"Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (Palma Soriano, 17 novembre 1967 \u2013 L'Avana, 10 aprile 2022) \u00E8 stata una judoka cubana. Vincitrice di due medaglie d'argento nella categoria pesi massimi ai Giochi olimpici di Barcellona 1992 e Atlanta 1996."@it . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (Palma Soriano, 17 de noviembre de 1967-La Habana, 10 de abril de 2022) fue una deportista cubana que compiti\u00F3 en judo. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano en los a\u00F1os 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, plata en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996.\u200B En los Juegos Panamericanos consigui\u00F3 cuatro medallas en los a\u00F1os 1987 y 1991.\u200B Gan\u00F3 tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los a\u00F1os 1989 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los a\u00F1os 1990 y 1992.\u200B"@es . . . . . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Estela Rodr\u00EDguez Villanueva; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1967, \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430-\u0421\u043E\u0440\u044C\u044F\u043D\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 72 \u043A\u0433. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1992 \u0438 1996 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Estela Rodr\u00EDguez, f\u00F6dd 17 november 1967 i Santiago de Cuba, d\u00F6d 10 april 2022 i Havanna, var en kubansk judout\u00F6vare. Hon tog OS-silver i damernas tungvikt i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 1992 i Barcelona. Hon tog OS-silver igen i samma viktklass i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 1996 i Atlanta."@sv . . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez, f\u00F6dd 17 november 1967 i Santiago de Cuba, d\u00F6d 10 april 2022 i Havanna, var en kubansk judout\u00F6vare. Hon tog OS-silver i damernas tungvikt i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 1992 i Barcelona. Hon tog OS-silver igen i samma viktklass i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 1996 i Atlanta."@sv . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva"@en . . . . "Estela Rodr\u00EDguezov\u00E1"@cs . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (Palma Soriano, 12 de novembro de 1967 \u2013 Havana, 10 de abril de 2022) foi uma judoca de Cuba, possuidora de 4 medalhas dos Jogos Pan-Americanos sendo na classe pesado Bronze em 1987 e ouro em 1991. Na classe open possui prata em 1987 e ouro em 1991. Tamb\u00E9m conquistou duas medalhas de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o, nos anos de 1992 e 1996. Morreu no dia 10 de abril de 2022, aos 54 anos."@pt . . . "Estela Rodr\u00EDguez"@de . . . . "1108444866"^^ . . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (November 17, 1967 \u2013 April 10, 2022) was a Cuban judoka. She won silver medals at the 1992 and 1996 Summer Olympics, both in the Half Heavyweight (over 72 kg) category. She returned a positive test to banned diuretic drug called furosemide at the 1996 Olympics, but was only issued with a reprimand, and allowed to keep her medals. Rodr\u00EDguez died in Havana on April 10, 2022, at the age of 54."@en . . . . . . . . . . . "2022-04-10"^^ . . . . "2022-04-10"^^ . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (Palma Soriano, 12 de novembro de 1967 \u2013 Havana, 10 de abril de 2022) foi uma judoca de Cuba, possuidora de 4 medalhas dos Jogos Pan-Americanos sendo na classe pesado Bronze em 1987 e ouro em 1991. Na classe open possui prata em 1987 e ouro em 1991. Tamb\u00E9m conquistou duas medalhas de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o, nos anos de 1992 e 1996. Morreu no dia 10 de abril de 2022, aos 54 anos."@pt . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez"@sv . "4085"^^ . "1967-11-17"^^ . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez"@fr . . . . . . . . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30E9\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9"@ja . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (November 17, 1967 \u2013 April 10, 2022) was a Cuban judoka. She won silver medals at the 1992 and 1996 Summer Olympics, both in the Half Heavyweight (over 72 kg) category. She returned a positive test to banned diuretic drug called furosemide at the 1996 Olympics, but was only issued with a reprimand, and allowed to keep her medals. Rodr\u00EDguez died in Havana on April 10, 2022, at the age of 54."@en . . . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Estela Rodr\u00EDguez Villanueva; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1967, \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430-\u0421\u043E\u0440\u044C\u044F\u043D\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 72 \u043A\u0433. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1992 \u0438 1996 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "lightsteelblue"@en . . . "1967-11-17"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u4E1D\u7279\u62C9\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF"@zh . . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (Palma Soriano, 17 novembre 1967 \u2013 L'Avana, 10 aprile 2022) \u00E8 stata una judoka cubana. Vincitrice di due medaglie d'argento nella categoria pesi massimi ai Giochi olimpici di Barcellona 1992 e Atlanta 1996."@it . . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva est une judokate cubaine n\u00E9e le 17 novembre 1967 \u00E0 Palma Soriano et morte le 10 avril 2022 \u00E0 La Havane."@fr . . "3385490"^^ . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez-Villanueva (12. listopadu 1967 Palma Soriano, Kuba \u2013 10. dubna2022) byla reprezentantka Kuby v judu. Je majitelkou dvou st\u0159\u00EDbrn\u00FDch olympijsk\u00FDch medail\u00ED."@cs . "Havana, Cuba"@en . . "Estela Rodr\u00EDguez"@en . . . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez-Villanueva (12. listopadu 1967 Palma Soriano, Kuba \u2013 10. dubna2022) byla reprezentantka Kuby v judu. Je majitelkou dvou st\u0159\u00EDbrn\u00FDch olympijsk\u00FDch medail\u00ED."@cs . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (* 12. November 1967 in Palma Soriano; \u2020 10. April 2022 in Havanna) war eine kubanische Judoka. Sie gewann zwei olympische Silbermedaillen und war 1989 Weltmeisterin."@de . "Estela Rodr\u00EDguez"@pt . . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez"@pl . . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30E9\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9\uFF08Estela Rodr\u00EDguez Villanueva 1967\u5E7411\u670812\u65E5- 2022\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u67D4\u9053\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306F72kg\u8D85\u7D1A\u306E\u9078\u624B\u3002\u8EAB\u9577186 cm\u3002\u4F53\u91CD135 kg\u3002"@ja . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (Palma Soriano, 17 de noviembre de 1967-La Habana, 10 de abril de 2022) fue una deportista cubana que compiti\u00F3 en judo. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano en los a\u00F1os 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, plata en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996.\u200B En los Juegos Panamericanos consigui\u00F3 cuatro medallas en los a\u00F1os 1987 y 1991.\u200B Gan\u00F3 tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los a\u00F1os 1989 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los a\u00F1os 1990 y 1992.\u200B"@es . "\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441, \u042D\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430"@ru . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (* 12. November 1967 in Palma Soriano; \u2020 10. April 2022 in Havanna) war eine kubanische Judoka. Sie gewann zwei olympische Silbermedaillen und war 1989 Weltmeisterin."@de . . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva"@es . . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (ur. 17 listopada 1967 w Palma Soriano, zm. 10 kwietnia 2022 w Hawanie) \u2013 kuba\u0144ska judoczka. Dwukrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w dw\u00F3ch edycjach letnich igrzysk olimpijskich (XXV Letnie Igrzyska Olimpijskie Barcelona 1992, XXVI Letnie Igrzyska Olimpijskie Atlanta 1996), podczas obu zdobywa\u0142a srebrne medale w wadze ci\u0119\u017Ckiej, powy\u017Cej 72 kilogram\u00F3w. W 1992 w finale pokona\u0142a j\u0105 Chinka Zhuang Xiaoyan, cztery lata p\u00F3\u017Aniej inna Chinka Sun Fuming. Podczas mistrzostw \u015Bwiata zdoby\u0142a trzy medale, wszystkie w wadze open: z\u0142oto w 1989, srebro w 1991 i br\u0105z w 1995. Podczas XI Igrzysk Panameryka\u0144skich w Hawanie w 1991 zdoby\u0142a dwa z\u0142ote medale, w wadze ci\u0119\u017Ckiej i open, cztery lata wcze\u015Bniej wywalczy\u0142a srebro w wadze open i br\u0105z w wadze ci\u0119\u017Ckiej. Startowa\u0142a w Pucharze \u015Awiata w latach 1989, 1991, 1992, 1996 i 2001. Zdoby\u0142a szereg medali na mistrzostwach Kuby, w tym jedenastokrotnie zostawa\u0142a mistrzyni\u0105 kraju senior\u00F3w (w wagach ci\u0119\u017Ckiej i open)."@pl . . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva"@en . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30E9\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9\uFF08Estela Rodr\u00EDguez Villanueva 1967\u5E7411\u670812\u65E5- 2022\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u67D4\u9053\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306F72kg\u8D85\u7D1A\u306E\u9078\u624B\u3002\u8EAB\u9577186 cm\u3002\u4F53\u91CD135 kg\u3002"@ja . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva est une judokate cubaine n\u00E9e le 17 novembre 1967 \u00E0 Palma Soriano et morte le 10 avril 2022 \u00E0 La Havane."@fr . . . . . . . . . "Estela Rodr\u00EDguez Villanueva (ur. 17 listopada 1967 w Palma Soriano, zm. 10 kwietnia 2022 w Hawanie) \u2013 kuba\u0144ska judoczka. Dwukrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w dw\u00F3ch edycjach letnich igrzysk olimpijskich (XXV Letnie Igrzyska Olimpijskie Barcelona 1992, XXVI Letnie Igrzyska Olimpijskie Atlanta 1996), podczas obu zdobywa\u0142a srebrne medale w wadze ci\u0119\u017Ckiej, powy\u017Cej 72 kilogram\u00F3w. W 1992 w finale pokona\u0142a j\u0105 Chinka Zhuang Xiaoyan, cztery lata p\u00F3\u017Aniej inna Chinka Sun Fuming. Podczas mistrzostw \u015Bwiata zdoby\u0142a trzy medale, wszystkie w wadze open: z\u0142oto w 1989, srebro w 1991 i br\u0105z w 1995. Podczas XI Igrzysk Panameryka\u0144skich w Hawanie w 1991 zdoby\u0142a dwa z\u0142ote medale, w wadze ci\u0119\u017Ckiej i open, cztery lata wcze\u015Bniej wywalczy\u0142a srebro w wadze open i br\u0105z w wadze ci\u0119\u017Ckiej. Startowa\u0142a w Pucharze"@pl . "Estela Rodr\u00EDguez"@it .