@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Mining_lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Davy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Davy_lamp .
dbr:Davy-Lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Davy_lamp .
dbr:Davey_lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Davy_lamp .
dbr:Davy_safety_lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Davy_lamp .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Davy_lamp foaf:primaryTopic dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Humphry_Davy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
@prefix dbp: .
dbr:Humphry_Davy dbp:knownFor dbr:Davy_lamp ;
dbo:knownFor dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Truro dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Felling_mine_disasters dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:List_of_British_innovations_and_discoveries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Matthias_Dunn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Deep_Navigation_Colliery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Glossary_of_coal_mining_terminology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:History_of_coal_mining dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Timeline_of_Cornish_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Flame_arrester dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Bilsthorpe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Killingworth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Methanometer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Pellistor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Kingsbury_Colliery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:List_of_English_inventions_and_discoveries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Clifton_Hall_Colliery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:History_of_chemistry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Gas_detector dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Safety_lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Edmund_Davy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Trimdon_Grange dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Hednesford dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Timeline_of_lighting_technology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:SS_Canastota dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Carbon_dioxide dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:List_of_disasters_in_Great_Britain_and_Ireland_by_death_toll dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:List_of_inventors dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Bedford_Colliery_disaster dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Davy_lamp rdf:type yago:SourceOfIllumination104263760 ,
yago:Artifact100021939 ,
yago:Instrumentality103575240 ,
yago:Device103183080 .
@prefix owl: .
dbr:Davy_lamp rdf:type owl:Thing ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:WikicatLamps ,
yago:Lamp103636248 ,
yago:Object100002684 ,
yago:Whole100003553 ,
dbo:Lighthouse .
@prefix rdfs: .
dbr:Davy_lamp rdfs:label "Lanterna Davy"@pt ,
"L\u00E0mpada Davy"@ca ,
"Lampada Davy"@it ,
"L\u00E1mpara Davy"@es ,
"\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u062F\u064A\u0641\u064A"@ar ,
"\u30C7\u30FC\u30D3\u30FC\u706F"@ja ,
"\u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438"@ru ,
"Lampa Davy\u2019ego"@pl ,
"Aphlogistische Lampe"@de ,
"Davy lamp"@en ,
"Davylamp"@nl ,
"\u6234\u7EF4\u706F"@zh ,
"Davy lanpara"@eu ,
"\u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456"@uk ,
"Davyho kahan"@cs ;
rdfs:comment "La l\u00E1mpara de Davy es una l\u00E1mpara de seguridad inventada por el qu\u00EDmico brit\u00E1nico Sir Humphry Davy para evitar las explosiones causadas por la ignici\u00F3n del gas gris\u00FA en las minas de carb\u00F3n. La descripci\u00F3n de la l\u00E1mpara fue presentada en un art\u00EDculo a la Royal Society de Londres el 9 de noviembre de 1815. Se trataba de una linterna de queroseno que ten\u00EDa la llama protegida por una pantalla de tela met\u00E1lica fina, la cual imped\u00EDa la propagaci\u00F3n de la llama.\u200B Una versi\u00F3n moderna de esta linterna se utiliza para transportar la llama ol\u00EDmpica.\u200B"@es ,
"\u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456 \u2014 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0443, \u0433\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u043C\u043F\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u0414\u0435\u0432\u0456, \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0447\u0430\u0440\u0443\u043D\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0454\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0456\u0442\u043A\u0438, \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456."@uk ,
"\u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D."@ru ,
"La lampada di sicurezza Davy \u00E8 una speciale lampada messa a punto attorno al 1815 da sir Humphry Davy, che abbass\u00F2 enormemente il livello di rischio di esplosione nelle miniere di carbone. In queste miniere, com'\u00E8 noto, e in generale in alcune gallerie sotterranee, \u00E8 possibile la presenza di sacche di gas naturale combustibile (gris\u00F9, essenzialmente metano). Le lampade dei minatori, che a quel tempo erano con la fiamma libera, spesso innescavano esplosioni devastanti; il gris\u00F9 \u00E8 inodore e non era possibile accorgersi in anticipo del pericolo.La lampada Davy \u00E8 una normale lampada con fiamma, a olio combustibile (che ha subito varie evoluzioni tecniche, negli anni seguenti alla sua prima comparsa), che in pi\u00F9 \u00E8 completamente chiusa da una reticella metallica fine, generalmente di rame."@it ,
"Bei der aphlogistischen Lampe handelt es sich um eine im Jahr 1816 von Humphry Davy entwickelte Sicherheitslampe f\u00FCr Bergleute. Diese Lampe leuchtet auch ohne offene Flamme, also aphlogistisch, und hat somit einen entscheidenden Vorteil gegen\u00FCber anderen gebr\u00E4uchlichen Grubenlampen zu jener Zeit."@de ,
"Lampa Davy\u2019ego (lampa wska\u017Anikowa benzynowa) \u2013 benzynowa lampa g\u00F3rnicza umo\u017Cliwiaj\u0105ca wykrywanie metanu w atmosferze kopalnianej, skonstruowana przez Anglika, sir Humphry Davy\u2019ego. Zwi\u0119kszy\u0142a ona bezpiecze\u0144stwo pracuj\u0105cych w kopalniach, redukuj\u0105c zagro\u017Cenie zwi\u0105zane z wybuchem metanu lub z nadmiernym st\u0119\u017Ceniem innych gaz\u00F3w (dwutlenku w\u0119gla, siarkowodoru)."@pl ,
"La l\u00E0mpada de Davy \u00E9s una l\u00E0mpada de seguretat inventada pel cient\u00EDfic cornuall\u00E8s Humphry Davy per evitar les explosions causades per la ignici\u00F3 de met\u00E0 (gris\u00FA) a les mines de carb\u00F3. Presentatda a la Royal Society de Londres el 1815, era una llanterna de queros\u00E8 que tenia la flama protegida per una pantalla de malla met\u00E0l\u00B7lica fina, que impedia la propagaci\u00F3 de la flama. Una versi\u00F3 moderna d'aquesta llanterna s'utilitza per a transportar la flama ol\u00EDmpica."@ca ,
"De davylamp, ook wel davy genoemd (en in de Grote Van Dale ook wel daviaan), is een veiligheidslamp die in 1815 is uitgevonden door Sir Humphry Davy. Met de lamp kan de aanwezigheid van gevaarlijke gassen als methaan en koolstofdioxide in een ondergrondse kolenmijn worden vastgesteld."@nl ,
"Davyho kahan je typ hornick\u00E9ho kahanu pro pou\u017Eit\u00ED v dolech, kde se vyskytoval metan."@cs ,
"\u30C7\u30FC\u30D3\u30FC\u706F\uFF08\u82F1: Davy lamp\uFF09\u306F\u3001\u53EF\u71C3\u6027\u306E\u5927\u6C17\u306E\u4E2D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5B89\u5168\u706F\u3067\u3042\u308A\u30011815\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5316\u5B66\u8005\u30FB\u767A\u660E\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30C7\u30FC\u30D3\u30FC\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u3002\u30E9\u30F3\u30D7\u306E\u706B\u3092\u9244\u88FD\u306E\u7D30\u304B\u3044\u7DB2\u3067\u8986\u3046\u4F5C\u308A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30BF\u30F3\u3084\u53EF\u71C3\u6027\u30AC\u30B9\u306B\u3088\u308B\u7206\u767A\u306E\u5371\u967A\u6027\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u3001\u70AD\u9271\u306E\u4E2D\u3067\u4F7F\u3046\u305F\u3081\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u9632\u706B\u706F\uFF08\u82F1: firedamp\uFF09\u300D, \u300C\u70AD\u9271\u706F\uFF08\u82F1: minedamp\uFF09\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"A lanterna ou l\u00E2mpada Davy \u00E9 uma lanterna de seguran\u00E7a inventada pelo qu\u00EDmico ingl\u00EAs Humphry Davy para evitar as explos\u00F5es causadas pela igni\u00E7\u00E3o do metano em minas de carv\u00E3o. Apresentada \u00E0 Real Sociedade de Londres em 1815, a lanterna ou candeeiro de petr\u00F3leo tem a chama protegida por uma fina tela met\u00E1lica, que impede que a chama se propague. Uma vers\u00E3o moderna desta lanterna \u00E9 usada para o transporte da Chama Ol\u00EDmpica."@pt ,
"\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u062F\u064A\u0641\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 (\u0623\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629). \u0627\u062E\u062A\u064F\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u064A\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0645\u064F\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0643\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645\u00BB."@ar ,
"\u6234\u7EF4\u706F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavy lamp\uFF09\u662F\u7528\u4E8E\u6613\u71C3\u73AF\u5883\u7684\u5B89\u5168\u706F\uFF0C\u7531\u6C49\u5F17\u91CC\u00B7\u6234\u7EF4\u7235\u58EB\u4E8E1815\u5E74\u53D1\u660E\u3002\u5B83\u7531\u4E00\u4E2A\u706F\u82AF\u706F\u7EC4\u6210\uFF0C\u706B\u7130\u5C01\u95ED\u5728\u7F51\u72B6\u5C4F\u5E55\u5185\u3002\u5B83\u662F\u4E3A\u7164\u77FF\u4F7F\u7528\u800C\u5236\u9020\uFF0C\u4EE5\u51CF\u5C11\u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u7532\u70F7\u548C\u5176\u4ED6\u6613\u71C3\u6C14\u4F53\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u7206\u70B8\u5371\u9669\u3002"@zh ,
"The Davy lamp is a safety lamp for use in flammable atmospheres, invented in 1815 by Sir Humphry Davy. It consists of a wick lamp with the flame enclosed inside a mesh screen. It was created for use in coal mines, to reduce the danger of explosions due to the presence of methane and other flammable gases, called firedamp or minedamp."@en ,
"Davy lanpara Sir Humphry Davy kimikari britainiarrak asmatutako segurtasun lanpara bat da, ikatz meategietako suzko gasa eragindako leherketak saihesteko. Lanpararen deskribapena Londresko Royal Society-ri 1815eko azaroaren 9an aurkeztu zitzaion paper batean. Kerosenozko linterna bat zen, zeinaren sugarra fineko pantaila batek babesten zuen, eta horrek sugarra zabaltzea eragozten zuen. Linterna honen bertsio moderno bat erabiltzen da su olinpikoa eramateko."@eu ;
rdfs:seeAlso dbr:Safety_lamp ;
foaf:depiction ,
.
@prefix dcterms: .
dbr:Davy_lamp dcterms:subject .
@prefix dbc: .
dbr:Davy_lamp dcterms:subject dbc:English_inventions ,
dbc:Mining_equipment ,
dbc:Davy_family ,
,
dbc:Oil_lamp ,
dbc:History_of_mining ,
dbc:Mine_safety ;
dbo:abstract "Bei der aphlogistischen Lampe handelt es sich um eine im Jahr 1816 von Humphry Davy entwickelte Sicherheitslampe f\u00FCr Bergleute. Diese Lampe leuchtet auch ohne offene Flamme, also aphlogistisch, und hat somit einen entscheidenden Vorteil gegen\u00FCber anderen gebr\u00E4uchlichen Grubenlampen zu jener Zeit."@de ,
"Davy lanpara Sir Humphry Davy kimikari britainiarrak asmatutako segurtasun lanpara bat da, ikatz meategietako suzko gasa eragindako leherketak saihesteko. Lanpararen deskribapena Londresko Royal Society-ri 1815eko azaroaren 9an aurkeztu zitzaion paper batean. Kerosenozko linterna bat zen, zeinaren sugarra fineko pantaila batek babesten zuen, eta horrek sugarra zabaltzea eragozten zuen. Linterna honen bertsio moderno bat erabiltzen da su olinpikoa eramateko."@eu ,
"The Davy lamp is a safety lamp for use in flammable atmospheres, invented in 1815 by Sir Humphry Davy. It consists of a wick lamp with the flame enclosed inside a mesh screen. It was created for use in coal mines, to reduce the danger of explosions due to the presence of methane and other flammable gases, called firedamp or minedamp."@en ,
"La l\u00E1mpara de Davy es una l\u00E1mpara de seguridad inventada por el qu\u00EDmico brit\u00E1nico Sir Humphry Davy para evitar las explosiones causadas por la ignici\u00F3n del gas gris\u00FA en las minas de carb\u00F3n. La descripci\u00F3n de la l\u00E1mpara fue presentada en un art\u00EDculo a la Royal Society de Londres el 9 de noviembre de 1815. Se trataba de una linterna de queroseno que ten\u00EDa la llama protegida por una pantalla de tela met\u00E1lica fina, la cual imped\u00EDa la propagaci\u00F3n de la llama.\u200B Una versi\u00F3n moderna de esta linterna se utiliza para transportar la llama ol\u00EDmpica.\u200B"@es ,
"\u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456 \u2014 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0443, \u0433\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u043C\u043F\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u0414\u0435\u0432\u0456, \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0447\u0430\u0440\u0443\u043D\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0454\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0456\u0442\u043A\u0438, \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456. \u0417 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0443 \u0414\u0435\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442 \u0414\u043E\u043D\u0431\u0430\u0441\u0443, \u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0413. \u0414\u0435\u0432\u0456 (\u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438). \u041D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u00BB. \u0426\u044F \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0414\u043E\u043D\u0431\u0430\u0441\u0443, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442."@uk ,
"A lanterna ou l\u00E2mpada Davy \u00E9 uma lanterna de seguran\u00E7a inventada pelo qu\u00EDmico ingl\u00EAs Humphry Davy para evitar as explos\u00F5es causadas pela igni\u00E7\u00E3o do metano em minas de carv\u00E3o. Apresentada \u00E0 Real Sociedade de Londres em 1815, a lanterna ou candeeiro de petr\u00F3leo tem a chama protegida por uma fina tela met\u00E1lica, que impede que a chama se propague. Uma vers\u00E3o moderna desta lanterna \u00E9 usada para o transporte da Chama Ol\u00EDmpica."@pt ,
"La l\u00E0mpada de Davy \u00E9s una l\u00E0mpada de seguretat inventada pel cient\u00EDfic cornuall\u00E8s Humphry Davy per evitar les explosions causades per la ignici\u00F3 de met\u00E0 (gris\u00FA) a les mines de carb\u00F3. Presentatda a la Royal Society de Londres el 1815, era una llanterna de queros\u00E8 que tenia la flama protegida per una pantalla de malla met\u00E0l\u00B7lica fina, que impedia la propagaci\u00F3 de la flama. Una versi\u00F3 moderna d'aquesta llanterna s'utilitza per a transportar la flama ol\u00EDmpica."@ca ,
"\u30C7\u30FC\u30D3\u30FC\u706F\uFF08\u82F1: Davy lamp\uFF09\u306F\u3001\u53EF\u71C3\u6027\u306E\u5927\u6C17\u306E\u4E2D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5B89\u5168\u706F\u3067\u3042\u308A\u30011815\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5316\u5B66\u8005\u30FB\u767A\u660E\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30C7\u30FC\u30D3\u30FC\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u3002\u30E9\u30F3\u30D7\u306E\u706B\u3092\u9244\u88FD\u306E\u7D30\u304B\u3044\u7DB2\u3067\u8986\u3046\u4F5C\u308A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30BF\u30F3\u3084\u53EF\u71C3\u6027\u30AC\u30B9\u306B\u3088\u308B\u7206\u767A\u306E\u5371\u967A\u6027\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u3001\u70AD\u9271\u306E\u4E2D\u3067\u4F7F\u3046\u305F\u3081\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u9632\u706B\u706F\uFF08\u82F1: firedamp\uFF09\u300D, \u300C\u70AD\u9271\u706F\uFF08\u82F1: minedamp\uFF09\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"\u6234\u7EF4\u706F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavy lamp\uFF09\u662F\u7528\u4E8E\u6613\u71C3\u73AF\u5883\u7684\u5B89\u5168\u706F\uFF0C\u7531\u6C49\u5F17\u91CC\u00B7\u6234\u7EF4\u7235\u58EB\u4E8E1815\u5E74\u53D1\u660E\u3002\u5B83\u7531\u4E00\u4E2A\u706F\u82AF\u706F\u7EC4\u6210\uFF0C\u706B\u7130\u5C01\u95ED\u5728\u7F51\u72B6\u5C4F\u5E55\u5185\u3002\u5B83\u662F\u4E3A\u7164\u77FF\u4F7F\u7528\u800C\u5236\u9020\uFF0C\u4EE5\u51CF\u5C11\u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u7532\u70F7\u548C\u5176\u4ED6\u6613\u71C3\u6C14\u4F53\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u7206\u70B8\u5371\u9669\u3002"@zh ,
"Lampa Davy\u2019ego (lampa wska\u017Anikowa benzynowa) \u2013 benzynowa lampa g\u00F3rnicza umo\u017Cliwiaj\u0105ca wykrywanie metanu w atmosferze kopalnianej, skonstruowana przez Anglika, sir Humphry Davy\u2019ego. Zwi\u0119kszy\u0142a ona bezpiecze\u0144stwo pracuj\u0105cych w kopalniach, redukuj\u0105c zagro\u017Cenie zwi\u0105zane z wybuchem metanu lub z nadmiernym st\u0119\u017Ceniem innych gaz\u00F3w (dwutlenku w\u0119gla, siarkowodoru)."@pl ,
"Davyho kahan je typ hornick\u00E9ho kahanu pro pou\u017Eit\u00ED v dolech, kde se vyskytoval metan."@cs ,
"\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u062F\u064A\u0641\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 (\u0623\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629). \u0627\u062E\u062A\u064F\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u064A\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0645\u064F\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0643\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645\u00BB."@ar ,
"De davylamp, ook wel davy genoemd (en in de Grote Van Dale ook wel daviaan), is een veiligheidslamp die in 1815 is uitgevonden door Sir Humphry Davy. Met de lamp kan de aanwezigheid van gevaarlijke gassen als methaan en koolstofdioxide in een ondergrondse kolenmijn worden vastgesteld. De oorspronkelijke door Davy bedachte mijnlamp brandde op olie, later werd benzine als brandstof gebruikt. Aanvankelijk was deze lamp bedoeld om als veilige lichtbron in de mijnen te dienen. Met de komst van elektrische mijnlampen werd de davylamp als lichtbron steeds minder belangrijk. Voor gasdetectie bleef deze echter in gebruik. Het meten van mijngas met behulp van een benzinelamp werd de norm in veel steenkolenmijnen."@nl ,
"La lampada di sicurezza Davy \u00E8 una speciale lampada messa a punto attorno al 1815 da sir Humphry Davy, che abbass\u00F2 enormemente il livello di rischio di esplosione nelle miniere di carbone. In queste miniere, com'\u00E8 noto, e in generale in alcune gallerie sotterranee, \u00E8 possibile la presenza di sacche di gas naturale combustibile (gris\u00F9, essenzialmente metano). Le lampade dei minatori, che a quel tempo erano con la fiamma libera, spesso innescavano esplosioni devastanti; il gris\u00F9 \u00E8 inodore e non era possibile accorgersi in anticipo del pericolo.La lampada Davy \u00E8 una normale lampada con fiamma, a olio combustibile (che ha subito varie evoluzioni tecniche, negli anni seguenti alla sua prima comparsa), che in pi\u00F9 \u00E8 completamente chiusa da una reticella metallica fine, generalmente di rame. Il comportamento della lampada, in presenza di atmosfera esplosiva, \u00E8 il seguente: invece di propagare la combustione, la fiamma si spegne all'interno della rete. La spiegazione sta nel fatto che la rete metallica rallenta molto il flusso di gas e la turbolenza nella zona interna; una leggera corrente di aria contenente ossigeno, attraverso le maglie, \u00E8 sufficiente ad alimentare la fiamma, ma l'ingresso di altri gas, come metano, satura il volume e abbassa la percentuale di comburente (un principio di esplosione \u00E8 una reazione cineticamente rapida, che consuma l'ossigeno molto velocemente: era gi\u00E0 noto come le combustioni veloci non riuscissero ad attraversare le reti metalliche). Per paragone, chi usa zanzariere applicate alle finestre pu\u00F2 probabilmente osservare come, durante una giornata estiva priva di vento, l'atmosfera nella casa venga resa particolarmente soffocante. Nonostante vi siano state controversie tra la lampada di Davy e la lampada Geordie (inventata da George Stephenson nello stesso anno), i due progetti sviluppavano concetti alquanto differenti. Fra le modifiche subite, \u00E8 interessante quella apportata da Karl Wolf nel 1883: questa lampada funziona a benzina; il gris\u00F9 che penetra all'interno della rete non spegne la fiamma, ma brucia nella zona superiore formando un caratteristico cono azzurrino, che permette di valutare, con la propria estensione, la percentuale di gas presente."@it ,
"\u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D."@ru ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Kolkata ,
dbr:Candle_wick ,
dbr:Bishopwearmouth ,
dbr:John_Buddle ,
dbr:North_East_England ,
dbr:British_House_of_Commons ,
dbc:Mining_equipment ,
dbr:Geordie_lamp ,
,
,
dbr:Stadium_of_Light ,
dbr:Asphyxiant_gas ,
dbr:George_Stephenson ,
dbr:South_Wales ,
dbr:Alexander_von_Humboldt ,
dbr:Methane ,
dbr:The_Periodic_Table_of_Videos ,
dbr:Olympic_Games ,
dbr:Hartley_Colliery_disaster ,
dbc:English_inventions ,
dbr:University_of_Nottingham ,
dbr:Flame_arrestor ,
,
dbr:Firedamp ,
dbr:India ,
dbr:National_Mining_Museum_Scotland ,
dbr:Reverse_engineering ,
dbr:Olympic_flame ,
,
dbr:Killingworth ,
dbr:Hebburn ,
dbr:Transactions_of_the_Newcomen_Society ,
dbr:Royal_Institution ,
dbc:History_of_mining ,
dbr:Aberdare ,
dbr:Royal_Society_of_Arts ,
dbr:Pitt_Rivers_Museum ,
,
dbr:Newtongrange ,
dbr:Coal_mine ,
dbr:Royal_Society ,
,
dbr:Oxford_University ,
dbr:Bersham_Colliery ,
dbr:Black_damp ,
dbr:Fire-damp ,
dbc:Oil_lamp ,
dbc:Davy_family ,
,
dbr:Cumberland_Pacquet ,
dbr:Wrexham ,
,
dbr:Safety_lamp ,
dbr:William_Reid_Clanny ,
dbr:Carbon_dioxide ,
dbc:Mine_safety ,
dbr:Mines_and_Collieries_Act_1842 ,
dbr:Rumford_Medal ,
dbr:Humphry_Davy .
@prefix dbt: .
dbr:Davy_lamp dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:Notelist ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:Cite_web ,
dbt:Efn ,
dbt:Reflist ,
dbt:See_also ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Rp ,
dbt:Fact ,
dbt:More_citations_needed ,
dbt:Cite_journal ,
dbt:Short_description ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1123499260 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
,
,
.
@prefix xsd: .
dbr:Davy_lamp dbo:wikiPageLength "25481"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 8826 ;
owl:sameAs ,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-nl:Davylamp .
@prefix yago-res: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs yago-res:Davy_lamp ,
,
,
.
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-it:Lampada_Davy ,
,
.
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-fi:Davyn_lamppu ,
.
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-eu:Davy_lanpara ,
.
@prefix dbpedia-hr: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-hr:Rudarska_sigurnosna_svjetiljka .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-de:Aphlogistische_Lampe ,
,
,
.
@prefix dbpedia-simple: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-simple:Davy_lamp ,
.
@prefix dbpedia-cs: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-cs:Davyho_kahan ,
.
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs dbpedia-pt:Lanterna_Davy ,
,
dbr:Davy_lamp .
@prefix wikidata: .
dbr:Davy_lamp owl:sameAs wikidata:Q902796 .
@prefix gold: .
dbr:Davy_lamp gold:hypernym dbr:Lamp .
@prefix prov: .
dbr:Davy_lamp prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageInterLanguageLink dbpedia-de:Grubenlampe .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Cymmer_Colliery_explosion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Durham_Miners_Heritage_Centre dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Outline_of_mining dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Penzance dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Mechanically_powered_flashlight dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Tilley_lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Lovell_Squire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Calcium_carbide dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Firedamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Astley_Deep_Pit_disaster dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Pontypool_and_Blaenavon_Railway dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Parc_Slip_Colliery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Newcastle_upon_Tyne dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Sunderland dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Stadium_of_Light dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Tyneside dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Geordie dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:January_9 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Light_fixture dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Asphyxiant_gas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:List_of_inventions_named_after_people dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Geordie_lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:List_of_mining_disasters_in_Lancashire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp .
dbr:Davy_Lamp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Davy_lamp ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Davy_lamp .