@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Inno_Setup dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Adobe_Captivate dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:FeedDemon dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Vortec_IRC dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Skype dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Kingsoft_Office dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbpedia:CodeGear_Delphi rdf:type owl:Thing .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:CodeGear_Delphi rdf:type dbpedia-owl:Work ,
dbpedia-owl:Software .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:CodeGear_Delphi foaf:homepage ns6:delphi ;
dbpprop:name "Embarcadero Delphi"@en ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Integrated_Development_Environment ;
owl:sameAs ;
foaf:name "Embarcadero Delphi" .
@prefix ns7: .
dbpedia:CodeGear_Delphi foaf:page ns7:CodeGear_Delphi ;
dbpedia-owl:license dbpedia:Software_license_agreement ,
dbpedia:CodeGear .
@prefix ns8: .
dbpedia:CodeGear_Delphi ns8:license dbpedia:Software_license_agreement ,
dbpedia:CodeGear ;
dbpprop:reference ,
,
,
.
@prefix ns9: .
dbpedia:CodeGear_Delphi dbpprop:reference ns9:delphi ,
ns6:delphi .
@prefix rdfs: .
dbpedia:CodeGear_Delphi rdfs:label "Delphi"@cs ,
"Delphi (programspr\u00E5k)"@sv ,
"Delphi (limbaj de programare)"@ro ,
"Delphi"@es ,
"Delphi (programlama dili)"@tr ,
"Delphi"@no ,
"Delphi (ohjelmointikieli)"@fi ,
"Delphi"@pl ,
"Delphi (programoz\u00E1si nyelv)"@hu ,
"Delphi"@it ,
"Delphi"@zh ,
"Delphi"@ja ,
"Delphi (ontwikkelomgeving)"@nl ,
"CodeGear Delphi"@uk ,
"CodeGear Delphi"@en ,
"Delphi (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438)"@ru ,
"Borland Delphi"@de ;
dbpedia-owl:developer dbpedia:Embarcadero_Technologies ,
dbpedia:Embarcadero .
@prefix ns11: .
dbpedia:CodeGear_Delphi ns11:genre dbpedia:Integrated_Development_Environment ;
dbpprop:abstract "Delphi \u00E4r en Microsoft Windows-baserad programutvecklingsmilj\u00F6 och tillika programspr\u00E5k fr\u00E5n Borland men som sedan v\u00E5ren 2008 \u00E4gs av Embarcadero. Spr\u00E5ket \u00E4r en ut\u00F6kning av Borlands variant av Pascal och kallades fr\u00E5n b\u00F6rjan Object Pascal. Detta innan man i de senare versionerna \u00F6vergick till att \u00E4ven kalla sj\u00E4lva spr\u00E5ket f\u00F6r Delphi. Som framg\u00E5r av det gamla namnet p\u00E5 spr\u00E5ket har Delphi st\u00F6d f\u00F6r objektorienterad programmering. Spr\u00E5km\u00E4ssigt finns allts\u00E5 stora likheter med andra objektorienterade spr\u00E5k s\u00E5som Java, C++, och C#. Till skillnad fr\u00E5n C++, och i likhet med Java och C# st\u00F6djer Delphi ej multipelt arv men erbjuder ist\u00E4llet s\u00E5 kallade interface; och i likhet med C++, och till skillnad fr\u00E5n Java och C# s\u00E5 saknar Delphi skr\u00E4phanterare. Att C# och Delphi i m\u00E5ngt och mycket p\u00E5minner om varandra \u00E4r heller ingen slump. Detta d\u00E5 det bakom de b\u00E5da spr\u00E5ken st\u00E5r en och samma chefsarkitet: Anders Hejlsberg. Delphis grafiska utvecklingsmilj\u00F6 l\u00E5ter utvecklare bygga s\u00E5v\u00E4l grafiska gr\u00E4nssnitt som, \u00F6vriga programstrukturer genom att peka och klicka. I nyare versioner finns inbyggt st\u00F6d f\u00F6r dynamisk generering av k\u00E4llkod fr\u00E5n UML-diagram och vice versa. Det medf\u00F6ljande objektorienterade klassbiblioteket VCL, Visual Component Library, g\u00F6r det l\u00E4tt att utveckla egna komponenter som kan anv\u00E4ndas i s\u00E5v\u00E4l utvecklingsmilj\u00F6n som i de program man utvecklar. Delphi introducerades 1995 fr\u00E4mst som en konkurrent till Microsoft Visual Basic och en ers\u00E4ttare till Borlands \u00E4ldre Pascal-baserade utvecklingsverktyg Turbo- och Borland Pascal. Fr\u00E5n b\u00F6rjan gick det under arbetsnamnet Visual Basic killer men allt eftersom produkten utvecklades s\u00E5 ans\u00E5g Borland att den blev s\u00E5 pass mycket b\u00E4ttre \u00E4n Visual Basic att man inte vill f\u00F6rknippa den med Visual Basic s\u00E5 man gjorde allt f\u00F6r att f\u00E5 bort namnet. En ny version av produkten har sl\u00E4ppts n\u00E4stan varje \u00E5r sedan dess. St\u00F6d f\u00F6r Win32 kom i version 2.0 (samtidigt som Win16-st\u00F6det slopades), och version 8.0 fick \u00E4ven st\u00F6d f\u00F6r . NET-plattformen. Med Delphi 2005 och senare Delphi 2006 kombinerades st\u00F6det f\u00F6r Windows (Win32) med . NET 1.1 i en ny, gemensam utvecklingsmilj\u00F6 (i Delphi 2006 \u00E4ven st\u00F6d f\u00F6r C++). I Delphi 2007, som lanserades v\u00E5ren 2007 fanns Delphi. NET med st\u00F6d f\u00F6r . NET2.0/3.0 med. Senaste versionen \u00E4r Delphi 2009 for Win32 som sl\u00E4pptes h\u00F6sten 2008. CodeGear RAD Studio 2009 \u00E4r den senaste studioversionen av Delphi (sl\u00E4ppt december 2008) som f\u00F6rutom Delphi 2009 for Win32 \u00E4ven inneh\u00E5ller C++Builder 2009 samt Delphi Prism som \u00E4r ett Plug-in till Visual Studio 2005/2008 f\u00F6r att kunna skriva . NET applikationer. St\u00F6d finns f\u00F6r SilverLight och alla andra nya . NET delar som \u00E4ven C# st\u00F6djer. Delphi Prism ers\u00E4tter VCL. NET som s\u00E5g sin sista version i Delphi 2007. Det finns ocks\u00E5 en version ben\u00E4mnd Delphi/400 f\u00F6r IBM System i (tidigare AS/400). Delphi \u00E4gs idag av Embarcadero, som v\u00E5ren 2008 k\u00F6pte CodeGear divisionen fr\u00E5n Borland. Gamla Borland har idag inget med Delphi, C++Builder eller n\u00E5gon av de andra utvecklingsprodukterna att g\u00F6ra. Mer info finns p\u00E5 CodeGears webbplats. Embarcadero har l\u00E5gprisversioner f\u00F6r studenter och skolor, samt en gratisversion som kallas Turbo Delphi Explorer, som \u00E4ven kan anv\u00E4ndas f\u00F6r kommersiell produktion. H\u00E4r kan m\u00F6jligen open source projektet Lazarus vara ett alternativ. Lazarus bygger p\u00E5 Free Pascal, som ocks\u00E5 kan kompilera ren Delphi-kod; h\u00E4r saknas dock b\u00E5de VCL- och CLX-kompatibilitet. Kompilatorn \u00E4r dock mycket l\u00E5ngsammare \u00E4n Delphis."@sv ,
"Delphi \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 Microsoft Windows. \u0412\u043E\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 Windows-\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Delphi, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043C\u043E\u0432\u0438 Object Pascal. Delphi 2007, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 RAD Studio 2007, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u043D\u0430 C++ \u0434\u043B\u044F 32-\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 Microsoft Windows, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 Delphi \u0456 C# \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 Microsoft . NET. \u0423 Delphi 2009 (\u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0449\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457), \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2008-\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 VCL \u0442\u0430 IDE \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u042E\u043D\u0456\u043A\u043E\u0434, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0456\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438), \u0432 IDE \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. Delphi \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0421\u041A\u0411\u0414, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044C \u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0412\u0435\u0431-\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. Delphi \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438: Personal (\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439), Professional, Enterprise (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 Client/Server) \u0442\u0430 Architect. Borland Kylix \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043E Delphi \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 Linux. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Borland. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 Delphi Live 2009 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C Delphi \u00ABX\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0440\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043D\u0430 Mac OS \u0442\u0430 Linux."@uk ,
"Delphi er et programvareutviklingsmilj\u00F8 (Integrated Development Environment) basert p\u00E5 programmeringsspr\u00E5ket Pascal. Grunnlaget var det s\u00E6rdeles popul\u00E6re verkt\u00F8yet Turbo Pascal for PC med en effektiv kompilator utviklet under ledelse av Anders Hejlsberg. Borland Software Inc. utviklet en objektbasert utvidelse kalt Object Pascal som de i neste runde tilpasset for bruk mot Windows (\u00ABObjekt Pascal for Windows\u00BB). De neste versjonene ble lansert under navnet Delphi. Lenge kunne Delphi kun generere applikasjoner for Windows, men n\u00E5 finnes ogs\u00E5 varianter som genererer for Linux (hvor kompilatoren kalles Kylix) og web-applikasjoner for . NET- og PHP-rammeverkene. Delphi h\u00F8rer inn under verkt\u00F8yfamilien CodeGear som nylig ble solgt fra Borland til Embarcadero Technologies, Inc."@no ,
"Delphi \u00E8 sia un linguaggio di programmazione sia un ambiente di sviluppo. \u00C8 stato creato dalla Borland (che per un certo periodo ha cambiato il suo nome in Inprise). Alla fine del 2006 Borland ha creato una divisione, CodeGear, alla quale sono stati trasferiti tutti gli ambienti di sviluppo, incluso Delphi. Il 7 maggio 2008 la divisione CodeGear \u00E8 stata acquistata per 23 Milioni di Dollari dalla societ\u00E0 Embarcadero Technologies. Il linguaggio Delphi, precedentemente conosciuto come Object Pascal (una versione di Pascal orientata agli oggetti), \u00E8 stato sviluppato inizialmente per Microsoft Windows, ma negli ultimi anni sono state pubblicate versioni per GNU/Linux e per il framework . NET di Microsoft (come sar\u00E0 possibile vedere nel prosieguo di questo articolo). \u00C8 molto utilizzato per lo sviluppo di applicazioni desktop e aziendali che utilizzano database, ma essendo uno strumento di sviluppo di carattere generico lo si pu\u00F2 utilizzare per molti tipi di progetti."@it ,
"Delphi (\u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438\u043B\u0438)\u00A0\u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u041F\u041E \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Borland. Delphi \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 RAD (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. rapid application development\u00A0\u2014 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439)."@ru ,
"Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die urspr\u00FCnglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung einer ebenfalls vom Unternehmen Borland entwickelten Entwicklungsumgebung. Im November 2006 wurden die Entwicklerteams der Entwicklungswerkzeuge, darunter auch Delphi, von Borland in eine neue Tochtergesellschaft namens CodeGear ausgegliedert. Am 7. Mai 2008 wurde die IDE-Sparte an Embarcadero Technologies verkauft."@de ,
"Delphi programlama dili 'nin, temeli Pascal dilidir. \u00D6zellikle nesne y\u00F6nelimli programlama anlay\u0131\u015F\u0131yla yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015F Turbo Pascal dilinin g\u00F6rsel s\u00FCr\u00FCm\u00FC denilebilir. Nesne, s\u0131n\u0131f, kal\u0131t\u0131m, fonksiyon a\u015F\u0131r\u0131y\u00FCkleme(overloading) gibi temel nyp tekniklerini ve daha fazlas\u0131n\u0131 i\u00E7eren ve c++ den a\u015Fa\u011F\u0131 kalmayan g\u00FC\u00E7l\u00FC ve esnek bir programlama dilidir. Borland taraf\u0131ndan geli\u015Ftirilmektedir. Win32 ve . NET platformlar\u0131 \u00FCzerinde yaz\u0131l\u0131m geli\u015Ftirmeye olanak sa\u011Flar. GNU/Linux platformu \u00FCzerinde geli\u015Ftirme imkan\u0131 sa\u011Flayan Kylix isimli bir s\u00FCr\u00FCm\u00FC de bulunmaktad\u0131r. Delphi programlama dili nesne y\u00F6nelimli bir dil oldu\u011Fu i\u00E7in eklenen b\u00FCt\u00FCn nesnelerin (Formlar da dahil) kodlar\u0131n\u0131 olu\u015Fturur. Bu kodlar\u0131 \"Unit\" ler i\u00E7erisinde bar\u0131nd\u0131r\u0131r. A\u015Fa\u011F\u0131da \u00F6rnek bir Delphi kaynak kodu g\u00F6r\u00FClmektedir. \u00D6rnekte form \u00FCzerindeki buttona t\u0131kland\u0131\u011F\u0131nda 'Merhaba D\u00FCnya' mesaj\u0131 verir. Delphi taraf\u0131ndan olu\u015Fturulan koda programc\u0131n\u0131n ekledi\u011Fi sat\u0131r a\u00E7\u0131klama ile belirtilmi\u015Ftir. unit Unit1; interface uses Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms, Dialogs, StdCtrls; type TForm1 = class(TForm) Button1: TButton; procedure Button1Click; private { Private declarations } public { Public declarations } end; var Form1: TForm1; implementation {$R *. dfm} procedure TForm1. Button1Click; begin ShowMessage('Merhaba D\u00FCnya'); { programc\u0131n\u0131n ekledi\u011Fi sat\u0131r} end; end."@tr ,
"Delphi este un limbaj de programare \u015Fi un mediu de dezvoltare pentru programe, produs de firma american\u0103 Borland actualmente de\u0163inut \u015Fi \u00EEmbunata\u0163it de Embarcadero Technologies. Limbajul Delphi este cunoscut ca Pascal orientat pe obiecte. Ini\u0163ial a fost f\u0103cut pentru sistemele de operare Windows, dar acum se fac versiuni \u015Fi pentru Linux \u015Fi Microsoft . NET Framework. Bazat pe modelul de obiecte VCL este \u015Fi mediul de dezvoltare C++ Builder produs de aceea\u015Fi companie. Unul dintre cele mai utilizate programe pentru crearea de aplicatii Windows este Borland Delphi 2007."@ro ,
"Delphi on Borlandin tekem\u00E4 Object Pascal -kieleen perustuva graafinen ohjelmankehitysymp\u00E4rist\u00F6 ja ohjelmointikieli. Delphi mahdollisti julkaisuvuonnaan 1995 ensimm\u00E4isen\u00E4 visuaalisen Windows-lomakkeiden editoinnin yhdistettyn\u00E4 olio-ohjelmointiin. Linux-ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n Delphist\u00E4 on tehty oma versionsa, joka tunnetaan nimell\u00E4 Kylix. Kylixin mukana tulee my\u00F6s C++-k\u00E4\u00E4nt\u00E4j\u00E4 Delphi-k\u00E4\u00E4nt\u00E4j\u00E4n lis\u00E4ksi. Delphi\u00E4 vastaava C++-kielinen graafinen ohjelmointiymp\u00E4rist\u00F6 on C++ Builder. Delphi 2006:ssa on samaan pakettiin yhdistetty Delphi, C# Builder sek\u00E4 C++ Builder."@fi ,
"Delphi is de ontwikkelomgeving voor de objectgeori\u00EBnteerde programmeertaal Pascal. Borland breidde na versie 5.5 van Turbo Pascal de taal uit met objecten (Turbo Pascal 6) en maakte een versie voor Windows, die echter niet aan de eigen verwachtingen voldeed. Het kocht Object Pascal van Apple, dat op een andere taal overstapte, en ontwikkelde dat verder voor het Windows-platform. Met de ontwikkeling van een Windows-compiler met IDE, waarbij wijzigingen in formulieren met klikken en slepen meteen de programmacode wijzigden, werd de nieuwe naam Delphi ge\u00EFntroduceerd. Hoewel aanvankelijk vooral bedoeld om databasetoepassingen te ontwikkelen bleek Delphi al snel veel gemakkelijker in het gebruik dan Turbo Pascal voor Windows."@nl ,
"Delphi es un entorno de desarrollo de software dise\u00F1ado para la programaci\u00F3n de prop\u00F3sito general con \u00E9nfasis en la programaci\u00F3n visual. En Delphi se utiliza como lenguaje de programaci\u00F3n una versi\u00F3n moderna de Pascal llamada Object Pascal. Es producido comercialmente por la empresa estadounidense CodeGear, adquirida en Mayo de 2008 por Embarcadero Technologies, una empresa del grupo Thoma Cressey Bravo, en una suma que ronda los 30 millones de d\u00F3lares. En sus diferentes variantes, permite producir archivos ejecutables para Windows, GNU/Linux y la plataforma . NET. CodeGear ha sido escindida de la empresa Borland, donde Delphi se cre\u00F3 originalmente, tras un proceso que pretend\u00EDa en principio la venta del departamento de herramientas para desarrollo ."@es ,
"CodeGear Delphi, formerly known as Borland Delphi, is a software development environment for Microsoft Windows applications. It has always supported development of native Windows applications in the Delphi programming language, a further development of Object Pascal. Delphi 2007, the eleventh version, also supports development in C++ for the 32 bit Microsoft Windows platform, and in Delphi and C# for the Microsoft . NET platform. Delphi 2009, released in August 2008, added support for Unicode to the VCL and IDE as well as new compiler features (Generics and Anonymous methods) and enhances the IDE with the first version of a resource manager and overhauled project manager as well as user definable build configurations. Delphi is mainly used for the development of desktop and enterprise database applications, but it is a general-purpose software development tool suitable for most software projects. Web applications are also possible due to the inclusion of several libraries. Delphi is distributed in various versions with different features and prices: Personal (currently not available), Professional, Enterprise (formerly Client/Server) and Architect. Borland Kylix is a now discontinued equivalent to Delphi for the Linux platform. The most recent iteration of the Win32 range is Delphi 2010, released in August 2009."@en ,
"A Delphi a CodeGear c\u00E9g Windows grafikus fel\u00FCleten fut\u00F3 Object Pascal alap\u00FA negyedik gener\u00E1ci\u00F3s (4GL) programoz\u00E1si nyelve. A hat\u00E9konyabb programfejleszt\u00E9shez vizu\u00E1lis fejleszt\u0151k\u00F6rnyezetet is tartalmaz, mely a VCL, a vizu\u00E1lis komponensek k\u00F6nyvt\u00E1ra seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel kifejezetten magas szint\u0171 \u00E9s hat\u00E9kony fejleszt\u00E9st tesz lehet\u0151v\u00E9. Ugyanez a k\u00F6nyvt\u00E1r \u00E9s fejleszt\u00E9si fel\u00FClet az alapja a Borland C++ Builder\u00E9nek is. A Borland 2006-ban kiadta a Turbo term\u00E9kcsal\u00E1dot: Turbo Delphi for Win32, Turbo Delphi for . Net, Turbo C++, Turbo C#. Minden szoftver k\u00E9t v\u00E1ltozatban \u00E9rhet\u0151 el: a Professional verzi\u00F3k megv\u00E1s\u00E1rolhat\u00F3 term\u00E9kek, m\u00EDg az Explorer jelz\u00E9s\u0171ek ingyen let\u00F6lthet\u0151k a c\u00E9g honlapj\u00E1r\u00F3l. Ut\u00F3bbiak f\u0151leg di\u00E1koknak \u00E9s hobbifejleszt\u0151knek k\u00E9sz\u00FCltek, ugyanakkor nagytud\u00E1s\u00FA fejleszt\u0151eszk\u00F6z\u00F6k \u00E9s a vel\u00FCk ford\u00EDtott program szabadon \u00E9rt\u00E9kes\u00EDthet\u0151."@hu ,
"Delphi\uFF0C\u662FWindows\u5E73\u53F0\u4E0B\u7684\u8457\u540D\u5FEB\u901F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5F00\u53D1\u5DE5\u5177(Rapid Application Development\uFF0C\u7B80\u79F0RAD)\u3002\u5B83\u7684\u524D\u8EAB\u662F\u5728DOS\u4E0B\u7684\u4EA7\u54C1BorlandTurbo Pascal\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u7248\u672C\u7531\u7F8E\u56FDBorland\uFF08\u5B9D\u5170\uFF09\u516C\u53F8\u65BC1995\u5E74\u5F00\u53D1\u3002\u4E3B\u521B\u8005\u662FAnders Hejlsberg\u3002\u73B0\u5728\uFF0C\u5B83\u5C5E\u4E8EEmbarcadero\u516C\u53F8\u3002 \u4ECE\u4EA7\u54C1\u540D\u79F0\u4E0A\u5C31\u53EF\u4EE5\u77E5\u9053\uFF0CTurbo Pascal\u4F7F\u7528\u7684\u662FPascal\u8BED\u8A00\u3002 \u4ECETurbo Pascal 5.5\u7248\u672C\u5F00\u59CB\uFF0CBorland\u516C\u53F8\u5728\u4F20\u7EDFPascal\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u52A0\u5165\u4E86\u7269\u4EF6\u5C0E\u5411\u7684\u529F\u80FD\u3002 Delphi\u662F\u4E00\u4E2A\u96C6\u6210\u5F00\u53D1\u73AF\u5883\uFF08IDE\uFF09\uFF0C\u4F7F\u7528\u7684\u6838\u5FC3\u662F\u7531\u4F20\u7EDFPascal\u8BED\u8A00\u53D1\u5C55\u800C\u6765\u7684Object Pascal\u8BED\u8A00\uFF0C\u901A\u8FC7\u56FE\u5F62\u7528\u6237\u754C\u9762\uFF08Graphical User Interface\uFF0C\u7B80\u79F0GUI\uFF09\u4F5C\u4E3A\u5F00\u53D1\u73AF\u5883\uFF0C\u900F\u904EIDE\u8207VCL\u5DE5\u5177\u8207\u7DE8\u8B6F\u5668\uFF0C\u914D\u5408\u9023\u7D50\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u4F5C\u6210\u4E00\u500B\u4EE5\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u8BBE\u8BA1\u70BA\u4E2D\u5FC3\u7684\u958B\u767C\u5DE5\u5177\u3002Delphi\u7A0B\u5F0F\u64B0\u5BEB\u5F8C\u6240\u7DE8\u8B6F\u7684\u57F7\u884C\u6A94\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7368\u7ACB\u57F7\u884C\uFF0C\u5BB9\u91CF\u8F03\u5927\u4E9B\uFF0C\u4F46\u6548\u80FD\u4E0A\u537B\u6BD4\u8F03\u5FEB\uFF0C\u9664\u4E86\u4F7F\u7528\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684\u7A0B\u5F0F\u5916\u4E0D\u9700\u5B89\u88DD\u5373\u53EF\u57F7\u884C\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E0A\u76F8\u7576\u65B9\u4FBF\u3002 \u5B83\u5728\u672C\u8D28\u4E0A\u662F\u4E00\u4E2A\u4EE3\u7801\u7F16\u8F91\u5668\u800C\u4E0D\u662F\u4E00\u79CD\u8BED\u8A00\uFF0C\u4F46\u662F\u7531\u4E8EDelphi\u662F\u51E0\u4E4E\u662F\u76EE\u524D\u5E02\u573A\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u4F7F\u7528Pascal\u8BED\u8A00\u4E26\u6301\u7E8C\u63A8\u51FA\u65B0\u7248\u7684\u5546\u4E1A\u4EA7\u54C1\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u7684\u65F6\u5019\u4EBA\u4EEC\u79F0\u547CDelphi\u4E3AObject Pascal\u7684\u4EE3\u540D\u8BCD\u3002\u56E0\u6B64Borland\u516C\u53F8\u5DF2\u7ECF\u628AObject Pascal\u8BED\u8A00\u6539\u79F0\u4E3ADelphi\u8BED\u8A00\u30022006\u5E74\uFF0CBorland\u628A\u5F00\u53D1\u5DE5\u5177\u4EA7\u54C1\u7EBF\u72EC\u7ACB\u51FA\u6765\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E86\u4E00\u5BB6\u65B0\u7684\u516C\u53F8CodeGear\u8D1F\u8D23\u3002\u539F\u672C\u7684Delphi\u4E00\u5EA6\u88AB\u547D\u540D\u4E3ATurbo Delphi\u3002\u4F46\u662F\u5728\u65B0\u7684\u7248\u672C\u4E2D\uFF0C\u9664\u4E86Delphi for Win32\uFF08\u539F\u6709\u7684Delphi\u7248\u672C\uFF09\u4E4B\u5916\uFF0C\u8FD8\u6709\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u4EA7\u54C1\u88AB\u547D\u540D\u4E3ADelphi for PHP\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5728CodeGear\u7684\u53D1\u5C55\u89C4\u5212\u4E2D\uFF0C\u6216\u8BB8\u201CDelphi\u201D\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u4E0D\u518D\u662FObjectPascal\u8BED\u8A00\u7684\u4E13\u6709IDE\uFF0C\u800C\u662F\u5C06\u88AB\u6269\u5C55\u4E3A\u4E00\u4E2A\u901A\u7528\u7684IDE\u540D\u79F0\u30022008\u5E745\u67087\u65E5\uFF0CEmbarcadero Technologies(\u6613\u535A\u9F99)\u516C\u53F8\u5BA3\u5E03\u4EE52300\u4E07\u7F8E\u5143\u7684\u4EF7\u683C\u6536\u8D2DCodeGear\u516C\u53F8\uFF0C\u4ECE\u800C\u628ADelphi\u6536\u5165\u56CA\u4E2D\u30022009\u5E745\u67086\u65E5\uFF0CMicro Focus\u5BA3\u5E03\u4EE57500\u4E07\u7F8E\u5143\u6536\u8D2DBorland\u3002 Delphi \u76EE\u524D\u7684\u6700\u65B0\u7248\u672C\u662F2010\u3002"@zh ,
"Delphi \u2013 j\u0119zyk programowania, kt\u00F3rego mo\u017Cna u\u017Cywa\u0107 w \u015Brodowiskach firmy Borland, Embarcadero, Microsoft (Delphi Prism), oraz w \u015Brodowisku Lazarus. Narz\u0119dzia te s\u0105 zintegrowanymi \u015Brodowiskami programistycznymi typu RAD, dzia\u0142aj\u0105cymi zgodnie z zasad\u0105 dwustronnej edycji. Dawniej j\u0119zyk Delphi by\u0142 nazywany Object Pascalem, lecz w \u015Bwiadomo\u015Bci spo\u0142ecznej programist\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie Delphi zacz\u0119\u0142o by\u0107 postrzegane z czasem jako osobny j\u0119zyk programowania i dlatego te\u017C przy okazji premiery Delphi 6 w roku 2002 w oficjalnej dokumentacji programu zosta\u0142a u\u017Cyta po raz pierwszy nazwa \"Delphi language\". Standard j\u0119zyka Delphi obejmuje wiele bogatych funkcjonalnie klas, kt\u00F3rych nie ma w standardzie Object Pascala, a ponadto umo\u017Cliwia programowanie wizualne, czyli Object-Oriented Design. Object Pascal jest rozszerzeniem j\u0119zyka Pascal \u2013 zosta\u0142 on rozwini\u0119ty przez firm\u0119 Apple Computer przy wsp\u00F3\u0142pracy Larry'ego Teslera, g\u0142\u00F3wnego architekta, i Niklausa Wirtha, wynalazcy Pascala. Object Pascal wywodzi si\u0119 z wcze\u015Bniejszej, obiektowo zorientowanej wersji Pascala nazywanej Clascal, kt\u00F3ra by\u0142a dost\u0119pna na komputery Lisa. Programy tworzone w Delphi dla Win32 musz\u0105 zosta\u0107 skompilowane do postaci kodu binarnego przed pierwszym wykonaniem. Niekt\u00F3re komponenty wizualne dzia\u0142aj\u0105 ju\u017C podczas tworzenia projektu, umo\u017Cliwiaj\u0105c ogl\u0105danie efekt\u00F3w pracy. Delphi dla Win32 zapisuje informacje o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach obiekt\u00F3w, udost\u0119pniaj\u0105c je programi\u015Bcie. Informacje te umo\u017Cliwiaj\u0105 zmian\u0119 ich warto\u015Bci przez programist\u0119 bez pisania kodu programu oraz s\u0105 u\u017Cywane podczas pracy programu \u2013 technika ta zwana jest RTTI. Tworzone programy pracuj\u0105 na zasadzie obs\u0142ugi zdarze\u0144, ka\u017Cde polecenie (np. klikni\u0119cie myszk\u0105) generuje zdarzenie, kt\u00F3re poprzez wewn\u0119trzne mechanizmy programu s\u0105 przesy\u0142ane do odpowiedniego komponentu, a rol\u0105 programisty jest tylko do\u0142\u0105czenie odpowiedniego kodu umo\u017Cliwiaj\u0105cego obs\u0142ug\u0119 tego zdarzenia. Natywne programy tworzone w Delphi pod Win32 umo\u017Cliwiaj\u0105 w prosty spos\u00F3b stworzenie wydajnej aplikacji, sam j\u0119zyk jest przyjazny u\u017Cytkownikowi i podobny do j\u0119zyka C# dla platformy . NET, kt\u00F3ry zosta\u0142 stworzony znacznie p\u00F3\u017Aniej przez tw\u00F3rc\u0119 Delphi Andersa Hejlsberga, by stanowi\u0107 alternatyw\u0119 dla Delphi i dla Javy. Obecnie programy tworzone w Delphi mog\u0105 r\u00F3wnie\u017C dzia\u0142a\u0107 pod platform\u0105 . NET Framework. J\u0119zyk u\u017Cyty w Delphi for . NET nieznacznie r\u00F3\u017Cni si\u0119 sk\u0142adniowo od tego u\u017Cytego dla program\u00F3w Win32 i jest projektowany dla architektury platformy . NET. W zale\u017Cno\u015Bci od wersji \u015Brodowiska programistycznego mo\u017Cna tworzy\u0107 aplikacj\u0119 dla . NET w wersji . NET 1.0, 1.1, 2.0, 3.0, 3.5. Odpowiednik Delphi produkcji firmy Borland dla Linuksa nosi\u0142 nazw\u0119 Kylix. Jego produkcja zosta\u0142a zaniechana, gdy\u017C charakteryzowa\u0142 si\u0119 nisk\u0105 jako\u015Bci\u0105. Obecnie rozwijane jest na licencji GNU GPL zintegrowane \u015Brodowisko programistyczne o nazwie Lazarus wzorowane na Delphi. Lazarus jest \u015Brodowiskiem wieloplatformowym, dost\u0119pnym dla r\u00F3\u017Cnych system\u00F3w operacyjnych."@pl ,
"Delphi je integrovan\u00E9 grafick\u00E9 v\u00FDvojov\u00E9 prost\u0159ed\u00ED firmy Borland ur\u010Den\u00E9 pro tvorbu aplikac\u00ED na platform\u011B MS Windows v jazyce Object Pascal. Obsahuje syst\u00E9m RAD (Rapid Application Development), kter\u00FD umo\u017E\u0148uje vizu\u00E1ln\u00ED n\u00E1vrh grafick\u00E9ho u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED, na jeho\u017E z\u00E1klad\u011B je automaticky vytv\u00E1\u0159ena kostra zdrojov\u00E9ho k\u00F3du, co\u017E v\u00FDrazn\u011B urychluje v\u00FDvojov\u00FD cyklus. Programov\u00E1n\u00ED v Delphi je z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti zalo\u017Eeno na pou\u017Eit\u00ED komponent. Komponenta je mal\u00FD program (bal\u00ED\u010Dek funkc\u00ED), kter\u00FD vykon\u00E1v\u00E1 ur\u010Ditou \u010Dinnost (nap\u0159\u00EDklad zobrazuje text nebo obr\u00E1zky, p\u0159ehr\u00E1v\u00E1 multim\u00E9dia, komunikuje s datab\u00E1z\u00ED, zprost\u0159edkov\u00E1v\u00E1 FTP p\u0159enos, atd\u2026). Velkou p\u0159ednost\u00ED Delphi proti n\u011Bkter\u00FDm konkuren\u010Dn\u00EDm produkt\u016Fm jsou knihovny komponent, kter\u00E9 jsou jejich sou\u010D\u00E1st\u00ED (nap\u0159. VCL, CLX, Indy \u2026). Dod\u00E1van\u00E9 komponenty v\u00FDznamn\u011B usnad\u0148uj\u00ED tvorbu aplikac\u00ED. Dal\u0161\u00ED komponenty lze st\u00E1hnout z internetu (n\u011Bkter\u00E9 jsou zadarmo, n\u011Bkter\u00E9 se mus\u00ED koupit). V Delphi lze vytv\u00E1\u0159et vlastn\u00ED komponenty. Delphi jsou dod\u00E1v\u00E1ny v r\u016Fzn\u00FDch verz\u00EDch s rozd\u00EDln\u00FDmi znaky a odli\u0161nou cenou: Personal, Professional, Enterprise (d\u0159\u00EDve Client/Server) a Architect."@cs ,
"CodeGear Delphi\uFF08\u30B3\u30FC\u30C9\u30AE\u30A2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30D0\u30AB\u30C7\u30ED\u30FB\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30BA\u304C\u958B\u767A\u3059\u308BMicrosoft Windows\u5411\u3051\u306E\u7D71\u5408\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306FBorland Delphi\uFF08\u30DC\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\uFF09\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u6559\u80B2\u7528\u3068\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u4E8B\u306E\u591A\u3044\u300CPascal\u300D\u3092\u5927\u5E45\u306B\u62E1\u5F35\u3057\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u958B\u767A\u3092\u53EF\u80FD\u3068\u3057\u305F\u300CDelphi\u8A00\u8A9E\uFF08Delphi6\u307E\u3067\u306FObject Pascal\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\uFF09\u300D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u72EC\u81EA\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u3088\u308A\u8FC5\u901F\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u306E\u8A2D\u8A08\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u958B\u767A\u3092\u53EF\u80FD\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja ;
rdfs:comment "Delphi \u2013 j\u0119zyk programowania, kt\u00F3rego mo\u017Cna u\u017Cywa\u0107 w \u015Brodowiskach firmy Borland, Embarcadero, Microsoft (Delphi Prism), oraz w \u015Brodowisku Lazarus. Narz\u0119dzia te s\u0105 zintegrowanymi \u015Brodowiskami programistycznymi typu RAD, dzia\u0142aj\u0105cymi zgodnie z zasad\u0105 dwustronnej edycji."@pl ,
"Delphi is de ontwikkelomgeving voor de objectgeori\u00EBnteerde programmeertaal Pascal. Borland breidde na versie 5.5 van Turbo Pascal de taal uit met objecten (Turbo Pascal 6) en maakte een versie voor Windows, die echter niet aan de eigen verwachtingen voldeed. Het kocht Object Pascal van Apple, dat op een andere taal overstapte, en ontwikkelde dat verder voor het Windows-platform."@nl ,
"Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die urspr\u00FCnglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung einer ebenfalls vom Unternehmen Borland entwickelten Entwicklungsumgebung. Im November 2006 wurden die Entwicklerteams der Entwicklungswerkzeuge, darunter auch Delphi, von Borland in eine neue Tochtergesellschaft namens CodeGear ausgegliedert. Am 7."@de ,
"Delphi este un limbaj de programare \u015Fi un mediu de dezvoltare pentru programe, produs de firma american\u0103 Borland actualmente de\u0163inut \u015Fi \u00EEmbunata\u0163it de Embarcadero Technologies. Limbajul Delphi este cunoscut ca Pascal orientat pe obiecte. Ini\u0163ial a fost f\u0103cut pentru sistemele de operare Windows, dar acum se fac versiuni \u015Fi pentru Linux \u015Fi Microsoft . NET Framework. Bazat pe modelul de obiecte VCL este \u015Fi mediul de dezvoltare C++ Builder produs de aceea\u015Fi companie."@ro ,
"Delphi \u00E8 sia un linguaggio di programmazione sia un ambiente di sviluppo. \u00C8 stato creato dalla Borland (che per un certo periodo ha cambiato il suo nome in Inprise). Alla fine del 2006 Borland ha creato una divisione, CodeGear, alla quale sono stati trasferiti tutti gli ambienti di sviluppo, incluso Delphi. Il 7 maggio 2008 la divisione CodeGear \u00E8 stata acquistata per 23 Milioni di Dollari dalla societ\u00E0 Embarcadero Technologies."@it ,
"Delphi \u00E4r en Microsoft Windows-baserad programutvecklingsmilj\u00F6 och tillika programspr\u00E5k fr\u00E5n Borland men som sedan v\u00E5ren 2008 \u00E4gs av Embarcadero. Spr\u00E5ket \u00E4r en ut\u00F6kning av Borlands variant av Pascal och kallades fr\u00E5n b\u00F6rjan Object Pascal. Detta innan man i de senare versionerna \u00F6vergick till att \u00E4ven kalla sj\u00E4lva spr\u00E5ket f\u00F6r Delphi. Som framg\u00E5r av det gamla namnet p\u00E5 spr\u00E5ket har Delphi st\u00F6d f\u00F6r objektorienterad programmering."@sv ,
"Delphi programlama dili 'nin, temeli Pascal dilidir. \u00D6zellikle nesne y\u00F6nelimli programlama anlay\u0131\u015F\u0131yla yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015F Turbo Pascal dilinin g\u00F6rsel s\u00FCr\u00FCm\u00FC denilebilir. Nesne, s\u0131n\u0131f, kal\u0131t\u0131m, fonksiyon a\u015F\u0131r\u0131y\u00FCkleme(overloading) gibi temel nyp tekniklerini ve daha fazlas\u0131n\u0131 i\u00E7eren ve c++ den a\u015Fa\u011F\u0131 kalmayan g\u00FC\u00E7l\u00FC ve esnek bir programlama dilidir. Borland taraf\u0131ndan geli\u015Ftirilmektedir. Win32 ve . NET platformlar\u0131 \u00FCzerinde yaz\u0131l\u0131m geli\u015Ftirmeye olanak sa\u011Flar."@tr ,
"A Delphi a CodeGear c\u00E9g Windows grafikus fel\u00FCleten fut\u00F3 Object Pascal alap\u00FA negyedik gener\u00E1ci\u00F3s (4GL) programoz\u00E1si nyelve. A hat\u00E9konyabb programfejleszt\u00E9shez vizu\u00E1lis fejleszt\u0151k\u00F6rnyezetet is tartalmaz, mely a VCL, a vizu\u00E1lis komponensek k\u00F6nyvt\u00E1ra seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel kifejezetten magas szint\u0171 \u00E9s hat\u00E9kony fejleszt\u00E9st tesz lehet\u0151v\u00E9. Ugyanez a k\u00F6nyvt\u00E1r \u00E9s fejleszt\u00E9si fel\u00FClet az alapja a Borland C++ Builder\u00E9nek is."@hu ,
""@ja ,
"Delphi on Borlandin tekem\u00E4 Object Pascal -kieleen perustuva graafinen ohjelmankehitysymp\u00E4rist\u00F6 ja ohjelmointikieli. Delphi mahdollisti julkaisuvuonnaan 1995 ensimm\u00E4isen\u00E4 visuaalisen Windows-lomakkeiden editoinnin yhdistettyn\u00E4 olio-ohjelmointiin. Linux-ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n Delphist\u00E4 on tehty oma versionsa, joka tunnetaan nimell\u00E4 Kylix. Kylixin mukana tulee my\u00F6s C++-k\u00E4\u00E4nt\u00E4j\u00E4 Delphi-k\u00E4\u00E4nt\u00E4j\u00E4n lis\u00E4ksi. Delphi\u00E4 vastaava C++-kielinen graafinen ohjelmointiymp\u00E4rist\u00F6 on C++ Builder."@fi ,
"Delphi er et programvareutviklingsmilj\u00F8 (Integrated Development Environment) basert p\u00E5 programmeringsspr\u00E5ket Pascal. Grunnlaget var det s\u00E6rdeles popul\u00E6re verkt\u00F8yet Turbo Pascal for PC med en effektiv kompilator utviklet under ledelse av Anders Hejlsberg. Borland Software Inc. utviklet en objektbasert utvidelse kalt Object Pascal som de i neste runde tilpasset for bruk mot Windows (\u00ABObjekt Pascal for Windows\u00BB). De neste versjonene ble lansert under navnet Delphi."@no ,
""@zh ,
"Delphi je integrovan\u00E9 grafick\u00E9 v\u00FDvojov\u00E9 prost\u0159ed\u00ED firmy Borland ur\u010Den\u00E9 pro tvorbu aplikac\u00ED na platform\u011B MS Windows v jazyce Object Pascal. Obsahuje syst\u00E9m RAD (Rapid Application Development), kter\u00FD umo\u017E\u0148uje vizu\u00E1ln\u00ED n\u00E1vrh grafick\u00E9ho u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED, na jeho\u017E z\u00E1klad\u011B je automaticky vytv\u00E1\u0159ena kostra zdrojov\u00E9ho k\u00F3du, co\u017E v\u00FDrazn\u011B urychluje v\u00FDvojov\u00FD cyklus. Programov\u00E1n\u00ED v Delphi je z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti zalo\u017Eeno na pou\u017Eit\u00ED komponent."@cs ,
"Delphi (\u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438\u043B\u0438)\u00A0\u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u041F\u041E \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Borland. Delphi \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 RAD (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. rapid application development\u00A0\u2014 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439)."@ru ,
"CodeGear Delphi, formerly known as Borland Delphi, is a software development environment for Microsoft Windows applications. It has always supported development of native Windows applications in the Delphi programming language, a further development of Object Pascal. Delphi 2007, the eleventh version, also supports development in C++ for the 32 bit Microsoft Windows platform, and in Delphi and C# for the Microsoft . NET platform."@en ,
"Delphi es un entorno de desarrollo de software dise\u00F1ado para la programaci\u00F3n de prop\u00F3sito general con \u00E9nfasis en la programaci\u00F3n visual. En Delphi se utiliza como lenguaje de programaci\u00F3n una versi\u00F3n moderna de Pascal llamada Object Pascal. Es producido comercialmente por la empresa estadounidense CodeGear, adquirida en Mayo de 2008 por Embarcadero Technologies, una empresa del grupo Thoma Cressey Bravo, en una suma que ronda los 30 millones de d\u00F3lares."@es ,
"Delphi \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 Microsoft Windows. \u0412\u043E\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 Windows-\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Delphi, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043C\u043E\u0432\u0438 Object Pascal."@uk ;
ns8:developer dbpedia:Embarcadero_Technologies ,
dbpedia:Embarcadero .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:CodeGear_Delphi skos:subject ns13:Procedural_programming_languages ,
ns13:CodeGear_software ,
ns13:Pascal ,
ns13:Pascal_programming_language_family ,
ns13:Integrated_development_environments ,
ns13:Object-oriented_programming_languages .
@prefix ns14: .
dbpedia:CodeGear_Delphi dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_software ;
dbpprop:latestReleaseVersion 13 ;
dbpprop:genre dbpedia:Integrated_Development_Environment ;
dbpprop:developer dbpedia:Embarcadero_Technologies ,
dbpedia:Embarcadero ;
dbpprop:operatingSystem dbpedia:Microsoft_Windows ;
dbpprop:screenshot ;
dbpprop:caption "Delphi 2009"@en ;
dbpprop:website ns6:delphi ;
dbpprop:license dbpedia:CodeGear ,
dbpedia:Software_license_agreement ;
dbpprop:frequentlyUpdated "yes"@en ;
dbpprop:language "English, French, German, Japanese"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:CodeGear_Delphi dbpprop:latestReleaseDate ns15:Release_date_and_age .
dbpedia:KCeasy dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Klient dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Object_Pascal dbpprop:implementations dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:K-Multimedia_Player dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpprop:disambiguates dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Epostmailer dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Taskbar_Shuffle dbpprop:programmingLanguage dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Delphi_rad dbpprop:redirect dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Delphi_2006 dbpprop:redirect dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Delphi_2009 dbpprop:redirect dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:UCSD_Pascal dbpprop:influenced dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Borland_Delphi_2006 dbpprop:redirect dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Delphi_4 dbpprop:redirect dbpedia:CodeGear_Delphi .
dbpedia:Borland_Delphi dbpprop:redirect dbpedia:CodeGear_Delphi .