. "Clary-Aldringen"@en . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u0438 \u0443\u043D\u0434 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0438-\u0410\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0443, \u0414\u043E\u043B\u043B\u0438 \u0424\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D). \u0412 1898\u00A0\u0433. \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u0438; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1899 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B, \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F."@ru . . "\u30DE\u30F3\u30D5\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\uFF08\u4F2F\u7235\uFF09\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Manfred Alexander Robert Johann Adalbert Graf von Clary-Aldringen, 1852\u5E745\u670830\u65E5 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3 - 1928\u5E742\u670812\u65E5 \u30D8\u30EB\u30CA\u30A6\u57CE\u3001\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\u7DCF\u7763\u3092\u9577\u304F\u52D9\u3081\u3001\u77ED\u671F\u9593\u306A\u304C\u3089\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF08\u30C4\u30A3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A8\u30F3\uFF09\u9996\u76F8\uFF08\u5728\u4EFB1899\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u4E0A\u7D1A\u8CB4\u65CF\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u4FAF\u7235\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30C9\u30E0\u30F3\u30C8\uFF081813\u5E74 - 1894\u5E74\uFF09\u306E\u4E09\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u5144\u306E\u30B8\u30FC\u30AF\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u3082\u4E8C\u91CD\u5E1D\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u6BCD\u65B9\u306E\u7956\u7236\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u5BB0\u76F8\u306E\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B1\u30EB\u30E2\u30F3\u30C8\u4F2F\u7235\u3001\u7384\u7956\u7236\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u5143\u5E25\u306E\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u516C\u7235\u3067\u3042\u308B\u30021884\u5E744\u670826\u65E5\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8CB4\u65CF\u306E\u30DA\u30E4\u30C1\u30A7\u30F4\u30A3\u30C1\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30A3\u30B9\u30AB\uFF081859\u5E74 - 1938\u5E74\uFF09\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u3001\u9593\u306B4\u4EBA\u306E\u5B50\u5973\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u6CD5\u5B66\u3092\u5B66\u3073\u30011877\u5E74\u306B\u5B98\u50DA\u3068\u306A\u308A\u30011888\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30CE\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u5730\u533A\u306E\u533A\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021896\u5E742\u670822\u65E5\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9818\u30B7\u30E5\u30EC\u30FC\u30B8\u30A8\u30F3\u306E\u7DCF\u7763\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u51A0\u9818\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u7684\u5BFE\u7ACB\u306E\u60AA\u5316\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u8F9E\u4EFB\u306B\u8FFD\u3044\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u540C\u8077\u306B\u3042\u3063\u305F\u30021898\u5E74\u3088\u308A1918\u5E74\u307E\u3067\u3001\u4E8C\u91CD\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\u7DCF\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7D42\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u8CB4\u65CF\u9662\u8B70\u54E1\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1899\u306E10\u67082\u65E5\u304B\u308912\u670821\u65E5\u306E\u3042\u3044\u3060\u3001\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u306F\u7DCF\u7763\u3068\u3057\u3066\u306E\u8077\u52D9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u3066\u30C4\u30A3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A8\u30F3\u306E\u9996\u76F8\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u6642\u306B\u8FB2\u696D\u5927\u81E3\u3092\u517C\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022\u304B\u6708\u307B\u3069\u306E\u9996\u76F8\u5728\u8077\u671F\u9593\u306F\u3001\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D76\u3048\u307E\u306A\u3044\u8B70\u4E8B\u59A8\u5BB3\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u306B\u8FFD\u308F\u308C\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u6D3E\u306E\u8B70\u54E1\u305F\u3061\u304C1899\u5E74\u307E\u3067\u30D0\u30C7\u30FC\u30CB\u8A00\u8A9E\u4EE4\u306E\u64A4\u56DE\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u8B70\u54E1\u305F\u3061\u3068\u6FC0\u3057\u304F\u5BFE\u7ACB\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\u9996\u76F8\u306F1899\u5E7410\u670814\u65E5\u306B\u3064\u3044\u306B\u30D0\u30C7\u30FC\u30CB\u8A00\u8A9E\u4EE4\u3092\u64A4\u56DE\u3057\u305F. "@ja . . "Le comte Manfred von Clary und Aldringen (30 mai 1852, Vienne \u2013 12 f\u00E9vrier 1928 ch\u00E2teau d'Herrnau, Salzbourg) fut un noble et homme d'\u00C9tat austro-hongrois."@fr . . . . . . . . . . "Manfred Graf von Clary und Aldringen war ein Politiker \u00D6sterreich-Ungarns, langj\u00E4hriger Statthalter der Steiermark und kurzzeitiger Ministerpr\u00E4sident von Cisleithanien, der \u00F6sterreichischen Reichsh\u00E4lfte des Habsburgerreiches."@de . "Clary-Aldringen, Manfred von"@en . "Manfred Graf von Clary und Aldringen war ein Politiker \u00D6sterreich-Ungarns, langj\u00E4hriger Statthalter der Steiermark und kurzzeitiger Ministerpr\u00E4sident von Cisleithanien, der \u00F6sterreichischen Reichsh\u00E4lfte des Habsburgerreiches."@de . "Manfred von Clary-Aldringen"@fr . . . "\u30DE\u30F3\u30D5\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\uFF08\u4F2F\u7235\uFF09\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Manfred Alexander Robert Johann Adalbert Graf von Clary-Aldringen, 1852\u5E745\u670830\u65E5 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3 - 1928\u5E742\u670812\u65E5 \u30D8\u30EB\u30CA\u30A6\u57CE\u3001\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\u7DCF\u7763\u3092\u9577\u304F\u52D9\u3081\u3001\u77ED\u671F\u9593\u306A\u304C\u3089\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF08\u30C4\u30A3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A8\u30F3\uFF09\u9996\u76F8\uFF08\u5728\u4EFB1899\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u4E0A\u7D1A\u8CB4\u65CF\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u4FAF\u7235\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30C9\u30E0\u30F3\u30C8\uFF081813\u5E74 - 1894\u5E74\uFF09\u306E\u4E09\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u5144\u306E\u30B8\u30FC\u30AF\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u3082\u4E8C\u91CD\u5E1D\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u6BCD\u65B9\u306E\u7956\u7236\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u5BB0\u76F8\u306E\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B1\u30EB\u30E2\u30F3\u30C8\u4F2F\u7235\u3001\u7384\u7956\u7236\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u5143\u5E25\u306E\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u516C\u7235\u3067\u3042\u308B\u30021884\u5E744\u670826\u65E5\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8CB4\u65CF\u306E\u30DA\u30E4\u30C1\u30A7\u30F4\u30A3\u30C1\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30A3\u30B9\u30AB\uFF081859\u5E74 - 1938\u5E74\uFF09\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u3001\u9593\u306B4\u4EBA\u306E\u5B50\u5973\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u6CD5\u5B66\u3092\u5B66\u3073\u30011877\u5E74\u306B\u5B98\u50DA\u3068\u306A\u308A\u30011888\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30CE\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u5730\u533A\u306E\u533A\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021896\u5E742\u670822\u65E5\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9818\u30B7\u30E5\u30EC\u30FC\u30B8\u30A8\u30F3\u306E\u7DCF\u7763\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u51A0\u9818\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u7684\u5BFE\u7ACB\u306E\u60AA\u5316\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u8F9E\u4EFB\u306B\u8FFD\u3044\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u540C\u8077\u306B\u3042\u3063\u305F\u30021898\u5E74\u3088\u308A1918\u5E74\u307E\u3067\u3001\u4E8C\u91CD\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\u7DCF\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7D42\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u8CB4\u65CF\u9662\u8B70\u54E1\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1899\u306E10\u67082\u65E5\u304B\u308912\u670821\u65E5\u306E\u3042\u3044\u3060\u3001\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u306F\u7DCF\u7763\u3068\u3057\u3066\u306E\u8077\u52D9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u3066\u30C4\u30A3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A8\u30F3\u306E\u9996\u76F8\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u6642\u306B\u8FB2\u696D\u5927\u81E3\u3092\u517C\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022\u304B\u6708\u307B\u3069\u306E\u9996\u76F8\u5728\u8077\u671F\u9593\u306F\u3001\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D76\u3048\u307E\u306A\u3044\u8B70\u4E8B\u59A8\u5BB3\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u306B\u8FFD\u308F\u308C\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u6D3E\u306E\u8B70\u54E1\u305F\u3061\u304C1899\u5E74\u307E\u3067\u30D0\u30C7\u30FC\u30CB\u8A00\u8A9E\u4EE4\u306E\u64A4\u56DE\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u8B70\u54E1\u305F\u3061\u3068\u6FC0\u3057\u304F\u5BFE\u7ACB\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\u9996\u76F8\u306F1899\u5E7410\u670814\u65E5\u306B\u3064\u3044\u306B\u30D0\u30C7\u30FC\u30CB\u8A00\u8A9E\u4EE4\u3092\u64A4\u56DE\u3057\u305F. \u3002\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\u5185\u95A3\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u5B98\u50DA\u3060\u3051\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u5185\u95A3\u3067\u3001\u8A00\u8A9E\u4EE4\u3092\u64A4\u56DE\u3059\u308B\u5F79\u76EE\u304C\u7D42\u308F\u308C\u3070\u3059\u3050\u306B\u89E3\u6563\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F. \u3002 \u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\u7DCF\u7763\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\u306F\u884C\u653F\u6A5F\u95A2\u306E\u8FD1\u4EE3\u5316\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3001\u5DDE\u306E\u975E\u5E38\u6642\u306E\u305F\u3081\u306E\u57FA\u91D1\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u3001\u5DDE\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D50\u6838\u306E\u6839\u7D76\u306B\u6210\u529F\u3057\u3001\u7B2C1\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306F\u30C4\u30A3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A8\u30F3\u306E\u8D64\u5341\u5B57\u793E\u7DCF\u88C1\u306E\u8077\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Manfred Clary-Aldringen byl v\u00FDznam\u00FD politik, \u0161lechtic, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk rodu Clary-Aldringen a roku 1899 zast\u00E1val funkci ministersk\u00E9ho p\u0159edsedy P\u0159edlitavska. Stal se nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Dlenem rodu. Jako v\u00FDznamn\u00FD politik zru\u0161il Badeniho jazykov\u00E1 na\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E1 p\u0159ikazovala, aby se \u00FA\u0159edn\u00ED v\u011Bci vy\u0159izovaly v jazyce strany, \u010D\u00EDm\u017E se sna\u017Eil zav\u00E9st \u010De\u0161tinu jako \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk, co\u017E vzbudilo v\u00EDde\u0148sk\u00FD odpor a Badeni musel odstoupit. V obdob\u00ED od 2. \u0159\u00EDjna do 21. prosince 1899 p\u016Fsobil jako p\u0159edseda rakousk\u00E9 vl\u00E1dy a do pov\u011Bdom\u00ED se zapsal pr\u00E1v\u011B zru\u0161en\u00EDm tohoto na\u0159\u00EDzen\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E vzbudil odpor tentokr\u00E1t na \u010Desk\u00E9 stran\u011B a na funkci musel rezignovat."@cs . . "Manfred von Clary-Aldringen"@en . "Count Manfred von Clary-Aldringen (30 May 1852, Vienna \u2013 12 February 1928 Castle Herrnau, Salzburg) was an Austro-Hungarian nobleman and statesman."@en . "Le comte Manfred von Clary und Aldringen (30 mai 1852, Vienne \u2013 12 f\u00E9vrier 1928 ch\u00E2teau d'Herrnau, Salzbourg) fut un noble et homme d'\u00C9tat austro-hongrois."@fr . . . . . "Manfred Clary-Aldringen byl v\u00FDznam\u00FD politik, \u0161lechtic, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk rodu Clary-Aldringen a roku 1899 zast\u00E1val funkci ministersk\u00E9ho p\u0159edsedy P\u0159edlitavska. Stal se nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Dlenem rodu. Jako v\u00FDznamn\u00FD politik zru\u0161il Badeniho jazykov\u00E1 na\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E1 p\u0159ikazovala, aby se \u00FA\u0159edn\u00ED v\u011Bci vy\u0159izovaly v jazyce strany, \u010D\u00EDm\u017E se sna\u017Eil zav\u00E9st \u010De\u0161tinu jako \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk, co\u017E vzbudilo v\u00EDde\u0148sk\u00FD odpor a Badeni musel odstoupit. V obdob\u00ED od 2. \u0159\u00EDjna do 21."@cs . . . "1852-05-30"^^ . "30"^^ . "Count Manfred von Clary-Aldringen"@en . . . . . "\u30DE\u30F3\u30D5\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30EA\u30FC\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3"@ja . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u0438 \u0443\u043D\u0434 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0438-\u0410\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0443, \u0414\u043E\u043B\u043B\u0438 \u0424\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D). \u0412 1898\u00A0\u0433. \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u0438; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1899 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B, \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F. \u0412 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E-\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438; \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043C\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C; \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u00A7\u00A014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1899\u00A0\u0433. \u043E\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0451\u043B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443."@ru . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0438 \u0443\u043D\u0434 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0444\u043E\u043D"@ru . "129157198"@de . "12"^^ . . . . . "Manfred Clary-Aldringen"@cs . . . "Manfred von"@en . "Count Manfred von Clary-Aldringen (30 May 1852, Vienna \u2013 12 February 1928 Castle Herrnau, Salzburg) was an Austro-Hungarian nobleman and statesman."@en . "1928-02-12"^^ . . "Manfred von Clary und Aldringen"@de . . .