@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Efes_Beverage_Group rdf:type dbpedia-owl:Company . @prefix ns3: . dbpedia:Efes_Beverage_Group rdf:type ns3:CompaniesEstablishedIn1969 , ns3:CompaniesOfTurkey . @prefix owl: . dbpedia:Efes_Beverage_Group rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Organisation . @prefix foaf: . dbpedia:Efes_Beverage_Group foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:Efes_Beverage_Group dbpprop:name "Efes Beverage Group"@en ; dbpedia-owl:type dbpedia:Public . @prefix ns7: . dbpedia:Efes_Beverage_Group ns7:product dbpedia:Beer , dbpedia:Malt_Drink , dbpedia:Soft_Drink ; dbpedia-owl:foundationPlace ; owl:sameAs . @prefix ns8: . dbpedia:Efes_Beverage_Group owl:sameAs ns8:Efes_Beverage_Group ; foaf:name "Efes Beverage Group" . @prefix ns9: . dbpedia:Efes_Beverage_Group foaf:page ns9:Efes_Beverage_Group . @prefix ns10: . dbpedia:Efes_Beverage_Group ns10:type dbpedia:Public ; dbpedia-owl:location dbpedia:Turkey , dbpedia:Istanbul ; dbpedia-owl:industry dbpedia:Beverage ; dbpedia-owl:product dbpedia:Beer , dbpedia:Malt_Drink , dbpedia:Soft_Drink . @prefix xsd: . dbpedia:Efes_Beverage_Group ns10:foundationDate "1969-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:revenue "836200000"^^dbpedia-owl:usDollar ; dbpprop:reference , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Efes_Beverage_Group rdfs:label "Efes Pilsen"@fr , "Efes (olut)"@fi , "Efes Beverage Group"@en , "Efes Pilsen"@tr , "Efes Pilsen"@sv , "Efes"@it , "Efes Pilsen"@de , "Efes Beverage Group"@es , "Anadolu Efes"@ru ; ns7:industry dbpedia:Beverage ; dbpedia-owl:foundationDate "1969-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:abstract "Efes Pilsener \u00E8 il nome di una birra turca. La produzione inizi\u00F2 nella regione omonima nei pressi della citt\u00E0 di Izmir. Il gusto in generale \u00E8 pieno e non tende troppo a sbavature amare, tipiche di alcune birre in particolare fra quelle pi\u00F9 commerciali. Al giorno d'oggi vengono prodotti cinque tipi di birra Efes: Efes ice Efes light Efes pilsener (4,9\u00B0) Efes dark (6,1\u00B0) Efes extra (7,5\u00B0)."@it , "Efes Pilsen \u00E4r ett turkiskt bryggeri som grundades 1969 och som i dagsl\u00E4get har den st\u00F6rsta marknadsandelen i Turkiet g\u00E4llande \u00F6l, d\u00E5 man st\u00E5r f\u00F6r 82 % av marknaden. Efes Pilsen \u00E4r \u00E4ven sponsor \u00E5t Turkiets b\u00E4sta basketlag som har f\u00E5tt sitt namn av bryggeriet, Efes Pilsen S.K. Laget vann den turkiska basketligan den senaste s\u00E4songen, 2008/2009, efter att ha besegrat Fenerbahce med 4-2 i matcher. Den sista matchen spelades p\u00E5 Fenerbahces hemmaplan och efter slutsignalen utbr\u00F6t skandalscener efter att hemmasupportrarna attackerat Efes Pilsen-spelarna."@sv , "El Efes Beverage Group fue fundado en Turqu\u00EDa en 1969 y hoy est\u00E1 formado por 14 f\u00E1bricas de cerveza, situadas en la propia Turqu\u00EDa, Rusia y pa\u00EDses de Europa del Este. La compa\u00F1\u00EDa fue bautizada en honor a la antigua ciudad de \u00C9feso (en turco \"Efes\") localizada cerca de la f\u00E1brica de cerveza de Izmir. Efes Beverage Group es una filial de Anadolu Group, la cual es la mayor productora de cerveza de Turqu\u00EDa con aproximadamente el 80% de la cuota de mercado El producto estrella de la compa\u00F1\u00EDa es la cerveza Efes Pilsen que contiene un 5% de alcohol esta elaborada a partir de malta y con el arroz entre sus ingredientes. Adem\u00E1s de este producto, Efes tambi\u00E9n produce otras tres cervezas: Efes Dark, Efes Ligth y Efes Extra (esta \u00FAltima con mayor contenido alcoh\u00F3lico que la versi\u00F3n tradicional) Efes exporta sus productos a mercados en Oriente Pr\u00F3ximo, Europa y \u00C1frica y es el mayor accionista de Coca-Cola Turqu\u00EDa por lo que adem\u00E1s produce una amplia gama de refrescos."@es , "Anadolu Efes Birac\u0131l\u0131k ve Malt Sanayii A. \u015E. (Anadolu Efes)\u00A0\u2014 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E Efes Breweries International N.V. , \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E Efes Breweries International N.V. \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 Efes, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 15-\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 5-\u043C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru , "Efes Beverage Group was founded in Turkey in 1969, and today consists of fifteen breweries in Turkey, Russia, the CIS countries and Southeast Europe, with headquarters in Istanbul and corporate branches in \u0130zmir. Named after the ancient city of Ephesus located near the \u0130zmir brewery, the company is a subsidiary of Anadolu Group, and is the largest producer of beer in Turkey with approximately 82% of the market share. As the 8th most popular European brand by sales volume and the 6th largest European brewer on combined production basis, the company owns and operates fifteen breweries in five countries with a cumulative capacity of 34-million-hectoliters, and six malteries with a combined capacity of 236,500-tonnes. The flagship product, Efes Pilsen gets its unique taste from rice added into the ingredients at brewing stage. The 5.0% ABV beer has been described to have a \"tangy malt and hops aroma, rich malt in the mouth, and a bitter-sweet finish that becomes dry and hoppy\", and has won more than a dozen awards through the years, starting with the 1981 Monde Selection Bruxelles Gold Medal; the 1979 Golden Caraius 19th Caralious Gold Medal; the 1973 Selection Mondial Paris Gold Medal; and the 1972 12th Annual World Beer and Non-Alcoholic Drinks Selection Gold and Silver Medals for Dark Beer and White Beer, respectively. The Efes Beverage Group is the primary sponsor of its namesake Turkish basketball team, Efes Pilsen S.K. who has been playing in top European basketball league named Euroleague for many consequtive years."@en , "Efes Pilsen est une marque de bi\u00E8re produite en Turquie. Fond\u00E9e en 1969, le groupe compte aujourd'hui 14 brasseries en Turquie, en Russie, dans les pays de la CEI et dans la r\u00E9gion des Balkans. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e ainsi en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'ancienne cit\u00E9 grecque \u00C9ph\u00E8se, situ\u00E9e pr\u00E8s de la brasserie de la ville d'\u0130zmir. Le groupe Efes, une filiale du groupe Anadolu, est le principal producteur de bi\u00E8re en Turquie avec environ 80% de parts de march\u00E9. Le produit phare, Efes Pilsen doit son go\u00FBt unique du riz ajout\u00E9 aux autres ingr\u00E9dients lors de l'\u00E9tape du brassage. Efes est aussi \u00E0 l'origine d'autres bi\u00E8res comme Efes Dark, Efes Light et Efes Extra. Efes Pilsen sponsorise l'Efes Pilsen \u0130stanbul, un club de basket-ball turc bas\u00E9 \u00E0 \u0130stanbul."@fr , "Anadolu Efes Birac\u0131l\u0131k ve Malt Sanayii A. \u015E. , Kurzform Anadolu Efes oder Efes, wurde 1969 in der T\u00FCrkei gegr\u00FCndet und besitzt 14 Brauereien in der T\u00FCrkei, in Russland, den GUS-Staaten und in einigen s\u00FCdosteurop\u00E4ischen Staaten. Der Name wurde der Stadt Ephesos entlehnt, die in der N\u00E4he der ersten Efes Brauerei in \u0130zmir liegt. Efes Pilsen ist das mit Abstand meistproduzierte Bier in der T\u00FCrkei, das in \u00FCber 50 L\u00E4nder importiert wird und damit zu den zehn meistimportierten Bieren Europas z\u00E4hlt. Das Bier hat einen Alkoholgehalt von 5,0 %. Efes Pilsen hat noch sechs weitere Sorten: Efes Dark, Efes Light, Efes Ice (eisgebraut), Efes Xtra (mit hohem Alkoholgehalt) sowie Mariachi und Mariachi Black mit Zitronen- und Agavenaromen. Ferner gibt es noch die zweite (Spezialit\u00E4ten-)Marke Marmara in der Starkbiervariante Marmara Kirmizi (rot) und als Marmara Gold, sowie diverse nichtalkoholische Getr\u00E4nke wie das Dosenmalzgetr\u00E4nk Ritmix, welches in verschiedenen Geschmacksvariationen produziert wird. Seit M\u00E4rz 2005 wird Foster's in der T\u00FCrkei von Efes Pilsen gebraut und vermarktet. Weitere Marken sind Beck's (2002) und Miller Genuine Draft (2000)."@de , "Efes Pilsen1969 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul ve \u0130zmir'de \u00FCretilmeye ba\u015Flam\u0131\u015Ft\u0131r. Yurti\u00E7inde 5 bira fabrikas\u0131, 2 malt fabrikas\u0131 ve 1 \u015Ferbet\u00E7iotu i\u015Fleme tesisine sahiptir. T\u00FCrkiye'deki bira sanayisi pazar pay\u0131 %83't\u00FCr. Rusya, G\u00FCrcistan, Moldova, S\u0131rbistan ve Kazakistan'da toplam 17 bira, 6 malt fabrikas\u0131 ve 1 adet \u015Ferbet\u00E7iotu i\u015Fleme tesisi bulunmaktad\u0131r."@tr , "Efes (Efes Pilsener) on turkkilaisen Efes-panimon tuote. Se on vaalea lagerolut, joka on saavuttanut kotimaassaan suosiota. Suomessa sit\u00E4 myyv\u00E4t ainoastaan Liedon Efes Bar (toiminut vuodesta 2007) ja Tammelan Keppanakellari."@fi ; rdfs:comment "Efes Pilsen \u00E4r ett turkiskt bryggeri som grundades 1969 och som i dagsl\u00E4get har den st\u00F6rsta marknadsandelen i Turkiet g\u00E4llande \u00F6l, d\u00E5 man st\u00E5r f\u00F6r 82 % av marknaden. Efes Pilsen \u00E4r \u00E4ven sponsor \u00E5t Turkiets b\u00E4sta basketlag som har f\u00E5tt sitt namn av bryggeriet, Efes Pilsen S.K. Laget vann den turkiska basketligan den senaste s\u00E4songen, 2008/2009, efter att ha besegrat Fenerbahce med 4-2 i matcher."@sv , "Efes Beverage Group was founded in Turkey in 1969, and today consists of fifteen breweries in Turkey, Russia, the CIS countries and Southeast Europe, with headquarters in Istanbul and corporate branches in \u0130zmir. Named after the ancient city of Ephesus located near the \u0130zmir brewery, the company is a subsidiary of Anadolu Group, and is the largest producer of beer in Turkey with approximately 82% of the market share."@en , "Anadolu Efes Birac\u0131l\u0131k ve Malt Sanayii A. \u015E. , Kurzform Anadolu Efes oder Efes, wurde 1969 in der T\u00FCrkei gegr\u00FCndet und besitzt 14 Brauereien in der T\u00FCrkei, in Russland, den GUS-Staaten und in einigen s\u00FCdosteurop\u00E4ischen Staaten. Der Name wurde der Stadt Ephesos entlehnt, die in der N\u00E4he der ersten Efes Brauerei in \u0130zmir liegt."@de , "Anadolu Efes Birac\u0131l\u0131k ve Malt Sanayii A. \u015E. (Anadolu Efes)\u00A0\u2014 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E Efes Breweries International N.V. , \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E Efes Breweries International N.V."@ru , "Efes Pilsen1969 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul ve \u0130zmir'de \u00FCretilmeye ba\u015Flam\u0131\u015Ft\u0131r. Yurti\u00E7inde 5 bira fabrikas\u0131, 2 malt fabrikas\u0131 ve 1 \u015Ferbet\u00E7iotu i\u015Fleme tesisine sahiptir. T\u00FCrkiye'deki bira sanayisi pazar pay\u0131 %83't\u00FCr. Rusya, G\u00FCrcistan, Moldova, S\u0131rbistan ve Kazakistan'da toplam 17 bira, 6 malt fabrikas\u0131 ve 1 adet \u015Ferbet\u00E7iotu i\u015Fleme tesisi bulunmaktad\u0131r."@tr , "Efes Pilsener \u00E8 il nome di una birra turca. La produzione inizi\u00F2 nella regione omonima nei pressi della citt\u00E0 di Izmir. Il gusto in generale \u00E8 pieno e non tende troppo a sbavature amare, tipiche di alcune birre in particolare fra quelle pi\u00F9 commerciali. Al giorno d'oggi vengono prodotti cinque tipi di birra Efes: Efes ice Efes light Efes pilsener (4,9\u00B0) Efes dark (6,1\u00B0) Efes extra (7,5\u00B0)."@it , "Efes (Efes Pilsener) on turkkilaisen Efes-panimon tuote. Se on vaalea lagerolut, joka on saavuttanut kotimaassaan suosiota. Suomessa sit\u00E4 myyv\u00E4t ainoastaan Liedon Efes Bar (toiminut vuodesta 2007) ja Tammelan Keppanakellari."@fi , "El Efes Beverage Group fue fundado en Turqu\u00EDa en 1969 y hoy est\u00E1 formado por 14 f\u00E1bricas de cerveza, situadas en la propia Turqu\u00EDa, Rusia y pa\u00EDses de Europa del Este. La compa\u00F1\u00EDa fue bautizada en honor a la antigua ciudad de \u00C9feso (en turco \"Efes\") localizada cerca de la f\u00E1brica de cerveza de Izmir."@es , "Efes Pilsen est une marque de bi\u00E8re produite en Turquie. Fond\u00E9e en 1969, le groupe compte aujourd'hui 14 brasseries en Turquie, en Russie, dans les pays de la CEI et dans la r\u00E9gion des Balkans. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e ainsi en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'ancienne cit\u00E9 grecque \u00C9ph\u00E8se, situ\u00E9e pr\u00E8s de la brasserie de la ville d'\u0130zmir. Le groupe Efes, une filiale du groupe Anadolu, est le principal producteur de bi\u00E8re en Turquie avec environ 80% de parts de march\u00E9."@fr ; ns10:location dbpedia:Turkey , dbpedia:Istanbul ; ns10:foundationPlace ; ns10:revenue "836200000"^^dbpedia-owl:usDollar . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Efes_Beverage_Group skos:subject ns14:Beer_and_breweries_in_Turkey , ns14:Companies_established_in_1969 , ns14:Companies_based_in_Istanbul , ns14:Beer_and_breweries_in_multi_regions . @prefix ns15: . dbpedia:Efes_Beverage_Group dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:for , ns15:infobox_company ; dbpprop:type dbpedia:Public ; dbpprop:forProperty "Efes Pilsen S.K."@en , "the basketball club sponsored by this company"@en ; dbpprop:logo ; dbpprop:foundation "1969-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:revenue "836.2 million USD (03/2008)"@en ; dbpprop:location dbpedia:Turkey , dbpedia:Istanbul ; dbpprop:homepage ; dbpprop:industry dbpedia:Beverage ; dbpprop:products dbpedia:Beer , dbpedia:Malt_Drink , dbpedia:Soft_Drink . @prefix ns16: . dbpedia:Efes_Beverage_Group dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Efes_Beverage_Group . dbpedia:Efes_Pilsen dbpprop:redirect dbpedia:Efes_Beverage_Group . dbpedia:Efes_Pilsener dbpprop:redirect dbpedia:Efes_Beverage_Group . @prefix yago: . yago:Efes_Beverage_Group owl:sameAs dbpedia:Efes_Beverage_Group . @prefix ns18: . ns18:Efes_Beverage_Group owl:sameAs dbpedia:Efes_Beverage_Group .