@prefix owl: . @prefix yago: . @prefix dbpedia: . yago:Czech_language owl:sameAs dbpedia:Czech_language . @prefix dbpprop: . dbpedia:Warsaw_Pact dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Austrian_Empire dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language . @prefix ns5: . ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:footnotes dbpedia:Czech_language . dbpedia:Karamazovi dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Kentico_CMS dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Kinoautomat dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Microsoft_Dynamics_AX dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Year_of_the_Devil dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Silesians dbpprop:langs dbpedia:Czech_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_the_Czech_Republic dbpprop:languages dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Fabulous_World_of_Jules_Verne dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Territory_of_White_Deer dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czech_Dream dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Something_Like_Happiness dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Bohemian_language dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language . dbpedia:ALLPlayer dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Canadians_of_Czech_ethnicity dbpprop:langs dbpedia:Czech_language . dbpedia:Imperial_and_Royal_Field_Marshal dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Languages_of_Austria dbpprop:regional dbpedia:Czech_language . dbpedia:MuseScore dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Livemocha dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpprop:language dbpedia:Czech_language . @prefix rdf: . dbpedia:Czech_language rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Language . @prefix ns7: . dbpedia:Czech_language rdf:type ns7:LanguagesOfTheCzechRepublic . @prefix opencyc: . dbpedia:Czech_language rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4rvVj8kpwpEbGdrcN5Y29ycA , ns7:Language106282651 . @prefix foaf: . dbpedia:Czech_language foaf:homepage ; dbpprop:name "Czech"@en ; owl:sameAs opencyc:Mx4rvVj8E5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns10: . dbpedia:Czech_language owl:sameAs ns10:Czech_language , . @prefix ns11: . dbpedia:Czech_language owl:sameAs ns11:Mx4rvVj8E5wpEbGdrcN5Y29ycA ; foaf:name "\u010Ce\u0161tina, \u010Cesk\u00FD jazyk" , "Czech" . @prefix ns12: . dbpedia:Czech_language foaf:page ns12:Czech_language ; dbpedia-owl:region dbpedia:Central_Europe ; dbpedia-owl:states dbpedia:Czech_Republic , dbpedia:Austria , dbpedia:Croatia , dbpedia:Germany , dbpedia:United_States , dbpedia:Canada , dbpedia:Serbia , dbpedia:Slovakia ; dbpprop:reference , , , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Czech_language rdfs:label "Tsjechisch"@nl , "Txec"@ca , "\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E"@ja , "Tch\u00E8que"@fr , "\u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "Lingua ceca"@it , "Cseh nyelv"@hu , "Tsjekkisk"@no , "T\u0161ekin kieli"@fi , "\u010Ce\u0161tina"@cs , "\u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk , "L\u00EDngua tcheca"@pt , "\u6377\u514B\u8BED"@zh , "Tschechische Sprache"@de , "Limba ceh\u0103"@ro , "Idioma checo"@es , "J\u0119zyk czeski"@pl , "Czech language"@en , "\u00C7ek\u00E7e"@tr , "Tjeckiska"@sv . @prefix ns14: . dbpedia:Czech_language ns14:region dbpedia:Central_Europe ; ns14:states dbpedia:United_States , dbpedia:Germany , dbpedia:Slovakia , dbpedia:Canada , dbpedia:Austria , dbpedia:Czech_Republic , dbpedia:Croatia , dbpedia:Serbia ; dbpprop:abstract "Het Tsjechisch (\u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) is een West-Slavische taal met ongeveer 12 miljoen sprekers. Tsjechisch wordt vooral gesproken in Tsjechi\u00EB (10,2 miljoen inwoners), maar ook in de buurlanden en landen met veel Tsjechische immigranten, zoals de Verenigde Staten en Canada. Sinds 1 mei 2004 is het Tsjechisch een van de offici\u00EBle werktalen van de Europese Unie. Het Tsjechisch is onder de West-Slavische talen het nauwst verwant met het Slowaaks, gevolgd door het Oppersorbisch en het Pools. Het Tsjechisch en het Slowaaks zijn tot op zeer grote hoogte onderling verstaanbaar."@nl , "A cseh nyelv (cseh\u00FCl \u010Desk\u00FD jazyk vagy \u010De\u0161tina) az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d, azon bel\u00FCl a nyugati szl\u00E1v nyelvek tagja. Legk\u00F6zelebbi rokona a szlov\u00E1k nyelv, amellyel k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s \u00E9rthet\u0151s\u00E9g \u00E1ll fenn (mintha egyazon nyelv k\u00E9t nyelvj\u00E1r\u00E1sa lenne), de ugyanebbe a csoportba tartozik a lengyel nyelvlengyel \u00E9s a szorb nyelv is. K\u00E9t f\u0151 nyelvj\u00E1r\u00E1sa a csehorsz\u00E1gi \u00E9s a morvaorsz\u00E1gi. A legr\u00E9gebbi nyelveml\u00E9kek a 13. sz\u00E1zadb\u00F3l val\u00F3k. A nyelvet mintegy 12 milli\u00F3nyian besz\u00E9lik, Csehorsz\u00E1gon k\u00EDv\u00FCl Szlov\u00E1ki\u00E1ban, N\u00E9metorsz\u00E1gban, AusztriaAusztri\u00E1ban valamint az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban \u00E9s KanadaKanad\u00E1ban elsz\u00F3rva haszn\u00E1lj\u00E1k. 2004. m\u00E1jus 1. \u00F3ta az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 egyik hivatalos nyelve."@hu , "Limba ceh\u0103 (\u010De\u0161tina) este o limb\u0103 din grupul limbilor slave de vest. Ceha este vorbit\u0103 de aproximativ 12 milioane de oameni, majoritatea \u00EEn Republica Ceh\u0103 \u015Fi \u0163\u0103rile vecine, dar \u015Fi \u00EEn \u0163\u0103ri cu un num\u0103r mare de imigran\u0163i cehi, \u00EEn special \u00EEn Statele Unite, cu aproximativ 1,5 milioane de vorbitori, \u015Fi Canada. Ceha este foarte asem\u0103n\u0103toare cu slovaca (unii lingvi\u015Fti consider\u0103 c\u0103 ar fi aceea\u015Fi limb\u0103) \u015Fi cu poloneza, \u015Fi este scris\u0103 cu ajutorul alfabetului latin, \u00EEmbog\u0103\u0163it cu diacritice, h\u00E1\u010Dek \u010D \u015Fi corona: \u016F. Texte scrise \u00EEn limba ceh\u0103 dateaz\u0103 \u00EEnc\u0103 din secolul XI. Ceha a devenit limb\u0103 standard \u00EEn Republica Ceh\u0103 \u00EEn cursul secolului XVI, bazat\u0103 fiind pe dialectul praghez."@ro , "Tcheco ou checo \u00E9 uma l\u00EDngua falada principalmente na Rep\u00FAblica Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polon\u00EAs, o eslovaco e o s\u00F3rbio, do subgrupo ocidental das l\u00EDnguas eslavas. As l\u00EDnguas tcheca e eslovaca s\u00E3o mutuamente intelig\u00EDveis. Nas duas prov\u00EDncias da Bo\u00EAmia e Mor\u00E1via e na parte meridional da Sil\u00E9sia \u00E9 falado por cerca de 9,5 milh\u00F5es de pessoas. H\u00E1 tamb\u00E9m comunidades isoladas nos pa\u00EDses vizinhos."@pt , "Tsjekkisk er et vestslavisk spr\u00E5k som tales av omkring 12 millioner mennesker (1999). Av disse bor omkring 10 millioner i Tsjekkia, hvor tsjekkisk er offisielt spr\u00E5k. Tsjekkisk ligner slovakisk. De fleste tsjekkiskspr\u00E5klige og slovakiskspr\u00E5klige er i stand til \u00E5 forst\u00E5 hverandres spr\u00E5k uten vanskeligheter."@no , "\u0427\u0435\u0301\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0447\u0435\u0448\u0441\u043A. \u010De\u0161tina) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443."@ru , "El idioma checo (\u010Ce\u0161tina) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la Rep\u00FAblica Checa, se escribe con el alfabeto latino usando diversos signos diacr\u00EDticos extras. La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera. Su complejidad se debe entre otros aspectos a su morfolog\u00EDa; algunas palabras pueden tener m\u00E1s de doscientas diferentes representaciones morfol\u00F3gicas. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis, a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los t\u00E9rminos es gramaticalmente aceptable. El ruso es otra de las lenguas eslavas que comparten estos rasgos."@es , "Die tschechische Sprache geh\u00F6rt zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Das Tschechische wird von ca. 12 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen (Stand 1999), von denen ca. 10 Millionen in Tschechien leben, wo es die Amtssprache ist. Seit dem 1. Mai 2004 ist Tschechisch auch eine Amtssprache der EU. Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache befasst, ist die Bohemistik. Tschechisch und Slowakisch sind gegenseitig verst\u00E4ndlich. Schriftlich sind die beiden Sprachen am einfachsten durch die Buchstaben \u0159, \u011B und \u016F unterscheidbar, die es im Tschechischen, aber nicht im Slowakischen gibt (zur Aussprache siehe unten). Hingegen gibt es im Slowakischen die Buchstaben \u00E4, \u013E, \u0155 und \u013A, die Konsonantenkombinationen dz und d\u017E und die Diphthonge ia, ie, iu und \u00F4, von denen es d\u017E im Tschechischen nur sehr selten und die anderen gar nicht gibt. Durch die gemeinsame Geschichte und Verbindung in der Tschechoslowakei verstehen Slowaken und Tschechen einander relativ problemlos, allerdings tut sich die j\u00FCngere Generation, die nach der Trennung der Slowakei und Tschechiens sprachlich sozialisiert worden ist, schon etwas schwerer. Dessen ungeachtet werden noch heute offizielle Dokumente in der jeweiligen Sprache gegenseitig zwischen Tschechien und der Slowakei automatisch anerkannt und das Recht, im Amtsverkehr die andere Sprache zu verwenden, wird gesetzlich sogar explizit einger\u00E4umt wie zur Zeit des gemeinsamen Staates, und zwar in Minderheitssprachengesetz 184/1999 Zb. in der Slowakei und in Verwaltungordnugsgesetz 500/2004 Sb. in Tschechien. Gust\u00E1v Slame\u010Dka, Verkehrsminister in der tschechischen \u00DCbergangsregierung von Jan Fischer und slowakischer Staatsb\u00FCrger, verwendet die slowakische Sprache w\u00E4hrend der Aus\u00FCbung seines Amtes. TV-Beitr\u00E4ge in der jeweils anderen Sprache werden selbstverst\u00E4ndlich un\u00FCbersetzt ausgestrahlt. Eine genauere Behandlung der Unterschiede zwischen beiden Sprachen findet sich im Artikel Unterschiede zwischen der tschechischen und der slowakischen Sprache. Die Aussprache des Tschechischen gilt im Deutschen als schwierig, wegen der Zischlaute und des \u0159, wegen des in jeder Position ausgesprochenen h und wegen vokalloser Silben mit r und l. Z. B. wird der Ortsname Brno (dt. Br\u00FCnn) zweisilbig gesprochen. Dies wird gerne durch den \u201Ev\u00F6llig vokalfreien Satz\u201C Str\u010D prst skrz krk illustriert (dt. Steck den Finger durch den Hals!)."@de , "\u6377\u514B\u8A9E\uFF08\u010De\u0161tina\uFF09\u5C5E\u4E8E\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u897F\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F\u7684\u6210\u5458\uFF0C\u5C5E\u540C\u4E00\u8BED\u652F\u7684\u8BED\u8A00\u8FD8\u6709\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\u3001\u6CE2\u862D\u8A9E\u3001\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u8BED\u3001\u7D22\u5E03\u8BED\u7B49\u8A9E\u8A00\u3002\u6377\u514B\u8A9E\u7684\u8A9E\u8A00\u4EBA\u53E3\u67091200\u842C\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u5011\u5927\u591A\u6578\u90FD\u5C45\u4F4F\u65BC\u6377\u514B\u5171\u548C\u56FD\u3002 \u6377\u514B\u8BED\u5B57\u6BCD\u8868\u662F\u7531\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u7EC4\u6210\uFF0C\u5B57\u6BCD\u5982\u4E0B\uFF1A \u5F88\u591A\u4EBA\u90FD\u8A8D\u70BA\u6377\u514B\u8A9E\u662F\u4E00\u7A2E\u975E\u5E38\u96E3\u5B78\u7684\u8A9E\u8A00\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u539F\u56E0\uFF0C\u662F\u6377\u514B\u8A9E\u8C50\u5BCC\u7684\u5F62\u614B\u3002\u64DA\u7D71\u8A08\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u7684\u5F62\u614B\u591A\u9054\u8D85\u904E200\u7A2E\uFF0C\u9019\u4E9B\u4E0D\u540C\u7684\u5F62\u614B\uFF0C\u4F7F\u53E5\u5B50\u5167\u7684\u8A5E\u8A9E\u53EF\u4EE5\u4EFB\u610F\u81EA\u7531\u7D44\u5408\uFF0C\u800C\u4E0D\u7528\u64D4\u5FC3\u8A9E\u5E8F\u7684\u554F\u984C\u3002\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u9019\u662F\u65AF\u62C9\u592B\u8A9E\u7684\u7279\u8272\uFF1B\u4F46\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u9019\u8A9E\u8A00\u4E0A\u7684\u81EA\u7531\uFF0C\u4EA6\u5C0D\u9019\u4E9B\u8A9E\u8A00\u7684\u5B78\u8005\u8005\u9020\u6210\u56F0\u96E3\u3002 \u53E6\u4E00\u500B\u8B93\u4EBA\u8A8D\u70BA\u6377\u514B\u8A9E\u96E3\u5B78\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u662F\u6377\u514B\u8A9E\u6709\u5F88\u591A\u7368\u7279\u7684\u767C\u97F3\u3002\u6709\u4E0D\u5C11\u5916\u570B\u4EBA\uFF0C\u7576\u4ED6\u5011\u7B2C\u4E00\u6B21\u770B\u5230\u6377\u514B\u8A9E\u7684\u751F\u5B57\uFF0C\u5982\uFF1A\u201Czmrzl\u201D\u3001\u201Cztvrdl\u201D\u3001\u201Cscvrnkl\u201D\u3001\u201C\u010Dtvrthrst\u201D\uFF0C\u6703\u56E0\u70BA\u8A5E\u8A9E\u4E2D\u4E00\u500B\u5143\u97F3\u4E5F\u6C92\u6709\u800C\u611F\u5230\u82E6\u60F1\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5176\u5BE6\u9019\u4E9B\u8A5E\u8A9E\u90FD\u6709\u5143\u97F3\u7684\uFF1A\u56E0\u70BA\u5728\u6377\u514B\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u201Cl\u201D\u548C\u201Cr\u201D\u53EF\u4EE5\u540C\u6642\u64D4\u7576\u6BCD\u97F3\u548C\u5B50\u97F3\u7684\u89D2\u8272\u3002\u9019\u7A2E\u73FE\u8C61\uFF0C\u8A9E\u8A00\u5B78\u4E0A\u7A31\u4E4B\u70BA\u201C\u81EA\u9CF4\u97F3\u201D\u3002\u540C\u6A23\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EA6\u51FA\u73FE\u65BC\u68B5\u8A9E\u7684-l\u3001-r\u3001-h\uFF0C\u82F1\u8A9E\u7684-le(\u4F8B\uFF1A\u201Cbottle\u201D)\uFF0C\u548C\u95A9\u5357\u8A9E\u7684ng\u97FB\u6BCD\uFF08\u4F8B\uFF1A\u300C\u78DA\u300Dchng\uFF09\u7B49\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u9084\u6709\u4E00\u500B\u7368\u7279\u7684\u5B50\u97F3\uFF1A\u201C\u0159\u201D\uFF0C\u5F88\u591A\u5916\u570B\u4EBA\u90FD\u4E0D\u80FD\u767C\u9019\u500B\u97F3\u3002"@zh , "T\u0161ekki on l\u00E4nsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmist\u00E4 p\u00E4\u00E4asiallisesti T\u0161ekiss\u00E4. L\u00E4heisint\u00E4 sukua se on slovakille, hieman kaukaisempaa puolalle, yl\u00E4- ja alasorbille, ka\u0161ubille sek\u00E4 jo kuolleelle slovintsille. Varsinkin kolmikymppiset ja sit\u00E4 i\u00E4kk\u00E4\u00E4mm\u00E4t t\u0161ekit ja slovakit ymm\u00E4rt\u00E4v\u00E4t toisiaan erinomaisesti, koska ovat kuulleet toistensa kielt\u00E4 television kautta T\u0161ekkoslovakian aikana. Nuoremmilla voi olla jonkin verran vaikeuksia ymm\u00E4rt\u00E4\u00E4 erityisesti nopeaa puhekielt\u00E4. T\u0161ekin \u00E4\u00E4nt\u00E4mist\u00E4 pidet\u00E4\u00E4n yleisesti vaikeana ulkomaalaisille, toisaalta kielelle ominaisen \u0159-kirjaimen, toisaalta vokaalien v\u00E4hyyden takia. Suomalaisille t\u0161ekin \u00E4\u00E4nt\u00E4minen ei kuitenkaan ole erityisen hankalaa, koska esimerkiksi painotus ja vokaalit muistuttavat pitk\u00E4lti suomea. T\u0161ekiss\u00E4 on kuitenkin useita pelkist\u00E4 konsonanteista koostuvia sanoja, ja on jopa mahdollista muodostaa lauseita ilman ainuttakaan vokaalia, joskin useimmat sellaiset ovat melko v\u00E4kin\u00E4isi\u00E4. Kieliopin oppiminen onkin jo hankalampaa, jos ei osaa muita slaavilaisia kieli\u00E4. T\u0161ekiss\u00E4 on nimitt\u00E4in muiden slaavilaisten kielten tavoin runsaasti taivutusmuotoja. Kolmeen sukuun (maskuliineihin, feminiineihin ja neutreihin sek\u00E4 n\u00E4ist\u00E4 lis\u00E4ksi elollisiin ja elottomiin maskuliineihin) jakautuvat substantiivit taipuvat seitsem\u00E4ss\u00E4 sijamuodossa yksik\u00F6ss\u00E4 ja monikossa. My\u00F6s muilla sanaluokilla on rikas taivutusj\u00E4rjestelm\u00E4, ja oma lukunsa on slaavikielille ominainen verbien jakautuminen kahteen tekemisen tapaan eli aspektiin."@fi , "\u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk , "\u010Cesk\u00FD jazyk neboli \u010De\u0161tina je z\u00E1padoslovansk\u00FD jazyk, nejv\u00EDce p\u0159\u00EDbuzn\u00FD se sloven\u0161tinou, pot\u00E9 pol\u0161tinou a lu\u017Eickou srb\u0161tinou. Pat\u0159\u00ED mezi slovansk\u00E9 jazyky, do rodiny jazyk\u016F indoevropsk\u00FDch. \u010Ce\u0161tina se vyvinula ze z\u00E1padn\u00EDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED praslovan\u0161tiny na konci 10. stolet\u00ED. \u010Cesky psan\u00E1 literatura se objevuje od 14. stolet\u00ED. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E9 pam\u00E1tky jsou v\u0161ak ji\u017E z 12. stolet\u00ED. D\u011Bl\u00ED se na spisovnou \u010D. , ur\u010Denou pro ofici\u00E1ln\u00ED styk (je kodifikov\u00E1na v mluvnic\u00EDch a slovn\u00EDc\u00EDch), a nespisovnou \u010D. , kter\u00E1 zahrnuje dialekty a sociolekty v\u010Detn\u011B vulgarism\u016F a argotu. Spisovn\u00E1 \u010De\u0161tina m\u00E1 dv\u011B podoby: vypjat\u011B spisovnou a hovorovou. Hovorovou \u010De\u0161tinu je t\u0159eba odli\u0161ovat od \u010De\u0161tiny obecn\u00E9. \u010Cesky mluv\u00ED zhruba 11,5 mil. lid\u00ED, z toho p\u0159es 10 mil. v \u010Cesku."@cs , "J\u0119zyk czeski (czes. \u010De\u0161tina lub \u010Desk\u00FD jazyk) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodnios\u0142owia\u0144skiej j\u0119zyk\u00F3w s\u0142owia\u0144skich, stanowi\u0105cych cz\u0119\u015B\u0107 rodziny j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich. Najbli\u017Cej spokrewniony jest ze s\u0142owackim, polskim, kaszubskim oraz dwoma j\u0119zykami \u0142u\u017Cyckimi. Wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka praindoeuropejskiego za po\u015Brednictwem j\u0119zyka pras\u0142owia\u0144skiego. W mowie rozwija\u0142 si\u0119 od X wieku. Pierwsze zabytki j\u0119zyka czeskiego pochodz\u0105 z XII stulecia; j\u0119zyk literacki rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w XIV w. Jest j\u0119zykiem ojczystym dla ok. 12 milion\u00F3w ludzi, z tego ponad 10 milion\u00F3w to mieszka\u0144cy Czech. Reszt\u0119 stanowi\u0105 przede wszystkim imigranci i ich potomkowie w takich krajach, jak S\u0142owacja, Stany Zjednoczone, Kanada, Niemcy, Austria, Australia czy Ukraina. Jest na 73. miejscu w\u015Br\u00F3d najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywanych j\u0119zyk\u00F3w \u015Bwiata. J\u0119zyk czeski nale\u017Cy do j\u0119zyk\u00F3w fleksyjnych, charakteryzuj\u0105cych si\u0119 rozbudowan\u0105 deklinacj\u0105 i koniugacj\u0105. Do zapisu u\u017Cywa alfabetu \u0142aci\u0144skiego, wzbogaconego o znaki diakrytyczne. W wymowie charakteryzuje si\u0119 akcentem dynamicznym padaj\u0105cym na pierwsz\u0105 sylab\u0119 (akcent inicjalny), istnieniem d\u0142ugich samog\u0142osek oraz specyficzn\u0105 g\u0142osk\u0105 \u0159. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 cztery g\u0142\u00F3wne zespo\u0142y jego dialekt\u00F3w: czeskie w\u0142a\u015Bciwe, \u015Brodkowomorawskie (hanackie), wschodniomorawskie i laskie. Jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym w Czechach oraz jednym z j\u0119zyk\u00F3w urz\u0119dowych Unii Europejskiej. Regulacj\u0105 zajmuje si\u0119 Instytut J\u0119zyka Czeskiego Akademii Nauk Republiki Czeskiej."@pl , "Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. Czech is similar to and mutually intelligible with Slovak and, to a lesser extent, to Polish and Sorbian."@en , "Le tch\u00E8que fait partie des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais, le slovaque et le sorabe, branche de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Elle est principalement parl\u00E9e en R\u00E9publique tch\u00E8que, ce qui repr\u00E9sente environ onze millions de locuteurs. Le tch\u00E8que est tr\u00E8s proche du slovaque et, \u00E0 un moindre degr\u00E9, du polonais. La plupart des adultes tch\u00E8ques et slovaques sont capables de se comprendre mutuellement sans difficult\u00E9. Ils ont \u00E9t\u00E9 en contact permanent avec les deux langues par l'interm\u00E9diaire de la radio et de la t\u00E9l\u00E9vision nationales. Chacune \u00E9tait bilingue jusqu'\u00E0 la partition de la Tch\u00E9coslovaquie en 1 janvier 1993. Les \u00E9coles \u00E9galement proposaient aux enfants des contes dans la seconde langue pour les familiariser. Aujourd'hui, les plus jeunes qui n'ont pas connu l'\u00E9poque de la Tch\u00E9coslovaquie, peuvent \u00E9prouver des difficult\u00E9s de compr\u00E9hension, lors de l'emploi de certains mots tr\u00E8s diff\u00E9rents, ou d'une expression orale trop rapide. Cependant, le tch\u00E8que se peut encore employer dans la communication officielle devant les autorit\u00E9s slovaques. En raison de sa complexit\u00E9, le tch\u00E8que est consid\u00E9r\u00E9 comme difficile \u00E0 apprendre. Cette complexit\u00E9 provient principalement d'une grande vari\u00E9t\u00E9 dans la morphologie et dans la syntaxe. Comme dans toutes les langues slaves (\u00E0 l'exception du bulgare moderne et du mac\u00E9donien moderne), les mots (les noms, pronoms, et adjectifs) se d\u00E9clinent selon leur r\u00F4le dans la phrase. Sous cet aspect, la grammaire du tch\u00E8que et des langues slaves est plus proche des origines indo-europ\u00E9ennes que les autres langues indo-europ\u00E9ennes, dans lesquelles les d\u00E9clinaisons se sont appauvries, ou m\u00EAme ont pratiquement disparu."@fr , "La lingua ceca \u00E8 una delle lingue slave occidentali, insieme allo slovacco e al polacco, al casciubo, al sorabo, ed allo slovinzio. \u00C8 parlato dalla maggioranza degli abitanti della Repubblica Ceca (10 milioni) ed in totale nel mondo da circa 12 milioni di persone. Il ceco usa l'alfabeto latino, modificato per corrispondere meglio ai fonemi specifici cechi. Il ceco \u00E8 molto vicino linguisticamente allo slovacco, e, in maniera minore, al polacco. Il ceco e lo slovacco sono di solito mutualmente intellegibili, anche se persone nate negli ultimi due decenni spesso presentano delle difficolt\u00E0 nel comprendere le poche parole che sono sufficientemente differenti o nel comprendere il linguaggio parlato velocemente. La maggior parte degli adulti cechi e slovacchi riesce a capirsi senza difficolt\u00E0, poich\u00E9 durante l'esistenza della Cecoslovacchia unita erano esposti continuamente alle due lingue su televisione e radio nazionale fino alla divisione del paese nel 1993. La televisione ceca, in particolare i canali commerciali, sono ancora abbastanza popolari in Slovacchia. Allo stesso tempo a seguito dell'immigrazione presente dalla Slovacchia, si pu\u00F2 ascoltare anche lo slovacco in Repubblica Ceca. Da alcuni studiosi la lingua ceca e la lingua slovacca sono considerate dialetti di un'unica lingua ceco-slovacca; difatti durante la Prima Repubblica Cecoslovacca la lingua ufficiale era la ceco-slovacca. Come nella maggior parte delle lingue slave (tutte ad eccezione del bulgaro e del macedone) esiste nella declinazione la distinzione dei casi. In questo modo il ceco e le altre lingue slave si avvicinano di pi\u00F9 alle loro origini indoeuropee rispetto ad altre lingue della stessa famiglia che hanno perso i casi. Inoltre in ceco le regole della morfologia presentano spesso irregolarit\u00E0 e molte forme hanno varianti ufficiali, colloquiali e a volte semi-ufficiali. L'ordine delle parole adempie funzioni simili all'enfasi e all'articolo dell'italiano. Grazie alla sintassi dei casi spesso tutte le possibili combinazioni nell'ordine delle parole sono ammissibili: mentre le diverse parole mantengono la medesima funzione logica grazie all'esistenza del caso nella loro declinazione, il cambio di posizione consente di esprimere diversi gradi di enfasi nella frase. Ad esempio: \u010Ce\u0161i ud\u011Blali revoluci (I cechi hanno fatto una rivoluzione), Revoluci ud\u011Blali \u010Ce\u0161i (Una rivoluzione, hanno fatto i cechi), e \u010Ce\u0161i revoluci ud\u011Blali (Sono stati i cechi a fare una rivoluzione) sono tre frasi con stesso significato ma crescente grado di enfasi, e sono evidentemente formate dalle stesse parole declinate sempre allo stesso modo, ma collocate con diverso ordine. La fonetica del ceco pu\u00F2 risultare abbastanza difficile per locutori di altre lingue. Per esempio in molte parole sembra non esserci presenza di vocali: zmrzl (ghiaccio, gelato), ztvrdl (indurito), scvrkl (ristretto), \u010Dtvrthrst (una quartina), blb (pazzo), vlk (lupo), e smrt (morte). Un esempio famoso \u00E8 la frase \"str\u010D prst skrz krk\" che significa, non elegantemente, \"mettiti un dito in gola\". Le consonanti l e r, comunque, possono funzionare da sonoranti e perci\u00F2 rivestono il ruolo di vocale (un fenomeno simile compare anche nell'inglese americano, dove per esempio bird si pronuncia come con una r sillabica). Inoltre un'altra caratteristica \u00E8 la consonante \u0159, un fonema che appartiene unicamente al ceco ed \u00E8 di difficile pronuncia per gli stranieri: assomiglia alla j francese, anche se una migliore approssimazione \u00E8 r italiana + z, approssimazione usata a volte come ortografia per questo suono (r\u017E). La descrizione fonetica di questo suono \u00E8 \"una vibrante alveolare rialzata non sonorante\" che pu\u00F2 essere sia sorda (in fine di parola o prima di una consonante sorda) o sonora (in altre posizioni), in IPA [r\u031D], anche se come definizione \u00E8 stata contestata perch\u00E9 ritenuta errata per rappresentare adeguatamente il suono \u0159."@it , "\u00C7ek\u00E7e, Slovak\u00E7a ve Leh\u00E7e ile birlikte, Hint-Avrupa Dilleri'ne ba\u011Fl\u0131 Slav dillerinin Bat\u0131 kolunu olu\u015Fturan dildir. \u00C7o\u011Fu \u00C7ek Cumhuriyeti'nde ya\u015Fayan 12 milyon \u00C7ek taraf\u0131ndan konu\u015Fulur. Slovak\u00E7a ve \u00C7ek\u00E7e birbirlerine \u00E7ok benzerler ve \u00C7ekoslovakya'n\u0131n ikiye b\u00F6l\u00FCnmesinden \u00F6nce s\u00FCrekli etkile\u015Fim i\u00E7inde olan iki taraf, birbirini rahat\u00E7a anlayabilir. Yeni nesil, h\u0131zla de\u011Fi\u015Fen kelimeleri anlamakta zorluk \u00E7ekebilir. H\u0131zl\u0131 konu\u015Fuldu\u011Fu ve karma\u015F\u0131k bir dil oldu\u011Fu i\u00E7in, \u00F6\u011Frenilmesi zor bir dil olarak kabul edilir. Dilin karma\u015F\u0131kl\u0131\u011F\u0131, \u00E7o\u011Fu Slav dilinde oldu\u011Fu gibi farkl\u0131 \u00E7ekimlerin \u00E7oklu\u011Fu ve genel olarak dilin serbestli\u011Fi y\u00FCz\u00FCndendir. T\u00FCm d\u00FCnya dillerine ge\u00E7mi\u015F olan en tan\u0131nan \u00C7ek\u00E7e s\u00F6zc\u00FCk robot'dur"@tr , "\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u306F\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u8A9E\u3084 \u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3001 \u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3084 \u30BD\u30EB\u30D6\u8A9E\uFF08\u30BD\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF09\u306A\u3069\u3068\u5171\u306B\u3001 \u897F\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4EBA\u53E3\uFF08\u7D041030\u4E07\u4EBA\u30012007\u5E743\u6708\u73FE\u5728\uFF09\u306E9\u5272\u4EE5\u4E0A\u3092\u5360\u3081\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u3068\u3001\u5468\u8FBA\u56FD\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u7B49\u306B\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3092\u4F5C\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u7CFB\u4F4F\u6C11\u306B\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u5185\u5916\u5408\u308F\u305B\u3066\u7D041200\u4E07\u4EBA\u306E\u8A71\u8005\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\uFF09\u3002\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u8A9E\u3068\u306F\u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u3044\uFF08\u65B9\u8A00\u307B\u3069\u306E\u9055\u3044\u3057\u304B\u306A\u3044\u2015\u2015\u305F\u3060\u3057\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5225\u306E\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308A\u3001\u5927\u62B5\u306E\u5834\u5408\u4E92\u3044\u306B\u4F1A\u8A71\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u4EBA\u304C\u5B50\u4F9B\u306E\u9803\u304B\u3089\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3084\u66F8\u7C4D\u3092\u901A\u3057\u3066\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u306B\u6163\u308C\u89AA\u3057\u3080\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u304C\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u8A9E\u306B\u89E6\u308C\u308B\u6A5F\u4F1A\u306F\u305D\u3046\u591A\u304F\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u4EBA\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u306E\u7406\u89E3\u5EA6\u3068\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u306E\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u8A9E\u306E\u7406\u89E3\u5EA6\u306B\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u5DEE\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u305D\u306E\u8907\u96D1\u3055\u304B\u3089\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u306F\u7FD2\u5F97\u306E\u56F0\u96E3\u306A\u8A00\u8A9E\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u305D\u306E\u8907\u96D1\u3055\u306F\u5F62\u614B\u8AD6\u306E\u8C4A\u5BCC\u3055\uFF08200\u4EE5\u4E0A\u306E\u8A9E\u5F62\u3092\u6301\u3061\u3046\u308B\u8A9E\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3084\u975E\u5E38\u306B\u81EA\u7531\u306A\u8A9E\u9806\uFF08\u7BC0\u5185\u306E\u5168\u3066\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B \u304C\u8A31\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306E\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3059\u308B\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u306B\u5171\u901A\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u306E\u97F3\u97FB\u8AD6\u3082\u591A\u304F\u306E\u5916\u56FD\u8A9E\u8A71\u8005\u306B\u3068\u3063\u3066\u975E\u5E38\u306B\u96E3\u3057\u3044\u3082\u306E\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001zmrzl, ztvrdl, scvrnkl, \u010Dtvrthrst\u306E\u3088\u3046\u306B\u6BCD\u97F3\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u8A9E\u3082\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001 \u5B50\u97F3\u3067\u3042\u308B l \u3084 r\u304C\u81EA\u9CF4\u97F3\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3001\u6BCD\u97F3\u306E\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F3C\u305F\u3088\u3046\u306A\u73FE\u8C61\u306F \u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u3082l, m, n\u304C\u7279\u306B\u8A9E\u672B\u3067\u3001\u97F3\u7BC0\u306E\u6838\u3092\u6210\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u3092\u300C\u6210\u97F3\u7BC0\u5B50\u97F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002Str\u010D prst skrz krk\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u6BCD\u97F3\u3092\u3072\u3068\u3064\u3082\u6301\u305F\u306A\u3044\u6587\u3082\u5B58\u5728\u3057\u5F97\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u306B\u72EC\u7279\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3001\u5916\u56FD\u4EBA\u304C\u767A\u97F3\u3059\u308B\u306E\u304C\u6975\u3081\u3066\u56F0\u96E3\u306A\u97F3\u7D20 \u3067\u3042\u308B\u5B50\u97F3 \u0159 \u3082\u7279\u5FB4\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "El txec (en txec) \u00E9s una llengua eslava occidental amb uns dotze milions de parlants nadius. \u00C9s la llengua oficial de la Rep\u00FAblica Txeca, \u00E9s a dir de les regions de Boh\u00E8mia, Mor\u00E0via i d'una part de Sil\u00E8sia. \u00C9s parlat tamb\u00E9 per minories als pa\u00EFsos del voltant i immigrants a l'Am\u00E8rica del Nord."@ca , "Tjeckiska \u00E4r ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k som talas i Tjeckien och Slovakien. Det \u00E4r mycket n\u00E4ra besl\u00E4ktat med slovakiska. I Tjeckien talas tre distinkta dialekter av tjeckiska: b\u00F6hmentjeckiska, m\u00E4hrentjeckiska och schlesientjeckiska. Dessa anv\u00E4nds ej i skrift. Spr\u00E5ket inneh\u00E5ller m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n tyskan. Tjeckiskan \u00E4r likt andra slaviska spr\u00E5k ett flekterande spr\u00E5k, rikt p\u00E5 b\u00F6jningsformer, medan d\u00E4remot ordf\u00F6ljden \u00E4r ganska fri. B\u00F6jningsreglerna \u00E4r komplexa, och floran av allomorfer rik. Substantiv, adjektiv, pronomen och r\u00E4kneord deklineras i sju kasus efter ett antal deklinationsm\u00F6nster. Verb konjugeras och adverb kompareras. Tjeckiskan anv\u00E4nder sig av f\u00F6ljande kasus: Nominativ Genitiv Dativ Ackusativ Vokativ Lokativ Instrumentalis F\u00F6rutom att kasus naturligtvis best\u00E4ms av ordets funktion i satsen, s\u00E5 styr \u00E4ven prepositioner kasus. Detta inneb\u00E4r att en given prepositions rektion (eller prepositionsobjekt) m\u00E5ste ta ett eller ett f\u00E5tal givna kasus. \u00C4ven numerus kan spela roll i kasustilldelningen. Tjeckiskan har f\u00F6rutom singularis och pluralis \u00E4ven rester av dualis i numerussystemet. Dualis anv\u00E4nds dock enbart f\u00F6r naturliga par, i huvudsak parade kroppsdelar, s\u00E5som h\u00E4nder och \u00F6gon. Genussystemet i tjeckiskan omfattar: maskulinum levande, maskulinum icke-levande, femininum och neutrum. Observera att trots att enbart maskulinum skiljer p\u00E5 levande och icke-levande, s\u00E5 inneh\u00E5ller det tjeckiska ordf\u00F6rr\u00E5det m\u00E5nga ord f\u00F6r levande saker som inte anses vara maskulina. Ordf\u00F6ljdens huvudsakliga roll \u00E4r att f\u00F6rdela tema och fokus i satsen, j\u00E4mf\u00F6r: \u010Ce\u0161i ud\u011Blali revoluci - Tjeckerna revolterade. Revoluci ud\u011Blali \u010Ce\u0161i - Det var tjeckerna som revolterade. \u010Ce\u0161i revoluci ud\u011Blali - Det som tjeckerna gjorde var att revoltera. Tjeckiskan \u00E4r rik p\u00E5 konsonantkombinationer, och \u00E4ven syllabiska konsonanter . Det fonologiska systemet omfattar \u00E4ven \u0159, ett fonem som det har h\u00E4vdats \u00E4r unikt f\u00F6r spr\u00E5ket."@sv ; rdfs:comment "El idioma checo (\u010Ce\u0161tina) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la Rep\u00FAblica Checa, se escribe con el alfabeto latino usando diversos signos diacr\u00EDticos extras. La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera. Su complejidad se debe entre otros aspectos a su morfolog\u00EDa; algunas palabras pueden tener m\u00E1s de doscientas diferentes representaciones morfol\u00F3gicas."@es , "El txec (en txec) \u00E9s una llengua eslava occidental amb uns dotze milions de parlants nadius. \u00C9s la llengua oficial de la Rep\u00FAblica Txeca, \u00E9s a dir de les regions de Boh\u00E8mia, Mor\u00E0via i d'una part de Sil\u00E8sia. \u00C9s parlat tamb\u00E9 per minories als pa\u00EFsos del voltant i immigrants a l'Am\u00E8rica del Nord."@ca , "Limba ceh\u0103 (\u010De\u0161tina) este o limb\u0103 din grupul limbilor slave de vest. Ceha este vorbit\u0103 de aproximativ 12 milioane de oameni, majoritatea \u00EEn Republica Ceh\u0103 \u015Fi \u0163\u0103rile vecine, dar \u015Fi \u00EEn \u0163\u0103ri cu un num\u0103r mare de imigran\u0163i cehi, \u00EEn special \u00EEn Statele Unite, cu aproximativ 1,5 milioane de vorbitori, \u015Fi Canada."@ro , "\u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk , "\u00C7ek\u00E7e, Slovak\u00E7a ve Leh\u00E7e ile birlikte, Hint-Avrupa Dilleri'ne ba\u011Fl\u0131 Slav dillerinin Bat\u0131 kolunu olu\u015Fturan dildir. \u00C7o\u011Fu \u00C7ek Cumhuriyeti'nde ya\u015Fayan 12 milyon \u00C7ek taraf\u0131ndan konu\u015Fulur. Slovak\u00E7a ve \u00C7ek\u00E7e birbirlerine \u00E7ok benzerler ve \u00C7ekoslovakya'n\u0131n ikiye b\u00F6l\u00FCnmesinden \u00F6nce s\u00FCrekli etkile\u015Fim i\u00E7inde olan iki taraf, birbirini rahat\u00E7a anlayabilir. Yeni nesil, h\u0131zla de\u011Fi\u015Fen kelimeleri anlamakta zorluk \u00E7ekebilir."@tr , "\u0427\u0435\u0301\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0447\u0435\u0448\u0441\u043A. \u010De\u0161tina) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443."@ru , "Tcheco ou checo \u00E9 uma l\u00EDngua falada principalmente na Rep\u00FAblica Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polon\u00EAs, o eslovaco e o s\u00F3rbio, do subgrupo ocidental das l\u00EDnguas eslavas. As l\u00EDnguas tcheca e eslovaca s\u00E3o mutuamente intelig\u00EDveis. Nas duas prov\u00EDncias da Bo\u00EAmia e Mor\u00E1via e na parte meridional da Sil\u00E9sia \u00E9 falado por cerca de 9,5 milh\u00F5es de pessoas. H\u00E1 tamb\u00E9m comunidades isoladas nos pa\u00EDses vizinhos."@pt , "La lingua ceca \u00E8 una delle lingue slave occidentali, insieme allo slovacco e al polacco, al casciubo, al sorabo, ed allo slovinzio. \u00C8 parlato dalla maggioranza degli abitanti della Repubblica Ceca (10 milioni) ed in totale nel mondo da circa 12 milioni di persone. Il ceco usa l'alfabeto latino, modificato per corrispondere meglio ai fonemi specifici cechi. Il ceco \u00E8 molto vicino linguisticamente allo slovacco, e, in maniera minore, al polacco."@it , "Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. Czech is similar to and mutually intelligible with Slovak and, to a lesser extent, to Polish and Sorbian."@en , "Die tschechische Sprache geh\u00F6rt zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Das Tschechische wird von ca. 12 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen (Stand 1999), von denen ca. 10 Millionen in Tschechien leben, wo es die Amtssprache ist. Seit dem 1. Mai 2004 ist Tschechisch auch eine Amtssprache der EU. Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache befasst, ist die Bohemistik. Tschechisch und Slowakisch sind gegenseitig verst\u00E4ndlich."@de , "Het Tsjechisch (\u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) is een West-Slavische taal met ongeveer 12 miljoen sprekers. Tsjechisch wordt vooral gesproken in Tsjechi\u00EB (10,2 miljoen inwoners), maar ook in de buurlanden en landen met veel Tsjechische immigranten, zoals de Verenigde Staten en Canada. Sinds 1 mei 2004 is het Tsjechisch een van de offici\u00EBle werktalen van de Europese Unie."@nl , "\u010Cesk\u00FD jazyk neboli \u010De\u0161tina je z\u00E1padoslovansk\u00FD jazyk, nejv\u00EDce p\u0159\u00EDbuzn\u00FD se sloven\u0161tinou, pot\u00E9 pol\u0161tinou a lu\u017Eickou srb\u0161tinou. Pat\u0159\u00ED mezi slovansk\u00E9 jazyky, do rodiny jazyk\u016F indoevropsk\u00FDch. \u010Ce\u0161tina se vyvinula ze z\u00E1padn\u00EDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED praslovan\u0161tiny na konci 10. stolet\u00ED. \u010Cesky psan\u00E1 literatura se objevuje od 14. stolet\u00ED. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E9 pam\u00E1tky jsou v\u0161ak ji\u017E z 12. stolet\u00ED. D\u011Bl\u00ED se na spisovnou \u010D."@cs , ""@zh , "A cseh nyelv (cseh\u00FCl \u010Desk\u00FD jazyk vagy \u010De\u0161tina) az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d, azon bel\u00FCl a nyugati szl\u00E1v nyelvek tagja. Legk\u00F6zelebbi rokona a szlov\u00E1k nyelv, amellyel k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s \u00E9rthet\u0151s\u00E9g \u00E1ll fenn (mintha egyazon nyelv k\u00E9t nyelvj\u00E1r\u00E1sa lenne), de ugyanebbe a csoportba tartozik a lengyel nyelvlengyel \u00E9s a szorb nyelv is. K\u00E9t f\u0151 nyelvj\u00E1r\u00E1sa a csehorsz\u00E1gi \u00E9s a morvaorsz\u00E1gi. A legr\u00E9gebbi nyelveml\u00E9kek a 13. sz\u00E1zadb\u00F3l val\u00F3k."@hu , "Tsjekkisk er et vestslavisk spr\u00E5k som tales av omkring 12 millioner mennesker (1999). Av disse bor omkring 10 millioner i Tsjekkia, hvor tsjekkisk er offisielt spr\u00E5k. Tsjekkisk ligner slovakisk. De fleste tsjekkiskspr\u00E5klige og slovakiskspr\u00E5klige er i stand til \u00E5 forst\u00E5 hverandres spr\u00E5k uten vanskeligheter."@no , "J\u0119zyk czeski (czes. \u010De\u0161tina lub \u010Desk\u00FD jazyk) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodnios\u0142owia\u0144skiej j\u0119zyk\u00F3w s\u0142owia\u0144skich, stanowi\u0105cych cz\u0119\u015B\u0107 rodziny j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich. Najbli\u017Cej spokrewniony jest ze s\u0142owackim, polskim, kaszubskim oraz dwoma j\u0119zykami \u0142u\u017Cyckimi. Wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka praindoeuropejskiego za po\u015Brednictwem j\u0119zyka pras\u0142owia\u0144skiego. W mowie rozwija\u0142 si\u0119 od X wieku."@pl , "Le tch\u00E8que fait partie des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais, le slovaque et le sorabe, branche de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Elle est principalement parl\u00E9e en R\u00E9publique tch\u00E8que, ce qui repr\u00E9sente environ onze millions de locuteurs. Le tch\u00E8que est tr\u00E8s proche du slovaque et, \u00E0 un moindre degr\u00E9, du polonais. La plupart des adultes tch\u00E8ques et slovaques sont capables de se comprendre mutuellement sans difficult\u00E9."@fr , "Tjeckiska \u00E4r ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k som talas i Tjeckien och Slovakien. Det \u00E4r mycket n\u00E4ra besl\u00E4ktat med slovakiska. I Tjeckien talas tre distinkta dialekter av tjeckiska: b\u00F6hmentjeckiska, m\u00E4hrentjeckiska och schlesientjeckiska. Dessa anv\u00E4nds ej i skrift. Spr\u00E5ket inneh\u00E5ller m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n tyskan. Tjeckiskan \u00E4r likt andra slaviska spr\u00E5k ett flekterande spr\u00E5k, rikt p\u00E5 b\u00F6jningsformer, medan d\u00E4remot ordf\u00F6ljden \u00E4r ganska fri."@sv , "T\u0161ekki on l\u00E4nsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmist\u00E4 p\u00E4\u00E4asiallisesti T\u0161ekiss\u00E4. L\u00E4heisint\u00E4 sukua se on slovakille, hieman kaukaisempaa puolalle, yl\u00E4- ja alasorbille, ka\u0161ubille sek\u00E4 jo kuolleelle slovintsille. Varsinkin kolmikymppiset ja sit\u00E4 i\u00E4kk\u00E4\u00E4mm\u00E4t t\u0161ekit ja slovakit ymm\u00E4rt\u00E4v\u00E4t toisiaan erinomaisesti, koska ovat kuulleet toistensa kielt\u00E4 television kautta T\u0161ekkoslovakian aikana."@fi , ""@ja . @prefix skos: . @prefix ns16: . dbpedia:Czech_language skos:subject ns16:Czech_language , ns16:Moravia , ns16:Languages_of_the_Czech_Republic . @prefix ns17: . dbpedia:Czech_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:infobox_language ; dbpprop:rank 70 ; dbpprop:iso "cs"@en , "ces"@en ; dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Balto-Slavic_languages , dbpedia:Slavic_languages , dbpedia:Czech-Slovak_languages , dbpedia:West_Slavic_languages ; dbpprop:nativename "\u010Ce\u0161tina, \u010Cesk\u00FD jazyk"@en ; dbpprop:iso2b "cze"@en ; dbpprop:iso2t "ces"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Czech_language dbpprop:relatedInstance ns18:dmoz1 ; dbpprop:region dbpedia:Central_Europe ; dbpprop:speakers 12000000 ; dbpprop:script " Czech variant of Latin alphabet\n----\nMinority language:



"@en ; dbpprop:states dbpedia:Serbia , dbpedia:United_States , dbpedia:Germany , dbpedia:Croatia , dbpedia:Canada , dbpedia:Austria , dbpedia:Czech_Republic , dbpedia:Slovakia ; dbpprop:nation "\n"@en ; dbpprop:agency dbpedia:Czech_Language_Institute . @prefix ns19: . dbpedia:Czech_language dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Czech_language . @prefix ns20: . dbpedia:Czech_language dbpprop:wordnet_type ns20:synset-language-noun-1 . @prefix ns21: . dbpedia:Czech_Republic ns21:anthem dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:anthem dbpedia:Czech_language . @prefix ns22: . dbpedia:Czech_Republic ns22:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czechoslovakia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Protectorate_of_Bohemia_and_Moravia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:I_Never_Saw_Another_Butterfly dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Kamil dbpprop:origin dbpedia:Czech_language . dbpedia:Kolya dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Closely_Watched_Trains dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Cutting_It_Short dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Absolute_at_Large dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Stolen_Kosovo dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:War_with_the_Newts dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Zdroj dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Choking_Hazard dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:HLSW dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Jmol dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:LiVES dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Marie dbpprop:pronunciation dbpedia:Czech_language ; dbpprop:origin dbpedia:Czech_language . dbpedia:PCSX2 dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:SOGo dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czech dbpprop:disambiguates dbpedia:Czech_language . dbpedia:Armenians_in_the_Czech_Republic dbpprop:langs dbpedia:Czech_language . dbpedia:Camel_Through_the_Eye_of_a_Needle dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czech_American dbpprop:langs dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:From_Saturday_to_Sunday dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czechs dbpprop:langs dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Guinness_World_Records dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Journey_to_the_Beginning_of_Time dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Inheritance_or_Fuckoffguysgoodday dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:ELinks dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Jabbim dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Conspirators_of_Pleasure dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Thirty_Cases_of_Major_Zeman dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:West_Slavic_languages dbpprop:child dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czechoslovak_Socialist_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czech_and_Slovak_Federal_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Hakin9 dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Hukkle dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Alexandr_v_tramvaji dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Button_Moon dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czech_comics dbpprop:lang dbpedia:Czech_language . dbpedia:Group-Office dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Microsoft_Office_2010 dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Macedonians_in_Czech_republic dbpprop:langs dbpedia:Czech_language . dbpedia:Mongolians_in_the_Czech_Republic dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language . @prefix ns23: . dbpedia:Mongolians_in_the_Czech_Republic ns23:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:languages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Old_Czech_Legends dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Slovakia dbpprop:unofficialLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Aegisub dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language . @prefix ns24: . dbpedia:Facebook ns24:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czechoslovak_government-in-exile dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Farewell_Waltz dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Dinner_for_Adele dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Cassandra_Cat dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Jablonec_nad_Nisou dbpprop:river dbpedia:Czech_language . dbpedia:Loves_of_a_Blonde dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:MenuetOS dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:I_Served_the_King_of_England dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:PDFedit dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:Austrian_Silesia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Larks_on_a_String dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Duchy_of_Teschen dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia:My_Sweet_Little_Village dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Empties dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czech_Wikipedia dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:TurboCAD dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:A_Story_about_a_Bad_Dream dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Other_World_Kingdom dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Second_Czechoslovak_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Not_Angels_But_Angels dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Book_of_Laughter_and_Forgetting dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Czech_Year dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Fabulous_Baron_Munchausen dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Wedge_-_The_Secret_War_between_the_FBI_and_CIA dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:World_Socialist_Web_Site dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Too_Loud_a_Solitude dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czech_Language dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language . dbpedia:Cesky dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language . dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language . dbpedia:Czekh_language dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language . dbpedia:PSP_Video_Converter dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:Polish_minority_in_the_Czech_Republic dbpprop:langs dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia:The_Fifth_Horseman_is_Fear dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . @prefix ns25: . ns25:ces dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language . dbpedia:Moravian_language dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language . dbpedia:Valerie_and_Her_Week_of_Wonders dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Czech_language ; ns5:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:language dbpedia:Czech_language ; dbpprop:redirect dbpedia:Czech_language , dbpedia:Czech_language .