. . "Y\u014Dmei Tenn\u014D"@es . . "Y\u014Dmei Tenn\u014D (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei Tenn\u014D?) (\u00BF518? \u2013 587) fue el 31.\u00BA emperador de Jap\u00F3n, seg\u00FAn el orden tradicional de sucesi\u00F3n. Rein\u00F3 entre 585 y 587.\u200B Es llamado Tachibana no Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A) en el Nihonshoki. Tambi\u00E9n es mencionado como el Pr\u00EDncipe \u014Ce (\u5927\u5144\u7687\u5B50 \u014Ce no Miko?, literalmente \u201Cpr\u00EDncipe heredero\u201D) y el Pr\u00EDncipe Ikebe (\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50 Ikebe no Miko?) por el nombre del palacio en donde vivi\u00F3."@es . . . . "Emperor Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei-tenn\u014D, 540 \u2013 21 May 587) was the 31st Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Y\u014Dmei's reign spanned the years from 585 until his death in 587."@en . . . . . . . "Emperor Y\u014Dmei"@en . . . . . . . . . "\u7528\u660E\u5929\u7687\uFF08\u3088\u3046\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 587\u5E745\u670821\u65E5?\u3008\u7528\u660E\u5929\u76872\u5E744\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C31\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D:585\u5E7410\u67083\u65E5?\u3008\u654F\u9054\u5929\u768714\u5E749\u67085\u65E5\u3009- 587\u5E745\u670821\u65E5?\u3008\u7528\u660E\u5929\u76872\u5E744\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u3002"@ja . . "Kaisar Y\u014Dmei"@in . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0419\u043E\u0301\u043C\u0435\u0439 (\u044F\u043F. \u7528\u660E\u5929\u7687, \u3088\u3046\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0441\u0435\u0439\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E; ? \u2014 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 587) \u2014 31-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 585 \u2014 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 587."@uk . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A"@ar . . "Cesarz Y\u014Dmei (jap. \u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei tenn\u014D; zm. 587) \u2013 31. cesarz Japonii wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Y\u014Dmei panowa\u0142 w latach 585\u2013587."@pl . . . . . ""@en . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0419\u043E\u0301\u043C\u0435\u0439 (\u044F\u043F. \u7528\u660E\u5929\u7687, \u3088\u3046\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0441\u0435\u0439\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E; ? \u2014 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 587) \u2014 31-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 585 \u2014 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 587."@uk . "Yomei"@pt . . . . . "Emperor Y\u014Dmei"@en . . . . "--10-03"^^ . "Cesarz Y\u014Dmei (jap. \u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei tenn\u014D; zm. 587) \u2013 31. cesarz Japonii wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Y\u014Dmei panowa\u0142 w latach 585\u2013587."@pl . . . . . . . . . "\u7528\u660E\u5929\u7687"@zh . . . . . . . "Y\u014Dmei"@fr . "Emperor Y\u014Dmei"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7528\u660E\u5929\u7687 \u064A\u0648\u0645\u064A \u062A\u064A\u0646\u0648) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u064A\u0646 585 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 587."@ar . . . . . . "Y\u014Dmei Tenn\u014D (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei Tenn\u014D?) (\u00BF518? \u2013 587) fue el 31.\u00BA emperador de Jap\u00F3n, seg\u00FAn el orden tradicional de sucesi\u00F3n. Rein\u00F3 entre 585 y 587.\u200B Es llamado Tachibana no Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A) en el Nihonshoki. Tambi\u00E9n es mencionado como el Pr\u00EDncipe \u014Ce (\u5927\u5144\u7687\u5B50 \u014Ce no Miko?, literalmente \u201Cpr\u00EDncipe heredero\u201D) y el Pr\u00EDncipe Ikebe (\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50 Ikebe no Miko?) por el nombre del palacio en donde vivi\u00F3."@es . . . "0585"^^ . "585"^^ . "Japan"@en . . . . . . . . . "\u7528\u660E\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7528\u660E\u5929\u7687\uFF0F\u3088\u3046\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046 Y\u014Dmei Tenn\u014D\uFF1B542\u5E748\u67085\u65E5-587\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u7B2C31\u4EE3\u5929\u7687\uFF0C\u5176\u5728\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u4E2D\u88AB\u7A31\u4F5C\u6A58\u8C50\u65E5\u5929\u7687\uFF0C\u5728\u300A\u53E4\u4E8B\u8A18\u300B\u88E1\u5247\u540D\u70BA\u6A58\u8C50\u65E5\u547D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Emperor Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei-tenn\u014D, 540 \u2013 21 May 587) was the 31st Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Y\u014Dmei's reign spanned the years from 585 until his death in 587."@en . "9563"^^ . . "Y\u014Dmei"@en . . . "Keizer Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei-tenn\u014D) was de 31e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde. Hij regeerde van 585 tot aan zijn dood in 587. In de Nihonshoki wordt zijn geboortenaam gegeven als Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A). Verder wordt hij in verschillende bronnen Prins \u014Ce (\u5927\u5144\u7687\u5B50, \u014Ce no Miko, letterlijk kroonprins) en Prins Ikebe (\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50, Ikebe no Miko) genoemd. Die tweede naam is een vernoeming naar het paleis waarin hij woonde."@nl . . "Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei-tenn\u014D?, che regn\u00F2 col nome Tachibana no Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A); 518 \u2013 distretto di Shiki, 587) \u00E8 stato il 31\u00BA imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (\u65E5\u672C\u7D00 Nihongi o Nihonshoki?) e nelle Cronache degli antichi eventi (\u53E4\u4E8B\u8A18 Kojiki?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo."@it . . "Y\u014Dmei (jap. \u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei-tenn\u014D; * 540; \u2020 21. Mai 587) war der 31. Tenn\u014D von Japan. Auf dem Thron sa\u00DF er zwischen Herbst 585 und Fr\u00FChling 587. Er war der vierte Sohn von Kaiser Kimmei und Kitashi-hime, einem Mitglied des Soga-Klans und Tochter von . Sh\u014Dtoku Taishi (Prinz Umayado) war sein Sohn."@de . . . . "\uC694\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7528\u660E\u5929\u7687 \uC694\uBA54\uC774 \uD150\uB178[*], ? ~ 587\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC81C31\uB300 \uCC9C\uD669(\uC7AC\uC704 : 585\uB144 10\uC6D4 3\uC77C ~ 587\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uC774\uCF00\uB178\uBCA0\uB178\uBBF8\uCF54(\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50), \uC624\uC5D0\uB178\uBBF8\uCF54(\u5927\u5144\u7687\u5B50)\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC2DD \uC2DC\uD638\uB294 \uC77C\uBCF8\uC11C\uAE30(\u65E5\u672C\u66F8\u7D00)\uC5D0\uB294 \uB2E4\uCE58\uBC14\uB098\uB178\uD1A0\uC694\uD788\uB178\uC2A4\uBA54\uB77C\uBBF8\uCF54\uD1A0(\u6A58\u8C4A\u65E5\u5929\u7687), \uACE0\uC0AC\uAE30(\u53E4\u4E8B\u8A18)\uC5D0\uB294 \uB2E4\uCE58\uBC14\uB098\uB178\uD1A0\uC694\uD788\uB178\uBBF8\uCF54\uD1A0(\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A)\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAE34\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669\uC758 4\uB0A8\uC73C\uB85C \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 (\u8607\u6211\u5805\u5869\u5A9B)\uC600\uB2E4. 586\uB144, \uC774\uBCF5 \uB204\uC774\uC778 \uC544\uB098\uD638\uBCA0\uB178\uD558\uC2DC\uD788\uD1A0 \uD669\uB140(\u7A74\u7A42\u90E8\u9593\u4EBA\u7687\u5973)\uB97C \uBC30\uC6B0\uC790\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4. \uADF8 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C 5\uBA85\uC758 \uC544\uB4E4\uC744 \uB450\uC5C8\uB294\uB370 \uADF8\uC911 \uD55C \uBA85\uC778 \uC6B0\uB9C8\uC57C\uB3C4 \uD669\uC790\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uC2A4\uC774\uCF54 \uCC9C\uD669\uC758 \uC9D1\uC815\uC774 \uB418\uB294 \uC1FC\uD1A0\uCFE0 \uD0DC\uC790\uC774\uB2E4. \uC694\uBA54\uC774\uB294 3\uBA85\uC758 \uD669\uD6C4\uC640 7\uBA85\uC758 \uB0A8\uB9E4\uB97C \uB450\uC5C8\uB2E4. \uC694\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669\uC740 \uC989\uC704\uD55C \uC9C0 2\uB144\uB3C4 \uC548 \uB418\uC5B4 587\uB144 4\uC6D4\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC18C\uAC00 \uC528\uC640 \uBAA8\uB178\uB178\uBCA0 \uC528\uB294 \uC790\uAE30\uAC00 \uCD94\uCC9C\uD558\uB294 \uACC4\uC2B9\uC790\uB97C \uC989\uC704\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uBB34\uC7A5 \uCDA9\uB3CC\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC18C\uAC00\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0 \uC18C\uAC00\uB178 \uC6B0\uB9C8\uCF54\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0DD\uC9C8\uC744 \uC989\uC704\uC2DC\uCF30\uB294\uB370 \uBC14\uB85C \uC81C32\uB300 \uC2A4\uC28C \uCC9C\uD669\uC774\uB2E4. 585\uB144\uBD80\uD130 587\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uC18C\uAC00\uB178 \uC6B0\uB9C8\uCF54\uAC00 \uB300\uB9AC\uCCAD\uC815\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Y\u014Dmei"@pl . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0401\u043C\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u7528\u660E\u5929\u7687 \u0451:\u043C\u044D\u0439 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:) \u2014 31-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 585 \u043F\u043E 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 587 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0422\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430\u043D\u0430-\u043D\u043E \u0442\u043E\u0451\u0445\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041E\u044D."@ru . . "L'empereur Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei Tenn\u014D, ?-587) \u00E9tait le trente-et-uni\u00E8me empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a r\u00E9gn\u00E9 de 585 \u00E0 sa mort. Il est appel\u00E9 Tachibana no Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A) dans le Nihon shoki. Il est aussi nomm\u00E9 prince \u014Ce (\u5927\u5144\u7687\u5B50, \u014Ce no Miko, litt\u00E9ralement prince h\u00E9ritier) et prince Ikebe (\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50, Ikebe no Miko), d'apr\u00E8s l'endroit o\u00F9 il a v\u00E9cu. Il acc\u00E8de au tr\u00F4ne apr\u00E8s la mort de son demi-fr\u00E8re l'empereur Bidatsu."@fr . . "Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei-tenn\u014D?, che regn\u00F2 col nome Tachibana no Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A); 518 \u2013 distretto di Shiki, 587) \u00E8 stato il 31\u00BA imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (\u65E5\u672C\u7D00 Nihongi o Nihonshoki?) e nelle Cronache degli antichi eventi (\u53E4\u4E8B\u8A18 Kojiki?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo."@it . . . . "Tachibananotoyohi no Sumeramikoto"@en . . . "1113132315"^^ . . "Imperador Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei-tenn\u014D?, 518 \u2014 587) foi o 31\u00BA Imperador do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o."@pt . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0401\u043C\u044D\u0439"@ru . . . "Kaisar Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei-tenn\u014D, 518\u2013587) adalah kaisar Jepang ke-31 ."@in . . . "Imperador Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei-tenn\u014D?, 518 \u2014 587) foi o 31\u00BA Imperador do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o."@pt . . . "Empress Anahobe no Hashihito"@en . . "Yomei"@nl . . "\uC694\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669"@ko . . . . . . . . . "Emperor Y\u014Dmei"@en . "\u7528\u660E\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7528\u660E\u5929\u7687\uFF0F\u3088\u3046\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046 Y\u014Dmei Tenn\u014D\uFF1B542\u5E748\u67085\u65E5-587\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u7B2C31\u4EE3\u5929\u7687\uFF0C\u5176\u5728\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u4E2D\u88AB\u7A31\u4F5C\u6A58\u8C50\u65E5\u5929\u7687\uFF0C\u5728\u300A\u53E4\u4E8B\u8A18\u300B\u88E1\u5247\u540D\u70BA\u6A58\u8C50\u65E5\u547D\u3002"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7528\u660E\u5929\u7687 \u064A\u0648\u0645\u064A \u062A\u064A\u0646\u0648) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u064A\u0646 585 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 587."@ar . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0419\u043E\u043C\u0435\u0439"@uk . . . . "Keizer Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei-tenn\u014D) was de 31e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde. Hij regeerde van 585 tot aan zijn dood in 587. In de Nihonshoki wordt zijn geboortenaam gegeven als Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A). Verder wordt hij in verschillende bronnen Prins \u014Ce (\u5927\u5144\u7687\u5B50, \u014Ce no Miko, letterlijk kroonprins) en Prins Ikebe (\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50, Ikebe no Miko) genoemd. Die tweede naam is een vernoeming naar het paleis waarin hij woonde."@nl . . . . . . "0540-10-12"^^ . "Y\u014Dmei (jap. \u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei-tenn\u014D; * 540; \u2020 21. Mai 587) war der 31. Tenn\u014D von Japan. Auf dem Thron sa\u00DF er zwischen Herbst 585 und Fr\u00FChling 587. Er war der vierte Sohn von Kaiser Kimmei und Kitashi-hime, einem Mitglied des Soga-Klans und Tochter von . Sh\u014Dtoku Taishi (Prinz Umayado) war sein Sohn."@de . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0401\u043C\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u7528\u660E\u5929\u7687 \u0451:\u043C\u044D\u0439 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:) \u2014 31-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 585 \u043F\u043E 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 587 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0422\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430\u043D\u0430-\u043D\u043E \u0442\u043E\u0451\u0445\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041E\u044D."@ru . . . "\u7528\u660E\u5929\u7687\uFF08\u3088\u3046\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 587\u5E745\u670821\u65E5?\u3008\u7528\u660E\u5929\u76872\u5E744\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C31\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D:585\u5E7410\u67083\u65E5?\u3008\u654F\u9054\u5929\u768714\u5E749\u67085\u65E5\u3009- 587\u5E745\u670821\u65E5?\u3008\u7528\u660E\u5929\u76872\u5E744\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u3002"@ja . "Y\u014Dmei"@it . "0587"^^ . . . . . . . "Y\u014Dmei"@de . . . . . . . "0587-05-21"^^ . "10417"^^ . . "Kaisar Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687 Y\u014Dmei-tenn\u014D, 518\u2013587) adalah kaisar Jepang ke-31 ."@in . "See [[#Consorts and children"@en . . . . . . . . . . . . "L'empereur Y\u014Dmei (\u7528\u660E\u5929\u7687, Y\u014Dmei Tenn\u014D, ?-587) \u00E9tait le trente-et-uni\u00E8me empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a r\u00E9gn\u00E9 de 585 \u00E0 sa mort. Il est appel\u00E9 Tachibana no Toyohi no Mikoto (\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A) dans le Nihon shoki. Il est aussi nomm\u00E9 prince \u014Ce (\u5927\u5144\u7687\u5B50, \u014Ce no Miko, litt\u00E9ralement prince h\u00E9ritier) et prince Ikebe (\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50, Ikebe no Miko), d'apr\u00E8s l'endroit o\u00F9 il a v\u00E9cu. Il acc\u00E8de au tr\u00F4ne apr\u00E8s la mort de son demi-fr\u00E8re l'empereur Bidatsu."@fr . . . . "\u7528\u660E\u5929\u7687"@ja . . . . . . . . "\uC694\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7528\u660E\u5929\u7687 \uC694\uBA54\uC774 \uD150\uB178[*], ? ~ 587\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC81C31\uB300 \uCC9C\uD669(\uC7AC\uC704 : 585\uB144 10\uC6D4 3\uC77C ~ 587\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uC774\uCF00\uB178\uBCA0\uB178\uBBF8\uCF54(\u6C60\u8FBA\u7687\u5B50), \uC624\uC5D0\uB178\uBBF8\uCF54(\u5927\u5144\u7687\u5B50)\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC2DD \uC2DC\uD638\uB294 \uC77C\uBCF8\uC11C\uAE30(\u65E5\u672C\u66F8\u7D00)\uC5D0\uB294 \uB2E4\uCE58\uBC14\uB098\uB178\uD1A0\uC694\uD788\uB178\uC2A4\uBA54\uB77C\uBBF8\uCF54\uD1A0(\u6A58\u8C4A\u65E5\u5929\u7687), \uACE0\uC0AC\uAE30(\u53E4\u4E8B\u8A18)\uC5D0\uB294 \uB2E4\uCE58\uBC14\uB098\uB178\uD1A0\uC694\uD788\uB178\uBBF8\uCF54\uD1A0(\u6A58\u8C4A\u65E5\u5C0A)\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAE34\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669\uC758 4\uB0A8\uC73C\uB85C \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 (\u8607\u6211\u5805\u5869\u5A9B)\uC600\uB2E4. 586\uB144, \uC774\uBCF5 \uB204\uC774\uC778 \uC544\uB098\uD638\uBCA0\uB178\uD558\uC2DC\uD788\uD1A0 \uD669\uB140(\u7A74\u7A42\u90E8\u9593\u4EBA\u7687\u5973)\uB97C \uBC30\uC6B0\uC790\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4. \uADF8 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C 5\uBA85\uC758 \uC544\uB4E4\uC744 \uB450\uC5C8\uB294\uB370 \uADF8\uC911 \uD55C \uBA85\uC778 \uC6B0\uB9C8\uC57C\uB3C4 \uD669\uC790\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uC2A4\uC774\uCF54 \uCC9C\uD669\uC758 \uC9D1\uC815\uC774 \uB418\uB294 \uC1FC\uD1A0\uCFE0 \uD0DC\uC790\uC774\uB2E4. \uC694\uBA54\uC774\uB294 3\uBA85\uC758 \uD669\uD6C4\uC640 7\uBA85\uC758 \uB0A8\uB9E4\uB97C \uB450\uC5C8\uB2E4. \uC694\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669\uC740 \uC989\uC704\uD55C \uC9C0 2\uB144\uB3C4 \uC548 \uB418\uC5B4 587\uB144 4\uC6D4\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC18C\uAC00 \uC528\uC640 \uBAA8\uB178\uB178\uBCA0 \uC528\uB294 \uC790\uAE30\uAC00 \uCD94\uCC9C\uD558\uB294 \uACC4\uC2B9\uC790\uB97C \uC989\uC704\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uBB34\uC7A5 \uCDA9\uB3CC\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC18C\uAC00\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0 \uC18C\uAC00\uB178 \uC6B0\uB9C8\uCF54\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0DD\uC9C8\uC744 \uC989\uC704\uC2DC\uCF30\uB294\uB370 \uBC14\uB85C \uC81C32\uB300 \uC2A4\uC28C \uCC9C\uD669\uC774\uB2E4. 585\uB144\uBD80\uD130 587\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uC18C\uAC00\uB178 \uC6B0\uB9C8\uCF54\uAC00 \uB300\uB9AC\uCCAD\uC815\uD558\uC600\uB2E4."@ko .