. . . . "Das Konsensprinzip ist ein Weg zur Entscheidungsfindung in einer Gruppe. Entscheidungen werden dabei ohne Gegenstimme getroffen; anders als beim Einstimmigkeitsprinzip ist jedoch eine Stimmenthaltung oder Nichtbeteiligung an der Abstimmung m\u00F6glich. Das Konsensprinzip ist im allgemeinen Sprachgebrauch eine Alternative zum . Als juristischer Begriff findet sich Konsensprinzip im deutschen Sachenrecht."@de . "1123475467"^^ . "\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062D\u062F \u064A\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644\u062D \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u064A\u062C\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u0636\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062E\u0627\u0635\u064A\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0648\u0644\u0627 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0644\u0642\u0649 \u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u064E\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0639\u0627."@ar . "El consens, en sociologia, fa refer\u00E8ncia a l'acceptaci\u00F3 d'una proposici\u00F3 o d'una ideologia (mitjan\u00E7ant un proc\u00E9s concret) per part d'una comunitat. Per tant, quan \"hi ha hagut consens en alguna cosa\" vol dir que aquesta cosa ha estat acceptada per part de la comunitat afectada. A difer\u00E8ncia de la , la decisi\u00F3 per consens no ha de ser acordada per la totalitat dels membres, sin\u00F3 que ha de ser presa per la totalitat dels membres que exerceixen el vot o posicionament. D'aquesta manera les abstencions no es tenen en compte en el consens, per\u00F2 si en una decisi\u00F3 per unanimitat."@ca . "Consensus decision-making or consensus process (often abbreviated to consensus) are group decision-making processes in which participants develop and decide on proposals with the aim, or requirement, of acceptance by all. The focus on establishing agreement of at least the majority or the supermajority and avoiding unproductive opinion differentiates consensus from unanimity, which requires all participants to support a decision."@en . . . . . "Consensus decision-making"@en . . . . . . . . . "\u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441, \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443, \u043D\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438), \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0446\u0456\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u0456\u0440\u043E\u043A\u0435\u0437\u0438) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441"@uk . "\u5408\u610F\u5F62\u6210\uFF08\u3054\u3046\u3044\u3051\u3044\u305B\u3044\u3001\u82F1: consensus building\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30AF\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC\uFF08\u591A\u69D8\u306A\u5229\u5BB3\u95A2\u4FC2\u8005\uFF09\u306E\u610F\u898B\u306E\u4E00\u81F4\u3092\u56F3\u308B\u3053\u3068\u3002\u7279\u306B\u8B70\u8AD6\u306A\u3069\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u6839\u5E95\u306B\u3042\u308B\u591A\u69D8\u306A\u4FA1\u5024\u3092\u9855\u5728\u5316\u3055\u305B\u3001\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306B\u304A\u3044\u3066\u76F8\u4E92\u306E\u610F\u898B\u306E\u4E00\u81F4\u3092\u56F3\u308B\u904E\u7A0B\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30B5\u30B9\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u7279\u306B\u56FD\u6C11\u5168\u4F53\u306E\u5408\u610F\u5F62\u6210\u3092\u306F\u304B\u308B\u3053\u3068\u3092\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30B5\u30B9\u3001\u5408\u610F\u5F62\u6210\u3092\u56F3\u308B\u904E\u7A0B\u306E\u3053\u3068\u3092\u5408\u610F\u5F62\u6210\u904E\u7A0B\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "75955"^^ . "Musyawarah"@in . "\u5408\u610F\u5F62\u6210\uFF08\u3054\u3046\u3044\u3051\u3044\u305B\u3044\u3001\u82F1: consensus building\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30AF\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC\uFF08\u591A\u69D8\u306A\u5229\u5BB3\u95A2\u4FC2\u8005\uFF09\u306E\u610F\u898B\u306E\u4E00\u81F4\u3092\u56F3\u308B\u3053\u3068\u3002\u7279\u306B\u8B70\u8AD6\u306A\u3069\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u6839\u5E95\u306B\u3042\u308B\u591A\u69D8\u306A\u4FA1\u5024\u3092\u9855\u5728\u5316\u3055\u305B\u3001\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306B\u304A\u3044\u3066\u76F8\u4E92\u306E\u610F\u898B\u306E\u4E00\u81F4\u3092\u56F3\u308B\u904E\u7A0B\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30B5\u30B9\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u7279\u306B\u56FD\u6C11\u5168\u4F53\u306E\u5408\u610F\u5F62\u6210\u3092\u306F\u304B\u308B\u3053\u3068\u3092\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30B5\u30B9\u3001\u5408\u610F\u5F62\u6210\u3092\u56F3\u308B\u904E\u7A0B\u306E\u3053\u3068\u3092\u5408\u610F\u5F62\u6210\u904E\u7A0B\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\uFF08\u82F1\u6587\uFF1A Consensus decision-making\uFF09 \u662F\u6307\u4E00\u7A2E\u6C7A\u7B56\u904E\u7A0B\uFF0C\u4E0D\u50C5\u8FFD\u6C42\u53C3\u8207\u8005\u7684\u591A\u6578\u7684\u540C\u610F\uFF0C\u800C\u4E14\u9084\u89E3\u6C7A\u548C\u6E1B\u8F15\u5C11\u6578\u4EBA\u7684\u53CD\u5C0D\u4EE5\u9054\u6210\u6700\u591A\u540C\u610F\u7684\u6C7A\u7B56\u3002 \u5171\u8B58\u901A\u5E38\u88AB\u5B9A\u7FA9\u70BA\u4EE5\u4E0B\u542B\u7FA9\uFF1A \n* \u666E\u904D\u540C\u610F \n* \u9054\u6210\u666E\u904D\u540C\u610F\u7684\u904E\u7A0B\u3002 \u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\u4E3B\u8981\u6307\u9054\u6210\u666E\u904D\u540C\u610F\u7684\u904E\u7A0B\u3002 \u8A72\u65B9\u6CD5\u8A66\u5716\u6D88\u5F31\u6D3E\u5225\u6216\u9EE8\u6D3E\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E26\u63D0\u5347\u500B\u4EBA\u610F\u898B\u7684\u8868\u9054\u3002\u901A\u904E\u4E26\u5217\u4E0D\u540C\u7684\u610F\u898B\uFF0C\u8A72\u65B9\u6CD5\u4E5F\u589E\u52A0\u4E86\u4E0D\u53EF\u9810\u6E2C\u6216\u5275\u65B0\u65B9\u6848\u51FA\u73FE\u7684\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u8A72\u65B9\u6CD5\u5C0B\u6C42\u6700\u5C0F\u7684\u53CD\u5C0D\u610F\u898B\uFF0C\u56E0\u6B64\u8A72\u65B9\u6CD5\u5728\u5FD7\u9858\u8005\u7D44\u7E54\u4E2D\u975E\u5E38\u6D41\u884C\uFF0C\u5728\u5FD7\u9858\u8005\u7D44\u7E54\u4E2D\uFF0C\u6C7A\u7B56\u53EA\u6709\u53D6\u5F97\u6700\u5EE3\u6CDB\u7684\u8A8D\u53EF\uFF0C\u624D\u66F4\u6709\u5E0C\u671B\u88AB\u8CAB\u5FB9\u57F7\u884C\u3002\u7576\u6C7A\u7B56\u7684\u5F37\u5236\u57F7\u884C\u96E3\u4EE5\u5BE6\u65BD\u6642\uFF0C\u5C31\u5E0C\u671B\u63A1\u7528\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\uFF0C\u9019\u6A23\u6BCF\u4E00\u500B\u53C3\u8207\u8005\u5C07\u88AB\u8981\u6C42\u5C0D\u6C7A\u7B56\u65BD\u52A0\u5F71\u97FF\u3002 \u76F8\u5C0D\u65BC\u54EA\u4E9B\u591A\u6578\u6D3E\u63A1\u53D6\u884C\u52D5\uFF0C\u4E26\u57F7\u884C\u6C7A\u7B56\u800C\u6C92\u6709\u66F4\u591A\u7684\u8207\u5C11\u6578\u6295\u7968\u4EBA\u9032\u884C\u78CB\u5546\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u5C11\u6578\u6D3E\u7684\u610F\u898B\u5FC5\u9808\u66F4\u5927\u7A0B\u5EA6\u7684\u88AB\u8003\u616E\u3002\u9019\u7A2E\u65B9\u6CD5\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u5171\u8B58\u9700\u8981\u66F4\u591A\u7684\u6642\u9593\u548C\u52AA\u529B\u53BB\u9054\u6210\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5718\u9AD4\u53EF\u80FD\u4FDD\u7559\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\u7528\u65BC\u7279\u5225\u8907\u96DC\uFF0C\u6709\u98A8\u96AA\u548C\u91CD\u8981\u7684\u6C7A\u7B56\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u5718\u9AD4\u7684\u4F8B\u5B50\uFF0C\u90A3\u4E9B\u5718\u9AD4\u63A1\u7528\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u4E00\u7A2E\u4F7F\u671F\u80FD\u5920\u65E2\u8003\u616E\u5230\u5C11\u6578\u6D3E\u7684\u610F\u898B\uFF0C\u53C8\u540C\u6642\u53CA\u6642\u6709\u6548\u5730\u505A\u51FA\u6C7A\u7B56\u3002\u9019\u4E9B\u4F8B\u5B50\u5C07\u5728\u4E00\u7BC0\u7D66\u51FA\u3002"@zh . . "Konsensusowe podejmowanie decyzji \u2013 proces podejmowania decyzji w grupie, w kt\u00F3rym jej cz\u0142onkowie dyskutuj\u0105 i zgadzaj\u0105 si\u0119 wspiera\u0107 decyzj\u0119 w najlepszym interesie ca\u0142ej grupy lub wsp\u00F3lnego celu. Konsensus mo\u017Cna profesjonalnie zdefiniowa\u0107 jako akceptowalne rozwi\u0105zanie, kt\u00F3re mo\u017Cna poprze\u0107, nawet je\u015Bli nie jest to w pe\u0142ni odpowiednie dla ka\u017Cdej osoby. Wywodzi si\u0119 z \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa c\u014Dns\u0113nsus (zgoda), kt\u00F3re pochodzi od c\u014Dnsenti\u014D, co oznacza dos\u0142ownie czu\u0107 si\u0119 razem. S\u0142u\u017Cy ono do opisu zar\u00F3wno decyzji, jak i procesu jej podj\u0119cia. Proces podejmowania decyzji na zasadzie konsensusu dotyczy zatem procesu obrad i finalizacji decyzji spo\u0142ecznych, gospodarczych, prawnych, \u015Brodowiskowych i politycznych."@pl . . . . . . . "Musyawarah berasal dari kata Syawara yaitu berasal dari Bahasa Arab yang berarti , urun rembuk atau mengatakan dan mengajukan sesuatu.Istilah-istilah lain dalam tata Negara Indonesia dan kehidupan modern tentang musyawarah dikenal dengan sebutan \u201Csyuro\u201D, \u201Crembug desa\u201D, \u201Ckerapatan nagari\u201D bahkan \u201Cdemokrasi\u201D. Kewajiban musyawarah hanya untuk urusan keduniawian. Jadi musyawarah adalah suatu upaya bersama dengan sikap rendah hati untuk memecahkan persoalan (mencari jalan keluar) guna mengambil keputusan bersama dalam penyelesaian atau pemecahan masalah yang menyangkut urusan keduniawian. Saat ini musyawarah selalu dikait-kaitkan dengan dunia politik, demokrasi. Bahkan hal tersebut tidak dapat dipisahkan , pada prinsipnya musyawarah adalah bagian dari demokrasi, dalam demokrasi pancasila penentuan hasil dilakukan dengan cara musyawarah mufakat dan jika terjadi kebuntuan yang berkepanjangan barulah dilakukan pemungutan suara, jadi demokrasi tidaklah sama dengan votting.Cara votting cenderung dipilih oleh sebagian besar negara demokrasi karena lebih praktis, menghemat waktu dan lebih simpel daripada musyawarah yang berbelit-belit itulah sebabnya votting cenderung identik dengan demokrasi padahal votting sebenarnya adalah salah satu cara dalam mekanisme penentuan pendapat dalam sistem demokrasi umum."@in . . . "Decis\u00E3o por consenso"@pt . "La decisi\u00F3n por consenso es un proceso de decisi\u00F3n que busca no solamente el acuerdo de la mayor\u00EDa de los participantes, sino tambi\u00E9n persigue el objetivo de resolver o atenuar las objeciones de la minor\u00EDa para alcanzar la decisi\u00F3n m\u00E1s satisfactoria. A la vez consenso significa: a) un acuerdo general, b) un proceso para alcanzar dicho acuerdo. La toma de decisi\u00F3n por consenso trata fundamentalmente del proceso."@es . . . . . . . "\u5408\u610F\u5F62\u6210"@ja . . . . . "Il metodo del consenso, o processo decisionale consensuale, \u00E8 un processo decisionale di gruppo, che ha come obiettivo quello di pervenire a una decisione consensuale, cio\u00E8 che non sia solo l'espressione dell'accordo tra la maggioranza dei partecipanti, ma che integri nella decisione anche le obiezioni della minoranza. Il consenso \u00E8 di solito definito sia l'accordo generalizzato su una decisione, sia il processo per arrivare a tale accordo. Il metodo del consenso \u00E8 il processo per pervenire al consenso."@it . . . . "Dans le monde politique et technique et dans les groupes, tout ou partie des acteurs ont souvent besoin d'appuyer leurs choix et d\u00E9cisions strat\u00E9giques sur des \u00AB preuves \u00BB rationnelles et scientifiques. Or ils sont souvent confront\u00E9s \u00E0 des incertitudes. Pour r\u00E9duire cette incertitude diverses m\u00E9thodes ont \u00E9t\u00E9 au cours du XXe si\u00E8cle \u00E9labor\u00E9es et affin\u00E9es, dont les conf\u00E9rences de consensus qui aboutissent parfois \u00E0 des r\u00E9sultats provisoires mais plus ou moins relativement consensuels. C'est un des moyens de r\u00E9solution non violente de conflits. Des niveaux (ou \u00AB grades \u00BB) de fiabilit\u00E9 ou de certitude ont \u00E9t\u00E9 propos\u00E9s pour qualifier une assertion ou un projet."@fr . . "Musyawarah berasal dari kata Syawara yaitu berasal dari Bahasa Arab yang berarti , urun rembuk atau mengatakan dan mengajukan sesuatu.Istilah-istilah lain dalam tata Negara Indonesia dan kehidupan modern tentang musyawarah dikenal dengan sebutan \u201Csyuro\u201D, \u201Crembug desa\u201D, \u201Ckerapatan nagari\u201D bahkan \u201Cdemokrasi\u201D. Kewajiban musyawarah hanya untuk urusan keduniawian. Jadi musyawarah adalah suatu upaya bersama dengan sikap rendah hati untuk memecahkan persoalan (mencari jalan keluar) guna mengambil keputusan bersama dalam penyelesaian atau pemecahan masalah yang menyangkut urusan keduniawian."@in . . . . . . . "Dans le monde politique et technique et dans les groupes, tout ou partie des acteurs ont souvent besoin d'appuyer leurs choix et d\u00E9cisions strat\u00E9giques sur des \u00AB preuves \u00BB rationnelles et scientifiques. Or ils sont souvent confront\u00E9s \u00E0 des incertitudes. Pour r\u00E9duire cette incertitude diverses m\u00E9thodes ont \u00E9t\u00E9 au cours du XXe si\u00E8cle \u00E9labor\u00E9es et affin\u00E9es, dont les conf\u00E9rences de consensus qui aboutissent parfois \u00E0 des r\u00E9sultats provisoires mais plus ou moins relativement consensuels. C'est un des moyens de r\u00E9solution non violente de conflits."@fr . . . "Decis\u00E3o por consenso \u00E9 um processo de decis\u00E3o utilizado por um grupo de pessoas que busca a concord\u00E2ncia ou o consentimento de todos os participantes. Consenso pode ser definido como uma resolu\u00E7\u00E3o aceit\u00E1vel, uma que possa ser apoiada, mesmo que n\u00E3o seja a decis\u00E3o \"favorita\" de cada um dos participantes. Segundo o Dicion\u00E1rio Houaiss, consenso \u00E9, em primeiro lugar, \"concord\u00E2ncia ou uniformidade de opini\u00F5es, pensamentos, sentimentos, cren\u00E7as etc., da maioria ou da totalidade de membros de uma coletividade\". O termo tem origem na palavra latina \"c\u014Dns\u0113nsus\" (conformidade ou concord\u00E2ncia), que, por sua vez, deriva de \"c\u014Dnsenti\u014D\", que significa literalmente \"sentir junto\". A palavra \u00E9 utilizada para descrever tanto a decis\u00E3o em si quanto o processo que leva a ela. Assim, \"decis\u00E3o por consenso\" trata do processo de deliberar e chegar a uma decis\u00E3o final, al\u00E9m dos efeitos sociais e pol\u00EDticos de utilizar este processo."@pt . . . . . . "\u5171\u8BC6\u51B3\u7B56\u6CD5"@zh . . "Konsensusowe podejmowanie decyzji \u2013 proces podejmowania decyzji w grupie, w kt\u00F3rym jej cz\u0142onkowie dyskutuj\u0105 i zgadzaj\u0105 si\u0119 wspiera\u0107 decyzj\u0119 w najlepszym interesie ca\u0142ej grupy lub wsp\u00F3lnego celu. Konsensus mo\u017Cna profesjonalnie zdefiniowa\u0107 jako akceptowalne rozwi\u0105zanie, kt\u00F3re mo\u017Cna poprze\u0107, nawet je\u015Bli nie jest to w pe\u0142ni odpowiednie dla ka\u017Cdej osoby. Wywodzi si\u0119 z \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa c\u014Dns\u0113nsus (zgoda), kt\u00F3re pochodzi od c\u014Dnsenti\u014D, co oznacza dos\u0142ownie czu\u0107 si\u0119 razem. S\u0142u\u017Cy ono do opisu zar\u00F3wno decyzji, jak i procesu jej podj\u0119cia. Proces podejmowania decyzji na zasadzie konsensusu dotyczy zatem procesu obrad i finalizacji decyzji spo\u0142ecznych, gospodarczych, prawnych, \u015Brodowiskowych i politycznych."@pl . . "El consens, en sociologia, fa refer\u00E8ncia a l'acceptaci\u00F3 d'una proposici\u00F3 o d'una ideologia (mitjan\u00E7ant un proc\u00E9s concret) per part d'una comunitat. Per tant, quan \"hi ha hagut consens en alguna cosa\" vol dir que aquesta cosa ha estat acceptada per part de la comunitat afectada. L'acceptaci\u00F3, pot donar-se a partir d'unes normes a definir per la mateixa comunitat; per votaci\u00F3, per debat, etc. La decisi\u00F3 per consens \u00E9s un proc\u00E9s de decisi\u00F3 que no busca \u00FAnicament l'acord de la majoria dels participants, sin\u00F3 que tamb\u00E9 t\u00E9 com a objectiu resoldre o atenuar les objeccions de la minoria, i aix\u00ED arribar conjuntament a la decisi\u00F3 m\u00E9s satisfact\u00F2ria. Consens significa alhora el fet d'arribar a un acord general i el proc\u00E9s que ha fet possible arribar-hi. La presa de decisions per consens tracta fonamentalment aquest proc\u00E9s. A difer\u00E8ncia de la , la decisi\u00F3 per consens no ha de ser acordada per la totalitat dels membres, sin\u00F3 que ha de ser presa per la totalitat dels membres que exerceixen el vot o posicionament. D'aquesta manera les abstencions no es tenen en compte en el consens, per\u00F2 si en una decisi\u00F3 per unanimitat."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441, \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443, \u043D\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438), \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0446\u0456\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u0456\u0440\u043E\u043A\u0435\u0437\u0438) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0440\u0438, \u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . "Il metodo del consenso, o processo decisionale consensuale, \u00E8 un processo decisionale di gruppo, che ha come obiettivo quello di pervenire a una decisione consensuale, cio\u00E8 che non sia solo l'espressione dell'accordo tra la maggioranza dei partecipanti, ma che integri nella decisione anche le obiezioni della minoranza. Il consenso \u00E8 di solito definito sia l'accordo generalizzato su una decisione, sia il processo per arrivare a tale accordo. Il metodo del consenso \u00E8 il processo per pervenire al consenso."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7."@el . . . . . . "\uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815 (\u5408\u610F\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A, \uC601\uC5B4: consensus decision-making)\uC740 \uC774\uD574\uAD00\uACC4\uC790\uC758 \uC758\uACAC\uC758 \uC77C\uCE58\uB97C \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB17C\uC758 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C, \uAD00\uACC4\uC790\uC758 \uADFC\uC800\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uAC00\uCE58\uB97C \uD45C\uBA74\uD654\uC2DC\uCF1C, \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC5D0 \uB450\uC5B4 \uC0C1\uD638\uC758 \uC758\uACAC\uC758 \uC77C\uCE58\uB97C \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC758\uACAC \uC77C\uCE58\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAD6D\uBBFC \uC804\uCCB4\uC758 \uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAD6D\uAC00 \uC758\uACAC \uC77C\uCE58, \uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815 \uACFC\uC815\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443"@uk . . . "Decis\u00E3o por consenso \u00E9 um processo de decis\u00E3o utilizado por um grupo de pessoas que busca a concord\u00E2ncia ou o consentimento de todos os participantes. Consenso pode ser definido como uma resolu\u00E7\u00E3o aceit\u00E1vel, uma que possa ser apoiada, mesmo que n\u00E3o seja a decis\u00E3o \"favorita\" de cada um dos participantes. Segundo o Dicion\u00E1rio Houaiss, consenso \u00E9, em primeiro lugar, \"concord\u00E2ncia ou uniformidade de opini\u00F5es, pensamentos, sentimentos, cren\u00E7as etc., da maioria ou da totalidade de membros de uma coletividade\". O termo tem origem na palavra latina \"c\u014Dns\u0113nsus\" (conformidade ou concord\u00E2ncia), que, por sua vez, deriva de \"c\u014Dnsenti\u014D\", que significa literalmente \"sentir junto\". A palavra \u00E9 utilizada para descrever tanto a decis\u00E3o em si quanto o processo que leva a ela. Assim, \"decis\u00E3o por consenso\" tr"@pt . . . . . . . "\uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815"@ko . . . . . . . . . . "Decisi\u00F3 per consens"@ca . . . . . . "Decisi\u00F3n por consenso"@es . . . . . . "\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\uFF08\u82F1\u6587\uFF1A Consensus decision-making\uFF09 \u662F\u6307\u4E00\u7A2E\u6C7A\u7B56\u904E\u7A0B\uFF0C\u4E0D\u50C5\u8FFD\u6C42\u53C3\u8207\u8005\u7684\u591A\u6578\u7684\u540C\u610F\uFF0C\u800C\u4E14\u9084\u89E3\u6C7A\u548C\u6E1B\u8F15\u5C11\u6578\u4EBA\u7684\u53CD\u5C0D\u4EE5\u9054\u6210\u6700\u591A\u540C\u610F\u7684\u6C7A\u7B56\u3002 \u5171\u8B58\u901A\u5E38\u88AB\u5B9A\u7FA9\u70BA\u4EE5\u4E0B\u542B\u7FA9\uFF1A \n* \u666E\u904D\u540C\u610F \n* \u9054\u6210\u666E\u904D\u540C\u610F\u7684\u904E\u7A0B\u3002 \u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\u4E3B\u8981\u6307\u9054\u6210\u666E\u904D\u540C\u610F\u7684\u904E\u7A0B\u3002 \u8A72\u65B9\u6CD5\u8A66\u5716\u6D88\u5F31\u6D3E\u5225\u6216\u9EE8\u6D3E\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E26\u63D0\u5347\u500B\u4EBA\u610F\u898B\u7684\u8868\u9054\u3002\u901A\u904E\u4E26\u5217\u4E0D\u540C\u7684\u610F\u898B\uFF0C\u8A72\u65B9\u6CD5\u4E5F\u589E\u52A0\u4E86\u4E0D\u53EF\u9810\u6E2C\u6216\u5275\u65B0\u65B9\u6848\u51FA\u73FE\u7684\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u8A72\u65B9\u6CD5\u5C0B\u6C42\u6700\u5C0F\u7684\u53CD\u5C0D\u610F\u898B\uFF0C\u56E0\u6B64\u8A72\u65B9\u6CD5\u5728\u5FD7\u9858\u8005\u7D44\u7E54\u4E2D\u975E\u5E38\u6D41\u884C\uFF0C\u5728\u5FD7\u9858\u8005\u7D44\u7E54\u4E2D\uFF0C\u6C7A\u7B56\u53EA\u6709\u53D6\u5F97\u6700\u5EE3\u6CDB\u7684\u8A8D\u53EF\uFF0C\u624D\u66F4\u6709\u5E0C\u671B\u88AB\u8CAB\u5FB9\u57F7\u884C\u3002\u7576\u6C7A\u7B56\u7684\u5F37\u5236\u57F7\u884C\u96E3\u4EE5\u5BE6\u65BD\u6642\uFF0C\u5C31\u5E0C\u671B\u63A1\u7528\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\uFF0C\u9019\u6A23\u6BCF\u4E00\u500B\u53C3\u8207\u8005\u5C07\u88AB\u8981\u6C42\u5C0D\u6C7A\u7B56\u65BD\u52A0\u5F71\u97FF\u3002 \u76F8\u5C0D\u65BC\u54EA\u4E9B\u591A\u6578\u6D3E\u63A1\u53D6\u884C\u52D5\uFF0C\u4E26\u57F7\u884C\u6C7A\u7B56\u800C\u6C92\u6709\u66F4\u591A\u7684\u8207\u5C11\u6578\u6295\u7968\u4EBA\u9032\u884C\u78CB\u5546\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u5C11\u6578\u6D3E\u7684\u610F\u898B\u5FC5\u9808\u66F4\u5927\u7A0B\u5EA6\u7684\u88AB\u8003\u616E\u3002\u9019\u7A2E\u65B9\u6CD5\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u5171\u8B58\u9700\u8981\u66F4\u591A\u7684\u6642\u9593\u548C\u52AA\u529B\u53BB\u9054\u6210\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5718\u9AD4\u53EF\u80FD\u4FDD\u7559\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\u7528\u65BC\u7279\u5225\u8907\u96DC\uFF0C\u6709\u98A8\u96AA\u548C\u91CD\u8981\u7684\u6C7A\u7B56\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u5718\u9AD4\u7684\u4F8B\u5B50\uFF0C\u90A3\u4E9B\u5718\u9AD4\u63A1\u7528\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u4E00\u7A2E\u4F7F\u671F\u80FD\u5920\u65E2\u8003\u616E\u5230\u5C11\u6578\u6D3E\u7684\u610F\u898B\uFF0C\u53C8\u540C\u6642\u53CA\u6642\u6709\u6548\u5730\u505A\u51FA\u6C7A\u7B56\u3002\u9019\u4E9B\u4F8B\u5B50\u5C07\u5728\u4E00\u7BC0\u7D66\u51FA\u3002"@zh . . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . . . . "\uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815 (\u5408\u610F\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A, \uC601\uC5B4: consensus decision-making)\uC740 \uC774\uD574\uAD00\uACC4\uC790\uC758 \uC758\uACAC\uC758 \uC77C\uCE58\uB97C \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB17C\uC758 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C, \uAD00\uACC4\uC790\uC758 \uADFC\uC800\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uAC00\uCE58\uB97C \uD45C\uBA74\uD654\uC2DC\uCF1C, \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC5D0 \uB450\uC5B4 \uC0C1\uD638\uC758 \uC758\uACAC\uC758 \uC77C\uCE58\uB97C \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC758\uACAC \uC77C\uCE58\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAD6D\uBBFC \uC804\uCCB4\uC758 \uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAD6D\uAC00 \uC758\uACAC \uC77C\uCE58, \uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uD569\uC758 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815 \uACFC\uC815\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "165760"^^ . . . "Podejmowanie decyzji w drodze konsensusu"@pl . . "La decisi\u00F3n por consenso es un proceso de decisi\u00F3n que busca no solamente el acuerdo de la mayor\u00EDa de los participantes, sino tambi\u00E9n persigue el objetivo de resolver o atenuar las objeciones de la minor\u00EDa para alcanzar la decisi\u00F3n m\u00E1s satisfactoria. A la vez consenso significa: a) un acuerdo general, b) un proceso para alcanzar dicho acuerdo. La toma de decisi\u00F3n por consenso trata fundamentalmente del proceso."@es . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7."@el . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0430"@ru . . . . . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consensus decision-making or consensus process (often abbreviated to consensus) are group decision-making processes in which participants develop and decide on proposals with the aim, or requirement, of acceptance by all. The focus on establishing agreement of at least the majority or the supermajority and avoiding unproductive opinion differentiates consensus from unanimity, which requires all participants to support a decision."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Konsensprinzip ist ein Weg zur Entscheidungsfindung in einer Gruppe. Entscheidungen werden dabei ohne Gegenstimme getroffen; anders als beim Einstimmigkeitsprinzip ist jedoch eine Stimmenthaltung oder Nichtbeteiligung an der Abstimmung m\u00F6glich. Das Konsensprinzip ist im allgemeinen Sprachgebrauch eine Alternative zum . Als juristischer Begriff findet sich Konsensprinzip im deutschen Sachenrecht."@de . . "Konsensprinzip"@de . . . . . . "Metodo del consenso"@it . . . . "\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062D\u062F \u064A\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644\u062D \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u064A\u062C\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u0636\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062E\u0627\u0635\u064A\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0648\u0644\u0627 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0644\u0642\u0649 \u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u064E\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0639\u0627."@ar . . . . . . . "M\u00E9thode du consensus"@fr . . .