@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Esperanto rdf:type ns2:ConstructedLanguages , ns2:Language106282651 . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Esperanto rdf:type dbpedia-owl:Language . @prefix owl: . dbpedia:Esperanto rdf:type owl:Thing , ns2:InternationalAuxiliaryLanguages . @prefix opencyc: . dbpedia:Esperanto rdf:type opencyc:Mx4rwCAGD5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix dbpprop: . dbpedia:Esperanto dbpprop:name "Esperanto"@en ; owl:sameAs . @prefix ns7: . dbpedia:Esperanto owl:sameAs ns7:Esperanto . @prefix ns8: . dbpedia:Esperanto owl:sameAs ns8:Mx4rvwzFW5wpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4rvwzFW5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . dbpedia:Esperanto foaf:name "Esperanto" . @prefix ns10: . dbpedia:Esperanto foaf:page ns10:Esperanto . @prefix ns11: . dbpedia:Esperanto dbpprop:reference ns11:en , , , . @prefix ns12: . dbpedia:Esperanto dbpprop:reference ns12:downloads , , , , . @prefix ns13: . dbpedia:Esperanto dbpprop:reference ns13:eo . @prefix ns14: . dbpedia:Esperanto dbpprop:reference ns14:Home , . @prefix rdfs: . dbpedia:Esperanto rdfs:label "\u30A8\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30C8"@ja , "Esperanto"@es , "Esperanto"@cs , "\u042D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E"@ru , "\u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E"@uk , "Esperanto"@ca , "\u4E16\u754C\u8BED"@zh , "Esperanto"@de , "Esperanto"@tr , "Lingua esperanto"@it , "Esperanto"@ro , "Esperanto"@sv , "Esperanto"@pt , "Eszperant\u00F3 nyelv"@hu , "Esperanto"@pl , "Esperanto"@no , "Esp\u00E9ranto"@fr , "Esperanto"@fi , "Esperanto"@en , "Esperanto"@nl ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Esperanto - mi\u0119dzynarodowy j\u0119zyk pomocniczy, stworzony przez Ludwika Zamenhofa w 1887. Tw\u00F3rca j\u0119zyka pocz\u0105tkowo nazwa\u0142 je po prostu lingvo internacia (dos\u0142. j\u0119zyk mi\u0119dzynarodowy). Esperanto (dos\u0142. maj\u0105cy nadziej\u0119) by\u0142o pocz\u0105tkowo pseudonimem Ludwika Zamenhofa. Jest uwa\u017Cany za najbardziej \"naturalny\" ze wszystkich j\u0119zyk\u00F3w sztucznych. Znakiem esperanta jest zielona gwiazda (ziele\u0144 \u2013 kolor nadziei), kt\u00F3ra znajduje si\u0119 tak\u017Ce na fladze esperanckiej."@pl , "(orijinal ad\u0131yla Lingvo Internacia), kendini Dr. Esperanto olarak tan\u0131tan Polonyal\u0131 g\u00F6z doktoru Ludwik \u0141ejzer Zamenhof taraf\u0131ndan, farkl\u0131 dilleri konu\u015Fan ki\u015Filer aras\u0131ndaki ileti\u015Fim zorluklar\u0131n\u0131n, \u00F6\u011Frenilmesi kolay bir ortak dil ile a\u015F\u0131labilece\u011Fi d\u00FC\u015F\u00FCncesiyle 1887 y\u0131l\u0131nda \u00FCretilen bir yapay dildir. G\u00FCn\u00FCm\u00FCzde en \u00E7ok tan\u0131nan ve en \u00E7ok konu\u015Fan\u0131 bulunan yapay dil olmakla birlikte uluslararas\u0131 ileti\u015Fim dili olma amac\u0131na tam anlam\u0131yla ula\u015Famam\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "El Plantilla:AudioEsperanto. oggesperanto es una lengua auxiliar lengua artificialartificial creada por el oculista polaco L\u00E1zaro ZamenhofL. L. Zamenhof en 1887 como resultado de una d\u00E9cada de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional. Seg\u00FAn las estad\u00EDsticas, \u00E9sta es la lengua planificada m\u00E1s hablada del mundo hoy en d\u00EDa. El primer libro publicado fue La lingvo internacia (en idioma espa\u00F1olespa\u00F1ol, La lengua internacional). El pseud\u00F3nimo de L\u00E1zaro ZamenhofZamenhof, Doktoro Esperanto (Dr. Esperanzado), muy pronto se convirti\u00F3 en el nombre del idioma en s\u00ED. En la actualidad se estima que cuenta con entre 100.000 y 2.000.000 hablantes (esta \u00FAltima cifra es una estimaci\u00F3n basada en un estudio realizado por el Profesor Sidney S. Culbert de la Universidad de Washington en Seattle, un conocido esperantista). Ning\u00FAn Lista de pa\u00EDsespa\u00EDs ha adoptado el esperanto como lengua oficial. Respecto a hablantes nativos, se estima que en 1996 exist\u00EDan entre 1.000 y 10.000 hablantes nativos de esperanto, que habr\u00EDan aprendido esta lengua por medio del entorno de adquisici\u00F3n del lenguajecrianza. El vocabulario se extrajo de muchos idiomas. Algunas palabras nuevas tienen su origen en idiomas no indoeuropeos, como el Idioma japon\u00E9sjapon\u00E9s, por ser consideradas internacionales. Sin embargo, la gran mayor\u00EDa del vocabulario del esperanto procede del lengua latinalat\u00EDn, las lenguas romances, el Idioma alem\u00E1nalem\u00E1n y el Idioma ingl\u00E9singl\u00E9s. El esperanto se escribe con una versi\u00F3n modificada del alfabeto latino, que incluye 6 letras con un diacr\u00EDtico: \u0109, \u011D, \u0125, \u0135, \u015D y \u016D; es decir, c, g, h, j, s Acento circunflejocircunflejo, y u Breve (signo diacr\u00EDtico)breve. El alfabeto no incluye las letras q, w, x e y, pero \u00E9stas letras pueden ser utilizadas en nombres extranjeros no asimilados."@es , "Esperanto er et planspr\u00E5k som er bygget for \u00E5 v\u00E6re politisk n\u00F8ytralt og lettest mulig \u00E5 l\u00E6re. Esperanto er det minste av verdensspr\u00E5kene, sammenlignet med spr\u00E5k som har et stort antall brukere og geografisk utbredelse. Av mange forslag til internasjonale hjelpespr\u00E5k er esperanto det mest suksessrike. Spr\u00E5kets navn kommer fra pseudonymet \u00ABDoktoro Esperanto\u00BB (\u00ABdoktor h\u00E5pefull\u00BB), som opphavsmannen dr. Ludwik Lejzer Zamenhof brukte da han publiserte sitt forslag til internasjonalt hjelpespr\u00E5k i 1887. Tanken bak var at esperanto skulle fungere som et felles spr\u00E5k, p\u00E5 tvers av spr\u00E5k-, religion- og kulturbarrierene, og dermed ogs\u00E5 f\u00F8re til \u00F8kt kommunikasjon og samarbeid mellom mennesker under krig og konflikt. Ingen land har tatt i bruk esperanto som offisielt spr\u00E5k. Det brukes mest p\u00E5 samlinger mellom mennesker i ulike deler av verden, p\u00E5 reiser, under brevveksling og i ulike kulturelle sammenhenger, som i litteratur, radiosendinger, internett og under enkelte TV-sendinger."@no , "Esperanto is een internationale kunsttaal ontworpen door Lejzer Zamenhof, die in 1887 onder het pseudoniem Dr. Esperanto - \"iemand die hoopt\" - het eerste boekje over de taal publiceerde. Van dit pseudoniem is ook de naam van de taal afkomstig. Esperanto is van alle internationale hulptalen ongetwijfeld de succesvolste. De taal is speciaal ontworpen om mensen uit verschillende culturen met elkaar te laten communiceren. Esperanto wordt al ruim 120 jaar praktisch toegepast en heeft in die tijd een eigen literatuur en een eigen identiteit kunnen ontwikkelen, en is van een 'project' een volwaardige taal geworden, waarin alle nuances van het menselijk denken kunnen worden uitgedrukt. Het Esperanto behoort niet toe aan een bepaald land of volk, al zijn er wel mensen die het Esperanto als moedertaal hebben. Daardoor worden niet enkele culturen bevoordeeld ten koste van alle andere, integendeel, bedreigde talen kunnen door het Esperanto beschermd worden en dus niet verdrongen door dominante nationale talen. Het gevolg hiervan is dat men met elkaar kan spreken op een voet van gelijkheid aangezien het voor ieder een aangeleerde taal is. Het belangrijkste doel van het Esperanto is het vervullen van een brugfunctie tussen verschillende culturen."@nl , "\u4E16\u754C\u8BED\uFF08Esperanto\uFF09\u662F\u6700\u4E3A\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7684\u4EBA\u5DE5\u8BED\u8A00\u3002\u6CE2\u5170\u773C\u79D1\u533B\u751F\u67F4\u95E8\u970D\u592B\uFF08\u0141azarz Ludwik Zamenhof\uFF09\u5728\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u4E86\u5341\u5E74\u7684\u521B\u4F5C\u5DE5\u4F5C\u540E\u4E8E1887\u5E74\u521B\u7ACB\u4E86\u8FD9\u4E2A\u8BED\u8A00\u7684\u57FA\u7840\u3002\u4E16\u754C\u8A9E\u7684\u547D\u540D\u4F86\u81EA\u65BCDoktoro Esperanto\uFF08\u5E0C\u671B\u8005\u91AB\u5E2B\uFF09\uFF0C\u9019\u662F\u67F4\u9580\u970D\u592B\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u7248\u300A\u7B2C\u4E00\u672C\u66F8\u300B\uFF08Unua Libro\uFF09\u6642\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u7B46\u540D\u3002\u4E16\u754C\u8A9E\u7684\u5B9A\u4F4D\u662F\u56FD\u9645\u8F85\u52A9\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E0D\u662F\u7528\u6765\u4EE3\u66FF\u4E16\u754C\u4E0A\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u67F4\u9580\u970D\u592B\u7684\u76EE\u6A19\u662F\u521B\u7ACB\u4E00\u79CD\u7B80\u5355\u6613\u5B66\u800C\u9748\u6D3B\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E00\u79CD\u666E\u4E16\u7684\u7B2C\u4E8C\u8BED\u8A00\uFF0C\u7528\u4F86\u4FC3\u9032\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u53CA\u570B\u969B\u4E86\u89E3\u3002\u73B0\u5728\u4E00\u4E9B\u4E16\u754C\u8BED\u8005\u4ECD\u7136\u62B1\u7740\u8FD9\u6837\u7684\u671F\u671B\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6570\u7684\u4EBA\u53EA\u662F\u60F3\u7528\u5B83\u6765\u4E0E\u5916\u56FD\u4EBA\u6253\u4EA4\u9053\u4EE5\u53CA\u4E86\u89E3\u5176\u5B83\u7684\u56FD\u5BB6\u548C\u6587\u5316\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u4EE5\u4E16\u754C\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u7684\u4EBA\u58EB\u7D041000\u4EBA \u3002\u80FD\u6D41\u5229\u4F7F\u7528\u7684\u4EBA\u4F30\u8A08\u5341\u842C\u5230\u5169\u767E\u842C\u4EBA\u3002 \u76F8\u5BF9\u4E8E\u5176\u5B83\u7684\u6C11\u65CF\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E16\u754C\u8BED\u5DF2\u7ECF\u88AB\u8BC1\u660E\u662F\u4E00\u79CD\u7B80\u5355\u6613\u5B66\u7684\u7B2C\u4E8C\u5916\u8BED\uFF08\u7279\u522B\u662F\u5BF9\u4E8E\u90A3\u4E9B\u8BF8\u5982\u82F1\u8BED\u3001\u6CD5\u8BED\u7B49\u5177\u6709\u8BB8\u591A\u4E0D\u89C4\u5219\u73B0\u8C61\u7684\u8BED\u8A00\u6216\u4E0D\u662F\u8868\u97F3\u8BED\u8A00\u7684\u8BED\u8A00\u6765\u8BF4\uFF09\u3002\u4E5F\u6709\u8BC1\u636E\u8868\u660E\u5728\u5B66\u4E60\u5176\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E8C\u5916\u8BED\u4E4B\u524D\uFF08\u7279\u522B\u662F\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u7684\u8BED\u8A00\uFF09\u5B66\u4E60\u4E16\u754C\u8BED\u6709\u52A9\u4E8E\u5176\u4ED6\u7B2C\u4E8C\u5916\u8BED\u7684\u5B66\u4E60\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5728\u5B66\u4E60\u4E86\u4E00\u95E8\u5916\u8BED\u540E\u518D\u5B66\u4E60\u53E6\u4E00\u95E8\u5916\u8BED\u4F1A\u6BD4\u521A\u5B66\u7B2C\u4E00\u95E8\u5916\u8BED\u65F6\u7B80\u5355\uFF0C\u800C\u5BF9\u4E8E\u8BED\u6CD5\u7B80\u5355\u7684\u8F85\u52A9\u8BED\u7684\u5B66\u4E60\u5C06\u6709\u52A9\u4E8E\u51CF\u5C11\u201C\u7B2C\u4E00\u5916\u8BED\u201D\u7684\u5B66\u4E60\u969C\u788D\u3002\u5728\u4E00\u4E2A\u7814\u7A76\u4E2D\uFF0C\u4E00\u7EC4\u9AD8\u4E2D\u5B66\u751F\u7528\u4E00\u5E74\u65F6\u95F4\u5B66\u4E60\u4E16\u754C\u8BED\uFF0C\u7136\u540E\u7528\u4E09\u5E74\u65F6\u95F4\u5B66\u4E60\u6CD5\u8BED\u3002\u7ED3\u679C\u662F\u8FD9\u7EC4\u5B66\u751F\u7684\u6CD5\u8BED\u638C\u63E1\u7A0B\u5EA6\u8981\u597D\u4E8E\u6CA1\u6709\u5B66\u4E60\u4E16\u754C\u8BED\u800C\u5728\u56DB\u5E74\u95F4\u90FD\u5B66\u4E60\u6CD5\u8BED\u7684\u4E00\u7EC4\u3002 \u901A\u8FC7\u534E\u76DB\u987F\u5927\u5B66\u7684Sidney S. Culbert\u535A\u58EB\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u67091,600,000\u4F7F\u7528\u4E16\u754C\u8BED\u7684\u4EBA\u8FBE\u5230\u4E86\u76F8\u5F53\u7684\u6C34\u5E73\u3002\u8FD9\u4E2A\u6570\u5B57\u53EA\u9650\u4E8E\u90A3\u4E9B\u201C\u4E13\u4E1A\u7CBE\u901A\u201D\u7684\u4E16\u754C\u8BED\u8005\u4EBA\u7FA4\u4E2D\uFF08\u62E5\u6709\u5B9E\u9645\u7684\u9664\u4E86\u95EE\u5019\u548C\u7B80\u5355\u7684\u8BCD\u7EC4\u7684\u4EE5\u5916\u7684\u4F1A\u8BDD\u80FD\u529B\uFF09\u3002\u8FD9\u4E2A\u7814\u7A76\u5E76\u4E0D\u662F\u9488\u5BF9\u4E16\u754C\u8BED\u7684\uFF0C\u800C\u662F\u5BF9\u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u591A\u6570\u7684\u8BED\u8A00\u6240\u8FDB\u884C\u7684\u7814\u7A76\u3002\u8FD9\u4E2A\u6570\u5B57\u4E5F\u88ABAlmanac World Book of Facts\u548CEthnologue\u6240\u5F15\u7528\u3002\u5047\u8BBE\u8FD9\u4E2A\u6570\u5B57\u662F\u6B63\u786E\u7684\uFF0C\u8FD9\u5C31\u610F\u5473\u7740\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u4E2D\u7684\u5927\u7EA60.03%\u4EBA\u4F7F\u7528\u7740\u8FD9\u79CD\u8BED\u8A00\uFF0C\u8FC4\u4ECA\u4ECD\u8FDC\u6CA1\u6709\u8FBE\u5230\u67F4\u95E8\u970D\u592B\u7684\u4F7F\u5B83\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u901A\u7528\u8BED\u7684\u76EE\u6807\u3002\u4EBA\u7C7B\u5B66\u5BB6(?)\u4E5F\u5BA3\u79F0\u4E16\u754C\u4E0A\u6709\u5927\u7EA6200-2000\u7684\u4E16\u754C\u8BED\u7B2C\u4E00\u8BED\u8005\uFF0C\u64DA\u7A31\u8CA8\u5E63\u6295\u6A5F\u5BB6\u4E54\u6CBB\u00B7\u7D22\u7F57\u65AF\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u8A9E\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u3002 \u57282002\u5E74\u76845\u67083\u65E5\uFF0C\u7EF4\u57FA\u767E\u79D1\u7684\u4E16\u754C\u8BED\u7248\u672C\u66FE\u6210\u4E3A\u7EF4\u57FA\u767E\u79D1\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u5927\u8BED\u8A00\u7248\u672C\u30022005\u5E748\u6708\u70BA\u6B62\uFF0C\u5B83\u662F\u7B2C\u5341\u4E94\u5927\u7684\u8A9E\u8A00\u7248\u672C\u3002\uFF08\u7686\u4EE5\u689D\u76EE\u6578\u91CF\u8A08\u7B97\uFF09 1964\u5E74\u7684Angoroj\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u4F7F\u7528\u4E16\u754C\u8BED\u62CD\u6444\u7684\u7535\u5F71\u30021965\u5E74\uFF0C\u7531\u5A01\u5EC9\u00B7\u590F\u7279\u7EB3\u4E3B\u6F14\u7684Incubus\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u90E8\u77E5\u540D\u7684\u5B8C\u5168\u4F7F\u7528\u4E16\u754C\u8BED\u7684\u957F\u7247\u3002"@zh , "O \u00E9 a l\u00EDngua planejada mais vastamente falada. Ao contr\u00E1rio da maioria das outras l\u00EDnguas planejadas, o esperanto saiu dos n\u00EDveis de projeto (publica\u00E7\u00E3o de instru\u00E7\u00F5es) e semil\u00EDngua (uso em algumas poucas esferas da vida social). Seu iniciador, Ludwik Lejzer Zamenhof, publicou a vers\u00E3o inicial do idioma em 1887, com a inten\u00E7\u00E3o de criar uma l\u00EDngua de muito f\u00E1cil aprendizagem, que servisse como Lingua francal\u00EDngua franca internacional, para toda a popula\u00E7\u00E3o mundial (e n\u00E3o, como muitos sup\u00F5em, para substituir todas as l\u00EDnguas existentes). O esperanto \u00E9 empregado em viagens, correspond\u00EAncia, interc\u00E2mbio cultural, conven\u00E7\u00F5es, literatura, ensino de l\u00EDnguas, televis\u00E3o e transmiss\u00F5es de r\u00E1dio. Alguns sistemas estatais de educa\u00E7\u00E3o oferecem cursos opcionais de esperanto, e h\u00E1 evid\u00EAncias de que auxilia no aprendizado dos demais idiomas."@pt , "Esperanto ist die am weitesten verbreitete internationale Plansprache. Doktoro Esperanto (Esperanto \u201EHoffender\u201C) war das Pseudonym, unter dem Dr. Ludwik Lejzer Zamenhof 1887 die Grundlagen der Sprache ver\u00F6ffentlichte. Seine Absicht war es, eine leicht erlernbare, neutrale Sprache f\u00FCr die internationale Verst\u00E4ndigung zu entwickeln, die jedoch andere Sprachen nicht ersetzen sollte. Auf Initiative Zamenhofs entstand eine internationale Sprachgemeinschaft, die das Esperanto seither f\u00FCr viele Zwecke anwendet, vor allem f\u00FCr Reisen, Brieffreundschaften, internationale Treffen und kulturellen Austausch (Literatur, Musik u. a.). Bald fand diese Sprache auch Verwendung in Radiosendungen, im Amateurfunk, im m\u00FCndlichen und fernm\u00FCndlichen Verkehr, in Telegrammen, Zeitungen und Zeitschriften und sp\u00E4ter im Internet."@de , "\u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u00E1\u043D\u0442\u043E \u2013 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u043E\u043C \u0443 1887 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0426\u044F \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0456\u0434\u0435 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E, \u0443\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u044E. \u0429\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434 200 \u0434\u043E 2000), \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E: \u0446\u0435 \u0442\u0456, \u0447\u0438\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0454 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u0423\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0441\u043D\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E. \u0417\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0429\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u2019\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0456 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043E\u0449\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438."@uk , "L'esperanto \u00E8 una lingua artificiale sviluppata tra il 1872 e il 1887 dall'oftalmologo polacco Ludwik Lejzer Zamenhof, ed \u00E8 di gran lunga la pi\u00F9 conosciuta e utilizzata tra le lingue ausiliarie internazionali esistenti. Presentata nel \"Primo Libro\" come Lingvo Internacia (\"Lingua internazionale\"), prese in seguito il nome esperanto (sperante, che spera) dallo pseudonimo di Doktoro Esperanto utilizzato dal suo creatore. Scopo di questa lingua \u00E8 quello di far dialogare i diversi popoli cercando di creare tra di essi comprensione e pace con una seconda lingua semplice ma espressiva, appartenente all'umanit\u00E0 e non ad un popolo. Un effetto di ci\u00F2 sarebbe in teoria quello di proteggere gli idiomi \"minori\", altrimenti condannati all'estinzione dalla forza delle lingue delle nazioni pi\u00F9 forti. Per questo motivo, l'esperanto \u00E8 stato ed \u00E8 spesso protagonista di dibattiti riguardanti la cosiddetta democrazia linguistica. Le regole della grammatica dell'esperanto sono state scelte da quelle di varie lingue studiate da Zamenhof, affinch\u00E9 fossero semplici da imparare ma nel contempo potessero dare a questa lingua la stessa espressivit\u00E0 di una lingua etnica; esse non prevedono eccezioni. Anche i vocaboli derivano da idiomi preesistenti, alcuni (specie quelli introdotti di recente) da lingue non indoeuropee come il giapponese, ma in gran parte da latino, lingue romanze, lingue germaniche e lingue slave. Alcuni studi hanno dimostrato che effettivamente si tratta di una lingua semplice da imparare anche da autodidatti ed in et\u00E0 adulta, per via delle forme regolari, mentre altri dimostrano come dei ragazzi che hanno studiato l'esperanto apprendono pi\u00F9 facilmente un'altra lingua straniera. La sua espressivit\u00E0 simile alle lingue naturali \u00E8 dimostrata dalla traduzione di opere di notevole spessore letterario. La cultura originale esperantista ha prodotto e produce in tutte le arti: dalla poesia e la prosa fino al teatro ed alla musica. La logica con cui \u00E8 stata creata minimizza l'ambiguit\u00E0, per cui si presta ad essere usata in informatica, nel ramo della linguistica computazionale per il riconoscimento automatico del linguaggio. Ci sono proposte per usare l'esperanto come lingua franca nell'Unione Europea. Infatti si eviterebbe di spendere il 40% di bilancio in traduzioni per via dell'attuale sistema, si diminuirebbe l'ambiguit\u00E0 dovuta a controversie interpretative o di resa della traduzione in diverse lingue, ed allo stesso tempo non si avvantaggerebbe alcun Paese. Il recente rapporto dell'economista Fran\u00E7ois Grin, docente all'Accademia di Ginevra, ha evidenziato il vantaggio di usare l'esperanto confrontando tre scenari di lingue ufficiali: trilinguismo (supponendo francese, inglese e tedesco), tutto inglese, e l'esperanto; i punti presi in considerazione sono stati principalmente i risvolti economici, a seguire quelli didattici e le eventuali discriminazioni degli europei non parlanti la lingua o le lingue ufficiali."@it , "L\u2019esp\u00E9ranto est une langue construite con\u00E7ue \u00E0 la fin du XIX si\u00E8cle par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de faciliter la communication entre personnes de langues diff\u00E9rentes, \u00E0 travers le monde entier. Zamenhof publia son projet en 1887 sous le nom de Lingvo Internacia (\u00AB Langue internationale \u00BB), sous le pseudonyme de Doktoro Esperanto (\u00AB Docteur Esp\u00E9rant \u00BB, \u00AB Docteur qui esp\u00E8re \u00BB), d\u2019o\u00F9 le nom sous lequel la langue s\u2019est popularis\u00E9e par la suite. La grammaire de l\u2019esp\u00E9ranto se base sur seize r\u00E8gles fondamentales sans exception. Par sa structure qui proc\u00E8de par encha\u00EEnement d\u2019\u00E9l\u00E9ments de base invariables, c'est une langue globalement agglutinante. Par son vocabulaire, c\u2019est une langue construite a posteriori, c\u2019est-\u00E0-dire que ses bases sont tir\u00E9es de langues pr\u00E9existantes (essentiellement indo-europ\u00E9ennes); les mots en d\u00E9rivent ensuite par l\u2019emploi d\u2019affixes et par composition. De tous les nombreux projets de langue auxiliaire internationale ayant vu le jour, l\u2019esp\u00E9ranto est celui qui a remport\u00E9 le plus de succ\u00E8s, et le seul qui soit quelque peu connu du grand public. Il est le moyen de communication d\u2019une communaut\u00E9 estim\u00E9e de 0,1 \u00E0 10 millions de locuteurs, pr\u00E9sents dans la majorit\u00E9 des pays du monde (115 selon l\u2019Ethnologue). L'UNESCO a adopt\u00E9 plusieurs recommandations en faveur de l'esp\u00E9ranto."@fr , "\u042D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0442\u043E (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A. \"\u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\" - \"\u043D\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\", \u0441\u0440. \u0438\u0441\u043F. esperando)\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C (\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u043C) \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u043E\u043C \u0432 1887 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u043E \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u00ABLingvo internacia. Anta\u016Dparolo kaj plena lernolibro\u00BB (\u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u00BB). \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u0430 \u2014 \u042D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u2014 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 . \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C -\u0438\u0441\u0442, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E 2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E (\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u00AB\u041D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB)."@ru , "Esperanto (cel care sper\u0103) este cea mai r\u0103sp\u00E2ndit\u0103 dintre limbile artificiale. Codul ISO 639 pentru Esperanto este eo sau epo. Limba a fost lansat\u0103 \u00EEn 1887 de c\u0103tre Ludovic Lazar Zamenhof dup\u0103 mai bine de 10 ani de munc\u0103, pentru a servi ca limb\u0103 interna\u0163ional\u0103 auxiliar\u0103, o a doua limb\u0103 pentru fiecare. Num\u0103rul vorbitorilor de esperanto este greu de stabilit. \u00CEn func\u0163ie de surs\u0103, se men\u0163ioneaz\u0103 \u00EEntre o jum\u0103tate de milion \u015Fi c\u00E2teva milioane. Primul dic\u0163ionar de esperanto pentru vorbitorii de limba rom\u00E2n\u0103 a ap\u0103rut \u00EEn 1889. Este men\u0163ionat\u0103 \u00EEn Cartea recordurilor ca fiind singura limb\u0103 f\u0103r\u0103 verbe neregulate. \u00CEn plus, are o scriere pur fonetic\u0103: fiec\u0103rei litere \u00EEi corespunde un singur sunet, \u015Fi pentru fiecare sunet exist\u0103 o singur\u0103 liter\u0103."@ro , "Az eszperant\u00F3 egy a nemzetekt\u0151l f\u00FCggetlen, mindenki sz\u00E1m\u00E1ra egyenjog\u00FA nyelvhaszn\u00E1latot biztos\u00EDt\u00F3, \u00E9l\u0151, semleges nemzetk\u00F6zi nyelv."@hu , "\u30A8\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30C8\uFF08Esperanto\uFF09\u306F\u30E9\u30B6\u30ED\u30FB\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30B3\u30FB\u30B6\u30E1\u30F3\u30DB\u30D5\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u3002"@ja , "L'esperanto \u00E9s la llengua auxiliar internacional constru\u00EFda m\u00E9s parlada del m\u00F3n. El nom deriva de Doktoro Esperanto, el pseud\u00F2nim amb el qual Ludwik Lejzer Zamenhof va publicar el seu primer llibre on detallava l'esperanto, l'Unua Libro, el 1887. El mot esperanto significa aproximadament \"esperan\u00E7at\", \"el qui t\u00E9 esperan\u00E7a\", en la mateixa llengua. L'objectiu de Zamenhof era crear una llengua f\u00E0cil i flexible que pogu\u00E9s servir com una segona llengua universal per tal de fomentar la pau i l'entesa internacional. L'esperanto ha estat emprat de manera continuada durant m\u00E9s d'un segle per una comunitat estimada d'entre 100.000 i 2.000.000 de parlants, repartits per gaireb\u00E9 tots els pa\u00EFsos, entre els quals hi ha entre 100 i 2.000 parlants natius d'esperantonatius. Tanmateix, cap pa\u00EDs no l'ha adoptat mai de manera oficial. Avui l'esperanto \u00E9s utilitzat en una \u00E0mplia gamma d'activitats, com ara viatges, correspond\u00E8ncia, intercanvis culturals, congressos, literatura, inform\u00E0tica, aprenentatge d'altres lleng\u00FCes o en programes de r\u00E0dio. Internet permet els usuaris de l'esperanto posar-se en contacte molt m\u00E9s f\u00E0cilment que abans i facilita l'aprenentatge a les persones que s'hi interessen. Els sistemes educatius d'alguns estats ofereixen cursos optatius d'esperanto i a l'Acad\u00E8mia Internacional de les Ci\u00E8ncies de San Marino l'esperanto \u00E9s l'idioma d'instrucci\u00F3. La gram\u00E0tica de l'esperanto es basa en setze regles fonamentals sense excepcions. Per l'estructura \u00E9s una llengua aglutinant que procedeix per encadenament d'elements de base invariables. Pel vocabulari \u00E9s una llengua constru\u00EFda a posteriori, \u00E9s a dir, que les bases s\u00F3n extretes de lleng\u00FCes preexistents, essencialment europees. Les paraules es formen \u00FAnicament mitjan\u00E7ant composici\u00F3 de paraules."@ca , "is the most widely spoken constructed languageconstructed international auxiliary language. Its name derives from Doktoro Esperanto, the pseudonym under which L. L. Zamenhof published the first book detailing Esperanto, the Unua Libro, in 1887. The word esperanto means \"one who hopes\" in the language itself. Zamenhof's goal was to create an easy and flexible language that would serve as a universal second language to foster peace and international understanding. Esperanto has had continuous usage by a community estimated at between 100,000 and 2 million speakers for over a century, and approximately one thousand Native Esperanto speakersnative speakers. However, no country has adopted the language official languageofficially. Today, Esperanto is employed in world travel, correspondence, cultural exchange, conventions, literature, language instruction, television, and radio broadcasting. At least one major search engine, Google searchGoogle, offers searching of Esperanto-related websites via an Esperanto portal. The Esperanto Wikipedia contains over 118,000 articles, as of September 2009. There is evidence that learning Esperanto may provide a good foundation for learning languages in general. Esperanto is also the language of instruction in one university, the Akademio Internacia de la Sciencoj San MarinoAkademio Internacia de la Sciencoj in San Marino."@en , "Esperanto on kaikkien aikojen puhutuin keinotekoinen kieli Sen nimi tulee salanimest\u00E4 Dr. Esperanto (Tri Toivoja), jolla puolanjuutalainen silm\u00E4l\u00E4\u00E4k\u00E4ri L. L. Zamenhof julkaisi kielen vuonna 1887. H\u00E4nen tarkoituksenaan oli luoda helposti opittava ja neutraali kieli k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4ksi kansainv\u00E4lisen kommunikoinnin lingua francana esimerkiksi englannin, saksan tai ranskan sijaan. Vaikka mik\u00E4\u00E4n ylikansallinen elin ei ole ottanut esperantoa virallisesti k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n, sill\u00E4 on kasvava puhujayhteis\u00F6, joka on k\u00E4ytt\u00E4nyt kielt\u00E4 jatkuvasti sen julkaisemisen j\u00E4lkeen. Nyky\u00E4\u00E4n esperantoa k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n mit\u00E4 moninaisimmissa yhteyksiss\u00E4: matkustettaessa, kirjeenvaihdossa, pikaviestimiss\u00E4, musiikissa, kirjallisuudessa kirjojen k\u00E4\u00E4nn\u00F6s- ja alkukielen\u00E4, kulttuurivaihdossa ylip\u00E4\u00E4t\u00E4\u00E4n, kokouksien ty\u00F6kielen\u00E4, siltakielen\u00E4 eri kielten v\u00E4lill\u00E4 sek\u00E4 kielineuvonnassa sen kieliopin ehdottoman s\u00E4\u00E4nn\u00F6nmukaisuuden ja havainnollisuuden vuoksi. Merkillepantavaa on my\u00F6s esperantoksi toimitettujen blogien ja muiden Internet-sivustojen voimakas m\u00E4\u00E4r\u00E4llinen kasvu. Alkuper\u00E4isen\u00E4 tavoitteena ollutta lingua francan asemaa kieli ei kuitenkaan ole saavuttanut. Esperantolla on noin tuhat \u00E4idinkielist\u00E4 puhujaa. Suomen ensimm\u00E4inen esperantoyhdistys perustettiin Jyv\u00E4skyl\u00E4\u00E4n vuonna 1904. Suomessa on Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2008 lopussa yksi henkil\u00F6, jonka \u00E4idinkieleksi on rekister\u00F6ity esperanto."@fi , "Esperanto \u00E4r ett planspr\u00E5k som konstruerats f\u00F6r att fungera som internationellt hj\u00E4lpspr\u00E5k. Av de f\u00F6rslag till internationellt hj\u00E4lpspr\u00E5k som framlagts \u00E4r esperanto det mest spridningspridda. Spr\u00E5kets namn kommer fr\u00E5n den pseudonym, Doktoro Esperanto, dvs \"en doktor som hoppas\", som den polske upphovsmannen Ludwig Zamenhofdr L.L. Zamenhof anv\u00E4nde n\u00E4r han publicerade sitt f\u00F6rslag till internationella spr\u00E5kinternationellt spr\u00E5k \u00E5r 1887. Zamenhofs syfte med esperanto var att det skulle fungera som andraspr\u00E5k f\u00F6r alla m\u00E4nniskor och leda till \u00F6kad f\u00F6rst\u00E5else och minskad risk f\u00F6r krig och konflikter mellan olika l\u00E4nder och folk. Esperanto har inte antagits officiellt av n\u00E5gon stat men fungerar idag som arbetsspr\u00E5k f\u00F6r ett hundratal internationella f\u00F6reningar och organisationer och har kommit att anv\u00E4ndas av m\u00E4nniskor i olika delar av v\u00E4rlden f\u00F6r mellanfolkliga tr\u00E4ffar, resor, brevv\u00E4xling och olika kulturella syften som litteratur, radios\u00E4ndningar och Internet."@sv , "Esperanto (p\u016Fvodn\u011B Lingvo Internacia \u2013 \u201Emezin\u00E1rodn\u00ED jazyk\u201C) je nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm mezin\u00E1rodn\u00EDm pl\u00E1nov\u00FDm jazykem."@cs ; rdfs:comment "Esperanto is een internationale kunsttaal ontworpen door Lejzer Zamenhof, die in 1887 onder het pseudoniem Dr. Esperanto - \"iemand die hoopt\" - het eerste boekje over de taal publiceerde. Van dit pseudoniem is ook de naam van de taal afkomstig. Esperanto is van alle internationale hulptalen ongetwijfeld de succesvolste. De taal is speciaal ontworpen om mensen uit verschillende culturen met elkaar te laten communiceren."@nl , "O \u00E9 a l\u00EDngua planejada mais vastamente falada. Ao contr\u00E1rio da maioria das outras l\u00EDnguas planejadas, o esperanto saiu dos n\u00EDveis de projeto (publica\u00E7\u00E3o de instru\u00E7\u00F5es) e semil\u00EDngua (uso em algumas poucas esferas da vida social)."@pt , "Esperanto \u00E4r ett planspr\u00E5k som konstruerats f\u00F6r att fungera som internationellt hj\u00E4lpspr\u00E5k. Av de f\u00F6rslag till internationellt hj\u00E4lpspr\u00E5k som framlagts \u00E4r esperanto det mest spridningspridda. Spr\u00E5kets namn kommer fr\u00E5n den pseudonym, Doktoro Esperanto, dvs \"en doktor som hoppas\", som den polske upphovsmannen Ludwig Zamenhofdr L.L. Zamenhof anv\u00E4nde n\u00E4r han publicerade sitt f\u00F6rslag till internationella spr\u00E5kinternationellt spr\u00E5k \u00E5r 1887."@sv , "(orijinal ad\u0131yla Lingvo Internacia), kendini Dr. Esperanto olarak tan\u0131tan Polonyal\u0131 g\u00F6z doktoru Ludwik \u0141ejzer Zamenhof taraf\u0131ndan, farkl\u0131 dilleri konu\u015Fan ki\u015Filer aras\u0131ndaki ileti\u015Fim zorluklar\u0131n\u0131n, \u00F6\u011Frenilmesi kolay bir ortak dil ile a\u015F\u0131labilece\u011Fi d\u00FC\u015F\u00FCncesiyle 1887 y\u0131l\u0131nda \u00FCretilen bir yapay dildir. G\u00FCn\u00FCm\u00FCzde en \u00E7ok tan\u0131nan ve en \u00E7ok konu\u015Fan\u0131 bulunan yapay dil olmakla birlikte uluslararas\u0131 ileti\u015Fim dili olma amac\u0131na tam anlam\u0131yla ula\u015Famam\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "is the most widely spoken constructed languageconstructed international auxiliary language. Its name derives from Doktoro Esperanto, the pseudonym under which L. L. Zamenhof published the first book detailing Esperanto, the Unua Libro, in 1887. The word esperanto means \"one who hopes\" in the language itself. Zamenhof's goal was to create an easy and flexible language that would serve as a universal second language to foster peace and international understanding."@en , "Esperanto - mi\u0119dzynarodowy j\u0119zyk pomocniczy, stworzony przez Ludwika Zamenhofa w 1887. Tw\u00F3rca j\u0119zyka pocz\u0105tkowo nazwa\u0142 je po prostu lingvo internacia (dos\u0142. j\u0119zyk mi\u0119dzynarodowy). Esperanto (dos\u0142. maj\u0105cy nadziej\u0119) by\u0142o pocz\u0105tkowo pseudonimem Ludwika Zamenhofa. Jest uwa\u017Cany za najbardziej \"naturalny\" ze wszystkich j\u0119zyk\u00F3w sztucznych. Znakiem esperanta jest zielona gwiazda (ziele\u0144 \u2013 kolor nadziei), kt\u00F3ra znajduje si\u0119 tak\u017Ce na fladze esperanckiej."@pl , "Esperanto ist die am weitesten verbreitete internationale Plansprache. Doktoro Esperanto (Esperanto \u201EHoffender\u201C) war das Pseudonym, unter dem Dr. Ludwik Lejzer Zamenhof 1887 die Grundlagen der Sprache ver\u00F6ffentlichte. Seine Absicht war es, eine leicht erlernbare, neutrale Sprache f\u00FCr die internationale Verst\u00E4ndigung zu entwickeln, die jedoch andere Sprachen nicht ersetzen sollte."@de , "\u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u00E1\u043D\u0442\u043E \u2013 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u043E\u043C \u0443 1887 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456."@uk , "Az eszperant\u00F3 egy a nemzetekt\u0151l f\u00FCggetlen, mindenki sz\u00E1m\u00E1ra egyenjog\u00FA nyelvhaszn\u00E1latot biztos\u00EDt\u00F3, \u00E9l\u0151, semleges nemzetk\u00F6zi nyelv."@hu , "L'esperanto \u00E8 una lingua artificiale sviluppata tra il 1872 e il 1887 dall'oftalmologo polacco Ludwik Lejzer Zamenhof, ed \u00E8 di gran lunga la pi\u00F9 conosciuta e utilizzata tra le lingue ausiliarie internazionali esistenti. Presentata nel \"Primo Libro\" come Lingvo Internacia (\"Lingua internazionale\"), prese in seguito il nome esperanto (sperante, che spera) dallo pseudonimo di Doktoro Esperanto utilizzato dal suo creatore."@it , ""@zh , "L'esperanto \u00E9s la llengua auxiliar internacional constru\u00EFda m\u00E9s parlada del m\u00F3n. El nom deriva de Doktoro Esperanto, el pseud\u00F2nim amb el qual Ludwik Lejzer Zamenhof va publicar el seu primer llibre on detallava l'esperanto, l'Unua Libro, el 1887. El mot esperanto significa aproximadament \"esperan\u00E7at\", \"el qui t\u00E9 esperan\u00E7a\", en la mateixa llengua."@ca , "Esperanto (cel care sper\u0103) este cea mai r\u0103sp\u00E2ndit\u0103 dintre limbile artificiale. Codul ISO 639 pentru Esperanto este eo sau epo. Limba a fost lansat\u0103 \u00EEn 1887 de c\u0103tre Ludovic Lazar Zamenhof dup\u0103 mai bine de 10 ani de munc\u0103, pentru a servi ca limb\u0103 interna\u0163ional\u0103 auxiliar\u0103, o a doua limb\u0103 pentru fiecare. Num\u0103rul vorbitorilor de esperanto este greu de stabilit. \u00CEn func\u0163ie de surs\u0103, se men\u0163ioneaz\u0103 \u00EEntre o jum\u0103tate de milion \u015Fi c\u00E2teva milioane."@ro , "L\u2019esp\u00E9ranto est une langue construite con\u00E7ue \u00E0 la fin du XIX si\u00E8cle par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de faciliter la communication entre personnes de langues diff\u00E9rentes, \u00E0 travers le monde entier. Zamenhof publia son projet en 1887 sous le nom de Lingvo Internacia (\u00AB Langue internationale \u00BB), sous le pseudonyme de Doktoro Esperanto (\u00AB Docteur Esp\u00E9rant \u00BB, \u00AB Docteur qui esp\u00E8re \u00BB), d\u2019o\u00F9 le nom sous lequel la langue s\u2019est popularis\u00E9e par la suite."@fr , "Esperanto (p\u016Fvodn\u011B Lingvo Internacia \u2013 \u201Emezin\u00E1rodn\u00ED jazyk\u201C) je nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm mezin\u00E1rodn\u00EDm pl\u00E1nov\u00FDm jazykem."@cs , "Esperanto on kaikkien aikojen puhutuin keinotekoinen kieli Sen nimi tulee salanimest\u00E4 Dr. Esperanto (Tri Toivoja), jolla puolanjuutalainen silm\u00E4l\u00E4\u00E4k\u00E4ri L. L. Zamenhof julkaisi kielen vuonna 1887. H\u00E4nen tarkoituksenaan oli luoda helposti opittava ja neutraali kieli k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4ksi kansainv\u00E4lisen kommunikoinnin lingua francana esimerkiksi englannin, saksan tai ranskan sijaan."@fi , "\u30A8\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30C8\uFF08Esperanto\uFF09\u306F\u30E9\u30B6\u30ED\u30FB\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30B3\u30FB\u30B6\u30E1\u30F3\u30DB\u30D5\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u3002"@ja , "\u042D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0442\u043E (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A. \"\u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\" - \"\u043D\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\", \u0441\u0440. \u0438\u0441\u043F. esperando)\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C (\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u043C) \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u043E\u043C \u0432 1887 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru , "Esperanto er et planspr\u00E5k som er bygget for \u00E5 v\u00E6re politisk n\u00F8ytralt og lettest mulig \u00E5 l\u00E6re. Esperanto er det minste av verdensspr\u00E5kene, sammenlignet med spr\u00E5k som har et stort antall brukere og geografisk utbredelse. Av mange forslag til internasjonale hjelpespr\u00E5k er esperanto det mest suksessrike. Spr\u00E5kets navn kommer fra pseudonymet \u00ABDoktoro Esperanto\u00BB (\u00ABdoktor h\u00E5pefull\u00BB), som opphavsmannen dr."@no , "El Plantilla:AudioEsperanto. oggesperanto es una lengua auxiliar lengua artificialartificial creada por el oculista polaco L\u00E1zaro ZamenhofL. L. Zamenhof en 1887 como resultado de una d\u00E9cada de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional. Seg\u00FAn las estad\u00EDsticas, \u00E9sta es la lengua planificada m\u00E1s hablada del mundo hoy en d\u00EDa. El primer libro publicado fue La lingvo internacia (en idioma espa\u00F1olespa\u00F1ol, La lengua internacional)."@es ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns17: . dbpedia:Esperanto skos:subject ns17:Esperanto , ns17:Agglutinative_languages , ns17:International_auxiliary_languages . @prefix ns18: . dbpedia:Esperanto dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:audio , ns18:portalpar , ns18:quote , ns18:infobox_language , ns18:pdflink ; dbpprop:date 1887 ; dbpprop:iso "eo"@en , "epo"@en ; dbpprop:fam dbpedia:International_auxiliary_language ; dbpprop:quoteProperty "The place where I was born and spent my childhood gave direction to all my future struggles. In Bialystok the inhabitants were divided into four distinct elements: Russians, Poles, Germans and Jews; each of these spoke their own language and looked on all the others as enemies. In such a town a sensitive nature feels more acutely than elsewhere the misery caused by language division and sees at every step that the diversity of languages is the first, or at least the most influential, basis for the separation of the human family into groups of enemies. I was brought up as an idealist; I was taught that all people were brothers, while outside in the street at every step I felt that there were no people, only Russians, Poles, Germans, Jews and so on. This was always a great torment to my infant mind, although many people may smile at such an 'anguish for the world' in a child. Since at that time I thought that 'grown-ups' were omnipotent, so I often said to myself that when I grew up I would certainly destroy this evil."@en , "L. L. Zamenhof, in a letter to one N. Borovko, ca. 1895"@en ; dbpprop:pdflinkProperty , "25.4 KB"@en ; dbpprop:posteriori dbpedia:Germanic_languages , dbpedia:Romance_languages , dbpedia:Slavic_languages . @prefix ns19: . dbpedia:Esperanto dbpprop:relatedInstance ns19:dmoz1 ; dbpprop:creator ; dbpprop:caption "Flag of Esperanto"@en ; dbpprop:setting dbpedia:International_auxiliary_language ; dbpprop:portalparProperty "Flag of Esperanto.svg"@en , "Esperanto"@en ; dbpprop:audioProperty "Esperanto.ogg"@en , "Esperanto"@en ; dbpprop:speakers " Native: 200 to 2000 (1996, est.);
Fluent speakers: est. 100,000 to 2 million"@en ; dbpprop:agency dbpedia:Akademio_de_Esperanto . @prefix ns20: . dbpedia:Esperanto dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Esperanto . @prefix ns21: . dbpedia:Esperanto dbpprop:wordnet_type ns21:synset-language-noun-1 . dbpedia:La_Espero dbpprop:country dbpedia:Esperanto . dbpedia:Toki_Pona dbpprop:posteriori dbpedia:Esperanto . dbpedia:Baldur_Ragnarsson dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpprop:disambiguates dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperento dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:FREELANG_Dictionary dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto . @prefix ns22: . dbpedia:FREELANG_Dictionary ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . @prefix ns23: . ns23:eo dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:La_Vortaro dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia:Mundolinco dbpprop:fam dbpedia:Esperanto . dbpedia:Ido dbpprop:posteriori dbpedia:Esperanto . dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Esperanto . @prefix ns24: . ns24:knownFor dbpedia:Esperanto . dbpedia:Horace_Barks dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Esperanto ; ns24:knownFor dbpedia:Esperanto ; dbpprop:knownFor dbpedia:Esperanto . dbpedia:Saltego_trans_Jarmiloj dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . @prefix ns25: . ns25:_Trinity dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia:Kalb_Encyclopedia dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia:WikiNi dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperanto_language dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Ekopedia dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia:Republic_of_Molossia dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esparanto dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperamto dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperantu dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:ISO_639_EO dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:La_Lingvo_Internacia dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Propedeutic_value_of_Esperanto dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperanta_Klavaro dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:EsperantoLanguage dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperanto_Pen_Pal_Service dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperanto_pen_pal_service dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperanto_penpal_service dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto ; dbpedia-owl:language dbpedia:Esperanto ; ns22:language dbpedia:Esperanto ; dbpprop:language dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperano dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Esperanto-lingvo dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . ns23:epo dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . dbpedia:Koresponda_Servo dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . @prefix ns26: . ns26:EO dbpprop:redirect dbpedia:Esperanto . @prefix ns27: . ns27:flag_image9 dbpprop:caption dbpedia:Esperanto . @prefix yago: . yago:Esperanto owl:sameAs dbpedia:Esperanto .