@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Gothic_language dbpprop:fam dbpedia:East_Germanic_languages .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:East_Germanic_languages rdf:type ns3:ExtinctLanguages ,
ns3:Class107997703 ;
dbpprop:name "East Germanic"@en .
@prefix owl: .
@prefix ns5: .
dbpedia:East_Germanic_languages owl:sameAs ns5:East_Germanic_languages ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:East_Germanic_languages foaf:page ns7:East_Germanic_languages .
@prefix rdfs: .
dbpedia:East_Germanic_languages rdfs:label "It\u00E4germaaniset kielet"@fi ,
"Lleng\u00FCes germ\u00E0niques orientals"@ca ,
"Lingue germaniche orientali"@it ,
"J\u0119zyki wschodniogerma\u0144skie"@pl ,
"East Germanic languages"@en ,
"\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru ,
"V\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00E9 jazyky"@cs ,
"Do\u011Fu Cermen dilleri"@tr ,
"Oost-Germaanse talen"@nl ,
"\u00D6stgermanska spr\u00E5k"@sv ,
"\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4"@ja ,
"Keleti germ\u00E1n nyelvek"@hu ,
"Langues germaniques orientales"@fr ,
"\u4E1C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u652F"@zh ,
"Ostgermanische Sprachen"@de ,
"\u00D8stgermanske spr\u00E5k"@no ;
dbpprop:abstract "The East Germanic languages are a group of extinct Indo-European languages in the Germanic family. The only East Germanic language of which texts are known is Gothic; other languages that are assumed to be East Germanic include Vandalic, Burgundian, and Crimean Gothic. Crimean Gothic is believed to have survived until the 18th century. Based on accounts by Jordanes, Procopius, Paul the Deacon and others, linguistic evidence, placename evidence, and on archaeological evidence, it is believed that the East Germanic tribes, the speakers of the East Germanic languages, migrated from Scandinavia to the area between the Oder and the Vistula rivers, ca 600 BCE \u2013 ca 300 BCE. In fact, the Scandinavian influence on Pomerania and northern Poland from period III and onwards was so considerable that this region is sometimes included in the Nordic Bronze Age culture . There is also archaeological and toponymic evidence that Burgundians originated in the island of Bornholm in Denmark. The East Germanic tribes, related to the North Germanic tribes, had migrated from Scandinavia into the East of Elbe."@en ,
"\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u043F\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044F\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0412\u0443\u043B\u044C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E IV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A XV \u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u043E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru ,
"V\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00E9 jazyky jsou v\u011Btev vym\u0159el\u00FDch jazyk\u016F, kter\u00E1 pat\u0159\u00ED do indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny a skupiny germ\u00E1nsk\u00FDch jazyk\u016F. Jedin\u00E9 zachovan\u00E9 v\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00E9 texty jsou psan\u00E9 v g\u00F3t\u0161tin\u011B, dal\u0161\u00ED p\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 v\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00E9 jazyky zahrnuj\u00ED burgund\u0161tinu, vandal\u0161tinu a krymskou g\u00F3t\u0161tinu. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee krymsk\u00E1 g\u00F3t\u0161tina p\u0159e\u017Eila a\u017E do 18. stolet\u00ED."@cs ,
"Les langues germaniques orientales forment un sous-ensemble des langues germaniques. \u00C0 la diff\u00E9rence des branches occidentale et nordique, toutes les langues germaniques orientales sont mortes. La langue la mieux connue de ce groupe est celle des Goths."@fr ,
"J\u0119zyki wschodniogerma\u0144skie to grupa wymar\u0142ych j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, nale\u017C\u0105cych do germa\u0144skiej rodziny j\u0119zykowej. Jedyny wschodniogerma\u0144ski j\u0119zyk znany z tekst\u00F3w to gocki. Inne j\u0119zyki z tej grupy to wandalski, burgundzki i longobardzki. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce plemiona wschodniogerma\u0144skie opu\u015Bci\u0142y Skandynawi\u0119 i osiedli\u0142y si\u0119 nad Odr\u0105 i Wis\u0142\u0105 w latach 600-300 p.n.e. , sk\u0105d w latach 300-500 n.e. wyruszy\u0142y w g\u0142\u0105b imperium rzymskiego. J\u0119zyk gocki by\u0142 w u\u017Cyciu na Krymie do XVIII wieku."@pl ,
"Do\u011Fu Cermen dilleri, Hint-Avrupa dil ailesi'nin Cermen dilleri kategorisine mensup \u00F6l\u00FC bir dil grubudur. Do\u011Fu Cermen Dilleri ile ilgili bilinen yaz\u0131lar sadece Got\u00E7a ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r; Vandalca, Burgundiyaca ve K\u0131r\u0131m Got\u00E7as\u0131'n\u0131n da, Do\u011Fu Cermen Dilleri grubundan oldu\u011Fu san\u0131lmaktad\u0131r. K\u0131r\u0131m Got\u00E7as\u0131'n\u0131n 18. y\u00FCzy\u0131l'a kadar ya\u015Fad\u0131\u011F\u0131 san\u0131lmaktad\u0131r."@tr ,
"\u00D8stgermanske spr\u00E5k er en gruppe utd\u00F8dde indo-europeiske spr\u00E5k av den germanske grenen. Det eneste \u00F8stgermanske spr\u00E5ket man kjenner gjennom tekster, er gotisk. Andre spr\u00E5k man antar var \u00F8stgermanske, er vandalsk, burgundisk og krimgotisk, som man tror overlevde inntil 1700-tallet."@no ,
"Les lleng\u00FCes germ\u00E0niques orientals s\u00F3n un grup extingit de la branca germ\u00E0nica de les lleng\u00FCes indoeuropees. Reben aquest nom per la situaci\u00F3 geogr\u00E0fica dels seus parlants: a l'oest dels de les occidentals i al sud de les escandinaves. Es creu que en formaven part el v\u00E0ndal i el burgundi i el g\u00F2tic, per\u00F2 nom\u00E9s es conserven textos d'aquest darrer. Relats de diversos historiadors antics, la topon\u00EDmia i restes arqueol\u00F2giques assenyalen cap a una migraci\u00F3 de tribus germ\u00E0niques des d'Escandin\u00E0via fins a l'\u00E0rea compresa entre els rius V\u00EDstula i Oder entre el 600 AC i el 300 AC. Aix\u00ED, hom emparenta el burgundi amb l'antic dialecte n\u00F2rdic de l'illa de Bornholm i el g\u00F2tic amb el de l'illa de Gotland. El seu darrer representant fou el g\u00F2tic de Crimea, parlat fins al segle XVIII."@ca ,
"Le lingue germaniche orientali sono un gruppo di lingue indoeuropee della famiglia delle lingue germaniche. La sola lingua germanica orientale di cui si siano rinvenuti testi \u00E8 la lingua gotica; tra le altre lingue che si suppongono appartenere alle germaniche orientali vi sono lingua vandalica, lingua burgunda e lingua gotica di Crimea. Si crede che il gotico di Crimea sia sopravvissuto fino al XVIII secolo."@it ,
"It\u00E4germaaniset kielet on germaanisten kielten alaryhm\u00E4 l\u00E4nsigermaanisten ja pohjoisgermaanisten kielten ohella. Siihen kuuluvat gootti, vandaali, burgundi ja krimingootti, jotka ovat jo kauan sitten sammuneet. Ainoa it\u00E4germaaninen kieli, josta on j\u00E4ljell\u00E4 merkitt\u00E4v\u00E4sti kirjallisia dokumentteja on gootin kieli. Krimingootin uskotaan selviytyneen aina 1700-luvulle ennen katoamistaan."@fi ,
"\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u3068\u306F\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3001\u4E00\u9023\u306E\u6B7B\u8A9E\u3092\u6307\u3059\u3002\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u306E\u307F\u6587\u66F8\u306E\u5B58\u5728\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306B\u3082\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u8A9E\u3084\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u8A9E\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u304C\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u306F18\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u5B58\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 [[Image:Germanic tribes (750BC-1AD). png|right|200px|thumb| \u7D00\u5143\u524D750\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u51431\u5E74\u307E\u3067\u306E\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5730\u57DF\u306E\u62E1\u5927\u3002 \u30E8\u30EB\u30C0\u30CD\u30B9\u3084\u30D7\u30ED\u30B3\u30D4\u30AA\u30B9\u3001\u30D1\u30A6\u30EB\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30A2\u30B3\u30CC\u30B9\u3089\u3001\u307E\u305F\u3001\u8A00\u8A9E\u8A3C\u62E0\uFF08\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3084\u5730\u540D\u3001\u6216\u3044\u306F\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u306A\u75D5\u8DE1\u304B\u3089\u3001\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u3092\u8A71\u3059\u3001\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u6C11\u65CF\u306F\u3001\u304A\u3088\u305D\u7D00\u5143\u524D600\u5E74\u304B\u3089300\u5E74\u307B\u3069\u524D\u306B\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30FC\u30C7\u30EB\u5DDD\u3068\u30F4\u30A3\u30B9\u30EF\u5DDD\u3068\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306B\u79FB\u308A\u4F4F\u3093\u3067\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u3001\u6614\u304B\u3089\u3001\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u3084\u5317\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u306E\u5F71\u97FF\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5927\u304D\u304F\u3001\u3053\u306E\u5730\u57DF\u3092\u5317\u6B27\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u306E\u6587\u5316\u306B\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B \u3002 \u8003\u53E4\u5B66\u7684\u3001\u6216\u3044\u306F\u5730\u540D\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u75D5\u8DE1\u304B\u3089\u3082\u3001\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u6C11\u65CF\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306B\u3042\u308B\u30DC\u30FC\u30F3\u30DB\u30EB\u30E0\u5CF6\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u300CBorgundarholm\u300D\uFF09\u3092\u8D77\u6E90\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u6C11\u65CF\u306F\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u304B\u3089\u30A8\u30EB\u30D9\u5DDD\u306E\u6771\u65B9\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u5317\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u6C11\u65CF\u3068\u95A2\u4FC2\u6027\u304C\u3042\u308B\uFF08\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u65CF\u3084\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u65CF\u3001\u30B4\u30FC\u30C8\u65CF\u3001\u30EB\u30AE\u65CF\u7B49\uFF09\u3002"@ja ,
"\u4E1C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u652F\u662F\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u65CF\u4E4B\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5DF2\u7ECF\u706D\u7EDD\u7684\u8BED\u652F\uFF0C\u552F\u4E00\u5DF2\u77E5\u6587\u5B57\u7684\u4E1C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u652F\u8BED\u8A00\u662F\u54E5\u5FB7\u8A9E\u3002\u5176\u4ED6\u88AB\u8BA4\u5B9A\u540C\u662F\u4E1C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u652F\u7684\u8BED\u8A00\u6709\u6C6A\u8FBE\u5C14\u8BED\u3001\u52C3\u826E\u7B2C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u3001\u4F26\u5DF4\u5E95\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u548C\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u54E5\u5FB7\u8BED\u3002\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u54E5\u5FB7\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u76F8\u4FE1\u572818\u4E16\u7EAA\u4E4B\u524D\u5B83\u4ECD\u7136\u88AB\u4F7F\u7528\u3002\u73FE\u6642\uFF0C\u6211\u5011\u4E00\u822C\u53EA\u80FD\u5F9E\u5E36\u6709\u6771\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u75D5\u8DE1\u7684\u5730\u540D\u4F86\u77AD\u89E3\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u5728\u7576\u5E74\u7684\u6D41\u901A\u7BC4\u570D\u3002"@zh ,
"Oost-Germaanse talen zijn een groep van de Indo-Europese talen, gesitueerd in de Germaanse familie. Deze werden gesproken tussen de rivieren de Oder en de Wis\u0142a (ongeveer in het huidige Polen) en in Zuid-Zweden, door stammen die over het algemeen ook Oost-Germanen worden genoemd. Deze bestonden uit onder anderen de Goten, Vandalen en de Bourgondi\u00EBrs. Er is maar weinig bekend over de Oost-Germaanse talen; alle zijn uitgestorven en alleen het Gotisch heeft geschriften achtergelaten."@nl ,
"A keleti germ\u00E1n nyelvek az indoeur\u00F3pai nyelvek egy kihalt csoportja, a germ\u00E1n nyelvek csal\u00E1dj\u00E1ban. A g\u00F3tok nyelve az egyetlen \u00EDr\u00E1sban is fennmaradt keleti germ\u00E1n nyelv. A forr\u00E1sainkb\u00F3l ismert t\u00F6bbi keleti germ\u00E1n n\u00E9p, a burgundok, a gepid\u00E1k, a herulok, a rugiaiak \u00E9s a vand\u00E1lok nyelv\u00E9t szem\u00E9lynevek, helynevek \u00E9s a m\u00E1s nyelvekbe \u00E1tker\u00FClt j\u00F6vev\u00E9nyszavak \u0151rzik. A keleti germ\u00E1n nyelvek val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg igen k\u00F6zel \u00E1lltak egym\u00E1shoz: a r\u00F3maiak, tal\u00E1n \u00E9ppen ennek k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en valamennyi\u00FCket vand\u00E1lnak (Vindelici) nevezt\u00E9k. Keleti germ\u00E1n nyelvek burgund gepida g\u00F3t herul vand\u00E1l rugiai"@hu ,
"Burgundisch Gotisch Krimgotisch Suebisch (Suevisch) Vandalisch (Wandalisch) Sie werden auf St\u00E4mme zur\u00FCckgef\u00FChrt, f\u00FCr die neben Ostgermanen auch die Bezeichnung Oder-Weichsel-Germanen verwendet wird."@de ,
"\u00D6stgermanska spr\u00E5k \u00E4r en utd\u00F6d gren av de germanska spr\u00E5ken. Den mest k\u00E4nda medlemmen av gruppen \u00E4r det gotiska spr\u00E5ket, men \u00E4ven vandalerna, burgunderna m fl folkslag skall ha talat mycket snarlika spr\u00E5k, dels enligt de historiska k\u00E4llorna, dels att d\u00F6ma av de spr\u00E5kliga vittnesb\u00F6rd de l\u00E4mnat efter sig. Det gotiska spr\u00E5ket ska ha varit uppdelat i huvuddialekterna krimgotiska, ostrogotiska och visigotiska. Enligt en uppgift ska gotiskan ha \u00F6verlevt \u00E4nda till 1700-talet i isolerade bos\u00E4ttningar p\u00E5 Krim (Bloomfield 1933)."@sv ;
rdfs:comment "Oost-Germaanse talen zijn een groep van de Indo-Europese talen, gesitueerd in de Germaanse familie. Deze werden gesproken tussen de rivieren de Oder en de Wis\u0142a (ongeveer in het huidige Polen) en in Zuid-Zweden, door stammen die over het algemeen ook Oost-Germanen worden genoemd. Deze bestonden uit onder anderen de Goten, Vandalen en de Bourgondi\u00EBrs. Er is maar weinig bekend over de Oost-Germaanse talen; alle zijn uitgestorven en alleen het Gotisch heeft geschriften achtergelaten."@nl ,
"Burgundisch Gotisch Krimgotisch Suebisch (Suevisch) Vandalisch (Wandalisch) Sie werden auf St\u00E4mme zur\u00FCckgef\u00FChrt, f\u00FCr die neben Ostgermanen auch die Bezeichnung Oder-Weichsel-Germanen verwendet wird."@de ,
"Les langues germaniques orientales forment un sous-ensemble des langues germaniques. \u00C0 la diff\u00E9rence des branches occidentale et nordique, toutes les langues germaniques orientales sont mortes. La langue la mieux connue de ce groupe est celle des Goths."@fr ,
"\u00D6stgermanska spr\u00E5k \u00E4r en utd\u00F6d gren av de germanska spr\u00E5ken. Den mest k\u00E4nda medlemmen av gruppen \u00E4r det gotiska spr\u00E5ket, men \u00E4ven vandalerna, burgunderna m fl folkslag skall ha talat mycket snarlika spr\u00E5k, dels enligt de historiska k\u00E4llorna, dels att d\u00F6ma av de spr\u00E5kliga vittnesb\u00F6rd de l\u00E4mnat efter sig. Det gotiska spr\u00E5ket ska ha varit uppdelat i huvuddialekterna krimgotiska, ostrogotiska och visigotiska."@sv ,
"Les lleng\u00FCes germ\u00E0niques orientals s\u00F3n un grup extingit de la branca germ\u00E0nica de les lleng\u00FCes indoeuropees. Reben aquest nom per la situaci\u00F3 geogr\u00E0fica dels seus parlants: a l'oest dels de les occidentals i al sud de les escandinaves. Es creu que en formaven part el v\u00E0ndal i el burgundi i el g\u00F2tic, per\u00F2 nom\u00E9s es conserven textos d'aquest darrer."@ca ,
"It\u00E4germaaniset kielet on germaanisten kielten alaryhm\u00E4 l\u00E4nsigermaanisten ja pohjoisgermaanisten kielten ohella. Siihen kuuluvat gootti, vandaali, burgundi ja krimingootti, jotka ovat jo kauan sitten sammuneet. Ainoa it\u00E4germaaninen kieli, josta on j\u00E4ljell\u00E4 merkitt\u00E4v\u00E4sti kirjallisia dokumentteja on gootin kieli. Krimingootin uskotaan selviytyneen aina 1700-luvulle ennen katoamistaan."@fi ,
"\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u3068\u306F\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3001\u4E00\u9023\u306E\u6B7B\u8A9E\u3092\u6307\u3059\u3002\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u306E\u307F\u6587\u66F8\u306E\u5B58\u5728\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306B\u3082\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30EB\u8A9E\u3084\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u8A9E\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u304C\u6771\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u306F18\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u5B58\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 [[Image:Germanic tribes (750BC-1AD)."@ja ,
"Le lingue germaniche orientali sono un gruppo di lingue indoeuropee della famiglia delle lingue germaniche. La sola lingua germanica orientale di cui si siano rinvenuti testi \u00E8 la lingua gotica; tra le altre lingue che si suppongono appartenere alle germaniche orientali vi sono lingua vandalica, lingua burgunda e lingua gotica di Crimea. Si crede che il gotico di Crimea sia sopravvissuto fino al XVIII secolo."@it ,
"\u4E1C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u652F\u662F\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u65CF\u4E4B\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5DF2\u7ECF\u706D\u7EDD\u7684\u8BED\u652F\uFF0C\u552F\u4E00\u5DF2\u77E5\u6587\u5B57\u7684\u4E1C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u652F\u8BED\u8A00\u662F\u54E5\u5FB7\u8A9E\u3002\u5176\u4ED6\u88AB\u8BA4\u5B9A\u540C\u662F\u4E1C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u652F\u7684\u8BED\u8A00\u6709\u6C6A\u8FBE\u5C14\u8BED\u3001\u52C3\u826E\u7B2C\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u3001\u4F26\u5DF4\u5E95\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u548C\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u54E5\u5FB7\u8BED\u3002\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u54E5\u5FB7\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u76F8\u4FE1\u572818\u4E16\u7EAA\u4E4B\u524D\u5B83\u4ECD\u7136\u88AB\u4F7F\u7528\u3002\u73FE\u6642\uFF0C\u6211\u5011\u4E00\u822C\u53EA\u80FD\u5F9E\u5E36\u6709\u6771\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u75D5\u8DE1\u7684\u5730\u540D\u4F86\u77AD\u89E3\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u5728\u7576\u5E74\u7684\u6D41\u901A\u7BC4\u570D\u3002"@zh ,
"\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru ,
"The East Germanic languages are a group of extinct Indo-European languages in the Germanic family. The only East Germanic language of which texts are known is Gothic; other languages that are assumed to be East Germanic include Vandalic, Burgundian, and Crimean Gothic. Crimean Gothic is believed to have survived until the 18th century."@en ,
"V\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00E9 jazyky jsou v\u011Btev vym\u0159el\u00FDch jazyk\u016F, kter\u00E1 pat\u0159\u00ED do indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny a skupiny germ\u00E1nsk\u00FDch jazyk\u016F. Jedin\u00E9 zachovan\u00E9 v\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00E9 texty jsou psan\u00E9 v g\u00F3t\u0161tin\u011B, dal\u0161\u00ED p\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 v\u00FDchodogerm\u00E1nsk\u00E9 jazyky zahrnuj\u00ED burgund\u0161tinu, vandal\u0161tinu a krymskou g\u00F3t\u0161tinu. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee krymsk\u00E1 g\u00F3t\u0161tina p\u0159e\u017Eila a\u017E do 18. stolet\u00ED."@cs ,
"A keleti germ\u00E1n nyelvek az indoeur\u00F3pai nyelvek egy kihalt csoportja, a germ\u00E1n nyelvek csal\u00E1dj\u00E1ban. A g\u00F3tok nyelve az egyetlen \u00EDr\u00E1sban is fennmaradt keleti germ\u00E1n nyelv. A forr\u00E1sainkb\u00F3l ismert t\u00F6bbi keleti germ\u00E1n n\u00E9p, a burgundok, a gepid\u00E1k, a herulok, a rugiaiak \u00E9s a vand\u00E1lok nyelv\u00E9t szem\u00E9lynevek, helynevek \u00E9s a m\u00E1s nyelvekbe \u00E1tker\u00FClt j\u00F6vev\u00E9nyszavak \u0151rzik."@hu ,
"\u00D8stgermanske spr\u00E5k er en gruppe utd\u00F8dde indo-europeiske spr\u00E5k av den germanske grenen. Det eneste \u00F8stgermanske spr\u00E5ket man kjenner gjennom tekster, er gotisk. Andre spr\u00E5k man antar var \u00F8stgermanske, er vandalsk, burgundisk og krimgotisk, som man tror overlevde inntil 1700-tallet."@no ,
"Do\u011Fu Cermen dilleri, Hint-Avrupa dil ailesi'nin Cermen dilleri kategorisine mensup \u00F6l\u00FC bir dil grubudur. Do\u011Fu Cermen Dilleri ile ilgili bilinen yaz\u0131lar sadece Got\u00E7a ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r; Vandalca, Burgundiyaca ve K\u0131r\u0131m Got\u00E7as\u0131'n\u0131n da, Do\u011Fu Cermen Dilleri grubundan oldu\u011Fu san\u0131lmaktad\u0131r. K\u0131r\u0131m Got\u00E7as\u0131'n\u0131n 18. y\u00FCzy\u0131l'a kadar ya\u015Fad\u0131\u011F\u0131 san\u0131lmaktad\u0131r."@tr ,
"J\u0119zyki wschodniogerma\u0144skie to grupa wymar\u0142ych j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, nale\u017C\u0105cych do germa\u0144skiej rodziny j\u0119zykowej. Jedyny wschodniogerma\u0144ski j\u0119zyk znany z tekst\u00F3w to gocki. Inne j\u0119zyki z tej grupy to wandalski, burgundzki i longobardzki. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce plemiona wschodniogerma\u0144skie opu\u015Bci\u0142y Skandynawi\u0119 i osiedli\u0142y si\u0119 nad Odr\u0105 i Wis\u0142\u0105 w latach 600-300 p.n.e. , sk\u0105d w latach 300-500 n.e. wyruszy\u0142y w g\u0142\u0105b imperium rzymskiego."@pl .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:East_Germanic_languages skos:subject ns10:Pre-Viking_Scandinavia ,
ns10:Extinct_languages_of_Europe ,
ns10:East_Germanic_languages ,
ns10:Extinct_Germanic_languages .
@prefix ns11: .
dbpedia:East_Germanic_languages dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:infobox_language_family ;
dbpprop:iso "gme"@en ;
dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Germanic_languages ,
dbpedia:Indo-European_languages ;
dbpprop:child dbpedia:Crimean_Gothic_language ,
,
dbpedia:Vandalic_language ,
dbpedia:Gothic_language ;
dbpprop:altname "Gothic"@en ;
dbpprop:region "Eastern Europe"@en .
@prefix ns12: .
dbpedia:East_Germanic_languages dbpprop:hasPhotoCollection ns12:East_Germanic_languages .
dbpedia:Crimean_Gothic dbpprop:fam dbpedia:East_Germanic_languages .
dbpedia:Germanic_languages dbpprop:child dbpedia:East_Germanic_languages .
dbpedia:Vandalic_language dbpprop:fam dbpedia:East_Germanic_languages .
dbpedia:East_Germanic_language dbpprop:redirect dbpedia:East_Germanic_languages .
dbpedia:East_germanic_languages dbpprop:redirect dbpedia:East_Germanic_languages .
@prefix yago: .
yago:East_Germanic_languages owl:sameAs dbpedia:East_Germanic_languages .