) \u2014 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 200 \u0442\u044B\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0436\u0430\u043D, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 50 \u0442\u044B\u0441. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u041F\u044B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru , "The Estonian Evangelical Lutheran Church is a Christian Protestant church, following the teachings of the German theologian Martin Luther, one of the main figures of the Reformation in the 16th century, in the country of Estonia; and whose teachings caused the Roman Catholic Church to force his excommunication from that ecclesial body."@en , "Eesti Evangeelne Luterlik Kirik (EELK) (Den evangelisk-lutherske kirke i Estland) er et evangelisk-luthersk kirkesamfunn i Estland, og landets st\u00F8rste kirkesamfunn. Den blir derfor ogs\u00E5 referert til som \u00ABden estiske kirken\u00BB. Kirken har 169 menigheter i Estland, og 63 menigheter for estere som bor i utlandet. Den store andelen menigheter utenfor Estland, skyldes i hovedsak landets voldsomme historie. Kirken har i dag rundt 175 000 medlemmer i Estland og 15 700 medlemmer utenfor Estland."@no , "Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK) ist die nationale evangelisch-lutherische Kirche von Estland. Der Amtssitz ist Tallinn (Reval). Die Kirche ist Mitglied im \u00D6kumenischen Rat der Kirchen (\u00D6RK) und des Lutherischen Weltbundes (LWB), beide in Genf, der Konferenz Europ\u00E4ischer Kirchen (KEK) in Br\u00FCssel, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) und des Rates Christlicher Kirchen Estlands in Tallinn."@de , "La Chiesa evangelica luterana estone (Eesti Evangeelne Luterlik Kirik) \u00E8 una Chiesa cristiana protestante, che segue gli insegnamenti di Martin Lutero. La Chiesa evangelica luterana estone (EELC) fu costituita nel 1949, dopo la fuga in Svezia del 1944 della precedente gerarchia ecclesiastica (Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kirik), guidata dal vescovo Johan K\u00F5pp."@it , "La Eesti Evangeelne Luterlik Kirik (\u00C9glise \u00E9vang\u00E9lique-luth\u00E9rienne estonienne) est une \u00C9glise luth\u00E9rienne en Estonie. L'\u00C9glise est membre de la F\u00E9d\u00E9ration luth\u00E9rienne mondiale et adh\u00E8re \u00E0 la Communion de Porvoo."@fr , "A Igreja Luterana Evang\u00E9lica Estoniana \u00E9 uma igreja crist\u00E3 protestante, seguidora dos ensinamentos do te\u00F3logo alem\u00E3o Martinho Lutero, uma das principais figuras da Reforma Protestante do s\u00E9culo XVI, no pa\u00EDs da Est\u00F4nia; e cujos ensinamentos causaram a sua excomunh\u00E3o pela Igreja Cat\u00F3lica Apost\u00F3lica Romana."@pt , "Viron evankelis-luterilainen kirkko (viroksi Eesti Evangeelne Luterlik Kirik) eli EELK on virolainen luterilainen kirkko. Se on yksi Kirkkojen maailmanneuvoston ja Luterilaisen maailmanliiton j\u00E4senkirkoista. Sill\u00E4 on 165 seurakuntaa. Viron evankelis-luterilainen kirkko on vihkinyt naisia papeiksi jo vuodesta 1967. Ensimm\u00E4inen naispappi oli Laine Villenthal. Kirkon nykyisen\u00E4 arkkipiispana toimii Andres P\u00F5der, joka astui virkaansa vuonna 2005. Kirkolla on noin 200 000 j\u00E4sent\u00E4."@fi ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns8: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church skos:subject ns8:Tallinn , ns8:Lutheran_denominations_and_unions_established_in_the_20th_century , ns8:Lutheran_World_Federation_members , ns8:Lutheranism_in_Europe , ns8:Religious_organizations_established_in_1949 , ns8:Members_of_the_World_Council_of_Churches , ns8:Christianity_in_Estonia . @prefix ns9: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:infobox_christian_denomination ; dbpprop:area dbpedia:Estonia ; dbpprop:foundedDate 1949 ; dbpprop:imagewidth "250px"@en ; dbpprop:orientation dbpedia:Lutheranism ; dbpprop:mainClassification dbpedia:Protestant ; dbpprop:caption "St. Paul's Church in Viljandi"@en ; dbpprop:website ; dbpprop:members 200000 ; dbpprop:polity dbpedia:Episcopal_polity ; dbpprop:associations dbpedia:World_Council_of_Churches , dbpedia:Porvoo_Communion , dbpedia:Lutheran_World_Federation , dbpedia:Conference_of_European_Churches . @prefix ns10: . dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church dbpprop:hasPhotoCollection ns10:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church . dbpedia:Estonian_Lutheran_Church dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church . dbpedia:Evangelical_Lutheran_Church_of_Estonia dbpprop:redirect dbpedia:Estonian_Evangelical_Lutheran_Church .