Kolonie (staatkundig)
Koloni
Colónia
Колонія
식민지
Colony
Colonia administrativa
Colonia (insediamento)
مستعمرة
Kolonie
Αποικία
植民地
Kolonio
Колония
Colonie
Kolonia (geografia polityczna)
Kolonia (geografia politikoa)
殖民地
Colònia (divisió administrativa)
由宗主國統治，完全受宗主國控制的非宗主國本土地區
valtion haltuunottama maa-alue
어떤 국가가 경제적 이익을 얻기 위해 지배하는 나라, 또는 그 지역
land wat onder die oorheerskap van 'n andere land is
зависимая территория, находящаяся под властью иностранного государства, без самостоятельной политической и экономической власти
asumaa
teritorij pod kontrolu cuzeho stata
závislé území nebo město bez vlastní vlády, které patří nějakému státu, ale není součástí jeho území
կախյալ տարածք, որը գտնվում է օտար երկրի տիրապետության տակ
територія під політичним контролем заморської держави, як правило, з власним підлеглим колоніальним урядом
xarici dövlətin siyasi idarəsi altında olan ərazi
territorium under politisk indflydelse af en fjern stat
ある集団、その一部が新たに移住し、整備開発した土地や地域。または、民族や国民の一部が移り住んで開発され、政府の直接または間接的に管轄下にある領土。
ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߜߘߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߙߊ ߘߐ߫
територија изван подручја матичне државе који нема властиту власт
territoriu so l'alministración d'otru
атын дойдуттан тутулуктаах сир, бэйэтэ тутулуга суох былааһа суох
territoire extérieur sous le contrôle d'un État
insieme di persone che si trasferiscono in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità
asentamiento o territorio sujeto a la administración y gobierno de un país remoto
territorio baixo o control político doutro estado remoto
teritoriu dependent de un stat, aflat în afara graniței acestuia
Μόνιμη εγκατάσταση συνόλου ανθρώπων, υπηκόων ενός κράτους, σε μιαν άλλη χώρα με διοικητική ή/και συνταγματική σύνδεση μεταξύ της μητρόπολης και της νέας εγκατάστασης
wilayah di bawah kendali politik suatu negara di seberang lautan, biasanya dengan pemerintahan penjajah bawahannya sendiri
territory under the political control of an overseas state, generally with its own subordinate colonial government
territorium onder bestuur van een staat buiten haar grondgebied
território administrado por indivíduos de um país cujo território lhes pertenciam
חבל ארץ הנמצא תחת שליטת ישות מדינית המרוחקת ממנו גאוגרפית
valamely idegen állam fennhatósága alatt álló terület
Territorium, das unter der Kontrolle eines fremden Staates steht
ရပ်ဝေးမှနိုင်ငံတခု၏နိုင်ငံရေးအရထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသောကိုယ်ပိုင်တဆင့်ခံအစိုးရနှင့်ဒေသ
territorium under politiskt inflytande från avlägsen stat
lãnh thổ dưới quyền kiểm soát chính trị của một quốc gia khác, thường thông qua một chính phủ thuộc địa