jonkin kielen alueellinen tai sosiaalinen variantti
språklig varietet med regional bas och viss tidsmässig konstans
variedade de um idioma
varietà linguistica
Діалект
Dialekto
Dialecte
štruktúrny jazykový útvar, ktorým sa dorozumieva pôvodné obyvateľstvo na menšom území
a eatlichs, sozial u historisch mid bstimte Regiona verbundns Gred
Dialekt
Диалект
kaibahan sa isang wika sinasalita sa isang pook
varianti di na lingua chi veni parrata di na parti limitata dî parratura dâ lingua origginali e chi nun veni classificata comu na lingua sparti
lurralde zehatz batean mintzatzen den hizkuntza aldaera
รูปแบบทางภาษาที่ต่างกันด้วยปัจจัยทางภูมิศาสตร์หรือปัจจัยทางสังคม
Nářečí
varjetà lingwistika ddeterminata ġeografikament jew soċjalment
מבטא
Διάλεκτος
lokalna abo regionalna warianta rěče
ọdịdị ala- ma ọ bụ obodo-ekpebisi ike na asụsụ dị iche iche
odmiana języka, która odznacza się swoistymi cechami fonetycznymi, leksykalnymi czy gramatycznymi
Dialetto
taalvariëteit
variété linguistique
Canúint
variedad de una lengua hablada en un determinado territorio
varian bahasa
Dialek
ভাষাৰ একোটা ভাগ
לאקאלע וואריאציע פון א שפראך
lokal oder regional Variant vun enger Sprooch
varianta lingüistica
방언
Географски или друштвено детерминисана језичка разноликост
tangka̱i a̱lyem nang á̱ lyiat di̱ fam ghyang a̱ni
Dialeto
Dialecto
تنوع لغوي محدد جغرافيًا أو اجتماعيًا
variante d'una llingua
shumëllojshmëri gjuhësore e caktuar sipas marrëdhënieve shoqërore ose gjeografikisht
lokale oder regionale Sprachvarietät
گونه زبانی یا لهجه
زبان کا جزو
方言
variante dunha lingua
geografie aŭ socie fiksita vario de lingvo
geographically- or socially-determined language variety
ある地域で用いられる言語の体系。または共通語と事なる言語体系。
variant geogràfica d'una llengua
variante di idioma
특정 집단에서 사용하는 언어
地理學或社會學定義的語言變種
bariadade dua lhéngua
jenis sebuah bahasa
Dialect
лінгвістична одиниця територіальної диференціації діалектичної мови
coğrafi ya da sosyal olarak belirlenmiş dilin çeşitliliği
lokal eller regional sprogvariant
ভাষার বিভিন্নতা
územně nebo sociálně vymezená varieta jazyka
γεωγραφικά ή κοινωνικά καθορισμένη γλωσσική ποικιλία
لهجة
ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱟᱱᱟᱜ - ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ-ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ
разновидность идиома (естественно-языковой знаковой системы)