Konstruierte Sprache
Conlang
Штучна мова
Искусственный язык
мова, чия фонологія, граматика та/або словниковий запас були цілеспрямовано створені особою чи групою осіб
Bahasa buatan
人工言語
Langue construite
langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref
Lengua construida
음운, 문법 및 어휘가 인간 또는 인간과 유사한 의사 소통을 위해 의식적으로 고안된 인간 언어
språk som är skapat av en individ eller en grupp människor
specie de lingue
constructed language
Kunsttaal
idioma que ha sido total o parcialmente construido, planeado o diseñado por seres humanos a partir del estudio de las lenguas naturales
ژبه چې په اګاهانه او قصدي ډول پرته له کوم ګرامري بې قاعده ګۍ او پېچلتيا او استثناتو جوړه شوې وي.
Hizkuntza eraiki
lingvo kiu estis racie elpensita de homo(j)
Llengua planificada
human language whose phonology, grammar, and vocabulary have been consciously devised for human or human-like communication
Τεχνητή γλώσσα
voor een speciaal doel ontworpen taal, vaak een symbolentaal
Língua artificial
ߞߊ߲߫ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߡߐ߱ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲ ߘߏ߫ ߥߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߞߎߘߎ߲ ߘߏ߫ ߓߟߏ߫ ߸ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߖߊ߲ ߘߏ߫ ߞߘߐ߫
কৃত্রিম মানব ভাষা,যার ধ্বনিব্যবস্থা, ব্যাকরণ ও শব্দভাণ্ডার পরিকল্পনা করে নির্মাণ করা হয়েছে
Umělý jazyk
اللغة البشرية التي تم تصميم علم الأصوات والقواعد والمفردات الخاصة بها بوعي للتواصل البشري أو الشبيه بالبشر
Lingua artificiale
язык, сконструированный для определённых целей
insanlar tarafında yapılan diller
لغة مصطنعة
olyan emberi nyelv, amelynek fonológiája, nyelvtana és szókincse tudatosan emberi vagy emberhez hasonló kommunikációra lett megalkotva
Konstruita lingvo
lingua chi nun nascìu comu evuluzzioni dâ manera di parrari dûn populu ma fu custruuta dî studiusi
jazyk, který byl uměle vytvořen, aby sloužil lidem či jiným inteligentním bytostem k dorozumívání
Constructed language
Język sztuczny
konstruerte språk
Konstgjort språk
Constructed languages
taal wat nie natuurlik as deel van 'n kultuur ontwikkel het nie, maar deur 'n persoon of 'n klein groep mense ontwerp is
人工語言
زبانی که به صورتی اگاهانه و عمدی عاری از بی قاعدگی، پیچیدگی ها و استثناهاست
인공어
asụsụ mmadụ nke ejiri mara ụma chepụta ụda olu, ụtọasụsụ na okwu ya maka nzikọrịta mmadụ ma ọ bụ nke mmadụ.
ngôn ngữ được tạo ra do những người cụ thể, không mang tính chất của ngôn ngữ tự nhiên
zimanên ku nav civakê da derneketî anjî bi xwe çênebûyî
llengua artificial creada per una persona o més
salah satu rumpun bahasa
język świadomie stworzony
明確な作者のいる言語を、そうでない自然言語に対比させた呼称
שפה שנוצרה באופן יזום
lingua che non si è sviluppata ed affermata spontaneamente nelle culture umane
юри лэсьтэм куарасӧзнэтэн, кылрадъянэн но кыллюкамен адями кыл
људски језик чија су фонологија, граматика и речник свјесно осмишљени за људску или хуману комуникацију
Sprache, die für einen bestimmten Zweck konstruiert wurde
yes