@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer rdf:type dbpedia-owl:Person . @prefix ns4: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer rdf:type ns4:LutheranTheologians , ns4:PeopleCelebratedInTheLutheranLiturgicalCalendar , ns4:Person100007846 , ns4:PeopleFromTheProvinceOfSilesia , ns4:ProtestantMartyrsOfModernTimes , ns4:ChristianMartyrsOfModernTimes , , , ns4:LutheranWriters , ns4:ExecutedJuly20Plotters , ns4:PeopleExecutedByHanging , ns4:NaziConcentrationCampVictims , ns4:ChristianTheologians , ns4:GermanTheologians , ns4:GermanPacifists , ns4:Humanitarians . @prefix dbpprop: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer dbpprop:name "Dietrich Bonhoeffer"@en , "Bonhoeffer, Dietrich"@en . @prefix xsd: . @prefix ns7: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer ns7:birthDate "1906-02-04"^^xsd:date ; ns7:birthPlace ; ns7:deathDate "1945-04-09"^^xsd:date ; ns7:deathPlace ; ns7:education dbpedia:Doctorate ; ns7:influenced dbpedia:Colson ; owl:sameAs . @prefix ns8: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer owl:sameAs ns8:Dietrich_Bonhoeffer . @prefix foaf: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer foaf:name "Dietrich Bonhoeffer" . @prefix ns10: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer foaf:page ns10:Dietrich_Bonhoeffer ; dbpedia-owl:religion dbpedia:Lutheran , dbpedia:Confessing_Church ; ns7:religion dbpedia:Lutheran , dbpedia:Confessing_Church ; dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer rdfs:label "Dietrich Bonhoeffer"@pl , "Dietrich Bonhoeffer"@ca , "Dietrich Bonhoeffer"@no , "Dietrich Bonhoeffer"@de , "Dietrich Bonhoeffer"@nl , "Dietrich Bonhoeffer"@en , "\u8FEA\u7279\u91CC\u5E0C\u00B7\u6F58\u970D\u83EF"@zh , "Dietrich Bonhoeffer"@it , "Dietrich Bonhoeffer"@tr , "Dietrich Bonhoeffer"@hu , "\u0411\u043E\u043D\u0445\u0451\u0444\u0444\u0435\u0440, \u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445"@ru , "Dietrich Bonhoeffer"@sv , "Dietrich Bonhoeffer"@fr , "Dietrich Bonhoeffer"@fi , "\u30C7\u30A3\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30DC\u30F3\u30D8\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC"@ja , "Dietrich Bonhoeffer"@ro , "Dietrich Bonhoeffer"@es , "Dietrich Bonhoeffer"@pt , "Dietrich Bonhoeffer"@cs ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthDate "1906-02-04"^^xsd:date ; dbpedia-owl:birthPlace ; dbpedia-owl:deathDate "1945-04-09"^^xsd:date ; dbpedia-owl:deathPlace ; ns7:nationality dbpedia:Germany ; dbpedia-owl:education dbpedia:Doctorate ; dbpedia-owl:influenced dbpedia:Colson ; dbpprop:abstract "\u30C7\u30A3\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30DC\u30F3\u30D8\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08Dietrich Bonhoeffer, 1906\u5E742\u67084\u65E5 - 1945\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\uFF08\u798F\u97F3\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6D3E\uFF09\u306E\u7267\u5E2B\u300220\u4E16\u7D00\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30D2\u30C8\u30E9\u30FC\u6697\u6BBA\u8A08\u753B\u306B\u52A0\u62C5\u3057\u3001\u5225\u4EF6\u3067\u902E\u6355\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u6975\u3081\u3066\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6761\u4EF6\u306E\u4E2D\u3067\u8457\u8FF0\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u6697\u6BBA\u8A08\u753B\u306F\u632B\u6298\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u964D\u4F0F\u76F4\u524D\u306E1945\u5E744\u67089\u65E5\u3001\u51E6\u5211\u3092\u6025\u3050\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D5\u30ED\u30C3\u30BB\u30F3\u30D3\u30E5\u30EB\u30AF\u306E\u53CE\u5BB9\u6240\u3067\u5211\u6B7B\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u7ACB\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u4E00\u968E\u306B\u306F\u3001\u7D5E\u9996\u53F0\u306E\u30ED\u30FC\u30D7\u304C\u9996\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u305F\u30DC\u30F3\u30D8\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5927\u7406\u77F3\u306E\u80F8\u50CF\u304C\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Tiedosto:Question book-4. svg T\u00E4h\u00E4n artikkeliin tai osioon ei ole merkitty l\u00E4hteit\u00E4 tai viitteit\u00E4. Tarkennus: Tarkennus Dietrich Bonhoeffer oli saksalainen evankelis-luterilainen pappi ja teologi, natseja vastustavan Tunnustuskirkon perustajaj\u00E4sen ja sek\u00E4 vastarintataistelija."@fi , "Dietrich Bonhoeffer, f\u00F6dd 4 februari 1906 i Breslau, avr\u00E4ttad 9 april 1945 i Flossenb\u00FCrg, var en tysk luthersk pr\u00E4st, teolog, motst\u00E5ndsk\u00E4mpe och f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r den s.k. Bek\u00E4nnelsekyrkan."@sv , "\u8FEA\u7279\u91CC\u5E0C\u00B7\u6F58\u970D\u83EF\uFF08Dietrich Bonhoeffer\uFF0C\u53C8\u8B6F\u8FEA\u7279\u91CC\u5E0C\u00B7\u670B\u970D\u8CBB\u723E\uFF0C{{bd|1906\u5E74|2\u67084\u65E5|1945\u5E74|4\u67089\u65E5|catIdx=B\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u4FE1\u7FA9\u5B97\u7267\u5E2B\u3001\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u8A8D\u4FE1\u6559\u6703\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u5FB7\u56FD\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\uFF08\u4ECA\u6CE2\u5170\u5F17\u7F57\u8328\u74E6\u592B\uFF09\u3002\u6F58\u970D\u83EF\u66FE\u7D93\u53C3\u52A0\u5728\u5FB7\u570B\u53CD\u5C0D\u7D0D\u7CB9\u4E3B\u7FA9\u7684\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u3002\u56E0\u540C\u4F34\u8A08\u5283\u523A\u6BBA\u5E0C\u7279\u52D2\u5931\u6557\uFF0C\u6F58\u970D\u83EF\u57281943\u5E743\u6708\u88AB\u6355\uFF0C\u4E26\u65BC\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u7D50\u675F\u524D\u4E00\u500B\u6708\u88AB\u7D5E\u6B7B\u3002"@zh , "Dietrich Bonhoeffer [\u02C8di\u02D0tr\u026A\u00E7 \u02C8bo\u02D0nh\u0153f\u0250], n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1906 \u00E0 Breslau, mort le 9 avril 1945 au camp de concentration de Flossenb\u00FCrg, en Bavi\u00E8re, pr\u00E8s de l'actuelle fronti\u00E8re germano-tch\u00E8que, pasteur luth\u00E9rien \u00E9vang\u00E9lique, th\u00E9ologien et militant anti-fasciste."@fr , "Dietrich Bonhoeffer foi um te\u00F3logo, pastor luterano, membro da resist\u00EAncia anti-nazista alem\u00E3 e membro fundador da Igreja Confessante, ala da igreja evang\u00E9lica contr\u00E1ria \u00E0 pol\u00EDtica nazista. Bonhoeffer envolveu-se na trama da Abwehr para assassinar Hitler. Em mar\u00E7o de 1943 foi preso e acabou sendo enforcado, pouco tempo antes do pr\u00F3prio Hitler cometer suic\u00EDdio."@pt , "Dietrich Bonhoeffer (was a German Lutheran pastor and theologian. He was also a participant in the German Resistance movement against Nazism, a founding member of the Confessing Church. His involvement in plans by members of the Abwehr to assassinate Adolf Hitler resulted in his arrest in April 1943 and his subsequent execution by hanging in April 1945, shortly before the war's end. His view of Christianity's role in the secular world has become very influential."@en , "Dietrich Bonhoeffer fue un l\u00EDder religioso alem\u00E1n que part\u00EDcip\u00F3 en el movimiento de resistencia contra el nazismo. Bonhoeffer, pastor y te\u00F3logo luterano, fue arrestado y encarcelado. Acusado luego de formar parte, mientras estaba preso, en los complots planeados por miembros de la Abwehr (Oficina de Inteligencia Militar) para asesinar a Adolf Hitler, fue finalmente colgado tras el fallido intento de asesinato del 20 de julio de 1944."@es , "Dietrich Bonhoeffer va ser un pastor i te\u00F2leg luter\u00E0 alemany que va participar en el moviment de resist\u00E8ncia contra el nazisme. Havia nascut en una fam\u00EDlia de classe mitjana-alta; el seu pare era psiquiatra i va ser la mare qui va instruir els fills a casa. De ben jove va decidir fer-se pastor de l'esgl\u00E9sia evang\u00E8lica luterana. Va assistir a Universitat de Tubinga, es va doctorar en Teologia per la universitat de Berln el 1927 i va ser ordenat. A finals de febrer de 1928 Bonhoeffer va arribar a Barcelona per estar-se un any com a vicari a la Deutschprachige Evangelische Gemeinde, la parr\u00F2quia protestant alemanya de Catalunya. Al 1930 va passar un any al Seminari de la Uni\u00F3 Teol\u00F2gica, a Nova York. Durant aquest per\u00EDode, visitava sovint l'Esgl\u00E9sia Episcopal Metodista Africana de Harlem, on va arribar a destacar en els cors. Va recopilar una important col\u00B7lecci\u00F3 de gravaciones d'espirituals. L'estada a Nova York el va conv\u00E8ncer que el cristianisme no \u00E9s una realitat monol\u00EDtica, sin\u00F3 que li calen continuades contextualitzacions."@ca , "\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0411\u043E\u043D\u0445\u0451\u0444\u0444\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru , "Dietrich Bonhoeffer, Nazizm'e kar\u015F\u0131 durmu\u015F Alman teologdur. Bonhoeffer, 1933'te Nazilerin iktidara geldi\u011Fi ilk g\u00FCnlerden ba\u015Flayarak rejime, \u00F6zellikle de antisemitizme kar\u015F\u0131 \u00E7\u0131kt\u0131. Londra'da iki k\u00FC\u00E7\u00FCk Alman cemaatinin papazl\u0131\u011F\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011F\u0131 18 ay d\u0131\u015F\u0131nda, Nazi rejimine kar\u015F\u0131 Alman Protestan direni\u015Finin oda\u011F\u0131 olan Bekennende Kirche'nin s\u00F6zc\u00FCl\u00FC\u011F\u00FCn\u00FC y\u00FCr\u00FCtt\u00FC. 1939'da ABD'ye s\u0131\u011F\u0131nmay\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCnd\u00FCyse de, New York kentinde 15 g\u00FCn kald\u0131ktan sonra geri d\u00F6nd\u00FC. ABD'li ilahiyat\u00E7\u0131 Reinhold Niebuhr'a yazd\u0131\u011F\u0131 bir mektupta Bu d\u00F6nemin g\u00FC\u00E7l\u00FCklerini halk\u0131mla payla\u015Fmazsam, sava\u015Ftan sonra Almanya'da H\u0131ristiyan ya\u015Fam\u0131n\u0131n yeniden kurulu\u015Funa kat\u0131lma hakk\u0131n\u0131 yitiririm, diyordu. 5 Nisan 1943'te tutukland\u0131 ve Berlin'de hapsedildi. Hitler'e kar\u015F\u0131 20 Temmuz 1944'te d\u00FCzenlenen suikast\u0131n ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131kla sonu\u00E7lanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, Bonhoeffer'in suikast\u00E7\u0131larla yak\u0131n ili\u015Fkide oldu\u011Funu kan\u0131tlayan belgelerin ortaya \u00E7\u0131kar\u0131lmas\u0131 \u00FCzerine soru\u015Fturma geni\u015Fletildi ve Bonhoeffer'in idam edilmesine karar verildi."@tr , "Dietrich Bonhoeffer, Dieter Bonhoeffer, niemiecki ksi\u0105dz ewangelicki, teolog i antyfaszysta."@pl , "Dietrich Bonhoffer var en tysk luthersk teolog, prest og aktiv i den tyske motstandskampen mot nasjonalsosialistene. Han ble f\u00F8dt i Breslau i 1906, som det sjette av Karl Bonhoeffers og Paula von Hases \u00E5tte barn. Hans far var en av sin tids f\u00F8rende psykiatere og neurologer. Familien hadde mange kontakter innen den tyske offisersklassen. I 1911 flyttet familien til Berlin, der Bonhoeffer avla grunneksamen ved Berliner Grunewald-Gymnasium i 1923. Deretter begynte han p\u00E5 teologistudiet i T\u00FCbingen. Dette gjorde han unna p\u00E5 langt under normal tid, og fikk sin eksamen som 21-\u00E5ring. I 1928 ble han vikar i den tyske evangeliske kirken i Barcelona, og i 1929 assistent ved universitetet i Berlin. Her gjorde han seg bemerket med utgivelsen av verket Akt und Sein. Etter dette fulgte ett \u00E5r ved Union Theology Seminar i New York. Da han kom tilbake til Tyskland fikk han i 1931 en l\u00E6rerstilling ved universitetet i Berlin, og i november samme \u00E5r ble han ordinert til prest. I \u00E5rene som fulgte markerte Bonhoeffer seg som en kraftig og uredd kritiker av den tyske nasjonalsosialismen og den voksende makt Det nasjonalsosialistiske tyske arbeiderparti fikk i samfunnet. I april 1933 offentliggjorde han et skrift, Die Kirche vor der Judefrage, der han p\u00E5 teologisk grunn gikk i rette med det \u00F8kende j\u00F8dehatet som vokste frem rundt ham. Som en av de aller f\u00F8rste talte han sterkt imot den antisemittisme Hitler og hans maktfeller i \u00F8kende grad gjorde til politisk virkelighet. Han var hovedforfatter sammen med Hermann Sasse p\u00E5 den lutherske Bethelbekjennelsen i 1933 som klart tok avstand fra nazistenes j\u00F8dehat. I oktober 1933 reiste han til England, hvor han var prest i to tyskspr\u00E5klige kirker syd i London. Her knyttet han mange kontakter, men i 1935 reiste han tilbake til Tyskland for \u00E5 fortsette kampen mot nazismen. I \u00E5rene som fulgte hadde han flere steder (bl.a. Zingsthof, Finkenwald og Sigurdshof) stillinger innen presteutdanning. I denne perioden ble han kjent med Eberhard Bethge, hans f\u00F8rste prestestudent, som senere skulle skrive Bonhoeffers biografi. De to brevvekslet under krigs\u00E5rene, og mange av disse brevene st\u00E5r \u00E5 lese i boken Widerstand und Ergebung (Motstand og hengivelse) som ble utgitt etter krigen. I 1938 knyttet han kontakt med folk som Wilhelm Canaris, Hans Oster, Karl Sack og Ludwig Beck - som alle sammen senere ble mistenkt for \u00E5 ha st\u00E5tt bak et attentat p\u00E5 Hitler. I denne tiden var Bonhoeffer aktiv i den \u00F8kumeniske bevegelse i inn- og utland, i et fors\u00F8k p\u00E5 \u00E5 vekke den verdensvide kirke til motstand mot krigsforberedelsene som foregikk over hele Europa. Den 17. mars 1940 stengte Gestapo presteseminaret ved K\u00F6slin og Sigurdshof. Bonhoeffer hadde n\u00E5, gjennom sitt \u00F8kumeniske arbeide, knyttet kontakter b\u00E5de p\u00E5 alliert og tysk side. Det ble planlagt et attentat mot Hitler, men Bonhoeffer var ikke selv involvert i planleggingen, annet enn som mellommann. Dette endret seg etter hvert som j\u00F8deforf\u00F8lgelsene \u00F8kte i system, omfang og grusomhet. Hjemme hos foreldrene sine traff han flere h\u00F8ytst\u00E5ende personer innen Abwehr (etterretningstjenesten) og Wehrmacht (h\u00E6ren), og de diskuterte hvordan de kunne ta livet av Hitler ved et attentat. Etter en ny gjennomtenking av sitt tidligere ikkevoldelige standpunkt ble Bonhoeffer delaktig i planleggingen. 17. januar 1943 forlovet Bonhoeffer seg med Maria von Wedemeyer (1924\u20141977), en etterkommer etter den preussiske dikteren Heinrich von Kleist. Den 5. april ble Bonhoeffer arrestert og fengslet p.g.a. \u00ABnedbrytende virksomhet mot Wehrmacht\u00BB. Dette gjaldt ikke planleggingen av attentatet, men tilfeldige andre og langt mindre alvorlige motstandshandlinger. Den 20. juli 1944 ble det utf\u00F8rt et mislykket mordattentat mot Hitler - men det var gjennomf\u00F8rt av en annen gruppe enn Bonhoeffers. Den 5. oktober fors\u00F8kte han p\u00E5 en mislykket flukt fra fengselet. Han ble derfor overf\u00F8rt til Gestapo tre dager senere og plassert i deres fengsel i Prinz-Albrecht-Stra\u00DFe. Den 7. februar 1945 ble Bonhoeffer overf\u00F8rt til det strengt bevoktede KZ Buchenwald. Han var n\u00E5 under mistanke for \u00E5 ha deltatt i attentatet den 20. juli. Den 8. april ble han og andre mistenkte overf\u00F8rt til KZ Flossenburg, og en hurtig sammensatt jury d\u00F8mte dem samme dag til d\u00F8den for attentatfors\u00F8ket. I morgendemringen den 9. april ble Dietrich Bonhoeffer henrettet ved hengning."@no , "Dietrich Bonhoeffer war ein lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der Bekennenden Kirche und deutscher Widerstandsk\u00E4mpfer gegen den Nationalsozialismus. Mit 24 Jahren bereits habilitiert, wurde Bonhoeffer nach Auslandsaufenthalten in Spanien und New York Privatdozent f\u00FCr Evangelische Theologie in Berlin. Daneben war er Jugendreferent und Mitglied in der Vorg\u00E4ngerorganisation des \u00D6kumenischen Rates. Schon kurz nach Adolf Hitlers Machtergreifung nahm er deutlich Stellung gegen die nationalsozialistische Judenverfolgung und engagierte sich fr\u00FCh im Kirchenkampf gegen die Deutschen Christen und den Arierparagraphen. Ab 1935 war er Leiter des Predigerseminars der Bekennenden Kirche in Finkenwalde, das bis 1940 auch illegal weitergef\u00FChrt wurde. Etwa ab 1938 schloss er sich dem Widerstand um Wilhelm Franz Canaris an. 1940 erhielt er Redeverbot und 1941 Schreibverbot. Am 5. April 1943 wurde er verhaftet und nach zwei Jahren als einer der letzten mit dem 20. Juli 1944 in Verbindung gebrachten Gegner Hitlers hingerichtet. Bonhoeffer war ein sehr eigenst\u00E4ndiger Theologe, der die Bedeutung der Bergpredigt und Nachfolge Jesu besonders betonte und pers\u00F6nlich vorlebte. In seinen Gef\u00E4ngnisbriefen entwickelte er Visionen f\u00FCr eine k\u00FCnftige \u00D6kumene an der Seite der Armen und Gedanken zu einer nichtreligi\u00F6sen Interpretation von Bibel und Gottesdienst."@de , "Dietrich Bonhoeffer a fost un pastor evanghelic-lutheran, opozant al na\u0163ional-socialismului."@ro , "Per la sua formazione spirituale risultarono fondamentali i suoi numerosi soggiorni all\u2019estero: prest\u00F2 dapprima servizio pastorale presso la chiesa luterana delle comunit\u00E0 tedesca di Barcellona e, nel 1929, si trasfer\u00EC a New York, per specializzarsi all'Union Theological Seminary, dove inizi\u00F2 a frequentare le chiese della comunit\u00E0 afro-americana nel quartiere di Harlem; nel 1930 si spost\u00F2 a Londra: qui inizi\u00F2 un rapporto epistolare con Gandhi, che sogn\u00F2 sempre di incontrare, senza mai riuscirci."@it , "Dietrich Bonhoeffer byl n\u011Bmeck\u00FD evangelick\u00FD teolog, etik, filosof a bojovn\u00EDk proti nacismu."@cs , "Dietrich Bonhoeffer was een vooraanstaand Duits kerkleider, theoloog, verzetsstrijder tegen het nazisme en schrijver van christelijke boeken. Bonhoeffer was een luthers predikant en theoloog. Hij studeerde in Berlijn (1924-1927) en in New York (1930). In zijn proefschrift over het thema kerk besloot hij dat de kerk een sanctorum communio moest zijn, een gemeenschap van heiligen. De kerk mocht voor Bonhoeffer niet langer gewoon de plaats zijn waar over Christus werd gesproken, ze \u00ECs het lichaam van Christus. Het werd zijn levenslange roeping om aan die opdracht te voldoen. Dietrich Bonhoeffer was verbonden als theoloog en predikant aan de luthers-evangelische Oudpruisische Rijkskerk. Bonhoeffer werkte na zijn studie o.m. als priv\u00E9docent theologie aan de Friedrich-Willems Universiteit te Berlijn. In 1933 en 1934 was hij werkzaam in Londen als predikant. Onder het nazi-bewind vond Bonhoeffer de weg naar de Bekennende Kirche. Zijn toenmalige kerkelijk leidinggevende, Bisschop Theodor Heckel, die een uitgesproken tegenstander van de Bekennede Kirche was, verklaarde Bonhoeffer in 1936 tot \"staatsvijand\". Bonhoeffer nam - als overtuigd monarchist en conservatief - deel aan de samenzwering tegen Adolf Hitler met als doel hem te vermoorden. In 1939 vond Bonhoeffer aansluiting bij een geheime groep van hoge Abwehr-officieren die het Naziregime omver wilde werpen en een deelvrede met de westelijke geallieerden wilden sluiten. Hij werd in april 1943 gearresteerd nadat ontdekt werd dat geld dat werd gebruikt om joden te helpen ontsnappen naar Zwitserland, bij hem vandaan kwam; de aanklacht werd hoogverraad. Na de mislukte aanslag van 20 juli 1944 kwam zijn betrokkenheid met de groep officieren aan het licht en hij werd ter dood veroordeeld. Tot de voltrekking van het vonnis werd hij in diverse gevangenissen en concentratiekampen ondergebracht, als laatste in Flossenb\u00FCrg. Het vonnis werd pas op 9 april 1945 voltrokken, minder dan drie weken voordat de stad werd bevrijd. Zijn laatste woorden: \"Dit is het einde, voor mij het begin van het leven.\""@nl , "F\u00E1jl:Dietrich Bonhoeffer. jpg Dietrich Bonhoeffer arck\u00E9pe egy 1995-\u00F6s n\u00E9metorsz\u00E1gi postai b\u00E9lyegen Dietrich Bonhoeffer evang\u00E9likus lelk\u00E9sz, teol\u00F3gus, a m\u00E1sodik vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA alatti n\u00E9met ellen\u00E1ll\u00E1s t\u00E1mogat\u00F3ja \u00E9s m\u00E1rt\u00EDrja. Dietrich Bonhoeffer 1906. febru\u00E1r 4-\u00E9n sz\u00FCletett Breslauban (ma Wroc\u0142aw), egy nyolcgyermekes csal\u00E1d hatodik gyermekek\u00E9nt. Apja, Karl Bonhoeffer h\u00EDres berlini neurol\u00F3gus volt. Dietrich 1923-ban kezdte meg teol\u00F3giai tanulm\u00E1nyait T\u00FCbingenben, a st\u00FAdiumot Berlinben \u00E9s New Yorkban folytatta. 1927-ben doktor\u00E1lt, Sanctorum communio (A szentek k\u00F6z\u00F6ss\u00E9ge) t\u00E9m\u00E1ban. Seg\u00E9dlelk\u00E9szi idej\u00E9t Barcelon\u00E1ban t\u00F6lt\u00F6tte. Habilit\u00E1ci\u00F3s dolgozat\u00E1nak c\u00EDme: Akt und Sein (Cselekedet \u00E9s l\u00E9t). 1931-ben Berlinbe ker\u00FClt, ahol egyetemi lelk\u00E9szk\u00E9nt \u00E9s \u00F6kumenikus ifj\u00FAs\u00E1gi titk\u00E1rk\u00E9nt szolg\u00E1lt. 1933-ban Londonba utazott. K\u00E9t esztendeig volt lelkip\u00E1sztor az angol f\u0151v\u00E1rosban. Ez alatt az id\u0151 alatt \u00F6kumenikus egyh\u00E1zi kapcsolatok ki\u00E9p\u00EDt\u00E9s\u00E9n f\u00E1radozott. 1935-ben t\u00E9rt vissza haz\u00E1j\u00E1ba, \u00E9s elfogadta a felk\u00E9r\u00E9st, hogy Finkenwaldban a nemzetiszocialista ideol\u00F3gi\u00E1t ellenz\u0151 Hitvall\u00F3 Egyh\u00E1z illeg\u00E1lis igehirdet\u0151i szemin\u00E1rium\u00E1nak a vezet\u0151je legyen. Az itt foly\u00F3 munk\u00E1t a Gestapo 1940-ben m\u00E1r m\u00E1sodszor tiltotta be, Bonhoeffert pedig eltiltotta a tan\u00EDt\u00E1st\u00F3l, az igehirdet\u00E9st\u0151l \u00E9s a publik\u00E1l\u00E1st\u00F3l. Szerencs\u00E9re a tilalom ellen\u00E9re is pap\u00EDrra vetette gondolatait. 1937-ben sz\u00FCletett meg a A szentek k\u00F6z\u00F6ss\u00E9ge, 1938-ban pedig a K\u00F6vet\u00E9s c\u00EDm\u0171 munk\u00E1ja. Bonhoeffer s\u00F3gor\u00E1n, Hans von Dohn\u00E1nyin kereszt\u00FCl kapcsol\u00F3dott be az ellen\u00E1ll\u00E1si mozgalomba, emiatt 1943-ban b\u00F6rt\u00F6nbe ker\u00FClt. Innen sz\u00E1mos levelet \u00EDrt sz\u00FCleinek, bar\u00E1tainak \u00E9s menyasszony\u00E1nak, Maria von Wedermeyernek. E feljegyz\u00E9seket bar\u00E1tja, Eberhard Bethge gy\u0171jt\u00F6tte \u00F6ssze; n\u00E9met\u00FCl 1951-ben, magyarul 1999-ben adt\u00E1k ki B\u00F6rt\u00F6nlevelek c\u00EDmmel. Heinrich Himmler, az SS f\u0151parancsnoka szem\u00E9lyesen adott parancsot Bonhoeffer akaszt\u00E1s\u00E1ra, melyet \u00E1prilis 9-\u00E9n hajnalban a flossenb\u00FCrgi koncentr\u00E1ci\u00F3s t\u00E1borban hajtottak v\u00E9gre."@hu ; rdfs:comment "Dietrich Bonhoeffer, Dieter Bonhoeffer, niemiecki ksi\u0105dz ewangelicki, teolog i antyfaszysta."@pl , ""@it , "Dietrich Bonhoeffer byl n\u011Bmeck\u00FD evangelick\u00FD teolog, etik, filosof a bojovn\u00EDk proti nacismu."@cs , "Dietrich Bonhoeffer, f\u00F6dd 4 februari 1906 i Breslau, avr\u00E4ttad 9 april 1945 i Flossenb\u00FCrg, var en tysk luthersk pr\u00E4st, teolog, motst\u00E5ndsk\u00E4mpe och f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r den s.k. Bek\u00E4nnelsekyrkan."@sv , "Dietrich Bonhoeffer, Nazizm'e kar\u015F\u0131 durmu\u015F Alman teologdur. Bonhoeffer, 1933'te Nazilerin iktidara geldi\u011Fi ilk g\u00FCnlerden ba\u015Flayarak rejime, \u00F6zellikle de antisemitizme kar\u015F\u0131 \u00E7\u0131kt\u0131. Londra'da iki k\u00FC\u00E7\u00FCk Alman cemaatinin papazl\u0131\u011F\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011F\u0131 18 ay d\u0131\u015F\u0131nda, Nazi rejimine kar\u015F\u0131 Alman Protestan direni\u015Finin oda\u011F\u0131 olan Bekennende Kirche'nin s\u00F6zc\u00FCl\u00FC\u011F\u00FCn\u00FC y\u00FCr\u00FCtt\u00FC. 1939'da ABD'ye s\u0131\u011F\u0131nmay\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCnd\u00FCyse de, New York kentinde 15 g\u00FCn kald\u0131ktan sonra geri d\u00F6nd\u00FC."@tr , ""@ja , "Dietrich Bonhoeffer va ser un pastor i te\u00F2leg luter\u00E0 alemany que va participar en el moviment de resist\u00E8ncia contra el nazisme. Havia nascut en una fam\u00EDlia de classe mitjana-alta; el seu pare era psiquiatra i va ser la mare qui va instruir els fills a casa. De ben jove va decidir fer-se pastor de l'esgl\u00E9sia evang\u00E8lica luterana. Va assistir a Universitat de Tubinga, es va doctorar en Teologia per la universitat de Berln el 1927 i va ser ordenat."@ca , "Dietrich Bonhoeffer a fost un pastor evanghelic-lutheran, opozant al na\u0163ional-socialismului."@ro , "\u8FEA\u7279\u91CC\u5E0C\u00B7\u6F58\u970D\u83EF\uFF08Dietrich Bonhoeffer\uFF0C\u53C8\u8B6F\u8FEA\u7279\u91CC\u5E0C\u00B7\u670B\u970D\u8CBB\u723E\uFF0C{{bd|1906\u5E74|2\u67084\u65E5|1945\u5E74|4\u67089\u65E5|catIdx=B\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u4FE1\u7FA9\u5B97\u7267\u5E2B\u3001\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u8A8D\u4FE1\u6559\u6703\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u5FB7\u56FD\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\uFF08\u4ECA\u6CE2\u5170\u5F17\u7F57\u8328\u74E6\u592B\uFF09\u3002\u6F58\u970D\u83EF\u66FE\u7D93\u53C3\u52A0\u5728\u5FB7\u570B\u53CD\u5C0D\u7D0D\u7CB9\u4E3B\u7FA9\u7684\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u3002\u56E0\u540C\u4F34\u8A08\u5283\u523A\u6BBA\u5E0C\u7279\u52D2\u5931\u6557\uFF0C\u6F58\u970D\u83EF\u57281943\u5E743\u6708\u88AB\u6355\uFF0C\u4E26\u65BC\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u7D50\u675F\u524D\u4E00\u500B\u6708\u88AB\u7D5E\u6B7B\u3002"@zh , "Dietrich Bonhoeffer fue un l\u00EDder religioso alem\u00E1n que part\u00EDcip\u00F3 en el movimiento de resistencia contra el nazismo. Bonhoeffer, pastor y te\u00F3logo luterano, fue arrestado y encarcelado. Acusado luego de formar parte, mientras estaba preso, en los complots planeados por miembros de la Abwehr (Oficina de Inteligencia Militar) para asesinar a Adolf Hitler, fue finalmente colgado tras el fallido intento de asesinato del 20 de julio de 1944."@es , "Dietrich Bonhoeffer foi um te\u00F3logo, pastor luterano, membro da resist\u00EAncia anti-nazista alem\u00E3 e membro fundador da Igreja Confessante, ala da igreja evang\u00E9lica contr\u00E1ria \u00E0 pol\u00EDtica nazista. Bonhoeffer envolveu-se na trama da Abwehr para assassinar Hitler. Em mar\u00E7o de 1943 foi preso e acabou sendo enforcado, pouco tempo antes do pr\u00F3prio Hitler cometer suic\u00EDdio."@pt , "Dietrich Bonhoeffer war ein lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der Bekennenden Kirche und deutscher Widerstandsk\u00E4mpfer gegen den Nationalsozialismus. Mit 24 Jahren bereits habilitiert, wurde Bonhoeffer nach Auslandsaufenthalten in Spanien und New York Privatdozent f\u00FCr Evangelische Theologie in Berlin. Daneben war er Jugendreferent und Mitglied in der Vorg\u00E4ngerorganisation des \u00D6kumenischen Rates."@de , "Dietrich Bonhoeffer was een vooraanstaand Duits kerkleider, theoloog, verzetsstrijder tegen het nazisme en schrijver van christelijke boeken. Bonhoeffer was een luthers predikant en theoloog. Hij studeerde in Berlijn (1924-1927) en in New York (1930). In zijn proefschrift over het thema kerk besloot hij dat de kerk een sanctorum communio moest zijn, een gemeenschap van heiligen."@nl , "Dietrich Bonhoeffer (was a German Lutheran pastor and theologian. He was also a participant in the German Resistance movement against Nazism, a founding member of the Confessing Church. His involvement in plans by members of the Abwehr to assassinate Adolf Hitler resulted in his arrest in April 1943 and his subsequent execution by hanging in April 1945, shortly before the war's end. His view of Christianity's role in the secular world has become very influential."@en , "\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0411\u043E\u043D\u0445\u0451\u0444\u0444\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru , "Dietrich Bonhoeffer [\u02C8di\u02D0tr\u026A\u00E7 \u02C8bo\u02D0nh\u0153f\u0250], n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1906 \u00E0 Breslau, mort le 9 avril 1945 au camp de concentration de Flossenb\u00FCrg, en Bavi\u00E8re, pr\u00E8s de l'actuelle fronti\u00E8re germano-tch\u00E8que, pasteur luth\u00E9rien \u00E9vang\u00E9lique, th\u00E9ologien et militant anti-fasciste."@fr , "Dietrich Bonhoffer var en tysk luthersk teolog, prest og aktiv i den tyske motstandskampen mot nasjonalsosialistene. Han ble f\u00F8dt i Breslau i 1906, som det sjette av Karl Bonhoeffers og Paula von Hases \u00E5tte barn. Hans far var en av sin tids f\u00F8rende psykiatere og neurologer. Familien hadde mange kontakter innen den tyske offisersklassen. I 1911 flyttet familien til Berlin, der Bonhoeffer avla grunneksamen ved Berliner Grunewald-Gymnasium i 1923."@no , "F\u00E1jl:Dietrich Bonhoeffer. jpg Dietrich Bonhoeffer arck\u00E9pe egy 1995-\u00F6s n\u00E9metorsz\u00E1gi postai b\u00E9lyegen Dietrich Bonhoeffer evang\u00E9likus lelk\u00E9sz, teol\u00F3gus, a m\u00E1sodik vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA alatti n\u00E9met ellen\u00E1ll\u00E1s t\u00E1mogat\u00F3ja \u00E9s m\u00E1rt\u00EDrja. Dietrich Bonhoeffer 1906. febru\u00E1r 4-\u00E9n sz\u00FCletett Breslauban (ma Wroc\u0142aw), egy nyolcgyermekes csal\u00E1d hatodik gyermekek\u00E9nt. Apja, Karl Bonhoeffer h\u00EDres berlini neurol\u00F3gus volt."@hu , "Tiedosto:Question book-4. svg T\u00E4h\u00E4n artikkeliin tai osioon ei ole merkitty l\u00E4hteit\u00E4 tai viitteit\u00E4. Tarkennus: Tarkennus Dietrich Bonhoeffer oli saksalainen evankelis-luterilainen pappi ja teologi, natseja vastustavan Tunnustuskirkon perustajaj\u00E4sen ja sek\u00E4 vastarintataistelija."@fi ; foaf:depiction ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Germany . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer skos:subject ns13:Christian_martyrs_recognized_by_the_United_Methodist_Church , ns13:Executed_July_20_plotters , ns13:German_humanitarians , ns13:Christian_philosophers , , ns13:Christian_theologians , ns13:People_executed_by_hanging , , ns13:German_expatriates_in_the_United_States , , , ns13:German_Christian_pacifists , , ns13:Anti-fascists , ns13:Christian_ethicists , ns13:Religious_workers_who_died_in_Nazi_concentration_camps , ns13:German_Christian_theologians , , ns13:People_celebrated_in_the_Lutheran_liturgical_calendar , ns13:German_Resistance , ns13:Anglican_saints , ns13:German_Lutherans , ns13:German_Lutheran_theologians , ns13:Protestant_victims_of_Nazism , ns13:German_Protestants_opposed_to_the_Third_Reich . @prefix ns14: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:persondata , ns14:infobox_person ; dbpprop:nationality dbpedia:Germany ; dbpprop:imageSize "200px"@en ; dbpprop:birthPlace ; dbpprop:deathPlace ; dbpprop:occupation "Theologian, pastor, author"@en ; dbpprop:influenced dbpedia:Colson ; dbpprop:education dbpedia:Doctorate . @prefix ns15: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer dbpprop:relatedInstance ns15:imdb_title1 , ns15:imdb_title2 ; dbpprop:caption "Bonhoeffer in Tegel military prison"@en ; dbpprop:dateOfBirth "February 4, 1906"@en ; dbpprop:dateOfDeath "age 39)"@en , "April 9, 1945"@en ; dbpprop:parents "Karl and Paula Bonhoeffer"@en ; dbpprop:religion dbpedia:Lutheran ; dbpprop:shortDescription "German theologian, pacifist"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Dietrich_Bonhoeffer ; ns7:individualisedPnd "118513214" . ns7:influenced dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer ; dbpedia-owl:influenced dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer ; dbpprop:influenced dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer ; dbpprop:redirect dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . dbpedia:Life_Together dbpedia-owl:author dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . @prefix ns17: . dbpedia:Life_Together ns17:author dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer ; dbpprop:author dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . dbpedia:Bonhoeffer dbpprop:redirect dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . dbpedia:Bonhoffer dbpprop:redirect dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . dbpedia:Deitrich_Bonhoeffer dbpprop:redirect dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . dbpedia:Deitrich_Bonhoffer dbpprop:redirect dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . dbpedia:Dietrich_Bonhoffer dbpprop:redirect dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . dbpprop:redirect dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer , dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer . @prefix yago: . yago:Dietrich_Bonhoeffer owl:sameAs dbpedia:Dietrich_Bonhoeffer .