"194690"^^ . . "EC-nummer"@nl . . "EC\u756A\u53F7\uFF08\u9175\u7D20\u756A\u53F7\u3001Enzyme Commission numbers\uFF09\u306F\u9175\u7D20\u3092\u6574\u7406\u3059\u3079\u304F\u53CD\u5FDC\u5F62\u5F0F\u306B\u5F93\u3063\u3066EC\u306B\u7D9A\u304F4\u7D44\u306E\u6570\u3067\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002 \u56FD\u969B\u751F\u5316\u5B66\u9023\u5408\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u56FD\u969B\u751F\u5316\u5B66\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u9023\u5408\uFF09\u306E\u9175\u7D20\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u30661961\u5E74\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002 2019\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u2F63\u5316\u5B66\u5206\u2F26\u2F63\u7269\u5B66\u9023\u5408\u306E\u547D\u540D\u6CD5\u59D4\u54E1\u4F1A(NC-IUBMB)\u304CEC7\u3092\u65B0\u8A2D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "EC \uBC88\uD638"@ko . "Los n\u00FAmeros EC (Enzyme Commission numbers) son un esquema de clasificaci\u00F3n num\u00E9rica para las enzimas, con base en las reacciones qu\u00EDmicas que catalizan. Como sistema de nomenclatura de enzimas, cada n\u00FAmero EC est\u00E1 asociado a un nombre recomendado para dicha enzima. En realidad los n\u00FAmeros EC codifican reacciones catalizadas por enzimas. Enzimas diferentes (por ejemplo que procedan de organismos diferentes) que catalicen la misma reacci\u00F3n recibir\u00E1n el mismo n\u00FAmero EC. Cada c\u00F3digo de enzimas consiste en las dos letras EC seguidas por 4 n\u00FAmeros separados por puntos. Estos n\u00FAmeros representan una clasificaci\u00F3n progresivamente m\u00E1s espec\u00EDfica. Por ejemplo, la enzima trip\u00E9ptido aminopeptidasa tiene el c\u00F3digo EC 3.4.11.4, construido as\u00ED: \n* 3 por hidrolasa (enzima que usa el agua para catalizar algunas reacciones). \n* 3.4 por hidrolasa, que act\u00FAa sobre los enlaces pept\u00EDdicos. \n* 3.4.11 por aquellas que act\u00FAan sobre el terminal amino de amino\u00E1cido de un polip\u00E9ptido. \n* 3.4.11.4 por aquellas que act\u00FAan sobre el terminal amino final de un trip\u00E9ptido. Otro ejemplo, la Pepsina A tiene un c\u00F3digo 3.4.23.1 construido as\u00ED: \n* 3 por hidrolasa (enzima que usa el agua para catalizar algunas reacciones). \n* 3.4 por hidrolasa, que act\u00FAa sobre los enlaces pept\u00EDdicos. \n* 3.4.23 porque tiene preferencia por amino\u00E1cidos hidrofobicos. \n* 3.4.23.1 n\u00FAmero asignado a cada enzima"@es . . "N\u00FAmero EC"@es . . . . . . "Numer EC"@pl . "\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0632\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Enzyme Commission number)\u200F \u0648\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631\u0647\u0627 (EC number) \u0647\u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u0633\u0637\u0647."@ar . . . . . . . "1080350715"^^ . . . . . . "La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une des enzymes, bas\u00E9e sur la r\u00E9action chimique qu'elles catalysent. En tant que syst\u00E8me de nomenclature des enzymes, chaque num\u00E9ro EC est associ\u00E9 \u00E0 un nom recommand\u00E9 pour l'enzyme correspondante."@fr . "Classificazione EC"@it . "Enzyme Commission number"@en . . . . . "\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u064A"@ar . . "9883"^^ . "\u0428\u0438\u0444\u0440 \u041A\u0424 (\u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0434 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enzyme commission, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00ABEC number\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435) \u043F\u0440\u0438 . \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0448\u0438\u0444\u0440 \u041A\u0424 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 3500 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "\u010C\u00EDslo EC"@cs . . . "Het EC-nummer (enzymcommissienummer) is een numeriek classificatiesysteem voor enzymen en moet niet verward worden met het EG-nummer, waarmee een chemische stof wordt aangeduid. Het classificatiesysteem wordt beheerd door de \"Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology\".Een nummer bestaat uit vier door punten verdeelde getallen. Om precies te zijn wordt er niet het enzym maar de reactie die het katalyseert mee aangeduid. Zo kan het voorkomen dat niet aan elkaar verwante enzymen, maar die wel dezelfde reactie katalyseren, hetzelfde nummer krijgen."@nl . . . . . . . . . . . . . . "EC-nummer"@sv . . . . . "\u0428\u0438\u0444\u0440 \u041A\u0424"@ru . "\u0428\u0438\u0444\u0440 \u041A\u0424 (\u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0434 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enzyme commission, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00ABEC number\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435) \u043F\u0440\u0438 . \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0448\u0438\u0444\u0440 \u041A\u0424 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 3500 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "\u010C\u00EDslo EC (z anglick\u00E9ho Enzyme Commision number) je numerick\u00E9 klasifika\u010Dn\u00ED sch\u00E9ma pro enzymy zalo\u017Een\u00E9 na chemick\u00FDch reakc\u00EDch, kter\u00E9 . Ka\u017Ed\u00E9 EC \u010D\u00EDslo je dopln\u011Bno doporu\u010Den\u00FDm n\u00E1zvem reprezentovan\u00E9ho enzymu."@cs . . . "La classificazione EC \u00E8 un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato)."@it . . "N\u00FAmero EC"@pt . . . . . "Nomor EC"@in . "Numer EC \u2013 numer przypisany ka\u017Cdemu enzymowi wed\u0142ug zasad klasyfikacji opracowanej w 1984 roku przez Komitet Nazewnictwa (ang. Nomenclature Committee) Mi\u0119dzynarodowej Unii Biochemii i Biologii Molekularnej (ang. International Union of Biochemistry).Numery EC Enzyme Commission (Komisja Enzymatyczna) lub Enzyme Catalogue dziel\u0105 wszystkie enzymy na sze\u015B\u0107 g\u0142\u00F3wnych grup ze wzgl\u0119du na typ katalizowanej reakcji.Komisja Enzymatyczna przypisa\u0142a ka\u017Cdemu enzymowi zarekomendowan\u0105 nazw\u0119 i czterocz\u0119\u015Bciowy rozr\u00F3\u017Cnialny numer o strukturze XX.XX.XX.XX \n* Pierwsza liczba (1-7) oznaczaj\u0105 klas\u0119 enzymu. \n* Druga liczba reprezentuje podklas\u0119 enzymu. \n* Trzecia liczba okre\u015Bla podpodklas\u0119 enzymu. \n* Czwarta liczba wskazuje, jakie miejsce zajmuje enzym w swojej podpodklasie. Przyk\u0142ad: EC 1.1.1.1 oznacza dehydrogenaz\u0119 alkoholow\u0105"@pl . . "2019-05-30"^^ . . . . "Los n\u00FAmeros EC (Enzyme Commission numbers) son un esquema de clasificaci\u00F3n num\u00E9rica para las enzimas, con base en las reacciones qu\u00EDmicas que catalizan. Como sistema de nomenclatura de enzimas, cada n\u00FAmero EC est\u00E1 asociado a un nombre recomendado para dicha enzima. En realidad los n\u00FAmeros EC codifican reacciones catalizadas por enzimas. Enzimas diferentes (por ejemplo que procedan de organismos diferentes) que catalicen la misma reacci\u00F3n recibir\u00E1n el mismo n\u00FAmero EC. Por ejemplo, la enzima trip\u00E9ptido aminopeptidasa tiene el c\u00F3digo EC 3.4.11.4, construido as\u00ED:"@es . . . . . . "EC-nummer \u00E4r en nomenklatur f\u00F6r enzymer, som har skapats av The Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC-IUBMB). Den beskriver enzymer genom att kategorisera dem efter den reaktion som de katalyserar. Varje enzymkatalyserad reaktion har en beteckning med fyra siffergrupper, \u00E5tskilda av punkter, till exempel 1.1.1.1. Den f\u00F6rsta gruppen anger vilken enzymklass enzymet tillh\u00F6r. Klasserna \u00E4r: \n* EC 1: Oxidoreduktaser (katalyserar redoxreaktioner). \n* EC 2: Transferaser (transporterar funktionella grupper mellan donator och acceptor). \n* EC 3: Hydrolaser (katalyserar hydrolysreaktioner \u2013 addering av H2O till en kemisk bindning). \n* EC 4: Lyaser (\"s\u00F6nderbrytare\", bryter vanligtvis s\u00F6nder en C-C bindning, men kan \u00E4ven bryta C-N eller frig\u00F6ra CO2 fr\u00E5n en beta-ketosyra. Detta sker i form av en exoterm reaktion). \n* EC 5: Isomeraser (heterogen grupp enzymer som katalyserar flera olika typer av isomerisationsreaktioner \u2013 flyttar en grupp eller en dubbelbindning inom samma molekyl). \n* EC 6: Ligaser (S\u00E4tter samman tv\u00E5 kolatomer i en endoterm reaktion). \n* EC 7: (Transporterar molekyler genom cellmembran)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u010C\u00EDslo EC (z anglick\u00E9ho Enzyme Commision number) je numerick\u00E9 klasifika\u010Dn\u00ED sch\u00E9ma pro enzymy zalo\u017Een\u00E9 na chemick\u00FDch reakc\u00EDch, kter\u00E9 . Ka\u017Ed\u00E9 EC \u010D\u00EDslo je dopln\u011Bno doporu\u010Den\u00FDm n\u00E1zvem reprezentovan\u00E9ho enzymu."@cs . . . . . . "The Enzyme Commission number (EC number) is a numerical classification scheme for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze. As a system of enzyme nomenclature, every EC number is associated with a recommended name for the corresponding enzyme-catalyzed reaction."@en . "Nomenclature EC"@fr . . "EC\u756A\u53F7\uFF08\u9175\u7D20\u756A\u53F7\u3001Enzyme Commission numbers\uFF09\u306F\u9175\u7D20\u3092\u6574\u7406\u3059\u3079\u304F\u53CD\u5FDC\u5F62\u5F0F\u306B\u5F93\u3063\u3066EC\u306B\u7D9A\u304F4\u7D44\u306E\u6570\u3067\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002 \u56FD\u969B\u751F\u5316\u5B66\u9023\u5408\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u56FD\u969B\u751F\u5316\u5B66\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u9023\u5408\uFF09\u306E\u9175\u7D20\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u30661961\u5E74\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002 2019\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u2F63\u5316\u5B66\u5206\u2F26\u2F63\u7269\u5B66\u9023\u5408\u306E\u547D\u540D\u6CD5\u59D4\u54E1\u4F1A(NC-IUBMB)\u304CEC7\u3092\u65B0\u8A2D\u3057\u305F\u3002"@ja . "EC \uBC88\uD638(\uC601\uC5B4: Enzyme Commission number)\uB294 \uD6A8\uC18C\uB97C \uC815\uB9AC\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uBC18\uC751 \uD615\uC2DD\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C EC\uC5D0 \uB530\uB978 4\uAC1C\uC758 \uC22B\uC790\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uAC83\uC73C\uB85C, \uAD6D\uC81C \uC0DD\uD654\uD559 \uC5F0\uD569(\uD604: \uAD6D\uC81C \uC0DD\uD654\uD559\u00B7\uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559 \uC5F0\uD569)\uC758 \uD6A8\uC18C \uC704\uC6D0\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C 1961\uB144\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD6A8\uC18C \uBC88\uD638(\u9175\u7D20\u756A\u865F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "El n\u00FAmero EC (de Enzyme Comission number) \u00E9s l'etiqueta que designa cadascun de tots els enzims coneguts, segons el sistema de classificaci\u00F3 sistem\u00E0tica d'enzims, el m\u00E9s utilitzat actualment. Els designa sota categories num\u00E8riques, corresponents als diferents tipus de reacci\u00F3 que catalitzen. Cada enzim t\u00E9 almenys un n\u00FAmero que li pertany en exclusiva, tot i que enzims amb m\u00E9s d'una activitat coneguda poden tenir m\u00E9s d'un n\u00FAmero. Com a exemple l'enzim t\u00E9 el codi EC 3.4.11.4 que indica el seg\u00FCent:"@ca . . . . . . "Het EC-nummer (enzymcommissienummer) is een numeriek classificatiesysteem voor enzymen en moet niet verward worden met het EG-nummer, waarmee een chemische stof wordt aangeduid. Het classificatiesysteem wordt beheerd door de \"Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology\".Een nummer bestaat uit vier door punten verdeelde getallen. Om precies te zijn wordt er niet het enzym maar de reactie die het katalyseert mee aangeduid. Zo kan het voorkomen dat niet aan elkaar verwante enzymen, maar die wel dezelfde reactie katalyseren, hetzelfde nummer krijgen."@nl . "EC \uBC88\uD638(\uC601\uC5B4: Enzyme Commission number)\uB294 \uD6A8\uC18C\uB97C \uC815\uB9AC\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uBC18\uC751 \uD615\uC2DD\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C EC\uC5D0 \uB530\uB978 4\uAC1C\uC758 \uC22B\uC790\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uAC83\uC73C\uB85C, \uAD6D\uC81C \uC0DD\uD654\uD559 \uC5F0\uD569(\uD604: \uAD6D\uC81C \uC0DD\uD654\uD559\u00B7\uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559 \uC5F0\uD569)\uC758 \uD6A8\uC18C \uC704\uC6D0\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C 1961\uB144\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD6A8\uC18C \uBC88\uD638(\u9175\u7D20\u756A\u865F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Numer EC \u2013 numer przypisany ka\u017Cdemu enzymowi wed\u0142ug zasad klasyfikacji opracowanej w 1984 roku przez Komitet Nazewnictwa (ang. Nomenclature Committee) Mi\u0119dzynarodowej Unii Biochemii i Biologii Molekularnej (ang. International Union of Biochemistry).Numery EC Enzyme Commission (Komisja Enzymatyczna) lub Enzyme Catalogue dziel\u0105 wszystkie enzymy na sze\u015B\u0107 g\u0142\u00F3wnych grup ze wzgl\u0119du na typ katalizowanej reakcji.Komisja Enzymatyczna przypisa\u0142a ka\u017Cdemu enzymowi zarekomendowan\u0105 nazw\u0119 i czterocz\u0119\u015Bciowy rozr\u00F3\u017Cnialny numer o strukturze XX.XX.XX.XX Przyk\u0142ad: EC 1.1.1.1 oznacza dehydrogenaz\u0119 alkoholow\u0105"@pl . . "Nomor EC (Inggris: enzyme commission number disingkat EC number) adalah sistem klasifikasi untuk enzim berdasarkan reaksi kimia yang dikatalisasi. Setiap kode dimulai dengan \"EC\", diikuti oleh 4 angka yang dipisahkan oleh titik. Misalnya memiliki nomor \"EC 3.4.11.4\". Sistem ini mulai dikembangkan pada 1955 oleh International Congress of Biochemistry di Brussels. Versi pertama diterbitkan pada 1961. Edisi paling baru adalah edisi ke-6, diterbitkan oleh pada 1992, berisi 3196 enzim. \n* l \n* \n* s"@in . "El n\u00FAmero EC (de Enzyme Comission number) \u00E9s l'etiqueta que designa cadascun de tots els enzims coneguts, segons el sistema de classificaci\u00F3 sistem\u00E0tica d'enzims, el m\u00E9s utilitzat actualment. Els designa sota categories num\u00E8riques, corresponents als diferents tipus de reacci\u00F3 que catalitzen. Cada enzim t\u00E9 almenys un n\u00FAmero que li pertany en exclusiva, tot i que enzims amb m\u00E9s d'una activitat coneguda poden tenir m\u00E9s d'un n\u00FAmero. Cada c\u00F2dec d'enzims consisteix en les dues lletres EC seguides de quatre d\u00EDgits num\u00E8rics separats per punts. Aquests n\u00FAmeros representen una classificaci\u00F3 progressivament m\u00E9s espec\u00EDfica. Com a exemple l'enzim t\u00E9 el codi EC 3.4.11.4 que indica el seg\u00FCent: \n* 3 Per ser una hidrolasa. \n* 4 Per ser una hidrolasa que actua sota l'enlla\u00E7 pept\u00EDdic. \n* 11 Per actuar sota el terminal amino de l'amino\u00E0cid d'un polip\u00E8ptid. \n* 4 Per actuar sota el terminal amino final d'un trip\u00E8ptid."@ca . . . . . "The Enzyme Commission number (EC number) is a numerical classification scheme for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze. As a system of enzyme nomenclature, every EC number is associated with a recommended name for the corresponding enzyme-catalyzed reaction. EC numbers do not specify enzymes but enzyme-catalyzed reactions. If different enzymes (for instance from different organisms) catalyze the same reaction, then they receive the same EC number. Furthermore, through convergent evolution, completely different protein folds can catalyze an identical reaction (these are sometimes called non-homologous isofunctional enzymes) and therefore would be assigned the same EC number. By contrast, UniProt identifiers uniquely specify a protein by its amino acid sequence."@en . . "Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem f\u00FCr Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen."@de . . "N\u00FAmero EC"@ca . . . . . . . . . "La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une des enzymes, bas\u00E9e sur la r\u00E9action chimique qu'elles catalysent. En tant que syst\u00E8me de nomenclature des enzymes, chaque num\u00E9ro EC est associ\u00E9 \u00E0 un nom recommand\u00E9 pour l'enzyme correspondante."@fr . . . . . "Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem f\u00FCr Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "EC\u756A\u53F7 (\u9175\u7D20\u756A\u53F7)"@ja . "EC-Nummer"@de . . . . "Os n\u00FAmeros EC (no ingl\u00EAs Enzyme Commission Numbers) s\u00E3o um esquema de classifica\u00E7\u00E3o num\u00E9rica para as enzimas, baseado nas rea\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas que catalisam. Como sistema de nomenclatura de enzimas, cada n\u00FAmero EC est\u00E1 associado a um nome recomendado para a referida enzima. Na realidade os n\u00FAmeros EC codificam rea\u00E7\u00F5es catalisadas por enzimas. Enzimas diferentes (por exemplo que procedam de organismos diferentes) que catalisem a mesma rea\u00E7\u00E3o receberiam o mesmo n\u00FAmero EC. O n\u00EDvel superior desta classifica\u00E7\u00E3o \u00E9: \n* EC 1 Oxirredutases: catalisam as rea\u00E7\u00F5es de oxida\u00E7\u00E3o-redu\u00E7\u00E3o. \n* EC 2 Transferases: transferem um grupamento funcional (por exemplo, um grupo metila ou fosfato), transferem um grupo doador para um receptor. \n* EC 3 Hidrolases: catalisam as hidr\u00F3lises, a quebra de liga\u00E7\u00F5es e estruturas com participa\u00E7\u00E3o neste processo da a\u00E7\u00E3o da \u00E1gua. \n* EC 4 Liases: clivagem de liga\u00E7\u00F5es em a a\u00E7\u00E3o da \u00E1gua. \n* EC 5 Isomerases: catalisam as rea\u00E7\u00F5es de isomeriza\u00E7\u00E3o de mol\u00E9culas simples. \n* EC 6 Ligases: Forma\u00E7\u00E3o de liga\u00E7\u00F5es, por condensa\u00E7\u00E3o de subst\u00E2ncias. \n* EC 7 Translocases: catalisam o processo de transloca\u00E7\u00E3o de entidades qu\u00EDmicas (tais como i\u00F5es, metabolitos ou at\u00E9 mesmo p\u00E9ptidos e prote\u00EDnas) entre diferentes regi\u00F5es espaciais fisicamente separadas (por exemplo, de uma face da membrana plasm\u00E1tica para a outra). Cada c\u00F3digo de enzimas consiste nas duas letras EC seguidas por 4 n\u00FAmeros separados por pontos. Estes n\u00FAmeros representam uma classifica\u00E7\u00E3o progressivamente mais espec\u00EDfica. Por exemplo, a enzima trip\u00E9ptido aminopeptidase tem o c\u00F3digo EC 3.4.11.4, constru\u00EDdo: 3 por hidrolase (enzima que usa a \u00E1gua para catalisar algumas mol\u00E9culas), 3.4 por hidrolase, que atua sobre as liga\u00E7\u00F5es pept\u00EDdicas, 3.4.11 por aquelas que atuam sobre o amino-terminal de amino\u00E1cidos de um polipept\u00EDdeo, e 3.4.11.4 por aquelas que atuam sobre o amino-terminal final de um tripept\u00EDdeo."@pt . . . "Os n\u00FAmeros EC (no ingl\u00EAs Enzyme Commission Numbers) s\u00E3o um esquema de classifica\u00E7\u00E3o num\u00E9rica para as enzimas, baseado nas rea\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas que catalisam. Como sistema de nomenclatura de enzimas, cada n\u00FAmero EC est\u00E1 associado a um nome recomendado para a referida enzima. Na realidade os n\u00FAmeros EC codificam rea\u00E7\u00F5es catalisadas por enzimas. Enzimas diferentes (por exemplo que procedam de organismos diferentes) que catalisem a mesma rea\u00E7\u00E3o receberiam o mesmo n\u00FAmero EC. O n\u00EDvel superior desta classifica\u00E7\u00E3o \u00E9:"@pt . . . "\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0632\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Enzyme Commission number)\u200F \u0648\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631\u0647\u0627 (EC number) \u0647\u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u0633\u0637\u0647."@ar . "EC\u7DE8\u865F"@zh . . . . "Nomor EC (Inggris: enzyme commission number disingkat EC number) adalah sistem klasifikasi untuk enzim berdasarkan reaksi kimia yang dikatalisasi. Setiap kode dimulai dengan \"EC\", diikuti oleh 4 angka yang dipisahkan oleh titik. Misalnya memiliki nomor \"EC 3.4.11.4\". Sistem ini mulai dikembangkan pada 1955 oleh International Congress of Biochemistry di Brussels. Versi pertama diterbitkan pada 1961. Edisi paling baru adalah edisi ke-6, diterbitkan oleh pada 1992, berisi 3196 enzim. \n* l \n* \n* s"@in . . . "La classificazione EC \u00E8 un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato)."@it . . . "EC\u7DE8\u865F\u6216EC\u865F\u662F\u70BA\u9176\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u4E00\u5957\u7DE8\u865F\u5206\u985E\u6CD5\uFF0C\u662F\u4EE5\u6BCF\u7A2E\u9176\u6240\u50AC\u5316\u7684\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u70BA\u5206\u985E\u57FA\u790E\u3002\u9019\u5957\u5206\u985E\u6CD5\u4EA6\u540C\u6642\u6703\u70BA\u5404\u7A2E\u9176\u7D66\u4E88\u4E00\u500B\u5EFA\u8B70\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u6240\u4EE5\u4EA6\u7A31\u70BA\u9176\u5B78\u59D4\u54E1\u6703\u547D\u540D\u6CD5\u3002"@zh . . . . "EC-nummer \u00E4r en nomenklatur f\u00F6r enzymer, som har skapats av The Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC-IUBMB). Den beskriver enzymer genom att kategorisera dem efter den reaktion som de katalyserar. Varje enzymkatalyserad reaktion har en beteckning med fyra siffergrupper, \u00E5tskilda av punkter, till exempel 1.1.1.1. Den f\u00F6rsta gruppen anger vilken enzymklass enzymet tillh\u00F6r. Klasserna \u00E4r:"@sv . . "EC\u7DE8\u865F\u6216EC\u865F\u662F\u70BA\u9176\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u4E00\u5957\u7DE8\u865F\u5206\u985E\u6CD5\uFF0C\u662F\u4EE5\u6BCF\u7A2E\u9176\u6240\u50AC\u5316\u7684\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u70BA\u5206\u985E\u57FA\u790E\u3002\u9019\u5957\u5206\u985E\u6CD5\u4EA6\u540C\u6642\u6703\u70BA\u5404\u7A2E\u9176\u7D66\u4E88\u4E00\u500B\u5EFA\u8B70\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u6240\u4EE5\u4EA6\u7A31\u70BA\u9176\u5B78\u59D4\u54E1\u6703\u547D\u540D\u6CD5\u3002"@zh . . .