Erlangen der staatlichen Unabhängigkeit
meninggalkan warisan politik, ekonomi dan budaya kolonisasi
Αποαποικιοποίηση
脱植民地化
desființarea colonialismului
Avkolonisering
殖民地由外國統治到獨立及自治的過程
pojem, který označuje společensko-politické procesy osamostatnění koloniálních držav od metropole
植民地時代の政治的、経済的、文化のしがらみを取り消す。
dadwneud gwladychiaeth
Sömürgeciliğin siyasi, ekonomik ve kültürel mirasını ortadan kaldırmak
إنهاء الاستعمار
koloniālās atkarības likvidācija
Decolonization
Descolonização
Dekolonizacja
Dekolonisation
Dekolonizace
Dekolonisasi
procés de desfer el colonialisme
proces wyzwalania się narodów z zależności kolonialnej i tworzenia niepodległych państw w dawnych terytoriach zależnych
Деколонизация
undoing political, economic and cultural legacies of colonisation
Malkoloniigo
процес на уникување на колонизација
Descolonització
Саяси, экономикалық және мәдени отаршылдық мұраларының құлдырауы
Деколонізація
Decolonizzazione
Descolonización
תהליך היסטורי שהחל לאחר מלחמת העולם השנייה והוביל לעצמאותן המדינית של קולוניות ושטחי חסות של מדינות אירופה באסיה ובאפריקה, כמו גם באזורים אחרים בעולם, למשל הים הקריבי ואיים באוקיינוס השקט
εγκατάλειψη αποικιοποίησης
Dekolonisatie (staatkundig)
odstránenie kolonializmu, získanie štátnej nezávislosti od koloniálnej mocnosti
Décolonisation
উপনিবেশায়ন থেকে সামগ্রিক মুক্তির প্রক্রিয়া
zhdukja e kolonializmit
het proces waarbij kolonisatie ongedaan gemaakt wordt
去殖民化
kolooniate vabanemine
processo de saída do domínio colonial, ocorrendo principalmente durante o século XX
kolonialismoa desegiteko prozesua
fin de colonisation d'un territoire
a gyarmati rendszer felbomlása
процесс распада системы колониальных отношений между странами
Deskolonizazio
malfaro de koloniismo
müstəmləkələrə, protektoratlara, dominionlara, mandat altında olan ərazilərə tam müstəqillik və suverenitetin verilməsi
processo in cui una nazione precedentemente sottoposta a un regime coloniale ottiene l'indipendenza
proceso de dejar una situación colonial
odprava kolonializma
процес розпаду системи колоніальних відносин між країнами
գաղութացման չեղարկում
탈식민지화