@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_A._Pielke>	dbpedia-owl:knownFor	dbpedia:Climate_change .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_A._Pielke>	ns2:knownFor	dbpedia:Climate_change .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_A._Pielke>	dbpprop:knownFor	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_activity	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
<http://dbpedia.org/resource/Heaven_and_Earth_%28book%29>	dbpedia-owl:subject	dbpedia:Climate_change .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Book/> .
<http://dbpedia.org/resource/Heaven_and_Earth_%28book%29>	ns4:subject	dbpedia:Climate_change ;
	dbpprop:subject	dbpedia:Climate_change .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Climate_change	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000005e136> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns7:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Climate_change	foaf:page	ns7:Climate_change ;
	dbpprop:reference	<http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/us/climatechange.htm> ,
		<http://www.oceanmotion.org/html/impact/climate-variability.htm> ,
		<http://climate.jpl.nasa.gov/> ,
		<http://ourworld.unu.edu/en/series/climate/> ,
		<http://www.ipcc.ch/about/index.htm> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Climate_change	rdfs:label	"Cambio clim\u00E1tico"@es ,
		"Ilmastonmuutos"@fi ,
		"\u0417\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443"@uk ,
		"Klimatf\u00F6r\u00E4ndring"@sv ,
		"Canvi clim\u00E0tic"@ca ,
		"Kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s"@hu ,
		"\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430"@ru ,
		"Mutamento climatico"@it ,
		"Klimaatverandering"@nl ,
		"Climate change"@en ,
		"\u6C17\u5019\u5909\u52D5"@ja ,
		"Zmiana klimatu"@pl ,
		"Mudan\u00E7a do clima"@pt ,
		"Klimatick\u00E9 zm\u011Bny"@cs ,
		"Klimaendring"@no ,
		"\u0130klim de\u011Fi\u015Fikli\u011Fi"@tr ,
		"Klimaver\u00E4nderung"@de ,
		"Changement climatique"@fr ;
	dbpprop:abstract	"O termo Mudan\u00E7a do Clima, Altera\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas ou Mudan\u00E7as Clim\u00E1ticas refere-se \u00E0 varia\u00E7\u00E3o do clima em escala global ou dos climas regionais da Terra ao longo do tempo. Estas varia\u00E7\u00F5es dizem respeito a mudan\u00E7as de temperatura, precipita\u00E7\u00E3o, nebulosidade e outros fen\u00F4menos clim\u00E1ticos em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s m\u00E9dias hist\u00F3ricas. Tais varia\u00E7\u00F5es podem alterar as caracter\u00EDsticas clim\u00E1ticas de uma maneira a alterar sua classifica\u00E7\u00E3o did\u00E1tica. Os tipos de classifica\u00E7\u00E3o para as regi\u00F5es clim\u00E1ticas s\u00E3o: Classifica\u00E7\u00E3o do clima de K\u00F6ppen, Classifica\u00E7\u00E3o do clima de Thornthwaite e Classifica\u00E7\u00E3o do clima de Martonne. Podem estar em causa mudan\u00E7as no estado m\u00E9dio da atmosfera em escalas de tempo que v\u00E3o de d\u00E9cadas at\u00E9 milh\u00F5es de anos. Estas altera\u00E7\u00F5es podem ser causadas por processos internos ao sistema Terra-atmosfera, por for\u00E7as externas (como, por exemplo, varia\u00E7\u00F5es na atividade solar) ou, mais recentemente, pelo resultado da atividade humana. Portanto, entende-se que a mudan\u00E7a clim\u00E1tica pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da a\u00E7\u00E3o humana e por isso deve-se ter em mente que tipo de mudan\u00E7a clim\u00E1tica se est\u00E1 referindo."@pt ,
		"Pod poj\u0119ciem klimat rozumie si\u0119 \u015Bredni stan atmosfery i oceanu w skalach od kilku lat do milion\u00F3w lat. Zmiany klimatu wynikaj\u0105 z czynnik\u00F3w zewn\u0119trznych takich jak ilo\u015B\u0107 dochodz\u0105cego promieniowania s\u0142onecznego lub czynnik\u00F3w wewn\u0119trznych takich jak dzia\u0142alno\u015B\u0107 cz\u0142owieka (zmiany antropogeniczne) lub wp\u0142yw czynnik\u00F3w naturalnych. W ostatnich latach termin \u201Eog\u00F3lna zmiana klimatu\u201D, u\u017Cywany jest w kontek\u015Bcie globalnego ocieplenia i wzrostu temperatury na powierzchni Ziemi, ale rozwa\u017Cane s\u0105 scenariusze powoduj\u0105ce ozi\u0119bienie powierzchni Ziemi. Przyczyny zmian klimatu s\u0105 tematem intensywnych bada\u0144. Kolejne raporty Mi\u0119dzyrz\u0105dowego Zespo\u0142u do spraw Zmian Klimatu (IPCC) precyzuj\u0105 obecny stan wiedzy na temat przyczyn zmian klimatu. Ostatni raport zosta\u0142 opublikowany w 2007. Raport IPCC, raport Ameryka\u0144skiej Narodowej Akademii Nauk (NAS) oraz raport opublikowany przez grup\u0119 G8 stwierdzaj\u0105, \u017Ce wi\u0119kszo\u015B\u0107 zmian temperatury obserwowanych w ostatnich 50 latach nale\u017Cy przypisa\u0107 dzia\u0142alno\u015Bci cz\u0142owieka. W latach 1906\u20132005 obserwowane zmiany temperatury w pobli\u017Cu powierzchni Ziemi wynios\u0142y 0,74\u00B10,18\u00B0C."@pl ,
		"\u6C17\u5019\u5909\u52D5\uFF08\u304D\u3053\u3046\u3078\u3093\u3069\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u5730\u7403\u306E\u6C17\u5019\u306E\u5909\u5316\u306B\u3064\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u611F\u899A\u3067\u306F\u3001\u6C17\u6E29\u306E\u307B\u304B\u306B\u964D\u6C34\u91CF\u3084\u96F2\u306A\u3069\u3082\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u8981\u7D20\u306E\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u6642\u9593\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u6C17\u5019\u5909\u5316\u306B\u3064\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 \u6C17\u5019\u304C\u5909\u52D5\u3059\u308B\u539F\u56E0\u306B\u306F\u3001\u81EA\u7136\u306E\u8981\u7D20\u3068\u4EBA\u70BA\u7684\u306A\u539F\u56E0\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u8FD1\u5E74\u306E\u7528\u6CD5\u3001\u7279\u306B\u74B0\u5883\u554F\u984C\u306E\u6587\u8108\u3067\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5730\u7403\u8868\u9762\u306E\u5E73\u5747\u7684\u306A\u6E29\u5EA6\u4E0A\u6607\u3068\u3044\u3046\u5730\u7403\u6E29\u6696\u5316\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7814\u7A76\u306B\u7279\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6C17\u5019\u5909\u52D5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7814\u7A76\u3084\u63D0\u8A00\u306E\u56FD\u969B\u7684\u306A\u52AA\u529B\u306F\u3001\u56FD\u9023\u306EUNFCCC\uFF08\u6C17\u5019\u5909\u52D5\u67A0\u7D44\u6761\u7D04\uFF09\u3067\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002UNFCCC\u3067\u306Fclimate change\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3092\u4EBA\u70BA\u7684\u306A\u5909\u52D5\u3001\u975E\u4EBA\u70BA\u7684\u306A\u5909\u5316\u3092climate variability\u3068\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u70BA\u7684\u306A\u6C17\u5019\u5909\u52D5\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u985E\u306E\u5F71\u97FF\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u793A\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001IPCC\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u540C\u3058climate change\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u4EBA\u70BA\u7684\u30FB\u975E\u4EBA\u70BA\u7684\u4E21\u65B9\u306E\u5909\u5316\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u8868\u8A18\u3059\u308B\u306E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306B\u304A\u3044\u3066\uFF08\u300C\u6C17\u5019\u5909\u52D5\u300D\u3092\u5185\u5305\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\uFF09\u6C17\u5019\u5909\u5316\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
		"A kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s a F\u00F6ld kl\u00EDm\u00E1j\u00E1nak, \u00E9ghajlat\u00E1nak tart\u00F3s \u00E9s jelent\u0151s m\u00E9rt\u00E9k\u0171 megv\u00E1ltoz\u00E1s\u00E1t jelenti, helyi vagy glob\u00E1lis szinten. A v\u00E1ltoz\u00E1s kiterjedhet az \u00E1tlagos h\u0151m\u00E9rs\u00E9kletre, az \u00E1tlagos csapad\u00E9kra vagy a sz\u00E9lj\u00E1r\u00E1sra. Az \u00E9ghajlatv\u00E1ltoz\u00E1s jelentheti az \u00E9ghajlat v\u00E1ltoz\u00E9konys\u00E1g\u00E1nak m\u00F3dosul\u00E1s\u00E1t is. Egy adott kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s v\u00E9gbemehet ak\u00E1r n\u00E9h\u00E1ny \u00E9vtized alatt is. Kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s t\u00F6rt\u00E9nhet a F\u00F6ld\u00F6n v\u00E9gbemen\u0151 term\u00E9szetes folyamatok (pl. a f\u00F6ldr\u00E9szek tektonikus mozg\u00E1sa) k\u00F6vetkezm\u00E9nyek\u00E9nt, a bolyg\u00F3t \u00E9r\u0151 k\u00FCls\u0151 hat\u00E1sok (pl. v\u00E1ltoz\u00E1sok a Nap sug\u00E1rz\u00E1s\u00E1nak er\u0151ss\u00E9g\u00E9ben) eredm\u00E9nyek\u00E9ppen, vagy ak\u00E1r emberi tev\u00E9kenys\u00E9g folyt\u00E1n (pl. az \u00FCvegh\u00E1zg\u00E1zok termel\u00E9se ilyen emberi tev\u00E9kenys\u00E9g) A h\u00E9tk\u00F6znapi sz\u00F3haszn\u00E1latban a kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s kifejez\u00E9s gyakran az \u00E9ghajlat napjainkban v\u00E9gbemen\u0151 v\u00E1ltoz\u00E1sra utal."@hu ,
		"Fitxer:Nuvola mimetypes wordprocessing. png L'article necessita algunes millores quant a la seua estructura. Caldria agrupar par\u00E0grafs i completar-los. Un canvi clim\u00E0tic \u00E9s qualsevol variaci\u00F3 global del clima de la Terra ja sigui per causes naturals o humanes influint sobre tots els par\u00E0metres clim\u00E0tics, temperatura, precipitacions i nuvolositat. El clima d'un planeta dep\u00E8n tant de la posici\u00F3 astron\u00F2mica com de la composici\u00F3 de l'atmosfera i un petit canvi en aquestes condicions pot alterar la situaci\u00F3 ecol\u00F2gica del planeta. Actualment es parla d'un canvi clim\u00E0tic produ\u00EFt per l'home i el consum excessiu que fa sobre els recursos naturals."@ca ,
		"Termill\u00E4 ilmastonmuutos tarkoitetaan ihmisen toiminnasta johtuvaa, ilmakeh\u00E4n lis\u00E4\u00E4ntyv\u00E4st\u00E4 kasvihuonekaasupitoisuudesta aiheutuvaa globaalia ilmaston l\u00E4mpenemist\u00E4, jota k\u00E4sitell\u00E4\u00E4n omassa Ilmaston l\u00E4mpeneminen -nimisess\u00E4 artikkelissaan. T\u00E4m\u00E4 artikkeli on yleiskatsaus kaikista paikalliseen ja maailmanlaajuiseen ilmastoon vaikuttavista tekij\u00F6ist\u00E4. Ilmaston muutos on merkitt\u00E4v\u00E4 pitk\u00E4n aikav\u00E4lin muutos globaalissa tai paikallisessa ilmastossa. Muutokset voivat tapahtua esimerkiksi sadannoissa, l\u00E4mp\u00F6tiloissa ja tuulikuvioissa. Tarkasteltava aikav\u00E4li voi vaihdella kymmenist\u00E4 vuosista miljooniin vuosiin. Ilmastonmuutos voi aiheutua tapahtumista, jotka liittyv\u00E4t muun muassa merien l\u00E4mp\u00F6mekanismeihin, maapallon rataan, mannerlaattojen liikkeisiin, Auringon aktiivisuuteen, vulkaaniseen toimintaan, asteroidit\u00F6rm\u00E4yksiin ja viime aikoina my\u00F6s ihmisen toimintaan."@fi ,
		"I mutamenti climatici sono le variazioni a livello globale del clima della Terra (cambiamento dei valori medi o delle variazioni rispetto la media). Essi si producono a diverse scale temporali su tutti i parametri meteorologici: temperature massima e minima, precipitazioni, nuvolosit\u00E0, temperature degli oceani... Sono dovuti a cause naturali e, negli ultimi secoli, si ritiene anche all'azione dell'uomo le cui influenze sul clima sono causa di dibattito scientifico. Si utilizza questo termine, in modo poco appropriato, per riferirsi anche soltanto ai cambiamenti climatici che avvengono nel presente, utilizzandolo quindi come sinonimo di riscaldamento globale. La Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (United Nations Framework Convention on Climate Change o UNFCCC) utilizza il termine mutamenti climatici solo per riferirsi ai cambiamenti climatici prodotti dall'uomo e quello di variabilit\u00E0 climatica per quello generato da cause naturali. In alcuni casi, per riferirsi ai mutamenti climatici di origine umana si utilizza l'espressione mutamenti climatici antropogenici. Molti dei parametri che influenzano il clima sono in continuo mutamento (irraggiamento solare, caratteristiche atmosferiche, parametri interni o esterni al pianeta,... ) tanto che il clima non ha mai un carattere statico ma \u00E8 sempre alla ricerca di un nuovo equilibrio: la caratteristica del clima \u00E8 che \u00E8 sempre in una fase di cambiamento (pi\u00F9 o meno lento) passando da momenti pi\u00F9 caldi a momenti pi\u00F9 freddi. Nello studio dei mutamenti climatici bisogna considerare questioni pertinenti ai pi\u00F9 diversi campi scientifici: Meteorologia, Fisica, Chimica, Astronomia, Geografia, Geologia e Biologia comprendono molti aspetti correlati a questo problema, che pu\u00F2 essere quindi considerato di ambito multidisciplinare. Le conseguenze sulla comprensione o meno dei problemi correlati ai mutamenti climatici hanno profonde influenze sulla societ\u00E0 umana, che deve confrontarsi con essi anche dal punto di vista economico o politico."@it ,
		"\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438, \u0441 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435."@ru ,
		"Den h\u00E4r artikeln handlar om klimatf\u00F6r\u00E4ndringar i allm\u00E4nhet. F\u00F6r den senaste tidens globala temperaturstegring, se global uppv\u00E4rmning Klimatf\u00F6r\u00E4ndring \u00E4r den sammanfattande ben\u00E4mningen p\u00E5 variationerna av jordens globala klimat \u00F6ver tiden. N\u00E4r s\u00E5dana iakttagna fluktuationer bildar en trend \u00F6ver tidsperioder som str\u00E4cker sig \u00F6ver alltifr\u00E5n decennier till miljontals \u00E5r, talar man om klimatf\u00F6r\u00E4ndringar. S\u00E5dana f\u00F6r\u00E4ndringar kan ha naturliga orsaker som variationer i solaktivitet eller geologiska processer men kan ocks\u00E5 vara antropogena. I modernt spr\u00E5kbruk anv\u00E4nds termen fr\u00E4mst f\u00F6r att beskriva de senaste tidens klimatf\u00F6r\u00E4ndringar, i synnerhet den temperaturstegring som kallas global uppv\u00E4rmning. Fenomenet global avkylning som f\u00F6rekom under istiderna, r\u00E4knas ocks\u00E5 in under begreppet klimatf\u00F6r\u00E4ndring."@sv ,
		"Se llama cambio clim\u00E1tico a la modificaci\u00F3n del clima con respecto al historial clim\u00E1tico a una escala global o regional. Tales cambios se producen a muy diversas escalas de tiempo y sobre todos los par\u00E1metros clim\u00E1ticos: temperatura, precipitaciones, nubosidad, etc\u00E9tera. Son debidos tanto a causas naturales Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. Contenido 1 Filmograf\u00EDa 2 Filmograf\u00EDa 3 Filmograf\u00EDa 4 Filmograf\u00EDa 5 Filmograf\u00EDa 6 Filmograf\u00EDa 7 Filmograf\u00EDa 8 Filmograf\u00EDa 9 Filmograf\u00EDa if (window. showTocToggle) { var tocShowText = \"mostrar\"; var tocHideText = \"ocultar\"; showTocToggle; } [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 como antropog\u00E9nicas Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430. El t\u00E9rmino suele usarse, de forma poco apropiada, para hacer referencia tan s\u00F3lo a los cambios clim\u00E1ticos que suceden en el presente, utiliz\u00E1ndolo como sin\u00F3nimo de calentamiento global. La Convenci\u00F3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00E1tico usa el t\u00E9rmino cambio clim\u00E1tico s\u00F3lo para referirse al cambio por causas humanas: Como se produce constantemente por causas naturales se lo denomina tambi\u00E9n variabilidad natural del clima. En algunos casos, para referirse al cambio de origen humano se usa tambi\u00E9n la expresi\u00F3n cambio clim\u00E1tico antropog\u00E9nico. Adem\u00E1s del calentamiento global, el cambio clim\u00E1tico implica cambios en otras variables como las lluvias globales y sus patrones, la cobertura de nubes y todos los dem\u00E1s elementos del sistema atmosf\u00E9rico. La complejidad del problema y sus m\u00FAltiples interacciones hacen que la \u00FAnica manera de evaluar estos cambios sea mediante el uso de modelos computacionales que simulan la f\u00EDsica de la atm\u00F3sfera y de los oc\u00E9anos. La naturaleza ca\u00F3tica de estos modelos hace que en s\u00ED tengan una alta proporci\u00F3n de incertidumbre Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, aunque eso no es \u00F3bice para que sean capaces de prever cambios significativos futuros Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 que tengan consecuencias tanto econ\u00F3micas Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 como las ya observables a nivel biol\u00F3gico Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi. Catalina Sforza (Caterina, en italiano), hija ileg\u00EDtima de Galeazzo Maria Sforza y de Lucrecia Landriani; fue condesa de Imola y Forl\u00EC. Contrajo primeras nupcias con Jer\u00F3nimo Riario de Forli en 1473. Fue una de las mujeres m\u00E1s famosas de su tiempo. La conocida popularmente como vampiresa de la Roma\u00F1a, diablesa encarnada o virago cruel\u00EDsima (virago es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) naci\u00F3 en 1463, siendo hija natural del noble lombardo Galeazzo Maria Sforza, hermano del influyente Ludovico Sforza, el Moro, quien reg\u00EDa la ciudad de Mil\u00E1n. No obstante, a pesar de su condici\u00F3n bastarda, la peque\u00F1a Catalina fue educada como una m\u00E1s en el seno de la familia Sforza y, a\u00FAn siendo ni\u00F1a, la casaron con Jer\u00F3nimo Riario, sobrino del papa Sixto IV, quien concedi\u00F3 a su pariente el gobierno en la ciudad de Imola. La relaci\u00F3n entre la pareja fue complicada y siempre a expensas de las continuas infidelidades de Jer\u00F3nimo, lo que no impidi\u00F3 que \u00E9ste engendrara con su mujer cuatro hijos. En 1484, tras la muerte de Sixto IV, Catalina \u2014embarazada de siete meses\u2014 ya dio muestras de su esp\u00EDritu aguerrido cuando, para defender su patrimonio territorial, encabez\u00F3 un peque\u00F1o contingente militar en la toma del Castillo Sant'Angelo para justificar su derecho sobre Imola ante el nepotismo del nuevo Papa. Con esta acci\u00F3n asegur\u00F3 su dominio sobre Imola, y el nuevo pont\u00EDfice, Inocencio VIII, le concedi\u00F3 la plaza de Forli. En 1488 su esposo muri\u00F3 asesinado a cuchilladas por algunos desafectos y se dijo que ella misma estaba implicada en el complot. Fue hecha prisionera junto con sus hijos, pero consigui\u00F3 escapar. Si bien, desde el primer momento, la Sforza se enfrent\u00F3 a los conjurados demostrando una gallard\u00EDa propia de los m\u00E1s valientes guerreros. Fuera esto una simple farsa o no, lo cierto es que la bella noble consigui\u00F3, gracias a su famosa sangre fr\u00EDa, que se reconociese a su var\u00F3n primog\u00E9nito Octavio Riario como nuevo se\u00F1or de las heredades y los t\u00EDtulos dejados por su padre. Tuvo que acuartelarse en un castillo para enfrentar el ataque de los aliados de su marido, quienes capturaron a sus hijos y amenazaron con asesinarlos. Catalina, indica la leyenda, desde la muralla del castillo se levant\u00F3 la falda y se\u00F1alando sus genitales pronunci\u00F3:\"Ho con me lo strumento per farne degli altri!\" (\"Tengo el instrumento para hacer otros\"). Con este gesto, se dice, sorprendi\u00F3 a los asaltantes que levantaron el asedio. Poco despu\u00E9s tuvo que hacer frente a la invasi\u00F3n francesa de Carlos VIII, defendiendo sus ciudades. En los a\u00F1os siguientes, la hermosa viuda disfrut\u00F3 de sus fogosos amantes, como su favorito, Giacomo Feo, de 19 a\u00F1os, el cual le daba todo el cari\u00F1o suficiente, pero que muri\u00F3 asesinado por envidia, dejando consternada a Catalina hasta que al fin lleg\u00F3 la gran pasi\u00F3n de su vida: Giovanni de M\u00E9dici, apodado \"il Popolano\", un guapo florentino con quien se cas\u00F3 en secreto sin tener en cuenta los inconvenientes din\u00E1sticos. De esta uni\u00F3n nacer\u00EDa Giovanni de M\u00E9dicis, futuro h\u00E9roe nacional italiano que pas\u00F3 a la Historia con el sobrenombre de Juan de las Bandas Negras. Empero, la Sforza padeci\u00F3 un nuevo quebranto con la muerte de su amado en 1498. Una vez m\u00E1s quedaba sola y a merced del peligro encarnado en la familia Borgia, cuyo m\u00E1ximo representante, el papa Alejandro VI, hab\u00EDa declarado la ilegitimidad de los se\u00F1ores que gobernaban la Roma\u00F1a. Consciente de que la guerra ser\u00EDa el \u00FAnico camino a seguir, Catalina se prepar\u00F3 para defender sus dominios frente a las tropas pontificias, dirigidas por un aut\u00E9ntico genio militar, el hijo del papa C\u00E9sar Borgia, y decidi\u00F3 utilizar \u2014dados sus conocimientos alqu\u00EDmicos\u2014 la treta del envenenamiento contra el Santo Padre. Pero este atentado se desbarat\u00F3 en el \u00FAltimo instante, por lo que la Sforza se convirti\u00F3 en p\u00FAblico y malvado enemigo del Vaticano, llevando desde entonces el sobrenombre all\u00ED de \"La diablesa de Imola\". El 17 de diciembre de 1499 los ej\u00E9rcitos pontificios sitiaban Forli, tras haber tomado Imola sin oposici\u00F3n. Sin embargo, aqu\u00ED s\u00ED que plante\u00F3 una feroz resistencia parapetada con 1.000 soldados tras los muros de la inexpugnable ciudadela interior. Entre \u00E9stos soldados se encontraban franceses de su nuevo aliado el rey de Francia Luis XII. Los combates fueron terribles y culminaron en enero de 1500 con la masacre de la guarnici\u00F3n de Forli, despu\u00E9s de una gran resistencia, mientras que su generala era prendida por un caballero franc\u00E9s aliado de los hombres del Borgia, quien hab\u00EDa ofrecido 20.000 ducados por la captura de su brava adversaria. No fue agresivo con su guapa prisionera que, por entonces, disfrutaba de un exuberante cuerpo, perfectamente conservado y pleno gracias a la utilizaci\u00F3n de hierbas medicinales de las que Catalina era entusiasta y gran consumidora. Seg\u00FAn parece, la misma noche de la batalla, vencedor y vencida, yacieron juntos v\u00EDctimas de la pasi\u00F3n o del morbo producido por la fascinaci\u00F3n de aqu\u00E9llos que se reconocen iguales en la ambici\u00F3n. M\u00E1s tarde, la cautiva fue recluida en el castillo de Sant\u2019Angelo, lugar del que escap\u00F3 pasados unos meses con la complicidad del propio C\u00E9sar Borgia, quien la visitaba frecuentemente. La Sforza volvi\u00F3 a su dominios pero vio como \u00E9stos estaban ocupados ahora por la familia Orsini. Entonces se retir\u00F3 a un convento de Florencia, junto a su peque\u00F1o hijo Juan, sin que ocasionara m\u00E1s alteraciones en aquella \u00E9poca que la contempl\u00F3 como f\u00E9mina ind\u00F3mita. Falleci\u00F3 en la luminosa ciudad toscana en 1509. Hoy en d\u00EDa los investigadores hist\u00F3ricos la consideran una de las grandes mujeres de la Italia renacentista. [editar] Filmograf\u00EDa A\u00F1oPel\u00EDculaDirectorPersonaje 2006 Los BorgiaAntonio Hern\u00E1ndezPaz Vega br:Caterina Sforza ca:Caterina Sforza de:Caterina Sforza el:\u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B1 en:Caterina Sforza fr:Catherine Sforza it:Caterina Sforza ja:\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1 ko:\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC2A4\uD3EC\uB974\uCC28 la:Catharina Sfortia nl:Catherina Sforza pl:Katarzyna Sforza ru:\u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430."@es ,
		"Un changement climatique correspond \u00E0 une modification durable (de la d\u00E9cennie au million d'ann\u00E9es) des param\u00E8tres statistiques (param\u00E8tres moyens, variabilit\u00E9) du climat global de la Terre ou de ses divers climats r\u00E9gionaux. Ces changements peuvent \u00EAtre dus \u00E0 des processus intrins\u00E8ques \u00E0 la Terre, \u00E0 des influences ext\u00E9rieures ou, plus r\u00E9cemment, aux activit\u00E9s humaines. Le changement climatique anthropique est l'\u00E9volution du climat venant s'ajouter \u00E0 ses variations naturelles, qui est attribu\u00E9e aux \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre engendr\u00E9es par les activit\u00E9s humaines, et alt\u00E9rant la composition de l'atmosph\u00E8re de la plan\u00E8te Journal officiel du 12 avril 2009. Dans le contexte r\u00E9cent de la politique \u00E9cologique, le terme \u00AB changement climatique \u00BB ne correspond qu'aux changements du climat actuel, apparus au long du XX si\u00E8cle et attendus pour le XXI si\u00E8cle. Dans les travaux du GIEC, le terme \u00AB changement climatique \u00BB fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 tout changement dans le temps, qu'il soit d\u00FB \u00E0 la variabilit\u00E9 naturelle ou aux activit\u00E9s humaines. Au contraire, dans la Convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique, le terme d\u00E9signe uniquement les changements dus aux activit\u00E9s humaines. La Convention-cadre utilise le terme \u00AB variabilit\u00E9 climatique \u00BB pour d\u00E9signer les changements climatiques d'origine naturelle."@fr ,
		"\u0130klim de\u011Fi\u015Fiklikleri, bilimsel olarak klimatoloji dal\u0131na g\u00F6re incelenen bir t\u00FCr atmosferik ya da astronomik de\u011Fi\u015Fikliklerdir. Atmosferdeki CO2, CH4, C4H10 gibi sera gazlar\u0131 ile atmosferdeki \u0131s\u0131n\u0131n \u00E7\u0131kamamas\u0131d\u0131r. Bu y\u00FCzden \u0131s\u0131 enerjisi, madde partik\u00FCllerinden ya \u00E7ok fazla kal\u0131r (bu \u0131s\u0131n\u0131n art\u0131\u015F\u0131na neden olur. ) ya maddeden \u00E7abuk ayr\u0131l\u0131r (bu \u0131s\u0131 kayb\u0131na neden olur. ) ya da periyotlu olarak de\u011Fi\u015Fir. Bu da D\u00FCnya, Mars, Ven\u00FCs ya da s\u00F6z konusu herhangi bir gezegenin iklimindeki s\u00FCrekli de\u011Fi\u015Fimlere yol a\u00E7ar. G\u00FCn\u00FCm\u00FCzde \u00F6rnek olarak, k\u0131\u015F\u0131n havalar\u0131n fazla s\u0131cak ve nemli olmas\u0131 ya da yaz\u0131n y\u00FCksek s\u0131caklar\u0131n ge\u00E7 gelmesi olabilir. \u0130klim de\u011Fi\u015Fiklikleri, tamamen veya k\u0131smen k\u00FCresel \u0131s\u0131nma sonucu olabilir."@tr ,
		"Klimatick\u00E9 zm\u011Bny je term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD jako ozna\u010Den\u00ED zm\u011Bn v zemsk\u00E9m klimatu anebo v zemsk\u00FDch region\u00E1ln\u00EDch klimatech. Popisuje zm\u011Bny prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED po dobu des\u00EDtek a\u017E tis\u00EDc\u016F rok\u016F z pohledu pr\u016Fm\u011Brn\u00FDch teplot. Tyto zm\u011Bny mohou b\u00FDt zp\u016Fsoben\u00E9 p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi zm\u011Bnami anebo lidskou \u010Dinnost\u00ED. Zm\u011Bny podneb\u00ED ovliv\u0148ovaly \u010Dlov\u011Bka u\u017E od po\u010D\u00E1tku. Lid\u00E9 na n\u011B reagovali p\u0159izp\u016Fsoben\u00EDm se anebo st\u011Bhov\u00E1n\u00EDm se na jin\u00E1 m\u00EDsta. Po dobu posledn\u00ED doby ledov\u00E9 poklesly hladiny mo\u0159\u00ED a lid\u00E9 mohli putovat mezi jednotliv\u00FDmi kontinenty. Zem\u011B byla vystavena mnoh\u00FDm p\u0159\u00EDrodn\u00EDm zm\u011Bn\u00E1m a katastrof\u00E1m. Pat\u0159\u00ED mezi n\u011B nap\u0159\u00EDklad mal\u00E1 doba ledov\u00E1, kterou za\u017Eila Evropa na za\u010D\u00E1tku st\u0159edov\u011Bku. V sou\u010Dasnosti je problematika klimatick\u00E9 zm\u011Bny velmi frekventovan\u00FDm pojmem zejm\u00E9na v souvislosti s tzv. glob\u00E1ln\u00EDm oteplov\u00E1n\u00EDm. Zde je t\u0159eba rozli\u0161ovat mezi pojmy klimatick\u00E1 zm\u011Bna a klimatick\u00E9 zm\u011Bny. Klimatick\u00E9 zm\u011Bny, kter\u00E9 utv\u00E1\u0159ely podneb\u00ED Zem\u011B u\u017E v d\u00E1vn\u00E9 minulosti, m\u011Bly p\u0159irozen\u00FD p\u016Fvod, ale klimatick\u00E1 zm\u011Bna je podm\u00EDn\u011Bn\u00E1 hlavn\u011B antropogenn\u00EDmi vlivy - lidskou \u010Dinnost\u00ED (\u00FAzce souvisej\u00EDc\u00ED se za\u010D\u00E1tkem tzv. industrializace)."@cs ,
		"Klimaat(s)verandering is de verandering van het gemiddelde weertype of klimaat over een bepaalde periode. De verandering manifesteert zich het duidelijkst in een stijging of daling van de gemiddelde temperatuur en van de gemiddelde hoeveelheid neerslag op Aarde. De temperatuursveranderingen hebben invloed op de ijskappen en gletsjers die als gevolg van de recente opwarming van de aarde, versneld afsmelten. Tegenwoordig staat klimaatverandering volop in de belangstelling vanwege de momenteel geobserveerde opwarming van de Aarde."@nl ,
		"\u0417\u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0454 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456, \u0437 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0440, \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438) \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0456."@uk ,
		"Der Begriff Klimaver\u00E4nderung bezeichnet eine Ver\u00E4nderung des Klimas auf der Erde \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum. Seit Bestehen der Erde ver\u00E4ndert sich das Klima st\u00E4ndig. Eine Klimaver\u00E4nderung kann beispielsweise eine tendenzielle Abk\u00FChlung oder Erw\u00E4rmung der Oberfl\u00E4chentemperatur \u00FCber Jahrtausende bezeichnen. Auch Eiszeiten oder die globale Erw\u00E4rmung sind Klimaver\u00E4nderungen; erstere werden auf nat\u00FCrliche, letztere auf menschliche Einfl\u00FCsse zur\u00FCckgef\u00FChrt."@de ,
		"Klimaendringer er naturlige variasjoner av jordens globale, eller regionale, klima over tidsperioder p\u00E5 flere tusen \u00E5r. En klimaendring inneb\u00E6rer at \u00ABgjennomsnittsv\u00E6ret\u00BB over tid endrer karakter, f. eks. mer eller mindre nedb\u00F8r, lavere eller h\u00F8yere temperatur, mer eller mindre vind osv. Slike endringer kan ha utenforliggende \u00E5rsaker som f. eks endringer i jordens bane rundt solen, meteornedslag, eller endret solaktivitet. De kan ogs\u00E5 for\u00E5rsakes av interne prosesser p\u00E5 Jorden som f. eks store vulkanutbrudd. Det er mye som tyder p\u00E5 at menneskelig aktivitet er i ferd med \u00E5 skape en ny klimaendring, ogs\u00E5 kalt global oppvarming. Klima er ingen statisk st\u00F8rrelse, derfor har klimaendringer forekommet til alle tider. I flere hundre millioner \u00E5r har klimaet v\u00E6rt mye varmere enn i v\u00E5r tid, bl.a. uten is ved polene. For 50 millioner \u00E5r siden begynte klimaet \u00E5 bli kaldere. Isen la seg ved sydpolen (Antarktis) for 30 millioner \u00E5r siden, og for 5 millioner \u00E5r siden ogs\u00E5 i Arktis. De siste 2,5 millioner \u00E5r har v\u00E6rt dominert av stadige istider, f\u00F8rst med varighet rundt 40 000 \u00E5r, men for 900 000 \u00E5r siden gikk istidene over til \u00E5 vare ca 100 000 \u00E5r. Mellom istidene har det v\u00E6rt varmere perioder (mellomistider) med varighet p\u00E5 5000 - 25 000 \u00E5r. Den siste istiden sluttet for ca 10 000 \u00E5r siden. Istidene lar seg for en stor del forklare ut fra periodiske endringer i jordens bane rundt solen."@no ,
		"Climate change is any long-term change in the statistics of weather over periods of time that range from decades to millions of years. It can express itself as a change in the mean weather conditions, the probability of extreme conditions, or in any other part of the statistical distribution of weather. Climate change may occur in a specific region, or across the whole Earth. In recent usage, especially in the context of environmental policy, climate change usually refers to changes in modern climate. For information on temperature measurements over various periods, and the data sources available, see temperature record. For attribution of climate change over the past century, see attribution of recent climate change."@en ;
	rdfs:comment	"Termill\u00E4 ilmastonmuutos tarkoitetaan ihmisen toiminnasta johtuvaa, ilmakeh\u00E4n lis\u00E4\u00E4ntyv\u00E4st\u00E4 kasvihuonekaasupitoisuudesta aiheutuvaa globaalia ilmaston l\u00E4mpenemist\u00E4, jota k\u00E4sitell\u00E4\u00E4n omassa Ilmaston l\u00E4mpeneminen -nimisess\u00E4 artikkelissaan. T\u00E4m\u00E4 artikkeli on yleiskatsaus kaikista paikalliseen ja maailmanlaajuiseen ilmastoon vaikuttavista tekij\u00F6ist\u00E4. Ilmaston muutos on merkitt\u00E4v\u00E4 pitk\u00E4n aikav\u00E4lin muutos globaalissa tai paikallisessa ilmastossa."@fi ,
		"A kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s a F\u00F6ld kl\u00EDm\u00E1j\u00E1nak, \u00E9ghajlat\u00E1nak tart\u00F3s \u00E9s jelent\u0151s m\u00E9rt\u00E9k\u0171 megv\u00E1ltoz\u00E1s\u00E1t jelenti, helyi vagy glob\u00E1lis szinten. A v\u00E1ltoz\u00E1s kiterjedhet az \u00E1tlagos h\u0151m\u00E9rs\u00E9kletre, az \u00E1tlagos csapad\u00E9kra vagy a sz\u00E9lj\u00E1r\u00E1sra. Az \u00E9ghajlatv\u00E1ltoz\u00E1s jelentheti az \u00E9ghajlat v\u00E1ltoz\u00E9konys\u00E1g\u00E1nak m\u00F3dosul\u00E1s\u00E1t is. Egy adott kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s v\u00E9gbemehet ak\u00E1r n\u00E9h\u00E1ny \u00E9vtized alatt is. Kl\u00EDmav\u00E1ltoz\u00E1s t\u00F6rt\u00E9nhet a F\u00F6ld\u00F6n v\u00E9gbemen\u0151 term\u00E9szetes folyamatok (pl."@hu ,
		"\u0417\u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F."@uk ,
		""@ja ,
		"Der Begriff Klimaver\u00E4nderung bezeichnet eine Ver\u00E4nderung des Klimas auf der Erde \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum. Seit Bestehen der Erde ver\u00E4ndert sich das Klima st\u00E4ndig. Eine Klimaver\u00E4nderung kann beispielsweise eine tendenzielle Abk\u00FChlung oder Erw\u00E4rmung der Oberfl\u00E4chentemperatur \u00FCber Jahrtausende bezeichnen. Auch Eiszeiten oder die globale Erw\u00E4rmung sind Klimaver\u00E4nderungen; erstere werden auf nat\u00FCrliche, letztere auf menschliche Einfl\u00FCsse zur\u00FCckgef\u00FChrt."@de ,
		"Klimaendringer er naturlige variasjoner av jordens globale, eller regionale, klima over tidsperioder p\u00E5 flere tusen \u00E5r. En klimaendring inneb\u00E6rer at \u00ABgjennomsnittsv\u00E6ret\u00BB over tid endrer karakter, f. eks. mer eller mindre nedb\u00F8r, lavere eller h\u00F8yere temperatur, mer eller mindre vind osv. Slike endringer kan ha utenforliggende \u00E5rsaker som f. eks endringer i jordens bane rundt solen, meteornedslag, eller endret solaktivitet. De kan ogs\u00E5 for\u00E5rsakes av interne prosesser p\u00E5 Jorden som f."@no ,
		"Fitxer:Nuvola mimetypes wordprocessing. png L'article necessita algunes millores quant a la seua estructura. Caldria agrupar par\u00E0grafs i completar-los. Un canvi clim\u00E0tic \u00E9s qualsevol variaci\u00F3 global del clima de la Terra ja sigui per causes naturals o humanes influint sobre tots els par\u00E0metres clim\u00E0tics, temperatura, precipitacions i nuvolositat."@ca ,
		"Den h\u00E4r artikeln handlar om klimatf\u00F6r\u00E4ndringar i allm\u00E4nhet. F\u00F6r den senaste tidens globala temperaturstegring, se global uppv\u00E4rmning Klimatf\u00F6r\u00E4ndring \u00E4r den sammanfattande ben\u00E4mningen p\u00E5 variationerna av jordens globala klimat \u00F6ver tiden. N\u00E4r s\u00E5dana iakttagna fluktuationer bildar en trend \u00F6ver tidsperioder som str\u00E4cker sig \u00F6ver alltifr\u00E5n decennier till miljontals \u00E5r, talar man om klimatf\u00F6r\u00E4ndringar."@sv ,
		"\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F."@ru ,
		"Klimaat(s)verandering is de verandering van het gemiddelde weertype of klimaat over een bepaalde periode. De verandering manifesteert zich het duidelijkst in een stijging of daling van de gemiddelde temperatuur en van de gemiddelde hoeveelheid neerslag op Aarde. De temperatuursveranderingen hebben invloed op de ijskappen en gletsjers die als gevolg van de recente opwarming van de aarde, versneld afsmelten."@nl ,
		"Climate change is any long-term change in the statistics of weather over periods of time that range from decades to millions of years. It can express itself as a change in the mean weather conditions, the probability of extreme conditions, or in any other part of the statistical distribution of weather. Climate change may occur in a specific region, or across the whole Earth."@en ,
		"Pod poj\u0119ciem klimat rozumie si\u0119 \u015Bredni stan atmosfery i oceanu w skalach od kilku lat do milion\u00F3w lat. Zmiany klimatu wynikaj\u0105 z czynnik\u00F3w zewn\u0119trznych takich jak ilo\u015B\u0107 dochodz\u0105cego promieniowania s\u0142onecznego lub czynnik\u00F3w wewn\u0119trznych takich jak dzia\u0142alno\u015B\u0107 cz\u0142owieka (zmiany antropogeniczne) lub wp\u0142yw czynnik\u00F3w naturalnych."@pl ,
		"Un changement climatique correspond \u00E0 une modification durable (de la d\u00E9cennie au million d'ann\u00E9es) des param\u00E8tres statistiques (param\u00E8tres moyens, variabilit\u00E9) du climat global de la Terre ou de ses divers climats r\u00E9gionaux. Ces changements peuvent \u00EAtre dus \u00E0 des processus intrins\u00E8ques \u00E0 la Terre, \u00E0 des influences ext\u00E9rieures ou, plus r\u00E9cemment, aux activit\u00E9s humaines."@fr ,
		"Klimatick\u00E9 zm\u011Bny je term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD jako ozna\u010Den\u00ED zm\u011Bn v zemsk\u00E9m klimatu anebo v zemsk\u00FDch region\u00E1ln\u00EDch klimatech. Popisuje zm\u011Bny prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED po dobu des\u00EDtek a\u017E tis\u00EDc\u016F rok\u016F z pohledu pr\u016Fm\u011Brn\u00FDch teplot. Tyto zm\u011Bny mohou b\u00FDt zp\u016Fsoben\u00E9 p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi zm\u011Bnami anebo lidskou \u010Dinnost\u00ED. Zm\u011Bny podneb\u00ED ovliv\u0148ovaly \u010Dlov\u011Bka u\u017E od po\u010D\u00E1tku. Lid\u00E9 na n\u011B reagovali p\u0159izp\u016Fsoben\u00EDm se anebo st\u011Bhov\u00E1n\u00EDm se na jin\u00E1 m\u00EDsta."@cs ,
		"I mutamenti climatici sono le variazioni a livello globale del clima della Terra (cambiamento dei valori medi o delle variazioni rispetto la media). Essi si producono a diverse scale temporali su tutti i parametri meteorologici: temperature massima e minima, precipitazioni, nuvolosit\u00E0, temperature degli oceani... Sono dovuti a cause naturali e, negli ultimi secoli, si ritiene anche all'azione dell'uomo le cui influenze sul clima sono causa di dibattito scientifico."@it ,
		"\u0130klim de\u011Fi\u015Fiklikleri, bilimsel olarak klimatoloji dal\u0131na g\u00F6re incelenen bir t\u00FCr atmosferik ya da astronomik de\u011Fi\u015Fikliklerdir. Atmosferdeki CO2, CH4, C4H10 gibi sera gazlar\u0131 ile atmosferdeki \u0131s\u0131n\u0131n \u00E7\u0131kamamas\u0131d\u0131r. Bu y\u00FCzden \u0131s\u0131 enerjisi, madde partik\u00FCllerinden ya \u00E7ok fazla kal\u0131r (bu \u0131s\u0131n\u0131n art\u0131\u015F\u0131na neden olur. ) ya maddeden \u00E7abuk ayr\u0131l\u0131r (bu \u0131s\u0131 kayb\u0131na neden olur. ) ya da periyotlu olarak de\u011Fi\u015Fir."@tr ,
		"O termo Mudan\u00E7a do Clima, Altera\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas ou Mudan\u00E7as Clim\u00E1ticas refere-se \u00E0 varia\u00E7\u00E3o do clima em escala global ou dos climas regionais da Terra ao longo do tempo. Estas varia\u00E7\u00F5es dizem respeito a mudan\u00E7as de temperatura, precipita\u00E7\u00E3o, nebulosidade e outros fen\u00F4menos clim\u00E1ticos em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s m\u00E9dias hist\u00F3ricas. Tais varia\u00E7\u00F5es podem alterar as caracter\u00EDsticas clim\u00E1ticas de uma maneira a alterar sua classifica\u00E7\u00E3o did\u00E1tica."@pt ,
		"Se llama cambio clim\u00E1tico a la modificaci\u00F3n del clima con respecto al historial clim\u00E1tico a una escala global o regional. Tales cambios se producen a muy diversas escalas de tiempo y sobre todos los par\u00E1metros clim\u00E1ticos: temperatura, precipitaciones, nubosidad, etc\u00E9tera. Son debidos tanto a causas naturales Archivo:Caterina Sforza. jpg Retrato de Catalina Sforza por Lorenzo di Credi."@es .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Climate_change	skos:subject	ns10:Economic_problems ,
		ns10:Global_warming ,
		ns10:Climate_change ,
		ns10:History_of_climate ,
		ns10:Climate_and_weather_statistics ,
		ns10:Carbon_finance .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Climate_change	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns11:for ;
	dbpprop:forProperty	"Global warming"@en ,
		"current global climate change"@en .
@prefix ns12:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Climate_change	dbpprop:hasPhotoCollection	ns12:Climate_change .
dbpedia:Global_environment_change	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:John_Holdren	dbpedia-owl:knownFor	dbpedia:Climate_change ;
	ns2:knownFor	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_Group	dbpprop:focus	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Shen_Kuo	dbpedia-owl:knownFor	dbpedia:Climate_change ;
	ns2:knownFor	dbpedia:Climate_change ;
	dbpprop:knownFor	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_modification	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climaticide	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Global_Climate_Change	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Global_climate_change	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_Change	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_chnage	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_fluctuation	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Environmental_irresponsibilty	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Ten_Technologies_to_Save_the_Planet	dbpedia-owl:subject	dbpedia:Climate_change ;
	ns4:subject	dbpedia:Climate_change ;
	dbpprop:subject	dbpedia:Climate_change .
<http://dbpedia.org/resource/China%27s_Climate_Change>	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_change_definition	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_variation	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Regional_climate_change	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Anthropogenic_climate_variability	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climate_change_cycle	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climatechange	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Climatic_change	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Natural_climate_variability	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .
dbpedia:Weather_cycle	dbpprop:redirect	dbpedia:Climate_change .