@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:misc dbpedia:Devanagari .
@prefix foaf: .
dbpedia:Devanagari foaf:homepage ;
dbpprop:name "Devan\u0101gar\u012B"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Devanagari owl:sameAs .
@prefix ns4: .
dbpedia:Devanagari foaf:page ns4:Devanagari ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns5: .
dbpedia:Devanagari dbpprop:reference ns5:Mangal_Font ,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Devanagari rdfs:label "Devanagari"@it ,
"\u5929\u57CE\u6587"@zh ,
"Devan\u0101gar\u012B"@sv ,
"Devanagari"@en ,
"Hint Alfabesi"@tr ,
"Devanagari"@nl ,
"Devanagari"@de ,
"D\u00E9van\u00E1gari \u00EDr\u00E1s"@hu ,
"Devanagari"@no ,
"\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438"@ru ,
"Devanagari"@ca ,
"Devanagari"@fi ,
"D\u00E9van\u00E1gar\u00ED"@cs ,
"Devanagari"@es ,
"Pismo dewanagari"@pl ,
"Devan\u00E1gari"@pt ,
"Devanagari"@ro ,
"Devan\u0101gar\u012B"@fr ,
"\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456"@uk ,
"\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30CA\u30FC\u30AC\u30EA\u30FC"@ja .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Devanagari dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Devan\u0101gar\u012B, lett. [scrittura della] citt\u00E0 degli d\u00E8i, \u00E8 una scrittura sillabica usata in molte lingue dell'India. Poich\u00E9 \u00E8 una scrittura sillabica, le lettere sono combinate con grafemi vocalici o di altre consonanti, tali per cui in alcuni casi risulta difficoltoso riconoscere i costituenti di una sillaba."@it ,
"Het Devan\u0101gar\u012B of N\u0101gar\u012B is een abugida, behorend tot de Indische schriften. Het Devanagari wordt door verschillende Indo-Arische talen gebruikt, waaronder Sanskriet, Hindi en het Marathi (taal)Marathi."@nl ,
"Devanagari (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, Devan\u0101gar\u012B), also called Nagari (N\u0101gar\u012B), is an abugida alphabet of India and Nepal. It is written from left to right, lacks distinct letter cases, and is recognizable by a distinctive horizontal line running along the tops of the letters that links them together. Devan\u0101gar\u012B is the main script used to write Hindi, Marathi, and Nepali. Since the 19th century, it has been the most commonly used script for Sanskrit. Devan\u0101gar\u012B is also employed for Gujari, Bhili, Bhojpuri, Konkani, Magahi, Maithili, Marwari, Newari, Pahari, Santhali, Tharu, and sometimes Sindhi, Punjabi, and Kashmiri. It was formerly used to write Gujarati."@en ,
"Devan\u0101gar\u012B on ns. abugida-kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4, jolla kirjoitetaan lukuisia Pohjois-Intian kieli\u00E4. Se on vakiintunut my\u00F6s Intian klassisen sivistykielen sanskritin p\u00E4\u00E4asialliseksi kirjoitusmuodoksi. Nykyisin muun muassa hindi\u00E4, Intian kansalliskielt\u00E4, sek\u00E4 marathia, kashmiria, biharia, sindhi\u00E4, nepalia ja monia muita kieli\u00E4 kirjoitetaan joko pelk\u00E4st\u00E4\u00E4n devanagarilla tai sitten k\u00E4ytt\u00E4en sit\u00E4 toisten kirjoitusj\u00E4rjestelmien ohella."@fi ,
"O devan\u00E1gari \u00E9 um abugida (escrita alfabeto-sil\u00E1bica) da fam\u00EDlia br\u00E2mica, do sul da \u00C1sia, usada desde o s\u00E9culo XII. Muitas l\u00EDnguas da \u00CDndia, como o h\u00EDndi, o s\u00E2nscrito, o l\u00EDngua maratamarata, o l\u00EDngua caxemiracaxemira, o l\u00EDngua sindisindi, o l\u00EDnguas biarisbiari, o bhili, o concani, o bhojpuri e o nepal\u00EAs, usam o devan\u00E1gari. \u00C9 escrito e lido da esquerda para a direita."@pt ,
"\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0301\u0433\u0430\u0440\u0438 (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 VIII \u0438 XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0445\u0438, \u0431\u0438\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0431\u0445\u0438\u043B\u0438, \u043C\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0431\u0445\u043E\u0434\u0436\u043F\u0443\u0440\u0438, \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0435\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F (\u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F) \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u00AB\u0441\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u00BB \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B."@ru ,
"El devanagari \u00E9s un alfabet abugida utilitzat per a escriure idiomes com el s\u00E0nscrit, l'hindi, el nepal\u00E8s, el marathi, el kamiri, el sindhi, el bihari, el bhili, el konkani o el bhojpuri. \u00C9s un dels alfabets m\u00E9s utilitzats a l'\u00CDndia i al Nepal."@ca ,
"La devan\u0101gar\u012B ou d\u00E9van\u00E2gar\u00EE est une \u00E9criture alphasyllabaire utilis\u00E9e pour le sanskrit, le hind\u00EE, le n\u00E9palais, le mar\u00E2th\u00EE et plusieurs autres langues indiennes. C\u2019est une des \u00E9critures les plus employ\u00E9es en Inde et au N\u00E9pal."@fr ,
"\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0301\u0433\u0430\u0440\u0456 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432\u00BB) \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 VIII \u0456 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456 \u043C\u0430\u0454 50 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432: 13 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, 33 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0442\u0430 4 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0456. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 (\u0441\u0438\u043B\u043B\u0430\u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438: \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u2014 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u043C \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043E\u043C \u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 600, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C. \u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456 \u0456 \u0442. \u0434. , \u0443 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456."@uk ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Varanasi Transparente. png \u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30CA\u30FC\u30AC\u30EA\u30FC\u304C\u63CF\u304B\u308C\u305F\u5782\u308C\u5E55 \u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u8056\u5730\u30D0\u30E9\u30CA\u30B7\u5E02\u8857\u306E\u69D8\u5B50 \u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30CA\u30FC\u30AC\u30EA\u30FC\u306F\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u767A\u9054\u3057\u305F\u6587\u5B57\u3002\u53E4\u5178\u8A00\u8A9E\u306E\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u3001\u30D7\u30E9\u30FC\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u3082\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u8A9E\u306E\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E\u306A\u3069\u3067\u7B46\u8A18\u30FB\u5370\u5237\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Microsoft\u306EIME 2007\u3067\u306F\u300C\u30C7\u30D0\u30CA\u30AC\u30EA\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"\u5929\u57CE\u6587\uFF08\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940 / devan\u0101gar\u012B\uFF09\u662F\u76EE\u524D\u5370\u5EA6\u6700\u6D41\u884C\u7684\u6587\u5B57\uFF0C\u7528\u6765\u5199\u5370\u5730\u8BED\u3001\u68B5\u8A9E\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u8BED\u7B49\u8BED\u8A00\u3002\u5929\u57CE\u6587\u6700\u65E9\u51FA\u73B0\u5728\u5341\u4E09\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u662F\u57CE\u6587\u53D8\u4F53\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57CE\u6587\u6765\u81EA\u7B08\u591A\u6587\uFF0C\u7B08\u591A\u6587\u72B9\u5982\u5370\u5EA6\u7684\u5176\u4ED6\u6587\u5B57\u4E00\u6837\uFF0C\u6E90\u81EA\u65BC\u524D3\u4E16\u7EAA\u7684\u5A46\u7F57\u7C73\u6587\u3002\u73FE\u5728\u4E9E\u6D32\u4E0D\u5C11\u6C11\u65CF\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u6BCD\u6216\u662F\u5F9E\u5929\u57CE\u6587\u7684\u5B57\u6BCD\u6D3E\u751F\u4F86\u7684\uFF0C\u6216\u662F\u8207\u5B83\u540C\u51FA\u4E00\u6E90\uFF0C\u95DC\u4FC2\u5BC6\u5207\u3002\u9019\u4E9B\u5B57\u6BCD\u5206\u5E03\u65BC\u7DEC\u7538\u3001\u6CF0\u570B\u3001\u67EC\u57D4\u5BE8\u3001\u8001\u64BE\u7B49\u5730\u3002"@zh ,
"D\u00E9van\u00E1gar\u00ED (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940) je p\u00EDsmo pou\u017E\u00EDvan\u00E9 pro n\u011Bkolik Indieindick\u00FDch jazyk\u016F, zejm\u00E9na Hind\u0161tinahind\u0161tinu, Nep\u00E1l\u0161tinanep\u00E1l\u0161tinu a Mar\u00E1th\u0161tinamar\u00E1th\u0161tinu. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 pro z\u00E1pis sanskrtu. Podobn\u011B jako jin\u00E1 indick\u00E1 p\u00EDsma se vyvinulo z p\u00EDsma br\u00E1hm\u00ED."@cs ,
"El devanagari es un alfabeto abugida utilizado para escribir varios idiomas de India, incluido el s\u00E1nscrito el hindi el marathi el cachemir (kashmiri) el sindhi el bihari el bhili el konkan\u00ED el bhojpuri el nepal\u00ED de Nepal y ocasionalmente el roman\u00ED (que usan los gitanos). En escritura devanagari, el t\u00E9rmino s\u00E1nscrito devan\u0101gar\u012B se escribe \u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, y se pronuncia /dev\u00E1nagari/."@es ,
"Devan\u0101gar\u012B (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, uttalt /\u02CCde\u026Av\u0259\u02C8n\u0251\u02D0\u0261\u0259ri/) er et indisk skriftsystem som brukes i flere indiske spr\u00E5k. Devanagari betyr deva og n\u0101gar\u012B . Skriften utviklet seg fra Brahmi-skrift og leses fra venstre mot h\u00F8yre. Spr\u00E5k som bruker devanagari: Sanskrit Hindi Nepali Marathi Kashmiri Sindhi"@no ,
"A d\u00E9van\u00E1gari \u00EDr\u00E1s Indi\u00E1ban alakult ki. Ezt az \u00EDr\u00E1st haszn\u00E1lj\u00E1k a hindi \u00E9s szanszkrit nyelvekben, tov\u00E1bb\u00E1 m\u00F3dos\u00EDtott v\u00E1ltozat\u00E1t t\u00F6bb indiai nyelvben, p\u00E9ld\u00E1ul a mar\u00E1thiban."@hu ,
"Hint Alfabesi. Hindistan ve Nepal'de kullan\u0131lan bir alfabedir. Di\u011Fer ad\u0131 Devanagari'dir. Alfabe Brahmaputra civarlar\u0131nda do\u011Fdu. Sanskrit\u00E7e, Nepali, Marathi, Hint\u00E7e ve Nepal Bhasa o alfabeyle yaz\u0131l\u0131r. Alfabe, biraz \u0130branice'yi ar\u0131nd\u0131r\u0131yor."@tr ,
"Dewanagari (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, z sanskr. devanagari; deva \"b\u00F3g\" + nagari \"miasto\") \u2013 pismo alfabetyczno-sylabiczne, u\u017Cywane w p\u00F3\u0142nocnych, zachodnich i \u015Brodkowych Indiach do zapisu kilkunastu j\u0119zyk\u00F3w z grupy j\u0119zyk\u00F3w indoaryjskich, m. in. sanskrytu, hindi, marathi, nepali. Dewanagari sk\u0142ada si\u0119 z 46 znak\u00F3w oraz ligatur. Zapis znak\u00F3w jest poziomy, od strony lewej do prawej. Charakterystyczna dla niego jest pozioma linia (matra) nad ka\u017Cd\u0105 liter\u0105 i ligatur\u0105 (opr\u00F3cz znak\u00F3w dha i bha, kt\u00F3rych linia jest niepe\u0142na). Dewanagari posiada tak\u017Ce kilka znak\u00F3w interpunkcyjnych oraz znak\u00F3w o znaczeniu fonetycznym. Dewanagari rozwin\u0119\u0142o si\u0119 z brahmi, starszej formy pisma indyjskiego, kt\u00F3rego najwcze\u015Bniejsza posta\u0107 znana jest z napis\u00F3w cesarza A\u015Boki (po\u0142. III w. p.n.e.). Najstarsze inskrypcje pochodz\u0105 z VII w."@pl ,
"Devan\u0101gar\u012B (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940) este un sistem de scriere folosit exclusiv sau \u00EEmpreun\u0103 cu alte sisteme de scriere pentru a reprezenta c\u00E2teva limbi din India (inclusiv sanscrita, hindi, marathi, sindhi, bihari, bhili, marwari, konkani, bhojpuri, nepalez\u0103 \u015Fi uneori ca\u015Fmirian\u0103 \u015Fi Romani . Acest alfabet este scris \u015Fi citit de la st\u00E2nga la dreapta."@ro ,
"Devanagari (f. , \u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, Devan\u0101gar\u012B) ist eine Schrift, in der mehrere indische Sprachen geschrieben werden. Dazu geh\u00F6ren beispielsweise Sanskrit, Hindi, Marathi, Nepali, bisweilen auch Kashmiri und Sindhi. Devanagari ist ein Alphabet der Art Abugida: Jeder Konsonant beinhaltet einen sogenannten inh\u00E4renten Vokal, der mittels verschiedener Vokalzeichen modifiziert werden kann. Devanagari ist ein naher Abk\u00F6mmling der Brahmi-Schrift, die bis 500 v. Chr. zur\u00FCckverfolgt werden kann. Die Brahmi-Schrift wiederum stammt vermutlich von der \u00F6stlichen aram\u00E4ischen Schrift ab. Viele andere indische Sprachen verwenden andere Schriften aus der Brahmi-Familie. Der Name Devanagari kommt von den Sanskrit-W\u00F6rtern Deva (= \u201EGott\u201C), und Nagari (= \u201EStadt\u201C). Zusammen bedeuten sie, w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt, \u201EStadt der G\u00F6tter\u201C. Das bezieht sich auf die Legende, dass die Schrift in einer solchen Stadt verwendet wurde. Die Philosophie dahinter ist, dass wenn man zu einem Laut des Devanagari-Alphabets meditiert, einem die geschriebene Form spontan in den Sinn kommt. Die Schreibweise \u201EDevanagari\u201C ist die \u00FCblichste Transkription des Namens der Schrift; weitere sind \u201EDevnagri\u201C, \u201EDevanagri\u201C und \u201EDeonagri\u201C (seltener). Devanagari wird von links nach rechts geschrieben. Im Sanskrit werden einzelne Worte ohne Abstand zusammengeschrieben, solcherart, dass die obere Linie nicht unterbrochen wird, auch wenn es von dieser Regel Abweichungen gibt. Die obere Linie (Rekha) wird in der Devanagari in folgenden Konsonantzeichen unterbrochen: tha, dha, bha. Die Vokalzeichen f\u00FCr langes i, ai, o und au ragen \u00FCber die obere Linie (Rekha) hinaus, ebenso die sekund\u00E4ren (d. h. nach/\u00FCber/unter/vor Konsonantzeichen tretenden) Vokalzeichen f\u00FCr kurzes und langes i, e, ai, o und au. Die sekund\u00E4ren Vokalzeichen f\u00FCr kurzes und langes u stehen unter dem zugeh\u00F6rigen Konsonanten. Ein am Anfang eines Konsonantenclusters stehendes r wird ebenfalls oberhalb der Linie, nach dem/den zugeh\u00F6rigen Konsonantzeichen (gegebenenfalls nach dem zugeh\u00F6rigen sekund\u00E4ren Vokalzeichen), als kleiner Haken realisiert. Schlie\u00DFlich erscheinen oberhalb der Linie auch die diakritischen Zeichen f\u00FCr Klassennasal und Nasalierung. Devanagari kennt keine Unterscheidung von Klein- und Gro\u00DFschreibung. Die Schreibweise von Sprachen in Devanagari ist teilweise phonetisch in dem Sinne, dass ein Wort, das damit geschrieben wird, nur auf eine Art und Weise gesprochen werden kann. Es k\u00F6nnen jedoch nicht alle m\u00F6glichen Aussprachen auch korrekt geschrieben werden. Devanagari hat 34 Konsonanten (vyanjan) und 12 Vokale (svar). Eine Silbe (akshar) besteht aus keinem, einem oder mehreren Konsonanten und einem Vokal. Eine solche geschriebene Silbe entspricht allerdings nicht unbedingt einer gesprochenen Silbe, da Konsonanten, die nach einem Vokal gesprochen werden, graphisch der folgenden Silbe zugeschlagen werden."@de ,
"Devan\u0101gar\u012B, eller n\u0101gar\u012B, \u00E4r den skrift som anv\u00E4nds f\u00F6r att skriva Indiens klassiska spr\u00E5k sanskrit samt f\u00F6r hindi och flera andra moderna indoariska spr\u00E5k som talas i nordv\u00E4stra Indien. Skriften klassificeras som ett stavelsealfabet, av brahmifamiljen. Det har anv\u00E4nts fr\u00E5n 1100-talet."@sv ;
rdfs:comment "Devan\u0101gar\u012B, eller n\u0101gar\u012B, \u00E4r den skrift som anv\u00E4nds f\u00F6r att skriva Indiens klassiska spr\u00E5k sanskrit samt f\u00F6r hindi och flera andra moderna indoariska spr\u00E5k som talas i nordv\u00E4stra Indien. Skriften klassificeras som ett stavelsealfabet, av brahmifamiljen. Det har anv\u00E4nts fr\u00E5n 1100-talet."@sv ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Varanasi Transparente."@ja ,
"Devan\u0101gar\u012B (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, uttalt /\u02CCde\u026Av\u0259\u02C8n\u0251\u02D0\u0261\u0259ri/) er et indisk skriftsystem som brukes i flere indiske spr\u00E5k. Devanagari betyr deva og n\u0101gar\u012B . Skriften utviklet seg fra Brahmi-skrift og leses fra venstre mot h\u00F8yre. Spr\u00E5k som bruker devanagari: Sanskrit Hindi Nepali Marathi Kashmiri Sindhi"@no ,
"La devan\u0101gar\u012B ou d\u00E9van\u00E2gar\u00EE est une \u00E9criture alphasyllabaire utilis\u00E9e pour le sanskrit, le hind\u00EE, le n\u00E9palais, le mar\u00E2th\u00EE et plusieurs autres langues indiennes. C\u2019est une des \u00E9critures les plus employ\u00E9es en Inde et au N\u00E9pal."@fr ,
"A d\u00E9van\u00E1gari \u00EDr\u00E1s Indi\u00E1ban alakult ki. Ezt az \u00EDr\u00E1st haszn\u00E1lj\u00E1k a hindi \u00E9s szanszkrit nyelvekben, tov\u00E1bb\u00E1 m\u00F3dos\u00EDtott v\u00E1ltozat\u00E1t t\u00F6bb indiai nyelvben, p\u00E9ld\u00E1ul a mar\u00E1thiban."@hu ,
"Het Devan\u0101gar\u012B of N\u0101gar\u012B is een abugida, behorend tot de Indische schriften. Het Devanagari wordt door verschillende Indo-Arische talen gebruikt, waaronder Sanskriet, Hindi en het Marathi (taal)Marathi."@nl ,
"El devanagari es un alfabeto abugida utilizado para escribir varios idiomas de India, incluido el s\u00E1nscrito el hindi el marathi el cachemir (kashmiri) el sindhi el bihari el bhili el konkan\u00ED el bhojpuri el nepal\u00ED de Nepal y ocasionalmente el roman\u00ED (que usan los gitanos). En escritura devanagari, el t\u00E9rmino s\u00E1nscrito devan\u0101gar\u012B se escribe \u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, y se pronuncia /dev\u00E1nagari/."@es ,
"\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0301\u0433\u0430\u0440\u0438 (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 VIII \u0438 XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru ,
"Devan\u0101gar\u012B (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940) este un sistem de scriere folosit exclusiv sau \u00EEmpreun\u0103 cu alte sisteme de scriere pentru a reprezenta c\u00E2teva limbi din India (inclusiv sanscrita, hindi, marathi, sindhi, bihari, bhili, marwari, konkani, bhojpuri, nepalez\u0103 \u015Fi uneori ca\u015Fmirian\u0103 \u015Fi Romani . Acest alfabet este scris \u015Fi citit de la st\u00E2nga la dreapta."@ro ,
"Devanagari (f. , \u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, Devan\u0101gar\u012B) ist eine Schrift, in der mehrere indische Sprachen geschrieben werden. Dazu geh\u00F6ren beispielsweise Sanskrit, Hindi, Marathi, Nepali, bisweilen auch Kashmiri und Sindhi. Devanagari ist ein Alphabet der Art Abugida: Jeder Konsonant beinhaltet einen sogenannten inh\u00E4renten Vokal, der mittels verschiedener Vokalzeichen modifiziert werden kann. Devanagari ist ein naher Abk\u00F6mmling der Brahmi-Schrift, die bis 500 v. Chr."@de ,
"Hint Alfabesi. Hindistan ve Nepal'de kullan\u0131lan bir alfabedir. Di\u011Fer ad\u0131 Devanagari'dir. Alfabe Brahmaputra civarlar\u0131nda do\u011Fdu. Sanskrit\u00E7e, Nepali, Marathi, Hint\u00E7e ve Nepal Bhasa o alfabeyle yaz\u0131l\u0131r. Alfabe, biraz \u0130branice'yi ar\u0131nd\u0131r\u0131yor."@tr ,
"El devanagari \u00E9s un alfabet abugida utilitzat per a escriure idiomes com el s\u00E0nscrit, l'hindi, el nepal\u00E8s, el marathi, el kamiri, el sindhi, el bihari, el bhili, el konkani o el bhojpuri. \u00C9s un dels alfabets m\u00E9s utilitzats a l'\u00CDndia i al Nepal."@ca ,
"O devan\u00E1gari \u00E9 um abugida (escrita alfabeto-sil\u00E1bica) da fam\u00EDlia br\u00E2mica, do sul da \u00C1sia, usada desde o s\u00E9culo XII. Muitas l\u00EDnguas da \u00CDndia, como o h\u00EDndi, o s\u00E2nscrito, o l\u00EDngua maratamarata, o l\u00EDngua caxemiracaxemira, o l\u00EDngua sindisindi, o l\u00EDnguas biarisbiari, o bhili, o concani, o bhojpuri e o nepal\u00EAs, usam o devan\u00E1gari. \u00C9 escrito e lido da esquerda para a direita."@pt ,
"Dewanagari (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, z sanskr. devanagari; deva \"b\u00F3g\" + nagari \"miasto\") \u2013 pismo alfabetyczno-sylabiczne, u\u017Cywane w p\u00F3\u0142nocnych, zachodnich i \u015Brodkowych Indiach do zapisu kilkunastu j\u0119zyk\u00F3w z grupy j\u0119zyk\u00F3w indoaryjskich, m. in. sanskrytu, hindi, marathi, nepali. Dewanagari sk\u0142ada si\u0119 z 46 znak\u00F3w oraz ligatur. Zapis znak\u00F3w jest poziomy, od strony lewej do prawej."@pl ,
"Devan\u0101gar\u012B, lett. [scrittura della] citt\u00E0 degli d\u00E8i, \u00E8 una scrittura sillabica usata in molte lingue dell'India. Poich\u00E9 \u00E8 una scrittura sillabica, le lettere sono combinate con grafemi vocalici o di altre consonanti, tali per cui in alcuni casi risulta difficoltoso riconoscere i costituenti di una sillaba."@it ,
"Devanagari (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940, Devan\u0101gar\u012B), also called Nagari (N\u0101gar\u012B), is an abugida alphabet of India and Nepal. It is written from left to right, lacks distinct letter cases, and is recognizable by a distinctive horizontal line running along the tops of the letters that links them together. Devan\u0101gar\u012B is the main script used to write Hindi, Marathi, and Nepali. Since the 19th century, it has been the most commonly used script for Sanskrit."@en ,
"Devan\u0101gar\u012B on ns. abugida-kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4, jolla kirjoitetaan lukuisia Pohjois-Intian kieli\u00E4. Se on vakiintunut my\u00F6s Intian klassisen sivistykielen sanskritin p\u00E4\u00E4asialliseksi kirjoitusmuodoksi. Nykyisin muun muassa hindi\u00E4, Intian kansalliskielt\u00E4, sek\u00E4 marathia, kashmiria, biharia, sindhi\u00E4, nepalia ja monia muita kieli\u00E4 kirjoitetaan joko pelk\u00E4st\u00E4\u00E4n devanagarilla tai sitten k\u00E4ytt\u00E4en sit\u00E4 toisten kirjoitusj\u00E4rjestelmien ohella."@fi ,
"\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0301\u0433\u0430\u0440\u0456 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432\u00BB) \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 VIII \u0456 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438."@uk ,
""@zh ,
"D\u00E9van\u00E1gar\u00ED (\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940) je p\u00EDsmo pou\u017E\u00EDvan\u00E9 pro n\u011Bkolik Indieindick\u00FDch jazyk\u016F, zejm\u00E9na Hind\u0161tinahind\u0161tinu, Nep\u00E1l\u0161tinanep\u00E1l\u0161tinu a Mar\u00E1th\u0161tinamar\u00E1th\u0161tinu. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 pro z\u00E1pis sanskrtu. Podobn\u011B jako jin\u00E1 indick\u00E1 p\u00EDsma se vyvinulo z p\u00EDsma br\u00E1hm\u00ED."@cs ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Devanagari skos:subject ns9:Brahmic_scripts ,
ns9:Hindi ,
ns9:Sanskrit_words_and_phrases ,
ns9:Hindustani_orthography ;
dbpprop:url ,
.
@prefix ns10: .
dbpedia:Devanagari dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:harvcoltxt ,
ns10:lang ,
ns10:infobox_writing_system ,
ns10:harvard_reference ;
dbpprop:type dbpedia:Abugida ;
dbpprop:isbn "9780071419840"@en ,
"9780521299442"@en ,
"9780415772945"@en ;
dbpprop:year 1991 ,
1996 ,
2000 ,
2003 ;
dbpprop:langProperty "\u0926\u0947\u0935\u0928\u093E\u0917\u0930\u0940"@en ,
"sa"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Aramaic_alphabet ,
dbpedia:Phoenician_alphabet ,
,
dbpedia:Proto-Canaanite_alphabet ,
,
dbpedia:Gupta_script ;
dbpprop:time "c. 1200–present"@en ;
dbpprop:last "Wikner"@en ,
"Salomon"@en ,
"Snell"@en ,
"Masica"@en ,
"Verma"@en ;
dbpprop:p 70 ,
71 ,
75 ;
dbpprop:editor1First "George"@en ;
dbpprop:editor2First "Dhanesh"@en ;
dbpprop:title "The Indo-Aryan Languages"@en ,
"Teach Yourself Beginner's Hindi Script"@en ,
"A Practical Sanskrit Introductory"@en ;
dbpprop:publisher "Cambridge University Press"@en ,
"Routledge"@en ,
"Hodder & Stoughton"@en ;
dbpprop:pages "67-103"@en ,
"498-514"@en ;
dbpprop:place "Cambridge"@en ;
dbpprop:languages dbpedia:Newari ,
dbpedia:Sanskrit ,
dbpedia:Sindhi_language ,
dbpedia:Konkani_language ,
dbpedia:Bhojpuri_language ,
dbpedia:Marathi_language ,
dbpedia:Kashmiri_language ,
dbpedia:Bhili_language ,
dbpedia:Nepali_language ,
dbpedia:Hindi ,
dbpedia:Gujarati_Language ,
dbpedia:Maithili_language ,
dbpedia:Indo-Aryan_languages ,
dbpedia:Magahi_language ;
dbpprop:first "Richard"@en ,
"Colin"@en ,
"Rupert"@en ,
"Charles"@en ,
"Sheela"@en ;
dbpprop:pp "13, 14"@en ;
dbpprop:authorlink "Colin Masica"@en ;
dbpprop:caption "Rigveda manuscript in Devan\u0101gar\u012B (early 19th century)"@en ;
dbpprop:sisters ,
dbpedia:Sharada_script ;
dbpprop:unicode ;
dbpprop:chapter "Writing Systems of the Indo-Aryan Languages"@en ,
"Magahi"@en ;
dbpprop:children ,
,
dbpedia:Canadian_Aboriginal_syllabics ,
dbpedia:Ranjana_script ;
dbpprop:region "India and Nepal"@en ;
dbpprop:iso15924 "Deva"@en ;
dbpprop:sample "Rigveda MS2097.jpg"@en ;
dbpprop:editor1Last "Cardona"@en ;
dbpprop:editor2Last "Jain"@en .
@prefix ns11: .
dbpedia:Devanagari dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Devanagari .
dbpedia:Tibetan_script dbpprop:type dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Dogri_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Kangri_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devanagri dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Hindi dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Ho_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Bhojpuri_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Canadian_Aboriginal_syllabics dbpprop:fam dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Chepang_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Maithili_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Sindhi_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Magahi_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Kurukh_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Punjabi_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Sanskrit dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Awadhi_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Inuktitut_syllabics dbpprop:fam dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Kumarbhag_Paharia_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devanagiri dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devangari dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devangari_alphabet dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devnagari dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Vajjika_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devanagari_script dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Sadri_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Sauria_Paharia_language dbpprop:script dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Western_Cree_syllabics dbpprop:fam dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devanagari_alphabet dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devanagari_language dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devnagri dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
@prefix ns12: .
ns12:Deva dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Note_on_Devanagari_transliteration dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devnagari_script dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Devanaagarii dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Hindi_script dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpedia:Nagari dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari .
dbpprop:redirect dbpedia:Devanagari ,
dbpedia:Devanagari ,
dbpedia:Devanagari ,
dbpedia:Devanagari ,
dbpedia:Devanagari .