@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Please_Please_Me	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Adam_Faith	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicalArtist/> .
dbpedia:Adam_Faith	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Never_Mind_the_Bollocks%2C_Here%27s_the_Sex_Pistols>	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Brian_Locking	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Cilla_Black	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:A_Different_Corner	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Congratulations_%28song%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Single/> .
<http://dbpedia.org/resource/Congratulations_%28song%29>	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork/> .
dbpedia:Cliff_Sings	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/David_Mackay_%28producer%29>	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Days_of_Innocence	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/How_Do_You_Do_It%3F>	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/ontology/Album/> .
<http://dbpedia.org/resource/Love%E2%80%A6_The_Album>	ns6:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Lucky_Lips	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Dream_Lover	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Hank_Marvin	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/And_They_Said_It_Wouldn%27t_Last_%28My_50_Years_in_Music%29>	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Bachelor_Boy	ns4:writer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:writer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:writer	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Cars_%28song%29>	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Concrete_and_Clay	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Devil_Woman	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Green_Light_%28Cliff_Richard_album%29>	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:History_of_the_Eurovision_Song_Contest	dbpprop:columnsListProperty	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Mistletoe_and_Wine	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Frankie_Vaughan	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns8:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Cliff_Richard	rdf:type	ns8:PeopleFromUttarPradesh ,
		ns8:PeopleFromLucknow ,
		ns8:PerformersOfChristianMusic ,
		dbpedia-owl:MusicalArtist ,
		ns8:BritishEurovisionContestants ,
		ns8:PeopleFromHertfordshire ,
		ns8:EnglishMaleSingers ,
		ns8:LivingPeople ,
		ns8:EnglishPopSingers ,
		ns8:Singer110599806 ,
		ns8:OfficersOfTheOrderOfTheBritishEmpire .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Cliff_Richard	rdf:type	owl:Thing ,
		dbpedia-owl:Artist ,
		dbpedia-owl:Person .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Cliff_Richard	rdf:type	opencyc:Mx4rvVjaApwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		ns8:Artist109812338 .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Cliff_Richard	foaf:homepage	<http://www.cliffrichard.org/> ;
	dbpprop:name	"Cliff Richard"@en ,
		"Richard, Cliff, Sir"@en ;
	dbpedia-owl:label	dbpedia:EMI ,
		dbpedia:Decca_Records ,
		dbpedia:Epic_Records ,
		dbpedia:Columbia_Records ,
		dbpedia:Papillon_Records ,
		dbpedia:Rocket_Records .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/ontology/Artist/> .
dbpedia:Cliff_Richard	ns12:label	dbpedia:EMI ,
		dbpedia:Decca_Records ,
		dbpedia:Epic_Records ,
		dbpedia:Columbia_Records ,
		dbpedia:Papillon_Records ,
		dbpedia:Rocket_Records .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Cliff_Richard	ns13:birthName	"Harry Roger Webb" .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbpedia:Cliff_Richard	ns13:birthDate	"1940-10-14"^^xsd:date ;
	ns13:birthPlace	dbpedia:United_Provinces_of_Agra_and_Oudh ,
		dbpedia:Lucknow ,
		dbpedia:British_India ;
	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Gospel ,
		dbpedia:Skiffle ,
		dbpedia:Rock_and_roll ,
		dbpedia:Pop_music ;
	ns12:genre	dbpedia:Pop_music ,
		dbpedia:Skiffle ,
		dbpedia:Rock_and_roll ,
		dbpedia:Gospel ;
	owl:sameAs	opencyc:Mx4rvt09a5wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns15:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Cliff_Richard	owl:sameAs	ns15:Cliff_Richard ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000003af782b> .
@prefix ns16:	<http://zitgist.com/music/artist/> .
dbpedia:Cliff_Richard	owl:sameAs	ns16:b5c2fdfc-d037-45b8-84f9-09ebb7ff8aa1 ;
	foaf:name	"Cliff Richard" .
@prefix ns17:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Cliff_Richard	foaf:page	ns17:Cliff_Richard ;
	ns3:background	"solo_singer" ;
	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:The_Shadows ,
		dbpedia:Olivia_Newton-John ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:The_Shadows ,
		dbpedia:Olivia_Newton-John ;
	dbpedia-owl:activeYearsEndDate	"1958-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	dbpprop:reference	<http://www.cliffrichard.org/> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Cliff_Richard	rdfs:label	"\u041A\u043B\u0438\u0444\u0444 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru ,
		"Cliff Richard"@sv ,
		"Cliff Richard"@hu ,
		"Cliff Richard"@it ,
		"\u30AF\u30EA\u30D5\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9"@ja ,
		"Cliff Richard"@nl ,
		"\u5947\u91CC\u592B\u00B7\u674E\u5BDF"@zh ,
		"Cliff Richard"@no ,
		"Cliff Richard"@pl ,
		"Cliff Richard"@pt ,
		"Cliff Richard"@en ,
		"Cliff Richard"@de ,
		"Cliff Richard"@cs ,
		"Cliff Richard"@es ,
		"Cliff Richard"@fi ,
		"Cliff Richard"@fr ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Cliff_Richard.jpg/200px-Cliff_Richard.jpg> ;
	dbpedia-owl:background	"solo_singer" ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Olivia_Newton-John ,
		dbpedia:The_Shadows ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Olivia_Newton-John ,
		dbpedia:The_Shadows ;
	dbpedia-owl:birthName	"Harry Roger Webb" ;
	dbpedia-owl:birthDate	"1940-10-14"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:British_India ,
		dbpedia:United_Provinces_of_Agra_and_Oudh ,
		dbpedia:Lucknow ;
	ns13:activeYearsStartDate	"1958-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	dbpprop:abstract	"Sir Cliff Richard OBE (rozen\u00FD jako Harry Rodger Webb) je jedn\u00EDm z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch britsk\u00FDch zp\u011Bv\u00E1k\u016F. Jako jeden z m\u00E1la anglofonn\u00EDch zp\u011Bv\u00E1k\u00FA vytvo\u0159il tak\u00E9 \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 nahr\u00E1vky v ciz\u00EDch jazyc\u00EDch, mj. v n\u011Bm\u010Din\u011B a japon\u0161tin\u011B. V r. 1995 britskou kr\u00E1lovnou jako prvn\u00ED rockov\u00E1 hv\u011Bzda pasov\u00E1n na ryt\u00ED\u0159e s pr\u00E1vem u\u017E\u00EDvat titul Sir."@cs ,
		"Sir Cliff Richard eg. Harry Rodger Webb er en engelsk sanger og gitarist. Cliff Richard er en av Storbritannias mest popul\u00E6re sangere. I l\u00F8pet av ett ti\u00E5r (1958-1969) hadde han over 40 store hits i sitt hjemland. Ogs\u00E5 i Norge toppet han singellistene flere ganger. Cliff Richard ble f\u00F8dt i India. Da landet ble selvstendig i 1947 flyttet Cliff sammen med sine foreldre og tre s\u00F8stre (Donella, Jacqueline og Joan) til Storbritannia. I India hadde familien levd under ganske luksuri\u00F8se forhold; i Storbritannia bodde de i fattige London-forsteder og foreldrene arbeidet skift for \u00E5 kunne fors\u00F8rge familien. Cliff Richard var med \u00E5 starte gruppen Shadows i midten av 1950-tallet. I begynnelsen kalte gruppen seg the Drifters. Navnbyttet skjedde for \u00E5 unng\u00E5 forvirring med amerikanske gruppen med samme navn. Cliff fikk platekontrakt 1958 hos EMI, men uten Shadows. Gruppen spilte dog veldig ofte sammen med ham helt fram til oppl\u00F8sningen i 1968, ikke minst n\u00E5r han opptr\u00E5dte live. Samme \u00E5r som han fikk kontrakten slo han igjennom med l\u00E5ten \u00ABMove It\u00BB. 1966 konverterte Cliff til kristendommen. Han fortsatte sin karriere, men med en betydelig roligere og polert sound enn hans tidlige rock and roll-l\u00E5ter. Han deltok i Melodi Grand Prix to ganger - 1968 med \u00ABCongratulation\u00BB og 1973 med \u00ABPower To All Our Friends\u00BB. Han vant aldri, men \u00ABCongratulations\u00BB ble en stor hit som fremdeles er mye spilt. I 1973 spilte Richard hovedrollen i \u00ABkomihumormusikalen\u00BB Kofferten, et samarbeid mellom Sveriges Radio, BBC, YLE og NRK. I 1976 fikk han sitt endelige gjennombrudd i USA med l\u00E5ten \u00ABDevil Woman\u00BB. Tre \u00E5r senere toppet han lister i flere land igjen, med \u00ABWe Don't Talk Anymore\u00BB, som ble en av hans st\u00F8rste l\u00E5ter. Utover 80-tallet hadde han flere salgsfremganger. Han fikk en grammy for beste pop-plate i Storbritannia i 1988, og \u00E5ret etter solgte han Wembly-arenaen to ganger i et gigantisk jubileumsshow. 1999 fikk han sin siste listetopp med \u00ABThe Millennium Prayer\u00BB. Han er fremdeles aktiv med plateinnspillinger og turn\u00E9er."@no ,
		"Harry Rodger Webb, beter bekend als Cliff Richard, is een Engels zanger en acteur."@nl ,
		"\u0421\u044D\u0440 \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 25 \u0440\u0430\u0437, \u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 250 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0423\u044D\u0431\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u00ABEMI\u00BB. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u042D\u043B\u0432\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u00ABMove It\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0442\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u042D\u043B\u0432\u0438\u0441 \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 The Shadows, \u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u2014 \u00ABLivin' Doll\u00BB (1959) \u0438 \u00ABThe Young Ones\u00BB (1961). \u0412 1964 \u0433. \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043F\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044B, \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABCongratulations\u00BB, \u0430 \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443 - \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABPower to all our friends\u00BB. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0441\u043A\u043D\u0435\u043B, \u0438 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u00ABDevil Woman\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C (\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C) \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u00ABWe Don\u2019t Talk Anymore\u00BB (1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438) \u0438 \u00ABSuddenly\u00BB. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0434\u0430\u0432 12 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0438 8 - \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \"\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F\" \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C I'm Nearly Famous. \u0412 1995 \u0433. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 II \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C (\u00ABMillennium Prayer\u00BB), \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442: \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438 Auld Lang Syne \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B \u00AB\u041E\u0442\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0448\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u043F\u0438\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0447\u0430. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E BBC, \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 100 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 Congratulations, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C 50-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u044E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E."@ru ,
		"Sir Cliff Richard, OBE ist ein britischer Pops\u00E4nger. Er wurde 1995 als erster Popstar von K\u00F6nigin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen."@de ,
		"Sir Cliff Richard OBE es el nombre art\u00EDstico de uno de los cantantes brit\u00E1nicos m\u00E1s populares."@es ,
		"Harry Rodger Webb, mais conhecido como Cliff Richard \u00E9 um dos cantores mais populares do Reino Unido. Com sua banda de apoio The Shadows, ele dominou o cen\u00E1rio musical popular brit\u00E2nico no final dos anos 50 e come\u00E7o dos 60, antes do surgimentos do The Beatles. Uma convers\u00E3o para o Cristianismo e uma subsequente sofistica\u00E7\u00E3o em sua m\u00FAsica levou Richard de sua imagem inicial rock em dire\u00E7\u00E3o ao pop. Embora nunca tenha sido capaz de alcan\u00E7ar impacto significativo nos EUA, ele permaneceu uma personalidade popular na Gr\u00E3-Bretanha na m\u00FAsica, em filmes e na televis\u00E3o. Durante as \u00FAltimas seis d\u00E9cadas Richard emplacou mais de 100 compactos de sucesso e det\u00E9m o recorde de ser o \u00FAnico artista a estar na lista dos mais vendidos por toda a sua carreira (dos anos 50 at\u00E9 hoje). De acordo com seu website, Richard vendeu mais de 250 milh\u00F5es de discos."@pt ,
		"Sir Cliff Richard, egentligen Harry Rodger Webb, f\u00F6dd den 14 oktober 1940 i Lucknow, Uttar Pradesh, Indien, \u00E4r en brittisk s\u00E5ngare. Han \u00E4r en av Storbritanniens popul\u00E4raste s\u00E5ngare. Under ett decennium hade han \u00F6ver 40 stora hittar i sitt hemland. I Sverige l\u00E5g han ofta p\u00E5 Tio i topp. Cliff Richard f\u00F6ddes i Indien, men n\u00E4r landet blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt 1947 flyttade han tillsammans med sina f\u00F6r\u00E4ldrar och tre systrar (Donella, Jacqueline och Joan) till Storbritannien. I Indien hade familjen levt under t\u00E4mligen lyxiga f\u00F6rh\u00E5llanden; i Storbritannien bodde de i fattiga London-f\u00F6rorter, och f\u00F6r\u00E4ldrarna arbetade skift f\u00F6r att kunna f\u00F6rs\u00F6rja familjen. Han var med och startade gruppen Shadows i mitten av 1950-talet. Till en b\u00F6rjan kallade sig gruppen the Drifters. Namnbytet gjordes f\u00F6r att undvika f\u00F6rvirring med den amerikanska gruppen med samma namn. Cliff Richard fick skivkontrakt 1958 hos EMI, men utan Shadows. Gruppen spelade \u00E4nd\u00E5 ofta med honom fram till uppl\u00F6sningen 1968, inte minst n\u00E4r han upptr\u00E4dde live. Samma \u00E5r som han fick kontraktet slog han igenom med l\u00E5ten Move It. 1966 konverterade Cliff till kristendomen. Han fortsatte sin karri\u00E4r, men med ett betydligt lugnare och polerat sound \u00E4n hans tidiga rock and roll-l\u00E5tar. Han deltog i Eurovision Song Contest tv\u00E5 g\u00E5nger \u2013 1968 med Congratulations och 1973 med Power To All Our Friends. Han vann inte n\u00E5gon av g\u00E5ngerna, men Congratulations blev en stor hit som fortfarande \u00E4r popul\u00E4r. 1976 fick han sitt slutliga genombrott i USA med l\u00E5ten Devil Woman. Tre \u00E5r senare toppade han listor i flera l\u00E4nder igen, med We Don't Talk Anymore som blev en av hans st\u00F6rsta l\u00E5tar. Under 80-talet hade han flera f\u00F6rs\u00E4ljningsframg\u00E5ngar. Han fick en grammis f\u00F6r b\u00E4sta popplatta i Storbritannien 1988, och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 s\u00E5lde han ut Wembleyarenan tv\u00E5 g\u00E5nger med en gigantisk jubileumsshow. 1993 \u00E5rs album The Album inneh\u00F6ll en rad hittar, mer \u00E4n n\u00E5gon annan tidigare platta. 1999 fick han sin senaste listetta med The Millennium Prayer. Han \u00E4r fortfarande aktiv med skivinspelningar och turn\u00E9er. N\u00E5gra av Cliff Richards mer k\u00E4nda l\u00E5tar: Move It (1959) Living Doll (1959) The Young Ones (1962) Do You Wanna Dance? (1962) Lucky Lips (1963) Summer Holiday (1963) I Could Easily Fall (1964) Congratulations (1968) Good Times, Better Times (1969) Power To All Our Friends (1973) Miss You Nights (1975) Devil Woman (1976) We Don't Talk Anymore (1979) Dreamin' (1980) Wired For Sound (1981) Baby You're Dynamite (1983) Ocean Deep (1983) Heart User (1984) Some People (1987) Mistletoe And Wine (1988) Stronger Than That (1989) From A Distance (1990) Saviours Day (1990) Peace In Our Time (1993) Human Work of Art (1993) The Millennium Prayer (1999) Let Me Be The One (2002)"@sv ,
		"Sir Cliff Richard OBE (born Harry Roger Webb on 14 October 1940) is a British-Indian singer-songwriter and entrepreneur. With his backing group The Shadows, Richard dominated the British popular music scene in the late 1950s and early 1960s, before and during The Beatles' first year in the charts. A conversion to Christianity and subsequent softening of his music led to his having more of a pop than rock image. He never achieved the same impact in the United States despite several chart singles there, but he has remained a popular music, film, and television personality in the United Kingdom and he retains a following in other countries. During six decades, Cliff Richard has charted many singles, and holds the record as the only act to make the UK singles charts in all of its decades (1950s\u20132000s). He is the only singer to have had a number one single in the UK in five consecutive decades, doing so from the 1950s through to the 1990s. On the British charts, Richard has had more than 130 [single], albums and EPs make the top 20, more than any other artist. He has sold more than 250 million records."@en ,
		"Negli anni si susseguono i lavori di qualit\u00E0 sempre abbastanza costante: Devil Woman (1976), We don't Talk Anymore (1979, il suo ultimo vero successo di classifica), Dreamin' (1980), Carrie (1980), Wired for Sound (1981), The Only Way Out (1982), Two Hearts, Stronger, The Best of Me, Mistletoe and Wine (1988), Saviour's Day (1990), The Millenium Prayer (1999). Il suo successo in patria \u00E8 paragonabile a quello che ha Johnny Hallyday in Francia o Adriano Celentano in Italia: un'istituzione, un personaggio adatto a tutta la famiglia. Egli continua a fare concerti in maniera infaticabile nonostante l'et\u00E0."@it ,
		"Sir Cliff Richard, OBE on brittil\u00E4inen pop- ja rocklaulaja. The Shadows toimi Cliff Richardin taustayhtyeen\u00E4 1950- ja 1960-lukujen taitteessa. The Shadows alkoi menesty\u00E4 instrumentaaliyhtyeen\u00E4 1960-luvun alussa ja yhteisty\u00F6 Richardin kanssa hiipui. Richard on my\u00F6s edustanut Isoa-Britanniaa kahdesti Eurovision laulukilpailussa, vuosina 1968 (2. sija) ja 1973 (3. sija). Kristillinen vakaumus ja pehme\u00E4mpi musiikin esitt\u00E4mistapa on johtanut siihen, ett\u00E4 h\u00E4nen imagonsa on enemm\u00E4n pop- kuin rock-imago. Cliff Richard on ainoa taiteilija, joka on esiintynyt Ison-Britannian singlelistoilla kaikkina kuutena vuosikymmenin\u00E4 (1950-2000-luvuilla). Cliff Richard on myynyt urallaan yli 250 miljoonaa levy\u00E4. Brittil\u00E4isill\u00E4 listoilla h\u00E4nell\u00E4 on ollut 20 single\u00E4, albumia ja EP-levy\u00E4 jotka ovat nousseet TOP 20:n joukkoon, enemm\u00E4n kuin yhdell\u00E4k\u00E4\u00E4n muulla artistilla."@fi ,
		"\u30AF\u30EA\u30D5\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u537F\uFF08Sir Cliff Richard, 1940\u5E7410\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6B4C\u624B\u3002\u672C\u540D\u306F\u30CF\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30A6\u30A8\u30C3\u30D6(Harry Rodger Webb)\u3002 \u30D0\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6\u30BA\u3068\u5171\u306B\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u6642\u4EE3\u304C\u5230\u6765\u3059\u308B\u524D\u306E1950\u5E74\u4EE3\u672B\u304B\u308960\u5E74\u4EE3\u521D\u3081\u306B\u304B\u3051\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30B7\u30FC\u30F3\u3092\u5E2D\u5DFB\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u306B\u6539\u5B97\u5F8C\u3001\u305D\u306E\u97F3\u697D\u306F\u30DD\u30C3\u30D7\u30B9\u304B\u3089\u30ED\u30C3\u30AF\u5BC4\u308A\u306B\u306A\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u307B\u3069\u306E\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u6210\u529F\u3057\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u56FD\u3067\u3082\u540C\u69D8\u306E\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u3002 70\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u306F\u3084\u3084\u843D\u3061\u7740\u3044\u305F\u6D3B\u52D5\u306B\u7D42\u59CB\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C1979\u5E74\u306B\u300C\u30B3\u30F3\u30B0\u30E9\u30C3\u30C1\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\u300D\u4EE5\u6765\u300111\u5E74\u632F\u308A\u306B\u300E\u604B\u306F\u3053\u308C\u3063\u304D\u308A\u300F\u304C\u5168\u82F1No.1\u306B\u8F1D\u304DBBC\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3067\u901F\u5831\u3068\u3057\u3066\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u306A\u3069\u8A71\u984C\u3068\u306A\u308A\u518D\u3073\u7B2C\u4E00\u7DDA\u306B\u8FD4\u308A\u54B2\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u3088\u308A\u6570\u5E74\u9593\u306F\u672C\u56FD\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3084\u65E5\u672C\u3067\u3082\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3092\u91CF\u7523\u3057\u305F\u9EC4\u91D1\u671F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja ,
		"Sir Cliff Richard, w\u0142. Harry Roger Webb \u2013 piosenkarz brytyjski, by\u0142y wokalista The Shadows. Cliff Richard by\u0142 przez lata jednym z najpopularniejszych artyst\u00F3w pop w Wielkiej Brytanii. Po raz pierwszy na listach przeboj\u00F3w znalaz\u0142 si\u0119 w 1958 roku z piosenk\u0105 \"Move It\". Potem jego utwory 14 razy znajdowa\u0142y si\u0119 na pierwszym miejscu brytyjskich list przeboj\u00F3w. Po raz ostatni przebojem nr 1 w Wielkiej Brytanii by\u0142a - w 1999 - jego piosenka \"The Lord's Prayer\". Na jego dorobek sk\u0142ada si\u0119 oko\u0142o 70 album\u00F3w i ponad 120 singli, nie wliczaj\u0105c w to r\u00F3\u017Cnych sk\u0142adanek i EP-ek. Ma na koncie ponad 250 milion\u00F3w sprzedanych p\u0142yt. Ostatnia studyjna p\u0142yta Cliffa Richarda, \"Two's Company\", ukaza\u0142a si\u0119 2006 roku."@pl ,
		"Sir Cliff Richard angol \u00E9nekes, sz\u00EDn\u00E9sz \u00E9s \u00FCzletember. H\u00E1tt\u00E9rzenekar\u00E1val, a The Shadows-zal, Cliff Richard a brit zenei \u00E9let meghat\u00E1roz\u00F3 tagja volt az 1950-es \u00E9vek v\u00E9g\u00E9t\u0151l a '60-as \u00E9vek elej\u00E9ig, amikor is a Beatles el\u0151sz\u00F6r felker\u00FClt a sl\u00E1gerlist\u00E1kra. Kereszt\u00E9ny hite \u00E9s zen\u00E9j\u00E9nek k\u00E9s\u0151bbi finoms\u00E1ga miatt t\u00F6bb, mint egy pop \u00E9s rock arculat\u00FA m\u0171v\u00E9sz. B\u00E1r sohasem volt k\u00E9pes ugyanazt a sikert el\u00E9rni az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamokban, mint Nagy-Britanni\u00E1ban \u2013 sz\u00E1mos sl\u00E1gerlist\u00E1s dala ellen\u00E9re -, n\u00E9pszer\u0171 zen\u00E9s, filmes \u00E9s telev\u00EDzi\u00F3s szem\u00E9lyis\u00E9g maradt Nagy-Britanni\u00E1ban \u00E9s m\u00E1s orsz\u00E1gokban is. Csaknem \u00F6tven \u00E9ve akt\u00EDv, t\u00F6bb sl\u00E1gerlist\u00E1s kislemeze van \u00E9s tartja a rekordj\u00E1t, mint egyetlen angol \u00E9nekes, aki a kislemezeit az akt\u00EDv \u00E9vtizedei alatt k\u00E9sz\u00EDtette. A weboldala szerint t\u00F6bb, mint 250 milli\u00F3 lemezt adott el. T\u00F6bb, mint 120 kislemeze, nagylemeze \u00E9s k\u00F6z\u00E9plemeze van az els\u0151 20 helyezett k\u00F6z\u00F6tt a brit sl\u00E1gerlist\u00E1kon, mint b\u00E1rmelyik m\u00E1sik m\u0171v\u00E9sznek."@hu ,
		"Cliff Richard (n\u00E9 Harry Rodger Webb, le 14 octobre 1940, \u00E0 Lucknow est un chanteur de rock indien-britannique. Il est tr\u00E8s populaire au Royaume-Uni, en Europe du Nord, en Australie, en Nouvelle-Z\u00E9lande et au Japon, alors qu'il n'obtint que peu de succ\u00E8s aux \u00C9tats-Unis . Il a vendu, \u00E0 ce jour, 260 millions de disques."@fr ,
		"\u5947\u91CC\u592B\u00B7\u674E\u5BDF\u7235\u58EB\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ASir Cliff Richard\uFF0C1940\u5E7410\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\u3001\u6B4C\u624B\u3001\u5546\u4EBA\u3002 \u5947\u91CC\u592B\u00B7\u674E\u5BDF\u4FE1\u5949\u57FA\u7763\u6559\u5F8C\uFF0C\u97F3\u6A02\u98A8\u683C\u7531\u6416\u6EFE\u4F5C\u4E3B\u8ABF\u8B8A\u70BA\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u4F5C\u4E3B\u8ABF\u3002"@zh ;
	rdfs:comment	"Sir Cliff Richard, OBE on brittil\u00E4inen pop- ja rocklaulaja. The Shadows toimi Cliff Richardin taustayhtyeen\u00E4 1950- ja 1960-lukujen taitteessa. The Shadows alkoi menesty\u00E4 instrumentaaliyhtyeen\u00E4 1960-luvun alussa ja yhteisty\u00F6 Richardin kanssa hiipui. Richard on my\u00F6s edustanut Isoa-Britanniaa kahdesti Eurovision laulukilpailussa, vuosina 1968 (2. sija) ja 1973 (3. sija)."@fi ,
		"Harry Rodger Webb, mais conhecido como Cliff Richard \u00E9 um dos cantores mais populares do Reino Unido. Com sua banda de apoio The Shadows, ele dominou o cen\u00E1rio musical popular brit\u00E2nico no final dos anos 50 e come\u00E7o dos 60, antes do surgimentos do The Beatles. Uma convers\u00E3o para o Cristianismo e uma subsequente sofistica\u00E7\u00E3o em sua m\u00FAsica levou Richard de sua imagem inicial rock em dire\u00E7\u00E3o ao pop."@pt ,
		"Sir Cliff Richard OBE (born Harry Roger Webb on 14 October 1940) is a British-Indian singer-songwriter and entrepreneur. With his backing group The Shadows, Richard dominated the British popular music scene in the late 1950s and early 1960s, before and during The Beatles' first year in the charts. A conversion to Christianity and subsequent softening of his music led to his having more of a pop than rock image."@en ,
		"Sir Cliff Richard, OBE ist ein britischer Pops\u00E4nger. Er wurde 1995 als erster Popstar von K\u00F6nigin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen."@de ,
		"Sir Cliff Richard OBE es el nombre art\u00EDstico de uno de los cantantes brit\u00E1nicos m\u00E1s populares."@es ,
		"Negli anni si susseguono i lavori di qualit\u00E0 sempre abbastanza costante: Devil Woman (1976), We don't Talk Anymore (1979, il suo ultimo vero successo di classifica), Dreamin' (1980), Carrie (1980), Wired for Sound (1981), The Only Way Out (1982), Two Hearts, Stronger, The Best of Me, Mistletoe and Wine (1988), Saviour's Day (1990), The Millenium Prayer (1999)."@it ,
		"Cliff Richard (n\u00E9 Harry Rodger Webb, le 14 octobre 1940, \u00E0 Lucknow est un chanteur de rock indien-britannique. Il est tr\u00E8s populaire au Royaume-Uni, en Europe du Nord, en Australie, en Nouvelle-Z\u00E9lande et au Japon, alors qu'il n'obtint que peu de succ\u00E8s aux \u00C9tats-Unis . Il a vendu, \u00E0 ce jour, 260 millions de disques."@fr ,
		"Harry Rodger Webb, beter bekend als Cliff Richard, is een Engels zanger en acteur."@nl ,
		"Sir Cliff Richard eg. Harry Rodger Webb er en engelsk sanger og gitarist. Cliff Richard er en av Storbritannias mest popul\u00E6re sangere. I l\u00F8pet av ett ti\u00E5r (1958-1969) hadde han over 40 store hits i sitt hjemland. Ogs\u00E5 i Norge toppet han singellistene flere ganger. Cliff Richard ble f\u00F8dt i India. Da landet ble selvstendig i 1947 flyttet Cliff sammen med sine foreldre og tre s\u00F8stre (Donella, Jacqueline og Joan) til Storbritannia."@no ,
		"\u0421\u044D\u0440 \u041A\u043B\u0438\u0444\u0444 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B."@ru ,
		"Sir Cliff Richard, w\u0142. Harry Roger Webb \u2013 piosenkarz brytyjski, by\u0142y wokalista The Shadows. Cliff Richard by\u0142 przez lata jednym z najpopularniejszych artyst\u00F3w pop w Wielkiej Brytanii. Po raz pierwszy na listach przeboj\u00F3w znalaz\u0142 si\u0119 w 1958 roku z piosenk\u0105 \"Move It\". Potem jego utwory 14 razy znajdowa\u0142y si\u0119 na pierwszym miejscu brytyjskich list przeboj\u00F3w. Po raz ostatni przebojem nr 1 w Wielkiej Brytanii by\u0142a - w 1999 - jego piosenka \"The Lord's Prayer\"."@pl ,
		"Sir Cliff Richard, egentligen Harry Rodger Webb, f\u00F6dd den 14 oktober 1940 i Lucknow, Uttar Pradesh, Indien, \u00E4r en brittisk s\u00E5ngare. Han \u00E4r en av Storbritanniens popul\u00E4raste s\u00E5ngare. Under ett decennium hade han \u00F6ver 40 stora hittar i sitt hemland. I Sverige l\u00E5g han ofta p\u00E5 Tio i topp. Cliff Richard f\u00F6ddes i Indien, men n\u00E4r landet blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt 1947 flyttade han tillsammans med sina f\u00F6r\u00E4ldrar och tre systrar (Donella, Jacqueline och Joan) till Storbritannien."@sv ,
		""@ja ,
		"\u5947\u91CC\u592B\u00B7\u674E\u5BDF\u7235\u58EB\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ASir Cliff Richard\uFF0C1940\u5E7410\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\u3001\u6B4C\u624B\u3001\u5546\u4EBA\u3002 \u5947\u91CC\u592B\u00B7\u674E\u5BDF\u4FE1\u5949\u57FA\u7763\u6559\u5F8C\uFF0C\u97F3\u6A02\u98A8\u683C\u7531\u6416\u6EFE\u4F5C\u4E3B\u8ABF\u8B8A\u70BA\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u4F5C\u4E3B\u8ABF\u3002"@zh ,
		"Sir Cliff Richard OBE (rozen\u00FD jako Harry Rodger Webb) je jedn\u00EDm z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch britsk\u00FDch zp\u011Bv\u00E1k\u016F. Jako jeden z m\u00E1la anglofonn\u00EDch zp\u011Bv\u00E1k\u00FA vytvo\u0159il tak\u00E9 \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 nahr\u00E1vky v ciz\u00EDch jazyc\u00EDch, mj. v n\u011Bm\u010Din\u011B a japon\u0161tin\u011B. V r. 1995 britskou kr\u00E1lovnou jako prvn\u00ED rockov\u00E1 hv\u011Bzda pasov\u00E1n na ryt\u00ED\u0159e s pr\u00E1vem u\u017E\u00EDvat titul Sir."@cs ,
		"Sir Cliff Richard angol \u00E9nekes, sz\u00EDn\u00E9sz \u00E9s \u00FCzletember. H\u00E1tt\u00E9rzenekar\u00E1val, a The Shadows-zal, Cliff Richard a brit zenei \u00E9let meghat\u00E1roz\u00F3 tagja volt az 1950-es \u00E9vek v\u00E9g\u00E9t\u0151l a '60-as \u00E9vek elej\u00E9ig, amikor is a Beatles el\u0151sz\u00F6r felker\u00FClt a sl\u00E1gerlist\u00E1kra. Kereszt\u00E9ny hite \u00E9s zen\u00E9j\u00E9nek k\u00E9s\u0151bbi finoms\u00E1ga miatt t\u00F6bb, mint egy pop \u00E9s rock arculat\u00FA m\u0171v\u00E9sz."@hu ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Cliff_Richard.jpg> ;
	dbpedia-owl:activeYearsStartDate	"1958-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	ns13:activeYearsEndDate	"1958-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns20:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Cliff_Richard	skos:subject	ns20:English_male_singers ,
		ns20:English-language_singers ,
		ns20:English_Christians ,
		ns20:English_Evangelicals ,
		ns20:People_from_Lucknow ,
		ns20:British_Eurovision_Song_Contest_entrants ,
		ns20:Knights_Bachelor ,
		ns20:Officers_of_the_Order_of_the_British_Empire ,
		ns20:Converts_to_Christianity ,
		ns20:People_from_Cheshunt ,
		ns20:English_pop_singers ,
		ns20:Performers_of_Christian_music ,
		ns20:English_child_singers ,
		ns20:English_businesspeople ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1940_births> ,
		ns20:BRIT_Award_winners ,
		ns20:Living_people ;
	dbpprop:img	"Cliff_Richard.jpg"@en ;
	dbpprop:url	<http://www.cliffrichard.org/> .
@prefix ns21:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Cliff_Richard	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns21:londongazette ,
		ns21:persondata ,
		ns21:imdb_name ,
		ns21:infobox_musical_artist ;
	dbpprop:date	"24 September, 1980"@en ;
	dbpprop:born	dbpedia:Lucknow ,
		dbpedia:British_India ,
		dbpedia:United_Provinces_of_Agra_and_Oudh .
@prefix ns22:	<http://dbpedia.org/resource/Cliff_Richard/born/> .
dbpedia:Cliff_Richard	dbpprop:born	ns22:Birth_date_and_age ;
	dbpprop:bmi	"'25'"@en ;
	dbpprop:background	"solo_singer"@en ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Pop_music ,
		dbpedia:Rock_and_roll ,
		dbpedia:Gospel ,
		dbpedia:Skiffle ;
	dbpprop:label	dbpedia:Rocket_Records ,
		dbpedia:Decca_Records ,
		dbpedia:Epic_Records ,
		dbpedia:Papillon_Records ,
		dbpedia:Columbia_Records ,
		dbpedia:EMI ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:British_India ,
		dbpedia:Lucknow ,
		dbpedia:United_Provinces ;
	dbpprop:occupation	"Singer-songwriter, actor and entrepreneur"@en ;
	dbpprop:birthName	"Harry Roger Webb"@en ;
	dbpprop:instrument	"Vocals, Guitar"@en ;
	dbpprop:alternativeNames	"Webb, Harry Rodger (birth name)"@en ;
	dbpprop:issue	48318 ;
	dbpprop:startpage	13397 ;
	dbpprop:accessdate	"17 June, 2009"@en .
@prefix ns23:	<http://dbpedia.org/resource/Cliff_Richard/> .
dbpedia:Cliff_Richard	dbpprop:relatedInstance	ns23:succession_box1 ,
		ns23:succession_box2 ;
	dbpprop:dateOfBirth	"14 October 1940"@en ;
	dbpprop:imgCapt	"Cliff Richard in 2006."@en ;
	dbpprop:imdbNameProperty	723771 ,
		"Cliff Richard"@en ;
	dbpprop:origin	"London, UK"@en ;
	dbpprop:yearsActive	"Since 1958"@en ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:The_Shadows ,
		dbpedia:Olivia_Newton-John ;
	dbpprop:shortDescription	"British singer"@en .
@prefix ns24:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Cliff_Richard	dbpprop:hasPhotoCollection	ns24:Cliff_Richard .
@prefix ns25:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Cliff_Richard	dbpprop:wordnet_type	ns25:synset-musician-noun-1 ;
	ns13:individualisedPnd	"11860029X" .
dbpedia:Bruce_Welch	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Lady_Madonna	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:The_New_Seekers	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Xanadu_%28film%29>	dbpedia-owl:music	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns26:	<http://dbpedia.org/ontology/Film/> .
<http://dbpedia.org/resource/Xanadu_%28film%29>	ns26:music	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:music	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Always_Guaranteed	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Apache_%28instrumental%29>	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Every_Face_Tells_a_Story	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Expresso_Bongo	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns26:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Foot_Tapper	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Gordon_Lorenz	dbpprop:columnsListProperty	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/I%27m_No_Hero>	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Automatic_for_the_People	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/A_Girl_Like_You_%28Cliff_Richard_and_the_Shadows_song%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Alan_Tarney	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Cliff_Richard_discography	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Dance_On	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Especially_for_You	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Good_Timin%27_%281960_song%29>	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:chronology	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Me_and_My_Shadows	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Move_It	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Now_That%27s_What_I_Call_Music_XIII_%28UK_series%29>	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns6:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:The_Next_Time	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/The_Young_Ones_%28film%29>	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns26:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:United_Kingdom_in_the_Eurovision_Song_Contest_1968	dbpprop:entrant	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:United_Kingdom_in_the_Eurovision_Song_Contest_1973	dbpprop:entrant	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:When_the_Girl_in_Your_Arms_Is_the_Girl_in_Your_Heart	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Cliff_Richard_and_the_Shadows	dbpprop:redirect	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Sir_Cliff	dbpprop:redirect	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Sir_Cliff_Richard	dbpprop:redirect	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Norrie_Paramor	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Shakin%27_All_Over>	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Two_a_Penny	dbpedia-owl:music	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns26:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns26:music	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:music	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Trevor_Spencer	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns3:associatedMusicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Whenever_God_Shines_His_Light	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns27:	<http://dbpedia.org/resource/Addicted_to_Love_%28song%29/> .
ns27:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns28:	<http://dbpedia.org/resource/Bohemian_Rhapsody/> .
ns28:succession_box5	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:International_Cliff_Richard_Movement	dbpprop:redirect	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/It%27s_Cliff_Richard%21>	dbpprop:redirect	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns26:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:The_Best_of_Blondie	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:The_Millennium_Prayer	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/The_Young_Ones_%28album%29>	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Toto_IV	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:When_I_Need_You	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/We_Should_Be_Together_%28song%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns29:	<http://dbpedia.org/resource/Always_on_My_Mind/> .
ns29:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Cliff_Richard_%26_The_Shadows>	dbpprop:redirect	dbpedia:Cliff_Richard ,
		dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns30:	<http://dbpedia.org/resource/Do_They_Know_It%27s_Christmas%3F/> .
ns30:succession_box7	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Power_to_All_Our_Friends	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Rock-A-Hula_Baby	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Saviours%27_Day>	dbpprop:forProperty	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Take_Me_High	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns26:starring	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:The_50th_Anniversary_Album	ns5:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Travellin%27_Light>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
dbpedia:Two_to_the_Power_of_Love	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/We_Don%27t_Talk_Anymore>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard ;
	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns31:	<http://dbpedia.org/resource/Can%27t_Help_Falling_in_Love/> .
ns31:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
<http://dbpedia.org/resource/Cliff_Richard_%26_the_Drifters>	dbpprop:redirect	dbpedia:Cliff_Richard ,
		dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns32:	<http://dbpedia.org/resource/First_Time_%28Robin_Beck_song%29/> .
ns32:succession_box1	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns33:	<http://dbpedia.org/resource/I_Have_a_Dream_%28song%29/> .
ns33:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns34:	<http://dbpedia.org/resource/Ice_Ice_Baby/> .
ns34:succession_box1	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns35:	<http://dbpedia.org/resource/King_of_My_Castle/> .
ns35:succession_box1	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns36:	<http://dbpedia.org/resource/Kon-Tiki_%2528song%2529/misc/> .
ns36:Extra_chronology_2	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Cliff_Richard	owl:sameAs	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns38:	<http://dbpedia.org/resource/List_of_Scouts/> .
ns38:member94	dbpprop:name	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns39:	<http://dbpedia.org/resource/I_Don%27t_Like_Mondays/> .
ns39:succession_box1	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns40:	<http://dbpedia.org/resource/It%27s_Now_or_Never_%28song%29/> .
ns40:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns41:	<http://dbpedia.org/resource/Never_Gonna_Give_You_Up/> .
ns41:succession_box1	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns42:	<http://dbpedia.org/resource/Spanish_Harlem_%28song%29/> .
ns42:succession_box2	dbpprop:title	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns43:	<http://dbpedia.org/resource/The_Wayward_Wind/> .
ns43:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns44:	<http://dbpedia.org/resource/Lulu_%28singer%29/> .
ns44:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns45:	<http://dbpedia.org/resource/Sandie_Shaw/> .
ns45:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns46:	<http://dbpedia.org/resource/Mack_the_Knife/> .
ns46:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns47:	<http://dbpedia.org/resource/Moon_River/> .
ns47:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns48:	<http://dbpedia.org/resource/Ride_on_Time/> .
ns48:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns49:	<http://dbpedia.org/resource/Two_to_the_Power_of_Love/misc/> .
ns49:Extra_chronology1	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns50:	<http://dbpedia.org/resource/What_a_Wonderful_World/> .
ns50:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Cliff_Richard .
@prefix ns51:	<http://dbpedia.org/resource/Whenever_God_Shines_His_Light/misc/> .
ns51:Extra_chronology_2	dbpprop:artist	dbpedia:Cliff_Richard .