@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Austrians	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Austrian_Empire	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Republika_Srpska	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace/> .
dbpedia:Republika_Srpska	ns3:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:officialLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Toki_Pona	dbpprop:posteriori	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Vojvodina	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns3:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:officialLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Krashovani	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Magnum_Crimen	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
dbpedia:Magnum_Crimen	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Narodne_novine	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Sveriges_Radio_P2	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Ve%C4%8Dernji_list>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croatian_Chilean	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Duh_u_mo%C4%8Dvari>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Edo_Maajka_-_Sevdah_o_Rodama	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Europa_Magazine	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/H-8_%28film%29>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Vjetrenica	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Languages_of_Austria	dbpprop:regional	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Languages_of_Serbia	dbpprop:regional	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Slow_Days	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Bosnia_and_Herzegovina	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns3:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:officialLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croatian_Wikipedia	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Glas_Koncila	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Audiobook_Cutter_Free_Edition	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:BUG_Magazine	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Dnevnik_HRT	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croatian_Australian	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Don%27t_Ever_Cry>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Hrvatski_Radioamaterski_Savez	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Narodni_list	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Sportske_novosti	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Zarez	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Macedonians_in_Croatia	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croats	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs>	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Independent_State_of_Croatia	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Federation_of_Bosnia_and_Herzegovina	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns3:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:officialLanguages	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Austria%E2%80%93Hungary>	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Guinness_World_Records	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Serbia	dbpedia-owl:regionalLanguage	dbpedia:Croatian_language ;
	ns3:regionalLanguage	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:regionalLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Free_Territory_of_Trieste	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/24_sata_%28Croatia%29>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Kingdom_of_Croatia-Slavonia	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Globus_%28weekly%29>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Languages_of_Switzerland	dbpprop:immigrant	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:A_Wonderful_Night_in_Split	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Bal-Can-Can	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Bosnia_Province%2C_Ottoman_Empire>	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Judita	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Rondo_%28film%29>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croats_in_the_United_Kingdom	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Das_Fr%C3%A4ulein>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Freedom_from_Despair	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Harrison%27s_Flowers>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:In_the_Claws_of_the_Big_Z	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Novi_Plamen	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Austria	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns3:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:officialLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croatia	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns3:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:officialLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Romania	dbpprop:footnotes	dbpedia:Croatian_language .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Croatian_language	rdf:type	ns6:Language106282651 ,
		ns6:LanguagesOfAustria .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Croatian_language	rdf:type	opencyc:Mx4r46fYpnaNEduAAAACs6hbjw .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Croatian_language	rdf:type	owl:Thing ,
		ns6:LanguagesOfBosniaAndHerzegovina ,
		opencyc:Mx4rvVjcrpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		ns6:SouthSlavicLanguages ,
		dbpedia-owl:Language ,
		ns6:LanguagesOfCroatia ,
		ns6:LanguagesOfHungary ,
		ns6:LanguagesOfVojvodina ,
		ns6:LanguagesOfItaly ,
		ns6:LanguagesOfSerbia ;
	dbpprop:name	"Croatian"@en .
@prefix ns9:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Croatian_language	owl:sameAs	ns9:Croatian_language ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000008831a> ,
		opencyc:Mx4rvViy3ZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Croatian_language	foaf:name	"Croatian" .
@prefix ns11:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Croatian_language	foaf:page	ns11:Croatian_language ;
	dbpedia-owl:region	dbpedia:Central_Europe ,
		dbpedia:Southern_Europe ;
	dbpedia-owl:states	dbpedia:Bosnia_and_Herzegovina ,
		dbpedia:Vojvodina ,
		dbpedia:Serbia ,
		dbpedia:Montenegro ,
		dbpedia:Croatia ;
	dbpprop:reference	<http://www.hr/darko/etf/et04.html> ,
		<http://www.hercegbosna.org/engleski/croatian_language.html> ,
		<http://www.ids-mannheim.de/prag/sprachvariation/fgvaria/croatian_lexical_changes.pdf> ,
		<http://www.hr/darko/etf/et03.html> ,
		<http://www.hr/darko/etf/novi.html> ,
		<http://www.hic.hr/hrvatski/izdavalastvo/FOLIA.pdf> ,
		<http://web.archive.org/web/20040606041856/http://www.cam.ac.uk/societies/cro/crolang.htm> ,
		<http://www.visit-croatia.co.uk/croatianfortravellers/> ,
		<http://www.miejipang.homestead.com/index.html> ,
		<http://crodip.ffzg.hr/default_e.aspx> ,
		<http://www.eudict.com> ,
		<http://learn-croatian.com/izrazi.php> ,
		<http://www.transparent.com/tlquiz/lwquiz/Croatian/tlcroa.htm> ,
		<http://www.hr/hrvatska/language/index.en.htm> ,
		<http://www.rjecnik.com> ,
		<http://www.digitaldialects.com/Croatian.htm> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Croatian_language	rdfs:label	"Croate"@fr ,
		"Lingua croata"@it ,
		"\u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
		"\u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
		"Kroatian kieli"@fi ,
		"Kroatiska"@sv ,
		"Croatian language"@en ,
		"Idioma croata"@es ,
		"Kroatisch"@nl ,
		"Limba croat\u0103"@ro ,
		"Horv\u00E1t nyelv"@hu ,
		"Kroatische Sprache"@de ,
		"L\u00EDngua croata"@pt ,
		"Llengua croata"@ca ,
		"Kroatisk"@no ,
		"H\u0131rvat\u00E7a"@tr ,
		"\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E"@ja ,
		"\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED"@zh ,
		"J\u0119zyk chorwacki"@pl ,
		"Chorvat\u0161tina"@cs ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Burgenland_Landesflagge.PNG/200px-Burgenland_Landesflagge.PNG> .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/Language/> .
dbpedia:Croatian_language	ns13:region	dbpedia:Southern_Europe ,
		dbpedia:Central_Europe ;
	ns13:states	dbpedia:Vojvodina ,
		dbpedia:Croatia ,
		dbpedia:Montenegro ,
		dbpedia:Bosnia_and_Herzegovina ,
		dbpedia:Serbia ;
	dbpprop:abstract	"H\u0131rvat\u00E7a, Slav dillerinin g\u00FCney grubundan, H\u0131rvatlar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dildir. S\u0131rp\u00E7a ile birlikte \"S\u0131rp-H\u0131rvat dili\" olarak da bilinir. Bug\u00FCn H\u0131rvatistan Cumhuriyeti'nin resmi dili olmas\u0131 d\u0131\u015F\u0131nda Bosna-Hersek'in fiiliyatta \u00FC\u00E7 etnik yap\u0131l\u0131 b\u00F6l\u00FCmlenmesi sebebiyle burada da resmiyete yak\u0131n bir durumdad\u0131r."@tr ,
		"Die kroatische Sprache (kroat. Hrvatski jezik) geh\u00F6rt zumSlawische Sprachenslawischen Zweig der Indogermanische Sprachenindogermanischen Sprachen. Einzelwissenschaften, welche sich insbesondere mit der kroatischen Sprache befassen, sind die Kroatistik (vereinzelt auch die Serbokroatistik) und die Slawistik."@de ,
		"El croata es una lengua eslava meridional que es hablada principalmente por croatas. Es oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hasta 1991 se consider\u00F3 que el croata formaba, junto con el serbio y el bosnio, una de las variedades del idioma serbocroata. El t\u00E9rmino serbocroata se utiliz\u00F3 durante la mayor parte del siglo XX para referirse al idioma com\u00FAn de croatas y serbios. Dicha denominaci\u00F3n se us\u00F3 desde 1921 hasta la guerra de los Balcanes a principios de los a\u00F1os noventa, a modo de gen\u00E9rico de los dialectos hablados por serbios, croatas, bosnios y montenegrinos. Con la separaci\u00F3n de Yugoslavia y la aparici\u00F3n de nuevos estados, el t\u00E9rmino \u201Cserbocroata\u201D cay\u00F3 en desuso, a excepci\u00F3n de la ling\u00FC\u00EDstica. Hoy en d\u00EDa, la denominaci\u00F3n de dicho idioma es una cuesti\u00F3n pol\u00E9mica, en la que tienen mucho que ver la historia y la pol\u00EDtica. Tras la desintegraci\u00F3n de Yugoslavia y el cese de aplicaci\u00F3n de los acuerdos ling\u00FC\u00EDsticos entre Croacia y Serbia se viene insistiendo mucho, sobre todo del lado croata, en la separaci\u00F3n de los tres idiomas. El mayor punto de acuerdo que se puede alcanzar en este sentido es el de admitir que el serbio y croata (junto con el bosnio) forman parte del diasistema eslavo centro-meridional."@es ,
		"Croatian is a South Slavic language which is used primarily in Croatia, by Croats in Bosnia and Herzegovina, by Croatian minorities in some neighbouring countries, in the Italian region of Molise, and parts of the Croatian diaspora. Standard Croatian is dialectally based on the Western \u0160tokavian dialect with the Ijekavian reflex of the Common Slavic yat vowel. The Croatian linguistic area encompasses two other major dialects, \u010Cakavian and Kajkavian, which contribute lexically to the standard language. It is written with the Croatian alphabet, based on the Latin alphabet. Along with Serbian and Bosnian, Croatian belongs to the Central South Slavic diasystem (also referred to as \"Serbo-Croatian\"). The modern Croatian standard language is a continuous outgrowth of more than nine hundred years of literature written in a mixture of Croatian Church Slavonic and the vernacular language. Croatian Church Slavonic was abandoned by the mid-15th century, and Croatian as embodied in a purely vernacular literature has existed for more than five centuries."@en ,
		"O idioma croata \u00E9 falado predominantemente na Cro\u00E1cia, e em regi\u00F5es muito pr\u00F3ximas. \u00C9 muito pr\u00F3ximo do s\u00E9rvio e do ponto de vista ling\u00FC\u00EDstico, o s\u00E9rvio e o croata podem ser consideradas duas variantes estandardizadas de um mesmo idioma."@pt ,
		"Kroatiska (hrvatski) \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k som \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med bosniskan och serbiskan och ing\u00E5r i den sydv\u00E4stslaviska spr\u00E5kstammen. Det sorterades f\u00F6rr in under det kontroversiella samlingsnamnet \"serbokroatiska\" som avskaffades officiellt 1991 d\u00E5 b\u00E5de l\u00E4nderna och spr\u00E5ken separerade. Kroatiska \u00E4r idag officiellt spr\u00E5k i Kroatien, Bosnien-Hercegovina, den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien, Burgenland i \u00D6sterrike, Molise i Italien och senast \u00E4ven i Montenegro."@sv ,
		"\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED Hrvatski \u4F7F\u7528\u56FD\u5BB6 \u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u3001\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u9ED1\u5C71\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C11\u90E8\u5206\u5965\u5730\u5229\u548C\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A \u533A\u57DF\uFF1A \u4E2D\u6B27\u3001\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B \u4F7F\u7528\u4EBA\u6578 6,214,643 (1995) \u8A9E\u7CFB \u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB \u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF \u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F \u897F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F \u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED \u5B98\u65B9\u5730\u4F4D \u4F5C\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF1A \u514B\u7F57\u5730\u4E9A, \u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3 \u7BA1\u7406\u673A\u6784: \u65E0\u5B98\u65B9\u673A\u6784 \u8A9E\u8A00\u4EE3\u78BC ISO 639-1\uFF1A hr ISO 639-2 hrv Ethnologue\u7B2C14\u7248\uFF1A CRX ISO 639-3\uFF1A hrv \u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\uFF08Hrvatski\uFF09\u5C5E\u4E8E\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F\u7684\u6210\u5458\u3002\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u5206\u5E03\u5728\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u3001\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u9ED1\u5C71\u7B49\u56FD\uFF0C\u5728\u5965\u5730\u5229\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u3001\u5308\u7259\u5229\u4E5F\u6709\u4EBA\u4F7F\u7528\u3002 \u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u65F6\u671F (1945\u5E74-1990\u5E74)\uFF0C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u63A8\u52A8\u201C\u6C11\u65CF\u878D\u5408\u653F\u7B56\u201D\uFF0C\u63A8\u884C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A-\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\u7EDF\u4E00\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4EE5\u5DE9\u56FA\u56FD\u5BB6\u7EDF\u4E00\u3002\u8FD9\u505A\u6CD5\u7684\u7ED3\u679C\uFF0C\u662F\u628A\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\u4E2D\uFF0C\u4E0E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u4EC5\u6709\u7684\u6781\u4E2A\u522B\u4E0D\u540C\u7279\u5F81\uFF0C\u5305\u62EC\u4E0D\u540C\u7684\u8BCD\u6C47\u548C\u62FC\u5199\u6CD5\u4F5C\u51FA\u4FEE\u6B63\u3002\u5728\u8FD9\u65F6\u671F\uFF0C\u6CA1\u6709\u51FA\u73B0\u8FC7\u5355\u72EC\u7684\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\u8BCD\u5178\uFF0C\u76F4\u81F31985\u5E74\u897F\u65B9\u52BF\u529B\u7684\u6E17\u900F\u3002 \u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A-\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\u662F\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u65F6\u4EE3\u5B98\u65B9\u7684\u63D0\u6CD5\uFF0E\u968F\u7740\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u7684\u5206\u88C2\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8DDF\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u5404\u81EA\u6062\u590D\u4E86\u81EA\u5DF1\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u4E0D\u8BBA\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8FD8\u662F\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\uFF0C\u4E24\u56FD\u7684\u5B98\u65B9\u548C\u6C11\u95F4\u90FD\u4E0D\u4F7F\u7528\u201C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A-\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\u201D\u8FD9\u4E00\u63D0\u6CD5\u3002\u4F46\u5728\u8BED\u8A00\u5B66\u754C\uFF0C\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u548C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\u5C31\u662F\u540C\u4E00\u79CD\u8BED\u8A00\u3002"@zh ,
		"Il croato \u00E8 una lingua che appartiene al sottogruppo slavo meridionale del ramo slavo delle lingue indoeuropee. \u00C8 parlata da circa 5 o 6 milioni di persone come lingua madre. In Croazia, dove \u00E8 lingua ufficiale, in occasione del referendum del 2001 4.265.081 persone (il 96,12% degli abitanti) avevano dichiarato di parlare il croato come lingua madre. La lingua standard croata si basa sul dialetto \u0161tokavo con influssi kajkavi e \u010Dakavi e utilizza l'alfabeto latino. Si pu\u00F2 affermare che, nella lingua standard, riferendosi a croato, serbo e bosniaco, si debba parlare dal punto di vista linguistico di una notevole somiglianza. Sono linguisticamente simili ma non uguali, fermo restando che tutte e tre nella loro forma attuale si fondano su base neo\u0161tokava. A tal proposito si consideri il contributo del prof. Roland Marti nell'ambito del secondo bollettino della slavistica tedesca dell'anno 1996. Egli, riferendosi alla problematica linguistica nell'ambito della \"Jugoslavia\" con particolare attenzione alla questione serbo/croata, parla di \"lingue\" e non di lingua: oltre a determinate divergenze fonetiche, lessicali e grammaticali, un diverso usus linguistico e differenti tradizioni letterarie caratterizzano e distinguono il croato dal serbo. Questo distinto sviluppo delle lingue letterarie vede una storia della letteratura croata e quindi anche della lingua standard ad essa riferentesi, che a seconda dei periodi storici attinge a tutte e tre le varianti dialettali croate. Il dialetto \u0161tokavo, quello kajkavo e quello \u010Dakavo si avvicendano in maniera disomogenea sulla scena dell'uso letterario croato con una certa prevalenza in una fase antica del \u010Dakavo. Al contrario per parte serba si afferma una lingua letteraria e una relativa lingua standard che si mantengono salde nell'alveo del dialetto \u0161tokavo, con una tradizione facente riferimento alla liturgia ortodossa e quindi al paleoslavo, pur non trascurando contatti e apporti della tradizione croata in momenti storici successivi. Il bosniaco resta una realt\u00E0 linguistica nell'ambito dello \u0161tokavo, la cui autonomia \u00E8 fortemente rivendicata dalla componente musulmana bosniaca. Essa si sente radicata, rispetto a serbi e croati, in un entroterra storico e religioso diverso, i cui contributi linguistici dovrebbero essere riconosciuti, andando a far legittimamente parte di una lingua standard nazionale. Nell'ex Jugoslavia venivano tutte e tre raggruppate nella lingua \"serbocroato\". Nella stessa Croazia questa denominazione fu usata raramente. Se al tempo della Jugoslavia si doveva considerare la vicinanza col serbo per definire il croato, regolarmente l'espressione onnivalente e presente sin dal 1974 nella costituzione croata utilizzata era \"lingua croata o serba\". La denominazione \"serbocroato\" (srpskohrvatski) aveva gi\u00E0 da tempo una connotazione negativa in Croazia. Dall'indipendenza politica della Croazia la lingua standard croata venne ampiamente riconosciuta anche all'estero. La scienza che si occupa della lingua croata \u00E8 la croatistica."@it ,
		"\u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0445\u043E\u0440\u0432. hrvatski jezik) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: \u0428\u0442\u043E\u043A\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 57% \u041A\u0430\u0439\u043A\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 31% \u0427\u0430\u043A\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 12% \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0447\u0430\u043A\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0439\u043A\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B, \u0430 \u0448\u0442\u043E\u043A\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u043E\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 6,2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445."@ru ,
		"Kroatisk er et sydslavisk spr\u00E5k som tales p\u00E5 Balkan. Spr\u00E5ket er offisielt i Kroatia og Bosnia-Hercegovina, og i enkelte omr\u00E5der i Romania, Serbia og \u00D8sterrike. Mellom 5 og 6 millioner mennesker har kroatisk som morsm\u00E5l. Kroatisk best\u00E5r av tre ganske forskjellige dialekter. I Zagreb-omr\u00E5det snakkes kajkavisk, en dialekt som er beslektet med slovensk. P\u00E5 Istria, langs Adriaterhavskysten og p\u00E5 \u00F8yene, snakkes \u010Dakavisk. Den mest utbredte dialekten, som snakkes i Slavonia, Dalmatia og Hercegovina, er \u0161tokavisk. Denne dialekten bruker ogs\u00E5 serberne. Kroatisk er offisielt spr\u00E5k i Kroatia og i Bosnia og Hercegovina, dette standardspr\u00E5ket baserer p\u00E5 \u0161tokavisk, men har ogs\u00E5 innflytelse fra de to andre dialektene. Standardspr\u00E5ket bruker det latinske alfabetet. Det finnes flere varianter av \u0161tokavisk, der den kroatiske varianten kalles jekavisk og den serbiske ekavisk. En forskjell er at man i jekavisk gjerne sier \u00ABje\u00BB eller \u00ABije\u00BB, hvor man i ekavisk bruker \u00ABe\u00BB. I noen landsbyer innenfor adriaterhavskysten i regionen Molise i Italia er det fremdeles ca 2 000 personer som snakker (serbo)kroatisk. Disse er for det meste etterkommere etter kroater som flyktet fra tyrkernes framrykking p\u00E5 Balkan p\u00E5 1200- tallet. De snakker en gammel variant av kroatisk som i motsetning til det moderne spr\u00E5ket ikke inneholder tyrkiske l\u00E5nord."@no ,
		"\u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (Hrvatski jezik) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0491\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0449\u043E\u00BB \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u043E\u043A\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0447\u0430\u043A\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0439\u043A\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u0443 \u0434\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432\u2019\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439) \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u2019\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0442 [r]. \u0406\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438: \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0434\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0406\u043D\u0444\u0456\u043D\u0456\u0442\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0434\u0430\u00BB \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0442\u043E\u043A\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043E\u043A. \u0423 \u0457\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431 \u0412\u0443\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0435\u0432\u0438\u0442 \u0490\u0430\u0439. \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u044F\u043A \u0443 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041E\u0440\u0444\u043E\u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438 \u2013 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0430: \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u00AB\u044F\u0442\u044F\u00BB (\u0462) \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 [e] \u0430\u0431\u043E [je], \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043A\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0456\u0454\u043A\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0424\u0430\u0439\u043B:Bascanska ploca. jpg \u0411\u0430\u0448\u0447\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F XII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F\u043C. \u0423 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438."@uk ,
		"Limba croat\u0103 (hrvatski jezik) este o limb\u0103 indo-european\u0103 din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbit\u0103 de croa\u0163i. Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este \u00EEn acela\u015Fi timp una din variantele limbii abstand comune s\u00E2rbilor, croa\u0163ilor, bosniacilor \u015Fi muntenegrenilor, denumit\u0103 tradi\u0163ional prin termenul \u201Elimba s\u00E2rbocroat\u0103\u201D, \u015Fi o limb\u0103 ausbau cu propriul s\u0103u standard. Croata este limb\u0103 oficial\u0103 \u00EEn Croa\u0163ia, \u00EEn Bosnia \u015Fi Her\u0163egovina, \u00EEn Serbia \u015Fi \u00EEn Muntenegru. O vorbesc \u015Fi minorit\u0103\u0163ile na\u0163ionale croate din \u0163\u0103rile \u00EEnvecinate, precum \u015Fi emigran\u0163i croa\u0163i \u00EEn Europa Occidental\u0103, America de Nord, America de Sud \u015Fi Australia."@ro ,
		"\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u5357\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u7FA4\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u524D\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u3068\u540C\u4E00\u306E\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30BB\u30EB\u30DC\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u89E3\u4F53\u5F8C\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u5225\u8A00\u8A9E\u3068\u4E3B\u5F35\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u5143\u3005\u4E21\u8005\u306E\u9055\u3044\u306F\u7D30\u304B\u3044\u6B63\u66F8\u6CD5\u3084\u8868\u73FE\u306E\u5DEE\u7570\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u3044\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u304C\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3068\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u3082\u3063\u3071\u3089\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u30B0\u30E9\u30B4\u30EB\u6587\u5B57\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u8FD1\u4EE3\u307E\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u8A71\u8005\u306F\u4E3B\u306B\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u4EBA\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3068\u3082\u985E\u4F3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
		"A horv\u00E1t nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d szl\u00E1v \u00E1g\u00E1nak d\u00E9lszl\u00E1v nyelvcsoportj\u00E1hoz tartozik, ennek is a nyugati alcsoportj\u00E1hoz. A szociolingvisztika szempontj\u00E1b\u00F3l egyr\u00E9szt a hagyom\u00E1nyosan szerbhorv\u00E1t nyelvnek nevezett, a szerbek, a horv\u00E1tok, a bosny\u00E1kok \u00E9s a montenegr\u00F3iak k\u00F6z\u00F6s abstand-nyelv\u00E9nek egyik v\u00E1ltozata, m\u00E1sr\u00E9szt k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3, saj\u00E1t sztenderddel rendelkez\u0151 ausbau-nyelv. A horv\u00E1t hivatalos nyelv Horv\u00E1torsz\u00E1gban, Bosznia-Hercegovin\u00E1ban \u00E9s a szerbiai Vajdas\u00E1gban. Horv\u00E1t nemzeti kisebbs\u00E9gek besz\u00E9lik Ausztri\u00E1ban, a Vajdas\u00E1gban, Magyarorsz\u00E1gon \u00E9s Rom\u00E1ni\u00E1ban. Nagysz\u00E1m\u00FA horv\u00E1tajk\u00FA kiv\u00E1ndorolt \u00E9l Nyugat-Eur\u00F3p\u00E1ban, \u00C9szak-Amerik\u00E1ban \u00E9s Ausztr\u00E1li\u00E1ban is."@hu ,
		"El croat \u00E9s una de les lleng\u00FCes eslaves i \u00E9s parlat per uns 7 milions de persones, principalment a Cro\u00E0cia. El croat est\u00E0 basat en la pron\u00FAncia ijekaviana del dialecte \u0161tokavi\u00E0 (\u0161tokavski) amb certa influ\u00E8ncia del txakavi\u00E0 (\u010Dakavski) i kajkavi\u00E0 (kajkavski) i escrit amb l'alfabet croat. \t El croat modern est\u00E0ndard \u00E9s resultat de l'evoluci\u00F3 de m\u00E9s de nou-cents anys de literatura escrita en una barreja d'eslav\u00F2nic lit\u00FArgic croat i la llengua vernacla. L'eslav\u00F2nic lit\u00FArgic croat va ser abandonat cap a mitjans del segle XV i la literatura en croat \"purament\" vernacle existeix des de fa m\u00E9s de cinc segles."@ca ,
		"Kroatia (my\u00F6s muotoa kroaatti k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n) on p\u00E4\u00E4asiassa kroaattien puhuma etel\u00E4slaavilainen kieli, joka aikaisemmin kuului bosnian kanssa serbokroaatin kielen l\u00E4ntiseen, ijekaaviseen variantiin. Kroatian kieli jakautuu kolmeen p\u00E4\u00E4murteeseen: \u0161tokaaviin, kajkaaviin ja \u010Dakaaviin."@fi ,
		"} Het Kroatisch is een van de standaardtaalstandaardvarianten van het Servokroatisch. Het is de offici\u00EBle taal van Kroati\u00EB en wordt ook gebruikt door Kroaten in Bosni\u00EB en Herzegovina. Enkele specifieke kenmerken van het Kroatisch binnen het Servokroatisch: \"Jekavisch\": de Proto-Slavische \u011B is ije (lang), je (kort) of i (voor o) geworden (vrijeme, djevojka, htio vs. Servisch vreme, devojka, hteo). De maanden van het jaar hebben afwijkende namen: i.p.v. de internationale namen die in Servi\u00EB en Bosni\u00EB gebruikelijk zijn (januar, novembar e.d. ) treft men namen van het type \"grasmaand\" (travanj=april) of van het type \"eerste maand\" (prvi mjesec=januari) e.d. aan. Afwijkende woordenschat op een aantal andere punten, enkele in het oog springende voorbeelden zijn zrak (lucht) vs. vazduh, kruh (brood) vs. hleb, tjedan (week) vs. nedelja, vlak (trein) vs. voz en kolodvor (station) vs. stanica. In deze gevallen is het Kroatisch vaak \"de vreemde eend in de bijt\": in Bosni\u00EB, Montenegro en Servi\u00EB worden typisch Kroatische woorden niet gebruikt en zijn meestal meer algemeen-Slavische of internationale woorden in gebruik. Sinds de onafhankelijkheid van Kroati\u00EB en de versterking van het Kroatisch als standaardtaal zijn er veel nieuwe \"Kroatische\" woorden bijgekomen, maar deze hebben lang niet allemaal ingang gevonden onder de Kroatische bevolking. Enkele woorden onderscheiden zich in geslacht (taalkunde)geslacht en daardoor in verbuiging, zoals Kroatisch minuta (v) (minuut) vs. Servisch minut (m), osnova (v) (basis) vs. osnov (m) en ve\u010Der (v) (avond) vs. ve\u010De (o). In het Kroatisch krijgen nieuwe leenwoorden met een Latijnse stam meestal het suffixachtervoegsel -irati, in het Servisch komen ook -ovati en -isati voor: Kroatisch identificirati (identificeren) vs. Servisch identifikovati, informirati (informeren) vs. informisati. Enkele specifieke spellingsregels, waaronder de spelling van werkwoorden in de toekomende tijd: \"ik zal spreken\"=\"govorit \u0107u\", terwijl in Servi\u00EB \"govori\u0107u\", als \u00E9\u00E9n woord, wordt gespeld (de uitspraak verschilt niet). Afwijkende klemtoon, toontaaltoon of klinkerlengte, hierbij moet worden opgemerkt dat voor alle varianten van het Servokroatisch geldt dat de voorgeschreven standaard niet altijd met de werkelijkheid overeenkomt en de accentuatie per dialect behoorlijk kan verschillen. Het Latijns alfabetLatijnse alfabet wordt gebruikt."@nl ,
		"Chorvat\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk chorvatsk\u00E9ho obyvatelstva zejm\u00E9na v Chorvatsku, Bosn\u011B a Hercegovin\u011B a po\u010Detn\u00FDch komunit\u00E1ch v zahrani\u010D\u00ED. Je velmi bl\u00EDzk\u00E1 srb\u0161tin\u011B, do roku 1992 byla v Jugosl\u00E1vii pova\u017Eov\u00E1na za jednu z \"variant, \u010Di typ\u016F\" tzv. srbochorvatsk\u00E9ho jazyka. Diskuze o samostatn\u00E9 chorvat\u0161tin\u011B se objevovaly v modern\u00ED dob\u011B poprv\u00E9 v 60. letech 20. stolet\u00ED v souvislosti s aktivitami matice chorvatsk\u00E9, k pln\u00E9mu rozvoji do\u0161lo a\u017E po rozpadu jihoslovansk\u00E9ho st\u00E1tu na po\u010D\u00E1tku 90. let 20. stolet\u00ED. Chorvat\u0161ina m\u00E1 n\u011Bkolik n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED, kter\u00E1 se daj\u00ED d\u011Blit do skupin podle typu \u00FAzem\u00ED (hory, pomo\u0159\u00ED, ostrovy) a podle \u017Eup. Hlavn\u00ED d\u011Blen\u00ED je v\u0161ak na n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED ikavsk\u00E1, ekavsk\u00E1 a (i)jekavsk\u00E1. Chorvat\u0161tina je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem Chorvatska a jeho masm\u00E9di\u00ED (televize HRT 1, HRT 2, nova, TV Jadran a RTL \u2013 p\u0159ekl\u00E1d\u00E1na do chorvat\u0161tiny)."@cs ,
		"Le croate (en croate, hrvatski) est une langue slave m\u00E9ridionale, parl\u00E9e par les Croates. Du point de vue de la sociolinguistique, c\u2019est une langue Ausbau, c\u2019est-\u00E0-dire une langue \u00E0 part ayant son propre standard. Celui-ci a pour base le dialecte chtokavien de l\u2019entit\u00E9 linguistique appel\u00E9e \u00AB langue serbo-croate \u00BB \u00E0 l\u2019\u00E9poque de l\u2019ancienne Yougoslavie. Le serbe, le croate, le bosnien et le mont\u00E9n\u00E9grin sont parfois consid\u00E9r\u00E9s comme une seule et m\u00EAme langue. Comme le d\u00E9clara l'auteur croate Miroslav Krle\u017Ea en 1969, \u00AB le croate et le serbe sont une seule et m\u00EAme langue, que les Croates appellent le croate et les Serbes, le serbe \u00BB Du point de vue de la linguistique compar\u00E9e, c\u2019est l\u2019une des variantes standard d\u2019une seule et m\u00EAme langue, les autres, bas\u00E9es sur le m\u00EAme dialecte chtokavien \u00E9tant le serbe, le bosnien et le mont\u00E9n\u00E9grin"@fr ,
		"J\u0119zyk chorwacki nale\u017Cy do rodziny j\u0119zyk\u00F3w s\u0142owia\u0144skich, do podgrupy j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowos\u0142owia\u0144skich. U\u017Cywany jest g\u0142\u00F3wnie w Chorwacji, przez Chorwat\u00F3w w Bo\u015Bni i Hercegowinie, w s\u0105siednich krajach gdzie Chorwaci s\u0105 rdzenn\u0105 ludno\u015Bci\u0105 oraz przez cz\u0119\u015B\u0107 Chorwat\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl ;
	rdfs:comment	"Croatian is a South Slavic language which is used primarily in Croatia, by Croats in Bosnia and Herzegovina, by Croatian minorities in some neighbouring countries, in the Italian region of Molise, and parts of the Croatian diaspora. Standard Croatian is dialectally based on the Western \u0160tokavian dialect with the Ijekavian reflex of the Common Slavic yat vowel."@en ,
		"A horv\u00E1t nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d szl\u00E1v \u00E1g\u00E1nak d\u00E9lszl\u00E1v nyelvcsoportj\u00E1hoz tartozik, ennek is a nyugati alcsoportj\u00E1hoz. A szociolingvisztika szempontj\u00E1b\u00F3l egyr\u00E9szt a hagyom\u00E1nyosan szerbhorv\u00E1t nyelvnek nevezett, a szerbek, a horv\u00E1tok, a bosny\u00E1kok \u00E9s a montenegr\u00F3iak k\u00F6z\u00F6s abstand-nyelv\u00E9nek egyik v\u00E1ltozata, m\u00E1sr\u00E9szt k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3, saj\u00E1t sztenderddel rendelkez\u0151 ausbau-nyelv."@hu ,
		"Il croato \u00E8 una lingua che appartiene al sottogruppo slavo meridionale del ramo slavo delle lingue indoeuropee. \u00C8 parlata da circa 5 o 6 milioni di persone come lingua madre. In Croazia, dove \u00E8 lingua ufficiale, in occasione del referendum del 2001 4.265.081 persone (il 96,12% degli abitanti) avevano dichiarato di parlare il croato come lingua madre. La lingua standard croata si basa sul dialetto \u0161tokavo con influssi kajkavi e \u010Dakavi e utilizza l'alfabeto latino."@it ,
		"El croata es una lengua eslava meridional que es hablada principalmente por croatas. Es oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hasta 1991 se consider\u00F3 que el croata formaba, junto con el serbio y el bosnio, una de las variedades del idioma serbocroata. El t\u00E9rmino serbocroata se utiliz\u00F3 durante la mayor parte del siglo XX para referirse al idioma com\u00FAn de croatas y serbios."@es ,
		"} Het Kroatisch is een van de standaardtaalstandaardvarianten van het Servokroatisch. Het is de offici\u00EBle taal van Kroati\u00EB en wordt ook gebruikt door Kroaten in Bosni\u00EB en Herzegovina. Enkele specifieke kenmerken van het Kroatisch binnen het Servokroatisch: \"Jekavisch\": de Proto-Slavische \u011B is ije (lang), je (kort) of i (voor o) geworden (vrijeme, djevojka, htio vs. Servisch vreme, devojka, hteo). De maanden van het jaar hebben afwijkende namen: i.p.v."@nl ,
		"Chorvat\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk chorvatsk\u00E9ho obyvatelstva zejm\u00E9na v Chorvatsku, Bosn\u011B a Hercegovin\u011B a po\u010Detn\u00FDch komunit\u00E1ch v zahrani\u010D\u00ED. Je velmi bl\u00EDzk\u00E1 srb\u0161tin\u011B, do roku 1992 byla v Jugosl\u00E1vii pova\u017Eov\u00E1na za jednu z \"variant, \u010Di typ\u016F\" tzv. srbochorvatsk\u00E9ho jazyka. Diskuze o samostatn\u00E9 chorvat\u0161tin\u011B se objevovaly v modern\u00ED dob\u011B poprv\u00E9 v 60. letech 20."@cs ,
		"\u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (Hrvatski jezik) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0491\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk ,
		""@ja ,
		"H\u0131rvat\u00E7a, Slav dillerinin g\u00FCney grubundan, H\u0131rvatlar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dildir. S\u0131rp\u00E7a ile birlikte \"S\u0131rp-H\u0131rvat dili\" olarak da bilinir. Bug\u00FCn H\u0131rvatistan Cumhuriyeti'nin resmi dili olmas\u0131 d\u0131\u015F\u0131nda Bosna-Hersek'in fiiliyatta \u00FC\u00E7 etnik yap\u0131l\u0131 b\u00F6l\u00FCmlenmesi sebebiyle burada da resmiyete yak\u0131n bir durumdad\u0131r."@tr ,
		"\u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0445\u043E\u0440\u0432. hrvatski jezik) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434."@ru ,
		"Kroatiska (hrvatski) \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k som \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med bosniskan och serbiskan och ing\u00E5r i den sydv\u00E4stslaviska spr\u00E5kstammen. Det sorterades f\u00F6rr in under det kontroversiella samlingsnamnet \"serbokroatiska\" som avskaffades officiellt 1991 d\u00E5 b\u00E5de l\u00E4nderna och spr\u00E5ken separerade. Kroatiska \u00E4r idag officiellt spr\u00E5k i Kroatien, Bosnien-Hercegovina, den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien, Burgenland i \u00D6sterrike, Molise i Italien och senast \u00E4ven i Montenegro."@sv ,
		"J\u0119zyk chorwacki nale\u017Cy do rodziny j\u0119zyk\u00F3w s\u0142owia\u0144skich, do podgrupy j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowos\u0142owia\u0144skich. U\u017Cywany jest g\u0142\u00F3wnie w Chorwacji, przez Chorwat\u00F3w w Bo\u015Bni i Hercegowinie, w s\u0105siednich krajach gdzie Chorwaci s\u0105 rdzenn\u0105 ludno\u015Bci\u0105 oraz przez cz\u0119\u015B\u0107 Chorwat\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl ,
		"Die kroatische Sprache (kroat. Hrvatski jezik) geh\u00F6rt zumSlawische Sprachenslawischen Zweig der Indogermanische Sprachenindogermanischen Sprachen. Einzelwissenschaften, welche sich insbesondere mit der kroatischen Sprache befassen, sind die Kroatistik (vereinzelt auch die Serbokroatistik) und die Slawistik."@de ,
		"Le croate (en croate, hrvatski) est une langue slave m\u00E9ridionale, parl\u00E9e par les Croates. Du point de vue de la sociolinguistique, c\u2019est une langue Ausbau, c\u2019est-\u00E0-dire une langue \u00E0 part ayant son propre standard. Celui-ci a pour base le dialecte chtokavien de l\u2019entit\u00E9 linguistique appel\u00E9e \u00AB langue serbo-croate \u00BB \u00E0 l\u2019\u00E9poque de l\u2019ancienne Yougoslavie. Le serbe, le croate, le bosnien et le mont\u00E9n\u00E9grin sont parfois consid\u00E9r\u00E9s comme une seule et m\u00EAme langue."@fr ,
		"Kroatia (my\u00F6s muotoa kroaatti k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n) on p\u00E4\u00E4asiassa kroaattien puhuma etel\u00E4slaavilainen kieli, joka aikaisemmin kuului bosnian kanssa serbokroaatin kielen l\u00E4ntiseen, ijekaaviseen variantiin. Kroatian kieli jakautuu kolmeen p\u00E4\u00E4murteeseen: \u0161tokaaviin, kajkaaviin ja \u010Dakaaviin."@fi ,
		""@zh ,
		"Kroatisk er et sydslavisk spr\u00E5k som tales p\u00E5 Balkan. Spr\u00E5ket er offisielt i Kroatia og Bosnia-Hercegovina, og i enkelte omr\u00E5der i Romania, Serbia og \u00D8sterrike. Mellom 5 og 6 millioner mennesker har kroatisk som morsm\u00E5l. Kroatisk best\u00E5r av tre ganske forskjellige dialekter. I Zagreb-omr\u00E5det snakkes kajkavisk, en dialekt som er beslektet med slovensk. P\u00E5 Istria, langs Adriaterhavskysten og p\u00E5 \u00F8yene, snakkes \u010Dakavisk."@no ,
		"El croat \u00E9s una de les lleng\u00FCes eslaves i \u00E9s parlat per uns 7 milions de persones, principalment a Cro\u00E0cia. El croat est\u00E0 basat en la pron\u00FAncia ijekaviana del dialecte \u0161tokavi\u00E0 (\u0161tokavski) amb certa influ\u00E8ncia del txakavi\u00E0 (\u010Dakavski) i kajkavi\u00E0 (kajkavski) i escrit amb l'alfabet croat. \t El croat modern est\u00E0ndard \u00E9s resultat de l'evoluci\u00F3 de m\u00E9s de nou-cents anys de literatura escrita en una barreja d'eslav\u00F2nic lit\u00FArgic croat i la llengua vernacla."@ca ,
		"Limba croat\u0103 (hrvatski jezik) este o limb\u0103 indo-european\u0103 din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbit\u0103 de croa\u0163i. Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este \u00EEn acela\u015Fi timp una din variantele limbii abstand comune s\u00E2rbilor, croa\u0163ilor, bosniacilor \u015Fi muntenegrenilor, denumit\u0103 tradi\u0163ional prin termenul \u201Elimba s\u00E2rbocroat\u0103\u201D, \u015Fi o limb\u0103 ausbau cu propriul s\u0103u standard."@ro ,
		"O idioma croata \u00E9 falado predominantemente na Cro\u00E1cia, e em regi\u00F5es muito pr\u00F3ximas. \u00C9 muito pr\u00F3ximo do s\u00E9rvio e do ponto de vista ling\u00FC\u00EDstico, o s\u00E9rvio e o croata podem ser consideradas duas variantes estandardizadas de um mesmo idioma."@pt ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Burgenland_Landesflagge.PNG> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Croatian_language	skos:subject	ns15:Languages_of_Croatia ,
		ns15:South_Slavic_languages ,
		ns15:Languages_of_Serbia ,
		ns15:Languages_of_Austria ,
		ns15:Languages_of_Hungary ,
		ns15:Languages_of_Vojvodina ,
		ns15:Languages_of_Italy ,
		ns15:Languages_of_Bosnia_and_Herzegovina ,
		ns15:Croatian_language .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Croatian_language	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns16:infobox_language ,
		ns16:portal ,
		ns16:ipa-sh ,
		ns16:see_also ;
	dbpprop:rank	"approximately 100 (95)"@en ;
	dbpprop:iso	"hrv"@en ,
		"hr"@en ;
	dbpprop:familycolor	"Indo-European"@en ;
	dbpprop:fam	dbpedia:Balto-Slavic ,
		dbpedia:South_Slavic_languages ,
		dbpedia:Slavic_languages ,
		"Western South Slavic"@en ;
	dbpprop:seeAlsoProperty	"Croatian-language grammar books"@en ,
		"Croatian dictionaries"@en .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/Croatian_language/nativename/> .
dbpedia:Croatian_language	dbpprop:nativename	ns17:lang .
@prefix ns18:	<http://dbpedia.org/resource/Croatian_language/> .
dbpedia:Croatian_language	dbpprop:relatedInstance	ns18:lang1 ;
	dbpprop:portalProperty	"Flag of Croatia.svg"@en ,
		"Croatia"@en ;
	dbpprop:ipaShProperty	"x\u0159\u0329\u028Ba\u02D0tski"@en ,
		"hr"@en ;
	dbpprop:region	dbpedia:Central_Europe ,
		dbpedia:Southern_Europe ;
	dbpprop:speakers	6214643 ;
	dbpprop:script	<http://dbpedia.org/resource/Gaj%27s_Latin_Alphabet> ;
	dbpprop:states	dbpedia:Montenegro ,
		dbpedia:Croatia ,
		dbpedia:Bosnia_and_Herzegovina ,
		dbpedia:Serbia ;
	dbpprop:nation	<http://dbpedia.org/resource/Image:Flag_of_Vojvodina.svg> ,
		dbpedia:Burgenland ,
		dbpedia:Vojvodina ,
		<http://dbpedia.org/resource/Cara%C5%9Fova> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Image:Actual_Caras-Severin_county_CoA.png> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Image:Burgenland_Landesflagge.PNG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Image:Molise-Bandiera.png> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Cara%C5%9F-Severin_County> ,
		dbpedia:Molise ;
	dbpprop:agency	dbpedia:Institute_of_Croatian_Language_and_Linguistics .
@prefix ns19:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Croatian_language	dbpprop:hasPhotoCollection	ns19:Croatian_language .
@prefix ns20:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Croatian_language	dbpprop:wordnet_type	ns20:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Facebook	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language .
@prefix ns21:	<http://dbpedia.org/ontology/Company/> .
dbpedia:Facebook	ns21:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Republic_of_Venice	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Bosnians	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Central_European_Free_Trade_Agreement	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns3:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Socialist_Republic_of_Croatia	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Elle_%28magazine%29>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Free_State_of_Fiume	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Jutarnji_list	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Triune_Kingdom_of_Croatia%2C_Slavonia%2C_and_Dalmatia>	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Slobodna_Dalmacija	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Vjesnik	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Barok_u_Hrvatskoj	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Bosnian_American	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Broken_English_%281996_film%29>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croatian_American	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croatian_Peruvian	dbpprop:langs	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croats_of_Serbia	dbpprop:languages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Fine_Dead_Girls	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Hrvatska_ljevica	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Lapitch_the_Little_Shoemaker_%28TV_series%29>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Modra_lasta	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:PC_Chip	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Vijenac	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Ne_brini	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:The_Brave_Adventures_of_Lapitch	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Tko_pjeva_zlo_ne_misli	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/Vi%C5%A1e_nisam_tvoja>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:redirect	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croat_Language	dbpprop:redirect	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croat_language	dbpprop:redirect	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Hrvatski_jezik	dbpprop:redirect	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Vjerujem_u_ljubav	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Croatian_language .
<http://dbpedia.org/resource/%C4%8Cetverored>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Croatian_language ;
	ns4:language	dbpedia:Croatian_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Croatian_Language	dbpprop:redirect	dbpedia:Croatian_language .
@prefix ns22:	<http://dbpedia.org/resource/ISO_639:> .
ns22:hrv	dbpprop:redirect	dbpedia:Croatian_language .
dbpedia:Serbian_Vojvodina	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Croatian_language .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Croatian_language	owl:sameAs	dbpedia:Croatian_language .