@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Edinburgh dbpprop:wideImageProperty dbpedia:Edinburgh_Castle .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Tubular_Bells_II_Live dbpedia-owl:recordPlace dbpedia:Edinburgh_Castle .
@prefix ns3: .
dbpedia:Tubular_Bells_II_Live ns3:recordPlace dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:recorded dbpedia:Edinburgh_Castle .
@prefix ns4: .
dbpedia:Colin_Muir_Barber ns4:commands dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpedia-owl:commands dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:commands dbpedia:Edinburgh_Castle .
dbpedia:Licensed_and_localized_editions_of_Monopoly dbpprop:space409 dbpedia:Edinburgh_Castle .
@prefix rdf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Edinburgh_Castle rdf:type ns6:CastlesInCityOfEdinburgh ,
ns6:BuildingsAndStructuresInEdinburgh ;
dbpprop:name "Edinburgh Castle"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Edinburgh_Castle owl:sameAs .
@prefix ns8: .
dbpedia:Edinburgh_Castle owl:sameAs ns8:Edinburgh_Castle ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Edinburgh_Castle foaf:page ns10:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
.
@prefix georss: .
dbpedia:Edinburgh_Castle georss:point "55.948611 -3.200833" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Edinburgh_Castle rdfs:label "Zamek w Edynburgu"@pl ,
"\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@uk ,
"\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821"@zh ,
"Edinburgh Castle"@de ,
"Castello di Edimburgo"@it ,
"Edinburgh Saray\u0131"@tr ,
"Edinburgh-i v\u00E1r"@hu ,
"\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u57CE"@ja ,
"Castell d'Edimburg"@ca ,
"Ch\u00E2teau d'\u00C9dimbourg"@fr ,
"Edinburgh Castle"@sv ,
"\u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@ru ,
"Castelo de Edimburgo"@pt ,
"Castillo de Edimburgo"@es ,
"Edinburgh Castle"@nl ,
"Edinburgh Castle"@en ,
"Edinburgh Castle"@no ,
"Castelul Edinburgh"@ro ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Edinburgh Castle er en gammel festning p\u00E5 Castle Rock i sentrum i byen Edinburgh i Skottland. Den har v\u00E6rt benyttet av ulike milit\u00E6re styrker siden forhistoriske tider, og stedets beliggenhet var forutsetningen for bydannelsen av den n\u00E5v\u00E6rende hovedstaden i Skottland. Festningen ble nylig overf\u00F8rt til Forsvarsdepartementet."@no ,
"Edinburgh Saray\u0131 \u0130sko\u00E7ya'n\u0131n en \u00F6nemli turistik g\u00F6rsellerinden say\u0131lmaktad\u0131r. Edinburgh'un merkezinde olup Castle Rock'dad\u0131r."@tr ,
"Das Schloss Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehensw\u00FCrdigkeiten Schottlands. Es steht im Zentrum von Edinburgh auf dem Castle Rock."@de ,
"Castelul Edinburgh din Sco\u0163ia este o veche fort\u0103rea\u0163\u0103 ridicat\u0103 pe roc\u0103 vulcanic\u0103 care a servit drept baza militar\u0103 \u00EEn r\u0103zboiul contra Angliei. Printre atrac\u0163iile sale se num\u0103r\u0103 Piatra Destinului, deasupra c\u0103reia monarhii sco\u0163ieni au fost \u00EEncorona\u0163i timp de secole. \u00CEn secolul al XIII-lea, Piatra a fost capturat\u0103 de un rege englez invadator \u015Fi mul\u0163i monarhi sco\u0163ieni au luptat pentru a o rec\u00E2\u015Ftiga."@ro ,
"Edinburgh Castle is an ancient fortress which dominates the sky-line of the city of Edinburgh from its position atop the volcanic Castle Rock. Human habitation of the site is dated back as far as the 9th century BC, although the nature of early settlement is unclear. There has been a royal Castle here since at least the reign of David I in the 12th century, and the site continued to be a royal residence until the Union of the Crowns in 1603. As one of the most important fortresses in the Kingdom of Scotland, Edinburgh Castle has been involved in many historical conflicts, from the Wars of Scottish Independence in the 14th century, up to the Jacobite Rising of 1745, and has been besieged, both successfully and unsuccessfully, on several occasions. From the later 17th century, the Castle became a military base, with a large garrison. Its importance as a historic monument was recognised from the 19th century, and various restoration programmes have been carried out since. Few of the present buildings pre-date the Lang Siege of the 16th century, when the fortifications were largely destroyed by artillery bombardment. The notable exception is St Margaret's Chapel, the oldest surviving building in Edinburgh, which dates from the early 12th century. Among other significant buildings of the Castle are the Royal Palace, and the 15th-century Great Hall. The Castle also houses the Scottish National War Memorial, and National War Museum of Scotland. The Castle is now in the care of Historic Scotland, and is Scotland's second-most-visited tourist attraction. Although the garrison left in the 1920s, there is still a military presence at the Castle, largely ceremonial and administrative, and including a number of regimental museums. It is also the backdrop to the annual Edinburgh Military Tattoo, and has become a recognisable symbol of Edinburgh and of Scotland."@en ,
"Edinburgh Castle is een kasteel, gelegen op Castle Rock, een oude vulkanische plug, in de Schotse hoofdstad Edinburgh. De meeste gebouwen van het huidige kasteel zijn 17e-eeuws. De Schotse kroonjuwelen en de Stone of Scone of Stone of Destiny, waarop de koningen van Schotland werden gekroond, zijn hier te bezichtigen."@nl ,
"\u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A\u00A0\u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B\u00A0\u2014 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430\u00A0\u2014 \u0442. \u00A0\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0425\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446. \u0412 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443\u00A0\u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u043C \u043A \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439) \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0440-\u043B\u043E\u0445. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u0438 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438)\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0421\u043A\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C."@ru ,
"\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A - \u0446\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456 Castle Rock \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0415\u0434\u0456\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 900 \u0434\u043E \u043D. \u0435. , \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0438\u043B\u0456 (Royal Mile), \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0425\u043E\u043B\u0456\u0440\u0443\u0434\u0445\u0430\u0443\u0441. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456 The Castle Rock. \u0422\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u0447\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0417\u0430\u043C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443 (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0431\u043E\u0446\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E (loch) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 Nor Loch. \u041E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0430\u044F\u043A \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0439 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0443 \u0417\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0456 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 - \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044F St. Margaret's Chapel, \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk ,
"A vulk\u00E1ni eredet\u0171 sziklacs\u00FAcson magasod\u00F3 edinburgh-i v\u00E1r egy \u0151si er\u0151d\u00EDtm\u00E9ny, amelynek \u00E9gboltra rajzol\u00F3d\u00F3 sziluettje Edinburgh legt\u00F6bb pontj\u00E1r\u00F3l l\u00E1that\u00F3. A hely\u00E9n m\u00E1r az id\u0151sz\u00E1m\u00EDt\u00E1sunk el\u0151tti 9. sz\u00E1zadban is \u00E9ltek emberek. I. D\u00E1vid kir\u00E1ly uralkod\u00E1sa, azaz a 12. sz\u00E1zad \u00F3ta bizony\u00EDtottan kir\u00E1lyi v\u00E1r \u00E1llt itt, \u00E9s a hely nem sz\u0171nt meg uralkod\u00F3i rezidencia lenni eg\u00E9szen az angol \u00E9s a sk\u00F3t korona 1603-as egyes\u00EDt\u00E9s\u00E9ig. L\u00E9v\u00E9n a Sk\u00F3t Kir\u00E1lys\u00E1g egyik legfontosabb er\u0151ss\u00E9ge, az edinburgh-i v\u00E1r sz\u00E1mtalan t\u00F6rt\u00E9nelmi konfliktus r\u00E9szese volt a 14. sz\u00E1zadi sk\u00F3t f\u00FCggetlens\u00E9gi h\u00E1bor\u00FAkt\u00F3l az 1745-\u00F6s jakobita felkel\u00E9sig terjed\u0151 id\u0151szakban. J\u00F3n\u00E9h\u00E1ny alkalommal ostromolt\u00E1k, hol sikeresen, hol eredm\u00E9nytelen\u00FCl. A 17. sz\u00E1zad v\u00E9g\u00E9t\u0151l katonai t\u00E1maszpontt\u00E1 v\u00E1lt \u00E9s egy nagy laktanya is helyet kapott benne. M\u0171eml\u00E9ki jelent\u0151s\u00E9g\u00E9t a 19. sz\u00E1zadban ismert\u00E9k fel, az\u00F3ta t\u00F6bb jelent\u0151s \u00FAjj\u00E1\u00E9p\u00EDt\u00E9si szakaszon ment \u00E1t. A jelenleg is \u00E1ll\u00F3 \u00E9p\u00FCletek k\u00FCz\u00FCl csak kev\u00E9s sz\u00E1rmazik a 16. sz\u00E1zadi \u201Ehossz\u00FA ostrom\u201D el\u0151tti id\u0151kb\u0151l, mikor a v\u00E1r er\u0151d\u00EDt\u00E9seinek nagy r\u00E9sz\u00E9t lerombolt\u00E1k a t\u00FCz\u00E9rs\u00E9gi l\u00F6ved\u00E9kek. A legismertebb kiv\u00E9tel a Szent Margit-k\u00E1polna, Edinburgh legid\u0151sebb fennmaradt \u00E9p\u00FClete, mely a 12. sz\u00E1zad elej\u00E9n \u00E9p\u00FClt. A nevezetes \u00E9p\u00EDtm\u00E9nyek k\u00F6z\u00E9 tartozik m\u00E9g a kir\u00E1lyi palota \u00E9s a 15. sz\u00E1zadi nagyterem. A v\u00E1rban tal\u00E1ljuk meg a Sk\u00F3t Nemzeti Katonai Eml\u00E9khelyet \u00E9s a Sk\u00F3t Nemzeti Hadt\u00F6rt\u00E9neti M\u00FAzeumot is. A v\u00E1r jelenleg a Historic Scotland kezel\u00E9s\u00E9ben van \u00E9s Sk\u00F3cia m\u00E1sodik legl\u00E1togatottabb turista l\u00E1tv\u00E1nyoss\u00E1ga. B\u00E1r a laktany\u00E1t 1920-ban ki\u00FCr\u00EDtett\u00E9k, a v\u00E1rban tov\u00E1bbra is fennmaradt a katonai jelenl\u00E9t, \u00FAgy a cerem\u00F3ni\u00E1k, mint az adminisztr\u00E1ci\u00F3 szintj\u00E9n. Itt rendezik meg \u00E9venk\u00E9nti gyakoris\u00E1ggal az \u00FAgynevezett Military Tattoo-t, az Edinburgh, s\u0151t eg\u00E9sz Sk\u00F3cia egyik szimb\u00F3lum\u00E1v\u00E1 v\u00E1lt katonazenekari fesztiv\u00E1lt."@hu ,
"Zamek w Edynburgu jest jedn\u0105 z najpot\u0119\u017Cniejszych i najstarszych fortec w Wielkiej Brytanii. Jest to symbol nie tylko samego Edynburga ale i ca\u0142ej Szkocji. Forteca znajduje si\u0119 na szczycie monumentalnego skalistego wzniesienia (120 metr\u00F3w n.p.m. ) w samym centrum miasta. Historia pierwszych \u015Blad\u00F3w fortyfikacji na g\u00F3rze zamkowej si\u0119ga IX wieku p.n.e. Wi\u0119ksza cz\u0119\u015B\u0107 obecnych mur\u00F3w budowli pochodzi z XVI wieku, z godnym uwagi wyj\u0105tkiem w postaci Kaplicy \u015Aw. Ma\u0142gorzaty z wczesnego XII wieku. Kaplica ta jest dzi\u015B najstarszym budynkiem w Edynburgu. Edynburski Zamek jest jedn\u0105 z niewielu obecnych twierdz, kt\u00F3re posiadaj\u0105 sw\u00F3j w\u0142asny garnizon wojskowy. Obecnie jest on jednak u\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie podczas ceremonii oraz oficjalnych parad szkockiego wojska."@pl ,
"O Castelo de Edimburgo \u00E9 uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Esc\u00F3cia, a partir da sua posi\u00E7\u00E3o no topo do Castle Rock (Rochedo do Castelo). Trata-se de um dos mais importantes castelos do pa\u00EDs, sendo a segunda atrac\u00E7\u00E3o tur\u00EDstica mais visitada na Esc\u00F3cia, ao receber anualmente cerca de um milh\u00E3o de pessoas. A ocupa\u00E7\u00E3o humana no local remonta ao s\u00E9culo IX. No entanto, poucas das estrutruras do castelo actual s\u00E3o datadas antes do cerco Lang do s\u00E9culo XVI, com a not\u00E1vel excep\u00E7\u00E3o da Capela de Santa Margarida, o mais velho edif\u00EDcio sobrevivente de Edimburgo, a qual remonta ao in\u00EDcio do s\u00E9culo XII. Entre as suas atrac\u00E7\u00F5es est\u00E3o as j\u00F3ias da Coroa Escocesa: a Coroa, a Espada e o Ceptro encontram-se entre as mais antigas da Europa. Estas ins\u00EDgnias reais foram aqui guardadas ap\u00F3s a uni\u00E3o dos Parlamentos da Esc\u00F3cia e da Inglaterra, em 1707, encontrando-se actualmente em exibi\u00E7\u00E3o na Sala da Coroa. Ali tamb\u00E9m se encontra a chamada Pedra do Destino, o assento de coroa\u00E7\u00E3o dos reis da Esc\u00F3cia. Outros pontos de interesse no castelo s\u00E3o: a pequena Capela de Santa Margarida, os aposentos reais e o imponente Grande Hall, constru\u00EDdo por Jaime IV da Esc\u00F3cia em 1511; as pris\u00F5es militares, onde no final do s\u00E9culo XVIII estiveram detidos marinheiros de muitos pa\u00EDses, inclusive dos rec\u00E9m-independentes Estados Unidos da Am\u00E9rica. a Mons Meg, um exemplar das primeiras bombardas europeias. A pe\u00E7a foi fundida para salvar no casamento de Maria Stuart, rainha da Esc\u00F3cia, com o rei Henrique II de Fran\u00E7a. A bala de pedra foi encontrada a cerca de duas milhas de dist\u00E2ncia. Durante tr\u00EAs semanas, em Agosto, a pra\u00E7a em frente ao Port\u00E3o de Armas do castelo serve de palco \u00E0 Edinburgh Military Tatoo, uma parada militar famosa em todo o mundo."@pt ,
"\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\uFF08Edinburgh Castle\uFF09\u662F\u82CF\u683C\u5170\u548C\u7231\u4E01\u5821\u7684\u91CD\u8981\u8C61\u5F81\u3002\u5B83\u5750\u843D\u5728\u7231\u4E01\u5821\u5E02\u5185\u7684\u4E00\u5EA7\u6B7B\u706B\u5C71\u7684\u82B1\u5C97\u5CA9\u9876\u4E0A\uFF0C\u5341\u5206\u660E\u663E\uFF0C\u4ECE\u5E02\u4E2D\u5FC3\u5404\u89D2\u843D\u90FD\u53EF\u770B\u5230\u3002\u6D77\u62D4120\u7C73\uFF0C\u4ECE\u4E0A\u9762\u53EF\u4EE5\u4FEF\u77B0\u7231\u4E01\u5821\u5168\u57CE\u7684\u666F\u8272\u3002\u4EBA\u7C7B\u5728\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u6D3B\u52A8\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u516C\u5143\u524D9\u4E16\u7EAA\u3002\u57CE\u5821\u4ECE\u516C\u514312\u4E16\u7EAA\u523016\u4E16\u7EAA\u4E00\u76F4\u662F\u82CF\u683C\u5170\u7687\u5BB6\u57CE\u5821\uFF0C\u89C1\u8BC1\u4E86\u82CF\u683C\u5170\u7684\u591A\u6B21\u6218\u4E89\u300217\u4E16\u7EAA\u8D77\u6210\u4E3A\u519B\u4E8B\u57FA\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5F52\u5C5E\u4E8E\u82CF\u683C\u5170\u6587\u7269\u5C40\uFF08Historic Scotland\uFF09\uFF0C\u4ECD\u6709\u519B\u961F\u9A7B\u624E\u5728\u57CE\u5821\u4E0A\u3002\u57CE\u5821\u7684\u5927\u591A\u6570\u5EFA\u7B51\u572816\u4E16\u7EAA\u7684\u957F\u671F\u56F4\u57CE\uFF08Lang Siege\uFF09\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u88AB\u6BC1\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u5EFA\u7B51\u633A\u8FC7\u8FD9\u6B21\u56F4\u57CE\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u7684\u4FBF\u662F\u5EFA\u9020\u4E8E12\u4E16\u7EAA\u65E9\u671F\u7684\u5723\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u793C\u62DC\u5802\u3002 \u57CE\u5821\u76EE\u524D\u5BF9\u516C\u4F17\u5F00\u653E\uFF0C\u5176\u5185\u7684\u4E00\u4E9B\u5EFA\u7B51\u4E5F\u5141\u8BB8\u6E38\u5BA2\u53C2\u89C2\u3002\u5B83\u662F\u82CF\u683C\u5170\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u65C5\u6E38\u666F\u70B9\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6BCF\u5E74\u80FD\u8FCE\u63A5\u4ECE\u4E16\u754C\u5404\u5730\u524D\u6765\u7684\u8D85\u8FC7120\u4E07\u540D\u6E38\u5BA2\u3002\u57CE\u5821\u5185\u6709\u519B\u4E8B\u535A\u7269\u9986\uFF0C\u5185\u9648\u5217\u6709\u5404\u7C7B\u5B9E\u7269\uFF0C\u5E76\u8BB0\u8FF0\u6709\u82CF\u683C\u5170\u3001\u82F1\u56FD\u53CA\u6B27\u6D32\u7684\u519B\u4E8B\u5386\u53F2\u3002 \u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u662F\u7231\u4E01\u5821\u7684\u91CD\u8981\u8C61\u5F81\u3002\u7231\u4E01\u5821\u5E02\u7684\u7EB9\u7AE0\u4E0A\u5C31\u6709\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u7684\u56FE\u50CF\u3002\u6BCF\u5E74\u4E00\u5EA6\u7684\u7231\u4E01\u5821\u519B\u64CD\u8868\u6F14\u4E5F\u5728\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u524D\u4E3E\u884C\u3002"@zh ,
"Le ch\u00E2teau d\u2019\u00C9dimbourg est une ancienne forteresse sur un rocher d\u2019origine volcanique dans le centre de la ville d\u2019\u00C9dimbourg. Il a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans un but militaire depuis les temps pr\u00E9historiques et n\u2019a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 un usage civil que r\u00E9cemment. Il se trouve au sommet de la rue High Street, aussi appel\u00E9e le Royal Mile. Le Palais de Holyrood s\u2019\u00E9tend au bas."@fr ,
"\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u57CE \uFF08Edinburgh Castle \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u306B\u3042\u308B\u57CE\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u3068\u3044\u3046\u5CA9\u5C71\u306E\u4E0A\u306B\u5EFA\u3064\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u306E\u8981\u585E\u3067\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u306E\u30B1\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30F4\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30A2\u30E0\u306B\u6B21\u3044\u3067\u591A\u304F\u306E\u89B3\u5149\u5BA2\u304C\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u306E\u5B9A\u4F4F\u306F\u7D00\u5143\u524D9\u4E16\u7D00\u524D\u5F8C\u304B\u3089\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u57CE\u5185\u3067\u6700\u3082\u53E4\u304412\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u6559\u4F1A\u5802\u3092\u9664\u304F\u3068\u3001\u57CE\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306F16\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u57CE\u304C\u305D\u3046\u3067\u3042\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u306E\u8981\u585E\u306F\u8ECD\u4E8B\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3060\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u57CE\u306F\u3044\u307E\u3060\u306B\u30BB\u30EC\u30E2\u30CB\u30FC\u7528\u3068\u3057\u3066\u99D0\u7559\u90E8\u968A\u306E\u3044\u308B\u6570\u5C11\u306A\u3044\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C4\u9023\u968A\u3084\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C4\u30FB\u30C9\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3\u30FB\u30AC\u30FC\u30BA\u9023\u968A\u306E\u672C\u90E8\u304C\u3042\u3063\u305F\u30021915\u5E74\u306B\u9678\u8ECD\u304C\u30EC\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5175\u820E\u3078\u79FB\u3063\u305F\u3068\u306F\u3044\u3048\u3001\u57CE\u3068\u9678\u8ECD\u306E\u3064\u306A\u304C\u308A\u306F\u6DF1\u3044\u3002\u671D6\u6642\u304B\u30899\u6642\u307E\u3067\u57CE\u306E\u57CE\u9580\u306B\u6B69\u54E8\u304C\u7ACB\u3061\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u306E\u5B9D\u51A0\u306E\u8B66\u8B77\u306B\u5F53\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u57CE\u306E\u7BA1\u7406\u3068\u904B\u55B6\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u884C\u3046\u306E\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u306E\u5916\u5C40\u3067\u3042\u308B\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"El castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza erigida sobre una roca de origen volc\u00E1nico ubicada en el centro de la ciudad de Edimburgo. Ha sido utilizado con fines de tipo militar desde tiempos prehist\u00F3ricos, siendo destinado a usos civiles solo hasta \u00E9pocas muy recientes. Se encuentra emplazado en la cima de la calle Alta o High Street, tambi\u00E9n conocida como Milla real o Royal Mile. El Palacio de Holyrood, Holyrood Palace, se ubica a sus pies. El castillo est\u00E1 abierto a los visitantes, y est\u00E1 gestionado por el organismo especializado Historic Scotland. Se trata de la atracci\u00F3n tur\u00EDstica m\u00E1s visitada de Escocia. Tres de sus lados se encuentran protegidos por abruptos acantilados, y el acceso al castillo queda limitado a una calle de pronunciada pendiente en el lado este del castillo. Anta\u00F1o hubo un lago en su lado norte, lago llamado Nor'Loch, que fue desecado en \u00E9poca georgiana con la construcci\u00F3n de la ciudad nueva, para ser utilizado como alba\u00F1al al aire libre, siendo a partir de ese momento cuando la ciudadela perdi\u00F3 la mayor parte de su papel defensivo. Se entra en el castillo por la explanada, una amplia plaza pavimentada y de plano inclinado que se encuentra entre el castillo propiamente dicho y la Milla real. En esta explanada se celebra anualmente el Military Tattoo, y es aqu\u00ED donde en su d\u00EDa se celebraban los desfiles y diversos tipos de entrenamiento para la guarnici\u00F3n militar del castillo. La bater\u00EDa cil\u00EDndrica se denomina media luna. Se accede al castillo por un portal ante la bater\u00EDa, que conduce a un camino que sube por la derecha hasta el patio en el centro de la fortaleza."@es ,
"Edinburgh Castle ligger p\u00E5 klippan Castle Rock h\u00F6gt \u00F6ver staden Edinburgh, Lothian, Skottland. Slottets \u00E4ldsta byggnad \u00E4r St Margarets kapell, fr\u00E5n 1100-talet. Slottet \u00E4r en blandning av f\u00E4stning och ren\u00E4ssanspalats. M\u00E5nga av 1500-talsinteri\u00F6rerna i Kungsv\u00E5ningen \u00E4r rekonstruktioner. D\u00E4r f\u00F6dde drottning Maria Stuart sonen James VI. Slottet fungerade som garnison och f\u00E4ngelse in p\u00E5 1900-talet. Idag finns en del av stadens garnison kvar i vissa byggnader. D\u00E4rut\u00F6ver finns en rad museer. Skottlands kronjuveler (The ancient Honours of Scotland) visas i slottet sedan 1818 och sedan 1996 visas \u00E4ven Stone of Scone. The National War Memorial \u00E4r en minnesbyggnad d\u00E4r man samlat namnen p\u00E5 alla skottar som omkom i F\u00F6rsta och Andra v\u00E4rldskriget. Klockan 13 varje dag, utom s\u00F6ndagar, avfyras the One o'clock gun fr\u00E5n slottets norra del. Edinburgh Military Tattoo h\u00E5lls varje sommar utanf\u00F6r slottsmurarna."@sv ,
"Castell d'Edimburg \u00E9s una antiga fortalesa, que domina el l'horitz\u00F3 del cel de la ciutat de Edimburg, des de la seua posici\u00F3 sobre el Castle Rock. \u00C9s la segona atracci\u00F3 tur\u00EDstica d'Esc\u00F2cia m\u00E9s visitada. L'habitaci\u00F3 humana del lloc es remunten pel que fa al segle 9 aC. Tal com est\u00E0 avui, algunes de les estructures del castell que daten d'abans del segle 16 durant l'Assalt Lang, amb la notable excepci\u00F3 de St Margaret's Capella, l'edifici m\u00E9s antic d'Edimburg, que data de principis de segle 12."@ca ,
"Il Castello di Edimburgo \u00E8 un'antica fortezza, che dalla sua posizione in cima alla rocca del Castello, domina il panorama della citt\u00E0 di Edimburgo. Il sito \u00E8 abitato sin dal IX secolo a.C.. La struttura delle costruzioni attuali risale al XVI secolo, ad eccezione della St. Margaret's Chapel che risale ai primi anni del XII secolo. Essa \u00E8 l'edificio pi\u00F9 antico della citt\u00E0 di Edimburgo, giunto integro fino ai nostri giorni. Come tutti i castelli, la fortezza di Edimburgo \u00E8 stata sempre un centro di attivit\u00E0 militari. Fra le fortezze antiche di tutta la Gran Bretagna, il Castello di Edimburgo \u00E8 fra le poche che pu\u00F2 vantare una guarnigione militare permanente, sia pure per motivi di rappresentanza, e il quartier generale del Royal Regiment of Scotland e del British 52nd Infantry Brigade. \u00C8 anche sede dei musei dei Royal Scots e dei Royal Scots Dragoon Guards. L'amministrazione del castello dipende dal Ministero della Difesa del Governo britannico. Il castello \u00E8 ormai un museo ed \u00E8 quello pi\u00F9 visitato della capitale scozzese."@it .
@prefix geo: .
dbpedia:Edinburgh_Castle geo:lat 55.94861221313477 ;
geo:long -3.200833082199097 ;
rdfs:comment "Edinburgh Castle is een kasteel, gelegen op Castle Rock, een oude vulkanische plug, in de Schotse hoofdstad Edinburgh. De meeste gebouwen van het huidige kasteel zijn 17e-eeuws. De Schotse kroonjuwelen en de Stone of Scone of Stone of Destiny, waarop de koningen van Schotland werden gekroond, zijn hier te bezichtigen."@nl ,
"\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A - \u0446\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456 Castle Rock \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0415\u0434\u0456\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 900 \u0434\u043E \u043D. \u0435. , \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk ,
""@zh ,
"A vulk\u00E1ni eredet\u0171 sziklacs\u00FAcson magasod\u00F3 edinburgh-i v\u00E1r egy \u0151si er\u0151d\u00EDtm\u00E9ny, amelynek \u00E9gboltra rajzol\u00F3d\u00F3 sziluettje Edinburgh legt\u00F6bb pontj\u00E1r\u00F3l l\u00E1that\u00F3. A hely\u00E9n m\u00E1r az id\u0151sz\u00E1m\u00EDt\u00E1sunk el\u0151tti 9. sz\u00E1zadban is \u00E9ltek emberek. I. D\u00E1vid kir\u00E1ly uralkod\u00E1sa, azaz a 12. sz\u00E1zad \u00F3ta bizony\u00EDtottan kir\u00E1lyi v\u00E1r \u00E1llt itt, \u00E9s a hely nem sz\u0171nt meg uralkod\u00F3i rezidencia lenni eg\u00E9szen az angol \u00E9s a sk\u00F3t korona 1603-as egyes\u00EDt\u00E9s\u00E9ig."@hu ,
"Castelul Edinburgh din Sco\u0163ia este o veche fort\u0103rea\u0163\u0103 ridicat\u0103 pe roc\u0103 vulcanic\u0103 care a servit drept baza militar\u0103 \u00EEn r\u0103zboiul contra Angliei. Printre atrac\u0163iile sale se num\u0103r\u0103 Piatra Destinului, deasupra c\u0103reia monarhii sco\u0163ieni au fost \u00EEncorona\u0163i timp de secole. \u00CEn secolul al XIII-lea, Piatra a fost capturat\u0103 de un rege englez invadator \u015Fi mul\u0163i monarhi sco\u0163ieni au luptat pentru a o rec\u00E2\u015Ftiga."@ro ,
"Edinburgh Castle er en gammel festning p\u00E5 Castle Rock i sentrum i byen Edinburgh i Skottland. Den har v\u00E6rt benyttet av ulike milit\u00E6re styrker siden forhistoriske tider, og stedets beliggenhet var forutsetningen for bydannelsen av den n\u00E5v\u00E6rende hovedstaden i Skottland. Festningen ble nylig overf\u00F8rt til Forsvarsdepartementet."@no ,
"Il Castello di Edimburgo \u00E8 un'antica fortezza, che dalla sua posizione in cima alla rocca del Castello, domina il panorama della citt\u00E0 di Edimburgo. Il sito \u00E8 abitato sin dal IX secolo a.C.. La struttura delle costruzioni attuali risale al XVI secolo, ad eccezione della St. Margaret's Chapel che risale ai primi anni del XII secolo. Essa \u00E8 l'edificio pi\u00F9 antico della citt\u00E0 di Edimburgo, giunto integro fino ai nostri giorni."@it ,
"Edinburgh Castle ligger p\u00E5 klippan Castle Rock h\u00F6gt \u00F6ver staden Edinburgh, Lothian, Skottland. Slottets \u00E4ldsta byggnad \u00E4r St Margarets kapell, fr\u00E5n 1100-talet. Slottet \u00E4r en blandning av f\u00E4stning och ren\u00E4ssanspalats. M\u00E5nga av 1500-talsinteri\u00F6rerna i Kungsv\u00E5ningen \u00E4r rekonstruktioner. D\u00E4r f\u00F6dde drottning Maria Stuart sonen James VI. Slottet fungerade som garnison och f\u00E4ngelse in p\u00E5 1900-talet. Idag finns en del av stadens garnison kvar i vissa byggnader."@sv ,
"Zamek w Edynburgu jest jedn\u0105 z najpot\u0119\u017Cniejszych i najstarszych fortec w Wielkiej Brytanii. Jest to symbol nie tylko samego Edynburga ale i ca\u0142ej Szkocji. Forteca znajduje si\u0119 na szczycie monumentalnego skalistego wzniesienia (120 metr\u00F3w n.p.m. ) w samym centrum miasta. Historia pierwszych \u015Blad\u00F3w fortyfikacji na g\u00F3rze zamkowej si\u0119ga IX wieku p.n.e. Wi\u0119ksza cz\u0119\u015B\u0107 obecnych mur\u00F3w budowli pochodzi z XVI wieku, z godnym uwagi wyj\u0105tkiem w postaci Kaplicy \u015Aw."@pl ,
"Edinburgh Castle is an ancient fortress which dominates the sky-line of the city of Edinburgh from its position atop the volcanic Castle Rock. Human habitation of the site is dated back as far as the 9th century BC, although the nature of early settlement is unclear. There has been a royal Castle here since at least the reign of David I in the 12th century, and the site continued to be a royal residence until the Union of the Crowns in 1603."@en ,
"Edinburgh Saray\u0131 \u0130sko\u00E7ya'n\u0131n en \u00F6nemli turistik g\u00F6rsellerinden say\u0131lmaktad\u0131r. Edinburgh'un merkezinde olup Castle Rock'dad\u0131r."@tr ,
"\u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A\u00A0\u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B\u00A0\u2014 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B."@ru ,
"El castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza erigida sobre una roca de origen volc\u00E1nico ubicada en el centro de la ciudad de Edimburgo. Ha sido utilizado con fines de tipo militar desde tiempos prehist\u00F3ricos, siendo destinado a usos civiles solo hasta \u00E9pocas muy recientes. Se encuentra emplazado en la cima de la calle Alta o High Street, tambi\u00E9n conocida como Milla real o Royal Mile. El Palacio de Holyrood, Holyrood Palace, se ubica a sus pies."@es ,
"Le ch\u00E2teau d\u2019\u00C9dimbourg est une ancienne forteresse sur un rocher d\u2019origine volcanique dans le centre de la ville d\u2019\u00C9dimbourg. Il a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans un but militaire depuis les temps pr\u00E9historiques et n\u2019a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 un usage civil que r\u00E9cemment. Il se trouve au sommet de la rue High Street, aussi appel\u00E9e le Royal Mile. Le Palais de Holyrood s\u2019\u00E9tend au bas."@fr ,
"Castell d'Edimburg \u00E9s una antiga fortalesa, que domina el l'horitz\u00F3 del cel de la ciutat de Edimburg, des de la seua posici\u00F3 sobre el Castle Rock. \u00C9s la segona atracci\u00F3 tur\u00EDstica d'Esc\u00F2cia m\u00E9s visitada. L'habitaci\u00F3 humana del lloc es remunten pel que fa al segle 9 aC."@ca ,
"O Castelo de Edimburgo \u00E9 uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Esc\u00F3cia, a partir da sua posi\u00E7\u00E3o no topo do Castle Rock (Rochedo do Castelo). Trata-se de um dos mais importantes castelos do pa\u00EDs, sendo a segunda atrac\u00E7\u00E3o tur\u00EDstica mais visitada na Esc\u00F3cia, ao receber anualmente cerca de um milh\u00E3o de pessoas. A ocupa\u00E7\u00E3o humana no local remonta ao s\u00E9culo IX."@pt ,
"Das Schloss Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehensw\u00FCrdigkeiten Schottlands. Es steht im Zentrum von Edinburgh auf dem Castle Rock."@de ,
""@ja ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Edinburgh_Castle skos:subject ns15:Castles_in_City_of_Edinburgh ,
ns15:Buildings_and_structures_illustrated_on_sterling_banknotes ,
ns15:Listed_buildings_in_Edinburgh ,
ns15:Scheduled_Ancient_Monuments_in_Scotland ,
ns15:Edinburgh_Castle ,
ns15:Category_A_listed_buildings ,
ns15:Listed_castles_in_Scotland .
@prefix ns16: .
dbpedia:Edinburgh_Castle dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_military_structure ;
dbpprop:used "Still in use today"@en ;
dbpprop:mapCaption "Shown within Scotland"@en ;
dbpprop:built "Site occupied since the late Bronze Age. Buildings of present castle date from the 12th to 21st centuries"@en ;
dbpprop:commanders dbpedia:List_of_Governors_of_Edinburgh_Castle ;
dbpprop:longitude -3.200833 ;
dbpprop:ownership dbpedia:Historic_Scotland .
@prefix ns17: .
dbpedia:Edinburgh_Castle dbpprop:relatedInstance ns17:convert10 ,
ns17:convert4 ,
ns17:convert5 ,
ns17:convert6 ,
ns17:convert7 ,
ns17:convert1 ,
ns17:convert2 ,
ns17:convert3 ,
ns17:convert8 ,
ns17:convert9 ;
dbpprop:caption "The castle dominates the Edinburgh skyline, as seen here from the Grassmarket to the south"@en ;
dbpprop:battles "Sieges and occupations during the Wars of Scottish Independence (1296–1357); Lang Siege (1571–1573); sieges in 1640, 1650, 1689, 1745"@en ;
dbpprop:currentCommander "Major General David MacDowall"@en ;
dbpprop:mapType "Scotland"@en ;
dbpprop:mapSize 150 ;
dbpprop:openToPublic "Yes"@en ;
dbpprop:location "Edinburgh, Scotland
UK grid reference"@en ;
dbpprop:garrison ;
dbpprop:latitude 55.948611 .
@prefix ns18: .
dbpedia:Edinburgh_Castle dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Edinburgh_Castle .
@prefix ns19: .
dbpedia:Edinburgh_Castle dbpprop:wordnet_type ns19:synset-building-noun-1 .
dbpedia:Hogmanay_Live dbpprop:location dbpedia:Edinburgh_Castle .
dbpedia:James_I_of_England dbpprop:birthPlace dbpedia:Edinburgh_Castle .
@prefix ns20: .
dbpedia:Saint_Margaret_of_Scotland ns20:deathPlace dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Edinburgh_Castle .
dbpedia:Mary_of_Guise dbpprop:deathPlace dbpedia:Edinburgh_Castle .
dbpedia:Royal_Scots_Dragoon_Guards dbpedia-owl:garrison dbpedia:Edinburgh_Castle .
@prefix ns21: .
dbpedia:Royal_Scots_Dragoon_Guards ns21:garrison dbpedia:Edinburgh_Castle .
ns20:deathPlace dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:redirect dbpedia:Edinburgh_Castle .
dbpedia:Philip_Christison ns4:commands dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpedia-owl:commands dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:commands dbpedia:Edinburgh_Castle .
dbpedia:Edinburgh_castle dbpprop:redirect dbpedia:Edinburgh_Castle .
dbpedia:Castle_esplanade dbpprop:redirect dbpedia:Edinburgh_Castle .
@prefix yago: .
yago:Edinburgh_Castle owl:sameAs dbpedia:Edinburgh_Castle .