Пиратство
label: Нарушение авторского права
label: Piratado @eo
description: tipo delictivo: reproducción o imitación de un documento, una obra o una mercancía con la intención de hacerlo pasar por original @es
label: 盗版 @zh
label: Egile eskubideen arau hauste @eu
label: Moneda falsificada @ca
label: Atteinte au droit d'auteur @fr
label: 海盗 @zh
label: قرصنة @ar
label: Piractwo medialne @pl
label: Piratkopiering @sv
label: Pirát @cs
label: Urheberrechtsverletzung @de
label: Perompakan @in
description: érvényben lévő fizetőeszköz házi másolása, kibocsátása , bűncselekmény @hu
label: Falsificación @es
label: Infracció de copyright @ca
label: Padělek @cs
description: meniru sesuatu yang asli, dengan maksud untuk mencuri, menghancurkan, atau mengganti yang asli, untuk digunakan dalam transaksi ilegal @in
description: alterazione o uso di marchi e segni distintivi di opere dell'ingegno o di brevetti e prodotti industriali @it
label: Falsado @eo
label: Pirato @eo
label: 假幣 @zh
label: 贋金 @ja
label: Falschgeld @de
label: Pirateria @eu
subject: Category:Commercial crimes
label: 模倣品 @ja
description: יצירת עותק או חיקוי שמוצג כמקורי @iw
label: Counterfeit @en
label: Dinero falsificado @es
label: Фальсифікація товару @uk
subject: Category:Organized crime activity
description: kopie die valselijk wordt voorgesteld als origineel (gelijkwaardig aan Q1332286) @nl
description: reproduction ou l'imitation d'un objet, d'un document, d'une œuvre ou d'une marchandise @fr
label: Піратство @uk
description: 他者を偽る意図を持って、本物に似せて作ること @ja
description: копия, выдаваемая за оригинал
label: Violação de direito autoral @pt
description: výroba kopií či imitací, které jsou vydávány za pravé @cs
label: Foghlaí mara @ga
type: Thing
label: Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων @el
label: مزيف @ar
description: tipus delictiu @ca
description: обман споживача підробкою (погіршення) товару з корисливою метою @uk
description: kopia som presenteras som sitt original @sv
label: Piractwo (prawo międzynarodowe) @pl
label: Pirata @pt
label: Фальсификация
label: Falsificació @ca
label: انتهاك حقوق التأليف والنشر @ar
label: Fałszerstwo @pl
label: 위조화폐 @ko
label: Pirat @pl
label: Пират
label: Falsificação @pt
label: Πειρατεία @el
label: Piraterie @fr
label: Infracción de derechos de autor @es
label: Sjöröveri @sv
label: Порушення авторського права @uk
description: valheellinen jäljitelmä @fi
label: Contraffazione @it
subject: Category:Counterfeiters
label: Piraterij (intellectuele eigendomsrechten) @nl
label: Piraterij (zeeroverij) @nl
label: 해상강도 @ko
label: نقود مزورة @ar
label: Piratería @es
label: 저작권 침해 @ko
description: имитация на автентичен документ или произведение на изкуството, представяна за нейния оригинал @bg
label: Pirateria marítima @ca
label: 海賊 @ja
subject: Category:Forgery
label: Contrefaçon @fr
description: making a copy or imitation which is represented as the original @en
label: Pelanggaran hak cipta @in
description: proces podrabiania np. dokumentów, banknotów, dzieł sztuki celem oszustwa, użycia ich jako autentycznych @pl
description: Herstellung einer Kopie oder Imitation, die als das Original ausgegeben wird @de