@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Civilising dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilizing dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Civilization rdf:type opencyc:Mx4rvWXYgJwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix owl: .
dbpedia:Civilization owl:sameAs ,
opencyc:Mx4rfG66qMsfEdmAAAACs6hRjg .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Civilization foaf:page ns6:Civilization ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Civilization rdfs:label "\u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk ,
"Civilisation"@fr ,
"\u6587\u660E"@ja ,
"\u6587\u660E"@zh ,
"\u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru ,
"Civilisation"@sv ,
"Civiliz\u00E1ci\u00F3"@hu ,
"Zivilisation"@de ,
"Civilization"@en ,
"Civilizace"@cs ,
"Cywilizacja"@pl ,
"Uygarl\u0131k"@tr ,
"Beschaving"@nl ,
"Civilitzaci\u00F3"@ca ,
"Civilt\u00E0"@it ,
"Civilizaci\u00F3n"@es ,
"Sivilisasjon"@no ,
"Korkeakulttuuri"@fi ,
"Civiliza\u00E7\u00E3o"@pt ,
"Civiliza\u0163ie"@ro .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Civilization dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Cywilizacja - poziom rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa w danym okresie historycznym, kt\u00F3ry charakteryzuje si\u0119 okre\u015Blonym poziomem kultury materialnej, stopniem opanowania \u015Brodowiska naturalnego i nagromadzeniem instytucji spo\u0142ecznych. Stanowi ona najwy\u017Cszy poziom organizacji spo\u0142ecze\u0144stw, z kt\u00F3rymi jednostki identyfikuj\u0105 si\u0119. W sk\u0142ad cywilizacji wchodz\u0105 mniejsze jednostki np. : narody, wsp\u00F3lnoty pierwotne czy inne zbiorowo\u015Bci. Za przejawy cywilizacji uznaje si\u0119: zorganizowane \u017Cycie miejskie monumentalne obiekty sakralne pismo rozwini\u0119ty handel jaki\u015B rodzaj organizacji zajmowanego terytorium Definicja samej cywilizacji, czy te\u017C okre\u015Blenie liczby cywilizacji, kt\u00F3re istnia\u0142y, b\u0105d\u017A istniej\u0105 obecnie, jest sporna. Wymienione poni\u017Cej s\u0105 tylko propozycj\u0105: cywilizacja afryka\u0144ska cywilizacja andyjska cywilizacja arabska cywilizacja bizantyjska cywilizacja chi\u0144ska cywilizacja egipska cywilizacja helle\u0144ska cywilizacja indyjska cywilizacja Mezopotamii cywilizacja rzymska cywilizacja \u015Brodkowoameryka\u0144ska cywilizacja \u0142aci\u0144ska cywilizacja zachodnia Wed\u0142ug Feliksa Konecznego cywilizacja jest to \"metoda ustroju \u017Cycia zbiorowego\". Nie \u0142\u0105czy on jej zatem z poziomem rozwoju, ale z zasadami okre\u015Blaj\u0105cymi ca\u0142okszta\u0142t wsp\u00F3\u0142\u017Cycia spo\u0142ecznego i poj\u0119ciami abstrakcyjnymi, do jakich odwo\u0142uje si\u0119 spo\u0142eczno\u015B\u0107, uzasadniaj\u0105c te zasady. W obr\u0119bie tak okre\u015Blonych cywilizacji mog\u0105 powstawa\u0107 r\u00F3\u017Cne kultury, b\u0119d\u0105ce odmianami cywilizacji. Profesor ten okre\u015Bla te\u017C prawa cywilizacyjne. Podobnie jak p\u00F3\u017Aniej Samuel Huntington uwa\u017Ca on, \u017Ce naturalnym stanem mi\u0119dzy cywilizacjami jest walka, jednak jej przyczyny widzi nie tylko w r\u00F3\u017Cnicach religijnych, ale w innym podej\u015Bciu do wszystkich dziedzin \u017Cycia. Koneczny wyr\u00F3\u017Cnia 22 cywilizacje historyczne; wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie (czyli w pierwszej po\u0142owie XX wieku, bo wtedy Koneczny pisa\u0142 swoje dzie\u0142a) istnieje wed\u0142ug niego siedem z nich: Brami\u0144ska \u017Bydowska Chi\u0144ska Tura\u0144ska Bizanty\u0144ska \u0141aci\u0144ska Arabska W uj\u0119ciu Samuela Huntingtona wyr\u00F3\u017Cni\u0107 mo\u017Cemy wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie dziewi\u0119\u0107 cywilizacji: cywilizacja zachodnia cywilizacja latynoameryka\u0144ska cywilizacja prawos\u0142awna lub bizantyjska cywilizacja afryka\u0144ska cywilizacja islamska cywilizacja hinduistyczna cywilizacja buddyjska cywilizacja chi\u0144ska cywilizacja japo\u0144ska R\u00F3\u017Cnice kulturowe mi\u0119dzy nimi, wynikaj\u0105ce g\u0142\u00F3wnie z odmiennych religii, powoduj\u0105 ci\u0105g\u0142e konflikty w miejscu, w kt\u00F3rym si\u0119 ze sob\u0105 stykaj\u0105. Niekt\u00F3rzy naukowcy prowadz\u0105 tak\u017Ce rozwa\u017Cania nad cywilizacjami w szerszej ni\u017C ziemska skali. Rosyjski naukowiec Miko\u0142aj Kardaszew zaproponowa\u0142 podzia\u0142 cywilizacji wed\u0142ug stopnia ich zaawansowania technologicznego. W propagandzie i publicystyce istniej\u0105 te\u017C takie poj\u0119cia jak: cywilizacja \u017Cycia cywilizacja \u015Bmierci cywilizacja medialna"@pl ,
"\u6C49\u8BED\u201C\u6587\u660E\u201D\u4E00\u8BCD\uFF0C\u6700\u65E9\u51FA\u81EA\u300A\u6613\u7ECF\u300B\uFF0C\u66F0\u201C\u89C1\u9F99\u5728\u7530\u3001\u5929\u4E0B\u6587\u660E\u3002\u201D\uFF08\u300A\u6613\u00B7\u4E7E\u00B7\u6587\u8A00\u300B\uFF09\u3002\u5728\u73B0\u4EE3\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u6587\u660E\u6307\u4E00\u79CD\u793E\u4F1A\u8FDB\u6B65\u72B6\u6001\uFF0C\u4E0E\u201C\u91CE\u86EE\u201D\u4E00\u8BCD\u76F8\u5BF9\u7ACB\u3002\u6587\u660E\u4E0E\u6587\u5316\u8FD9\u4E24\u4E2A\u8BCD\u6C47\u6709\u542B\u4E49\u76F8\u8FD1\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E0D\u540C\u3002\u6587\u5316\u6307\u4E00\u79CD\u5B58\u5728\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6709\u6587\u5316\u610F\u5473\u7740\u67D0\u79CD\u6587\u660E\uFF0C\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u6587\u5316\u5E76\u4E0D\u610F\u5473\u201C\u91CE\u86EE\u201D\u3002 \u82F1\u6587\u4E2D\u7684\u6587\u660E\uFF08Civilization\uFF09\u4E00\u8BCD\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u6587\u201CCivis\u201D\uFF0C\u6709\u201C\u57CE\u5E02\u5316\u201D\u548C\u201C\u516C\u6C11\u5316\u201D\u7684\u542B\u4E49\uFF0C\u5F15\u7533\u4E3A\u201C\u5206\u5DE5\u201D\u201C\u5408\u4F5C\u201D\uFF0C\u5373\u4EBA\u4EEC\u548C\u7766\u5730\u751F\u6D3B\u4E8E\u201C\u793E\u4F1A\u96C6\u56E2\u201D\u4E2D\u7684\u72B6\u6001\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u4E00\u79CD\u5148\u8FDB\u7684\u793E\u4F1A\u548C\u6587\u5316\u53D1\u5C55\u72B6\u6001\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5230\u8FBE\u8FD9\u4E00\u72B6\u6001\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5176\u6D89\u53CA\u7684\u9886\u57DF\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u5305\u62EC\u6C11\u65CF\u610F\u8BC6\u3001\u6280\u672F\u6C34\u51C6\u3001\u793C\u4EEA\u89C4\u8303\u3001\u5B97\u6559\u601D\u60F3\u3001\u98CE\u4FD7\u4E60\u60EF\u4EE5\u53CA\u79D1\u5B66\u77E5\u8BC6\u7684\u53D1\u5C55\u7B49\u7B49\u3002 \u5728\u4EBA\u7C7B\u5B66\u548C\u8003\u53E4\u5B66\u4E2D\uFF0C\u6587\u660E\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u6709\u4EBA\u5C45\u4F4F\uFF0C\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u7ECF\u6D4E\u6587\u5316\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E24\u6CB3\u6587\u660E\u3001\u9EC4\u6CB3\u6587\u660E\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u6587\u5316\u7C7B\u4F3C\u7684\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u4F8B\u5982\u57FA\u7763\u6559\u6587\u660E\u3001\u5112\u5BB6\u6587\u660E\u3002"@zh ,
"Civilizaci\u00F3n, utilizando el t\u00E9rmino en un sentido restringido, es una sociedad compleja. Las civilizaciones se diferencian de las sociedades tribales basadas en el parentesco por el predominio del modo de vida urbano (la ciudad, que impone relaciones sociales m\u00E1s abiertas) y el sedentarismo (que implica el desarrollo de la agricultura y a partir de ella el desarrollo econ\u00F3mico con la divisi\u00F3n del trabajo, la comercializaci\u00F3n de excedentes y, m\u00E1s tarde, la industrializaci\u00F3n y la terciarizaci\u00F3n). Con pocas excepciones, las civilizaciones son hist\u00F3ricas, es decir, utilizan la escritura para el registro de su legislaci\u00F3n y su religi\u00F3n y para la perpetuaci\u00F3n de la memoria de su pasado (incluyendo la aparici\u00F3n de los conceptos de tiempo hist\u00F3rico y calendario). Si se utiliza en un sentido amplio, civilizaci\u00F3n pasa a ser sin\u00F3nimo de Cultura; que se suele aplicar con car\u00E1cter m\u00E1s general. Deriva indirectamente del lat\u00EDn civis (ciudadano) a trav\u00E9s de civil y civilizar"@es ,
"Sivilisasjon kommer fra det latinske civis, borger. Med en sivilisasjon menes som regel et samfunn med h\u00F8yt teknologisk og filosofisk niv\u00E5, vurdert etter en hovedsakelig vestlig m\u00E5lestokk. I antropologi og arkeologi brukes sivilisasjon om et niv\u00E5 i menneskehetens utviklingshistorie, forbundet med intensiv matproduksjon, folketetthet, arbeidsdeling og sosial lagdeling. I denne forstand oppsto de f\u00F8rste sivilisasjoner i Vest-Asia ca. 8000 f. Kr."@no ,
"A civilization is a complex society or culture group characterized by dependence upon agriculture, long-distance trade, state form of government, occupational specialization, population, and class stratification."@en ,
"Le terme civilisation \u2014 d\u00E9riv\u00E9 indirectement du latin civis signifiant \u00AB citoyen \u00BB par l'interm\u00E9diaire de \u00AB civil \u00BB et \u00AB civiliser \u00BB \u2014 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 de diff\u00E9rentes mani\u00E8res au cours de l'histoire. Il a en fran\u00E7ais trois grandes acceptions : la civilisation, dans l'acception la plus courante, est le fait de civiliser, c'est-\u00E0-dire de porter une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un niveau consid\u00E9r\u00E9 comme plus \u00E9lev\u00E9 et plus \u00E9volu\u00E9, et c'est, par m\u00E9tonymie, l'\u00E9tat atteint par cette soci\u00E9t\u00E9 \u00E9volu\u00E9e. Cette acception inclut une notion de progr\u00E8s. L'opposition historique aux termes de barbarie et sauvagerie tend \u00E0 s'att\u00E9nuer, notamment depuis l'annonce du principe du \u00AB\u00A0droit des peuples \u00E0 disposer d'eux-m\u00EAmes\u00A0\u00BB. Le statut d'\u00E9galit\u00E9 \u00E0 toutes les civilisations est reconnu. la civilisation, c'est aussi l'ensemble des traits qui caract\u00E9risent l'\u00E9tat d'\u00E9volution d'une soci\u00E9t\u00E9 donn\u00E9e, tant sur le plan technique, intellectuel, politique que moral, sans porter de jugement de valeur. \u00C0 ce titre, on peut parler de civilisations au pluriel et m\u00EAme de civilisations primitives (attention toutefois, le mot primitif peut \u00EAtre connot\u00E9 \u00E0 \u00AB\u00A0inf\u00E9rieur\u00A0\u00BB. Il faut le prendre ici sans jugement de valeur au sens de \u00AB\u00A0premier\u00A0\u00BB ou de \u00AB\u00A0le plus ancien connu\u00A0\u00BB). l'\u00E9tat auquel sont parvenues quelques cultures dans l'histoire de l'humanit\u00E9. Cette acceptation est dans la lign\u00E9e directe des th\u00E9ories \u00E9volutionnistes du XIX si\u00E8cle, r\u00E9fut\u00E9es depuis au b\u00E9n\u00E9fice de th\u00E9ories plus neutres."@fr ,
"Uygarl\u0131k veya medeniyet, bir \u00FClke veya toplumun, maddi ve manevi varl\u0131klar\u0131n\u0131n, d\u00FC\u015F\u00FCnce, sanat, bilim, teknoloji \u00FCr\u00FCnlerinin tamam\u0131n\u0131 ifade eder. Uygar kelimesi, yerle\u015Fik hayata ilk ge\u00E7en T\u00FCrk kavimi olan Uygurlardan gelmektedir. Medeniyet ve uygarl\u0131k kavramlar\u0131 \u00E7o\u011Funlukla ayn\u0131 anlamda kullan\u0131lmakla birlikte, uygarl\u0131\u011F\u0131n daha geni\u015F bir anlam ta\u015F\u0131d\u0131\u011F\u0131n\u0131 ifade etmek m\u00FCmk\u00FCnd\u00FCr. Medeniyetin, belirli bir insan toplulu\u011Fu veya topluluklar\u0131n\u0131n belirli bir co\u011Frafya \u00FCzerinde ve belirli bir zaman i\u00E7inde ortaya koyduklar\u0131 de\u011Ferlerle s\u0131n\u0131rl\u0131 olmas\u0131na kar\u015F\u0131; uygarl\u0131k kavram\u0131n\u0131n, binlerce y\u0131l devam eden geli\u015Fmeler sonunda, insan akl\u0131n\u0131n, bilim ve teknolojisinin katk\u0131s\u0131 ile ortaya \u00E7\u0131kan ve t\u00FCm insanl\u0131\u011F\u0131n eseri ve mal\u0131 olan evrenselli\u011Fi s\u00F6zkonusudur. Uygarl\u0131\u011F\u0131n do\u011Fu\u015Funa ve y\u00FCkseli\u015Fine \u00C7in'den Uygur ve Orta Asya T\u00FCrklerine; Hindistan'dan ve Mezopotamya medeniyetinden eski M\u0131s\u0131r medeniyetine; Ege k\u0131y\u0131lar\u0131ndaki antik \u00E7a\u011F sitelerinden Roma'ya; Bat\u0131 Avrupa'da ayd\u0131nlatma \u00E7a\u011F\u0131n\u0131 yaratan, sanayi ink\u0131lab\u0131n\u0131 ger\u00E7ekle\u015Ftiren milletlere ve nihayet Amerika ve Uzak Do\u011Fu'daki Japonlar'a kadar, tarih boyunca say\u0131lamayacak kadar \u00E7ok \u00FClkenin ve ulusun katk\u0131s\u0131 olmu\u015Ftur ve olmaya da devam etmektedir."@tr ,
"Beschaving heeft een verscheidenheid van betekenissen met betrekking tot de menselijke maatschappij. Het synoniem civilisatie is afgeleid van het Latijnse civis, dat \"burger\" of \"stedeling\" betekent. De notie van beschaven, bijschaven of minder ruw maken met een schaaf is afkomstig van het Latijnse woord erudere (ex- = uit, rudis = ruw, onbewerkt), dat herkenbaar is in eruditie. In een technische betekenis, is een beschaving de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen, in tegenstelling tot stammenmaatschappijen waarin de mensen in kleine groepen leven en in hun onderhoud voorzien door jacht. Gebruikt in deze betekenis, is de beschaving een exclusieve term die op sommige menselijke groepen wordt toegepast. In bredere zin kan beschaving naar de samenleving of maatschappij verwijzen. Deze definitie is minder exclusief en etnocentrisch dan de eerste. In deze betekenis is beschaving bijna synoniem met cultuur. Beschaving kan ook een norm van gedrag betekenen, gelijkend op etiquette. Het \"beschaafde\" gedrag of \"beschaafdheid\" wordt tegenover ruw of barbaars gedrag gesteld. In deze betekenis impliceert beschaving verfijning. Een ander gebruik van beschaving combineert de eerste en derde betekenis van het woord en impliceert dat de complexe maatschappij als superieur wordt gezien in relatie tot de minder complexe maatschappijen. Dit standpunt kan worden geassocieerd met imperialisme en in extreme gevallen ook met racisme: de machtige maatschappij kan menen dat het haar recht is om cultureel en met geweld te overheersen vanwege haar gevoelde superioriteit. In het wereldrijk van de Victoriaanse samenleving werd het als een plicht gezien om de onderworpen koloni\u00EBn op te voeden met de \"Westerse\" Britse verworvenheden van de Verlichting. Dat was volgens Rudyard Kipling de last die de blanke droeg, de White man's burden."@nl ,
"Korkeakulttuuri eli sivilisaatio (lat. civilis, kansalais-) tarkoittaa yleens\u00E4 samaa kuin kulttuuri tai sivistys. Sivilisaatioksi voidaan kutsua yhden valtion, useiden valtioiden, kansojen muodostaman yhteis\u00F6n tai kokonaisen lajin, kuten ihmiskunnan, kehitt\u00E4m\u00E4\u00E4 el\u00E4m\u00E4ntapaa. Usein sivilisaatio katsotaan kulttuurin kehitysvaiheeksi, jota edelt\u00E4\u00E4 yksinkertainen heimoyhteiskunta. Kun t\u00E4llainen yhteiskunta kasvaa ja organisoituu, siit\u00E4 tulee sivilisaatio eli korkeakulttuuri, jolle on ominaista keskitetty valtiomainen hallinto, suuret asutuskeskukset, ty\u00F6njako, yhteiskuntaluokat, korkealle tasolle kehittyneet tiede ja taide sek\u00E4 vahva armeija. Ensimm\u00E4isen sivilisaation katsotaan syntyneen noin 3500\u20133000 eaa. varhaisessa Kaksoisvirtainmaassa. Sivilisaation synnyn katsotaan johtuvan mm. voimakkaasta v\u00E4est\u00F6nkasvusta ja eri alueiden v\u00E4lisist\u00E4 sodista, jotka vaativat keskitetty\u00E4 johtoa. Voimakkaan v\u00E4est\u00F6nkasvun pani k\u00E4yntiin jonkin varastoitavan viljalajin tuottoisa kasteluviljely. Amerikassa se oli maissi, L\u00E4hi-id\u00E4ss\u00E4 ohra ja vehn\u00E4, Kiinassa riisi. Varhaisten sivilisaatioiden syntyalueet olivat monesti aavikoiden ymp\u00E4r\u00F6imi\u00E4 jokilaaksoja, joissa valloitettujen kylien v\u00E4est\u00F6 ei voinut paeta valloittajaa, vaan sen oli alistuttava sodan j\u00E4lkeen voimakkaamman kyl\u00E4n tai kaupungin valvontaan."@fi ,
"A civiliz\u00E1ci\u00F3 \"A (mindenkori) t\u00E1rsadalomfejl\u0151d\u00E9s, ill. az anyagi m\u0171velts\u00E9g legmagasabb foka, melyben a t\u00E1rsadalmi-gazdas\u00E1gi alakulat, ig\u00E9nyeinek megfelel\u0151en, szelekt\u00EDven \u00E9s m\u00F3dos\u00EDtva mag\u00E1ba olvasztja \u2026. a kor\u00E1bbi korok eredm\u00E9nyeit, t\u00F6k\u00E9letes\u00EDti \u00E9s tov\u00E1bbfejleszti \u0151ket. Ebben a tekintetben a civiliz\u00E1ci\u00F3 sokszor a t\u00E1rsadalom szinonim\u00E1jak\u00E9nt is haszn\u00E1latos. T\u00E1gabb \u00E9rtelemben t\u00E1rsadalmi, gazdas\u00E1gi, szellemi m\u0171vel\u0151d\u00E9st, m\u0171velts\u00E9get jelent. M\u00E1s vonatkoz\u00E1sban \u2013 szembe\u00E1ll\u00EDtva a szellemi kult\u00FAr\u00E1val \u2013 egy t\u00E1rsadalom anyagi kult\u00FAr\u00E1j\u00E1t, eszk\u00F6zeit \u00E9s technik\u00E1j\u00E1t \u00E9rtik alatta. A 19. sz\u00E1zad v\u00E9g\u00E9n a magyar k\u00F6zgondolkod\u00E1s p\u00E9ld\u00E1ul a polg\u00E1rosod\u00E1s folyamat\u00E1t jel\u00F6lte a civiliz\u00E1ci\u00F3 fogalm\u00E1val. Napjainkban a viszonylag magas szint\u0151 kultur\u00E1lis, ipari-technol\u00F3giai fejletts\u00E9get, a v\u00E1rosi k\u00E9nyelmet is jelenti. \" 1. Technikai \u00E9rtelemben a civiliz\u00E1ci\u00F3 olyan \u00F6sszetett t\u00E1rsadalmat jel\u00F6l, ahol az emberek v\u00E1rosokban \u00E9lnek \u00E9s az \u00E9lelem mez\u0151gazdas\u00E1gb\u00F3l sz\u00E1rmazik megk\u00FCl\u00F6nb\u00F6ztetve \u0151ket a t\u00F6rzsi t\u00E1rsadalmakt\u00F3l, ahol az emberek kis telep\u00FCl\u00E9seken vagy nom\u00E1d csoportokban \u00E9ltek meg\u00E9lhet\u00E9s\u00FCket gy\u0171jt\u00F6get\u00E9sb\u0151l, vad\u00E1szatb\u00F3l vagy kertm\u0171vel\u00E9sb\u0151l biztos\u00EDtva. Ebben a megk\u00F6zel\u00EDt\u00E9sben a civiliz\u00E1ci\u00F3 adott emberek csoportj\u00E1ra haszn\u00E1lt kiz\u00E1r\u00F3lagos fogalom. 2. Sz\u00E9lesebb \u00E9rtelmez\u00E9sben a civiliz\u00E1ci\u00F3 b\u00E1rmely t\u00E1rsadalomra vonatkoztathat\u00F3, amely komplex \u00E9s v\u00E1roslak\u00F3 vagy egyszer\u0171 \u00E9s t\u00F6rzsi. Ez a defin\u00EDci\u00F3 kev\u00E9sb\u00E9 kiz\u00E1r\u00F3lagos \u00E9s etnocentrikus, mint az el\u0151z\u0151. Ebben a megk\u00F6zel\u00EDt\u00E9sben a civiliz\u00E1ci\u00F3 a kult\u00FAra k\u00F6zeli szinonim\u00E1ja. 3. A civiliz\u00E1ci\u00F3 jelentheti a teljes emberi t\u00E1rsadalmat, amennyiben h\u00E9tk\u00F6znapi form\u00E1ban a felt\u00E1ratlan vadonnal vagy a kietlen pusztas\u00E1ggal \u00E1ll\u00EDtjuk szembe. Ebben a megk\u00F6zel\u00EDt\u00E9sben a kifejez\u00E9s a jelenlegi glob\u00E1lis civiliz\u00E1ci\u00F3ra vonatkozik. 4. A civiliz\u00E1ci\u00F3 egy\u00FAttal egy viselked\u00E9si form\u00E1t is meghat\u00E1roz. A \"civiliz\u00E1lt\" magatart\u00E1s szemben \u00E1ll a \"barb\u00E1r\" vagy a durva viselked\u00E9ssel. Ebben a megk\u00F6zel\u00EDt\u00E9sben a civiliz\u00E1ci\u00F3 kifinomults\u00E1got jel\u00F6l. 5. A civiliz\u00E1ci\u00F3 egy m\u00E1sik haszn\u00E1lata a sz\u00F3 els\u0151 \u00E9s negyedik jelent\u00E9s\u00E9nek kombin\u00E1ci\u00F3j\u00E1b\u00F3l \u00E1ll el\u0151 arra utalva, hogy az \u00F6sszetett t\u00E1rsadalmak term\u00E9szetb\u0151l fakad\u00F3an felette \u00E1llnak a kev\u00E9sb\u00E9 \u00F6sszetett t\u00E1rsadalmaknak. Ez a sz\u00F3cikk a civiliz\u00E1ci\u00F3t az els\u0151 \u00E9rtelmez\u00E9sben dolgozza fel."@hu ,
"Als Zivilisation wird ein Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts bezeichnet."@de ,
"\u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434, \u043C\u0443\u043C\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445, \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438."@uk ,
"\u6587\u660E\uFF08\u3076\u3093\u3081\u3044\u3001\u82F1: civilization\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304C\u5275\u308A\u51FA\u3057\u305F\u9AD8\u5EA6\u306A\u6587\u5316\u3042\u308B\u3044\u306F\u793E\u4F1A\u3092\u5305\u62EC\u7684\u306B\u6307\u3059\u3002"@ja ,
"A civiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 o est\u00E1gio da cultura social e da civilidade de um agrupamento humano caracterizado pelo progresso social, cient\u00EDfico, pol\u00EDtico, econ\u00F4mico e art\u00EDstico. O voc\u00E1bulo deriva do latim civita que designava cidade e civile (civil) o seu habitante. A civiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 um processo social em si, inerente aos grupamentos humanos que tendem sempre a evoluir com a varia\u00E7\u00E3o das disponibilidades econ\u00F4micas, principalmente alimentares e sua decorrente competi\u00E7\u00E3o por estes com os grupamentos vizinhos. Alguns historiadores t\u00EAm defendido que o surgimento de grandes civiliza\u00E7\u00F5es sempre depende do progressivo ac\u00FAmulo de recursos naturais por um determinado grupo \u00E9tnico e tem por detonador o ac\u00FAmulo de poder b\u00E9lico nas m\u00E3os de certos l\u00EDderes e suas fam\u00EDlias. A hegemonia de tais grupos sobre outros acaba sempre influenciando culturalmente toda a regi\u00E3o e o produto, invariavelmente, redunda em um novo regramento social, impressionantes constru\u00E7\u00F5es e a produ\u00E7\u00E3o de obras de arte numa etapa posterior."@pt ,
"\u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. civilis\u00A0\u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439)\u00A0\u2014 1) \u043E\u0431\u0449\u0435\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00A0\u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430); 2) \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00A0\u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438); 3) \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F); 4) \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C \u0432\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 (\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F)."@ru ,
"Il termine civilt\u00E0 deriva dal latino civilitas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, da civis (\"cittadino\"). In questo ambito indicava dunque l'insieme delle qualit\u00E0 e delle caratteristiche del membro di una comunit\u00E0 cittadina. A volte il termine veniva contrapposto a rusticitas, nel senso di buone maniere cittadine contrapposte alla rozzezza degli abitanti della campagna. Con entrambi i significati il termine pass\u00F2 nella lingua italiana nel Trecento. A partire dal Rinascimento, il significato inizi\u00F2 ad includere un giudizio di valore, relativo alla superiorit\u00E0 del proprio modo di vita, considerato pi\u00F9 progredito, rispetto a quello di altre e differenti culture, sia antiche, sia extraeuropee, la conoscenza delle quali si andava diffondendo in Europa. Avvicinandosi molto al termine di \"cultura\" cominci\u00F2 inoltre ad indicare le caratteristiche (idee, valori, tradizioni) proprie di un popolo in un particolare momento della sua storia. In italiano il termine indica attualmente l'insieme degli aspetti culturali e di organizzazione politica e sociale di una popolazione; un significato affine indica invece lo stadio a cui una certa popolazione si trova in un determinato momento e si collega alla vecchia idea di una continua evoluzione verso forme sempre pi\u00F9 alte di progresso sociale e tecnologico. Nel primo significato il termine \u00E8 quasi sinonimo di \"cultura\", nell'accezione riguardante il patrimonio delle realizzazioni artistiche e scientifiche di un popolo in una determinata epoca (in senso antropologico l'insieme delle manifestazioni della vita spirituale e materiale di una comunit\u00E0). Nel secondo significato invece se ne differenzia tenendo ad assumere un significato pi\u00F9 universale, di generale progresso dell'umanit\u00E0. In francese il significato dei due termini, affine a quello italiano, tende ad assumere, a partire dall'Illuminismo, una pi\u00F9 accentuata contrapposizione al concetto di \"naturale\", includendo ogni creazione e realizzazione umana. In inglese, mentre il termine culture ha un significato affine a quello dell'italiano \"cultura\", civilization tende ad indicare uno specifico tipo di cultura, basato sull'introduzione dell'agricoltura intensiva, la presenza di citt\u00E0, istituzioni formali e un'autorit\u00E0 centrale, che pur prescindendo da un giudizio di valore, pu\u00F2 essere attribuito a certe culture e non ad altre. In tedesco il termine Kultur tende piuttosto ad indicare l'espressione dei valori naturali e istintivi dell'essere umano, mentre il termine Zivilisation l'insieme delle norme e dei comportamenti, di carattere pi\u00F9 convenzionale, o anche delle capacit\u00E0 tecnologiche e materiali, in quanto tali trasmissibili."@it ,
"Civiliza\u0163ia este un perioad\u0103 istoric\u0103 sau un mediu cultural uman format din mai multe societate."@ro ,
"Pojem civilizace (t\u00E9\u017E civilisace) m\u00E1 v\u00EDcero v\u00FDznam\u016F vztahuj\u00EDc\u00EDch se k lidsk\u00E9 spole\u010Dnosti. Slovo \u201Ecivilizace\u201C poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho slova pro m\u011B\u0161\u0165ana nebo ob\u010Dana, civis, z jeho adjektivn\u00ED formy, civilis. B\u00FDt \u201Ecivilizovan\u00FD\u201C znamenalo p\u0159edev\u0161\u00EDm \u017E\u00EDt ve m\u011Bst\u011B, v n\u011Bm\u017E panuje \u00FAstava a pr\u00E1vn\u00ED normy dan\u00E9 spole\u010Dnosti, v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B \u0159\u00EDmsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 pr\u00E1vo, kter\u00E9 bylo shrom\u00E1\u017Ed\u011Bno do konsolidovan\u00E9 podoby v Corpus iuris civilis v 6. stolet\u00ED na podn\u011Bt byzantsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Justini\u00E1na I.."@cs ,
"Civilisation inneb\u00E4r vanligen detsamma som samh\u00E4lle, men \u00E4r stundom specifik ben\u00E4mning p\u00E5 en, i \u00E4ldre tid, kultur som inte var barbarisk. F\u00F6r grekerna var det sj\u00E4lvklart med en h\u00F6gre organisation som grund f\u00F6r deras civilisation. F\u00F6r romarna var det grekiska och det romerska samh\u00E4llet det som utgjorde civilisationen. Civilisation kommer fr\u00E5n latinets civitas som betyder stadsbildning. Den grekiska motsvarigheten \u00E4r \"polis\". Vad som k\u00E4nnetecknar en civilisation vs icke-civiliserade samh\u00E4llen kan s\u00E4gas vara f\u00F6ljande; Agrikultur St\u00E4der i motsats till nomadliv; arkitektur Skriftsystem; siffror/matematik Ekonomi; utbyte av varor Organiserad religion Organiserat \"f\u00F6rsvar\", det vill s\u00E4ga krigsapparat/milit\u00E4r Utvecklande och fr\u00E4mjande av teknologi F\u00F6rekomst av universitet. Kritiker av fr\u00E4mst v\u00E4nsterpolitisk bakgrund menar att civilisationen f\u00F6rst\u00F6r m\u00E4nniskors relationer och naturen genom inf\u00F6randet av hierarkier och abstrakta koncept f\u00F6r att styra dessa s\u00E5som privat egendom, intellektuell egendom och arbetskraftsf\u00F6rdelning. Vidare p\u00E5pekar dessa kritiker det ironiska i att Grekland och romarna, som ans\u00E5g sig vara civiliserade, gick till motf\u00F6rsvar mot \"barbarerna\" n\u00E4r de gick b\u00E4rs\u00E4rkag\u00E5ng. F\u00F6respr\u00E5kare av civilisationen menar att den leder till l\u00E4gre barnad\u00F6dlighet, \u00F6kad livsl\u00E4ngd, fr\u00E5nvaro av sv\u00E4lt samt upplysning ist\u00E4llet f\u00F6r vidskeplighet."@sv ,
"El terme civilitzaci\u00F3 t\u00E9 una gran varietat de significats relacionats amb la societat humana. En la majoria dels casos se'n fa \u00FAs per referir-se a les societats complexes o avan\u00E7ades: aquelles que practiquen l'agricultura, tenen una divisi\u00F3 del treball significativa, i una densitat de poblaci\u00F3 prou gran per formar ciutats. Alternativament, civilitzaci\u00F3 tamb\u00E9 pot usar-se per referir-se a la suma, extensi\u00F3 o aven\u00E7 de la humanitat i dels assoliments dels humans en qualsevol ordre, o a la cultura d'una comunitat en particular. Finalment, en un sentit m\u00E9s ampli, la civilitzaci\u00F3 es pot referir a la societat humana mundial. El terme civilitzaci\u00F3 prov\u00E9 del llat\u00ED civis, \"ciutad\u00E0\" o \"habitant d'un poble\", i del seu adjectiu civilis. En aquest sentit, \"civilitzat\" significava \u00E9sser un ciutad\u00E0, una persona governada per les lleis del seu poble, ciutat o comunitat."@ca ;
rdfs:comment "A civiliz\u00E1ci\u00F3 \"A (mindenkori) t\u00E1rsadalomfejl\u0151d\u00E9s, ill. az anyagi m\u0171velts\u00E9g legmagasabb foka, melyben a t\u00E1rsadalmi-gazdas\u00E1gi alakulat, ig\u00E9nyeinek megfelel\u0151en, szelekt\u00EDven \u00E9s m\u00F3dos\u00EDtva mag\u00E1ba olvasztja \u2026. a kor\u00E1bbi korok eredm\u00E9nyeit, t\u00F6k\u00E9letes\u00EDti \u00E9s tov\u00E1bbfejleszti \u0151ket. Ebben a tekintetben a civiliz\u00E1ci\u00F3 sokszor a t\u00E1rsadalom szinonim\u00E1jak\u00E9nt is haszn\u00E1latos. T\u00E1gabb \u00E9rtelemben t\u00E1rsadalmi, gazdas\u00E1gi, szellemi m\u0171vel\u0151d\u00E9st, m\u0171velts\u00E9get jelent."@hu ,
"Beschaving heeft een verscheidenheid van betekenissen met betrekking tot de menselijke maatschappij. Het synoniem civilisatie is afgeleid van het Latijnse civis, dat \"burger\" of \"stedeling\" betekent. De notie van beschaven, bijschaven of minder ruw maken met een schaaf is afkomstig van het Latijnse woord erudere (ex- = uit, rudis = ruw, onbewerkt), dat herkenbaar is in eruditie."@nl ,
"A civilization is a complex society or culture group characterized by dependence upon agriculture, long-distance trade, state form of government, occupational specialization, population, and class stratification."@en ,
"Korkeakulttuuri eli sivilisaatio (lat. civilis, kansalais-) tarkoittaa yleens\u00E4 samaa kuin kulttuuri tai sivistys. Sivilisaatioksi voidaan kutsua yhden valtion, useiden valtioiden, kansojen muodostaman yhteis\u00F6n tai kokonaisen lajin, kuten ihmiskunnan, kehitt\u00E4m\u00E4\u00E4 el\u00E4m\u00E4ntapaa. Usein sivilisaatio katsotaan kulttuurin kehitysvaiheeksi, jota edelt\u00E4\u00E4 yksinkertainen heimoyhteiskunta."@fi ,
""@zh ,
"\u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk ,
"Civilisation inneb\u00E4r vanligen detsamma som samh\u00E4lle, men \u00E4r stundom specifik ben\u00E4mning p\u00E5 en, i \u00E4ldre tid, kultur som inte var barbarisk. F\u00F6r grekerna var det sj\u00E4lvklart med en h\u00F6gre organisation som grund f\u00F6r deras civilisation. F\u00F6r romarna var det grekiska och det romerska samh\u00E4llet det som utgjorde civilisationen. Civilisation kommer fr\u00E5n latinets civitas som betyder stadsbildning. Den grekiska motsvarigheten \u00E4r \"polis\"."@sv ,
"\u6587\u660E\uFF08\u3076\u3093\u3081\u3044\u3001\u82F1: civilization\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304C\u5275\u308A\u51FA\u3057\u305F\u9AD8\u5EA6\u306A\u6587\u5316\u3042\u308B\u3044\u306F\u793E\u4F1A\u3092\u5305\u62EC\u7684\u306B\u6307\u3059\u3002"@ja ,
"Als Zivilisation wird ein Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts bezeichnet."@de ,
"Pojem civilizace (t\u00E9\u017E civilisace) m\u00E1 v\u00EDcero v\u00FDznam\u016F vztahuj\u00EDc\u00EDch se k lidsk\u00E9 spole\u010Dnosti. Slovo \u201Ecivilizace\u201C poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho slova pro m\u011B\u0161\u0165ana nebo ob\u010Dana, civis, z jeho adjektivn\u00ED formy, civilis. B\u00FDt \u201Ecivilizovan\u00FD\u201C znamenalo p\u0159edev\u0161\u00EDm \u017E\u00EDt ve m\u011Bst\u011B, v n\u011Bm\u017E panuje \u00FAstava a pr\u00E1vn\u00ED normy dan\u00E9 spole\u010Dnosti, v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B \u0159\u00EDmsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 pr\u00E1vo, kter\u00E9 bylo shrom\u00E1\u017Ed\u011Bno do konsolidovan\u00E9 podoby v Corpus iuris civilis v 6."@cs ,
"\u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442."@ru ,
"El terme civilitzaci\u00F3 t\u00E9 una gran varietat de significats relacionats amb la societat humana. En la majoria dels casos se'n fa \u00FAs per referir-se a les societats complexes o avan\u00E7ades: aquelles que practiquen l'agricultura, tenen una divisi\u00F3 del treball significativa, i una densitat de poblaci\u00F3 prou gran per formar ciutats."@ca ,
"A civiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 o est\u00E1gio da cultura social e da civilidade de um agrupamento humano caracterizado pelo progresso social, cient\u00EDfico, pol\u00EDtico, econ\u00F4mico e art\u00EDstico. O voc\u00E1bulo deriva do latim civita que designava cidade e civile (civil) o seu habitante."@pt ,
"Il termine civilt\u00E0 deriva dal latino civilitas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, da civis (\"cittadino\"). In questo ambito indicava dunque l'insieme delle qualit\u00E0 e delle caratteristiche del membro di una comunit\u00E0 cittadina. A volte il termine veniva contrapposto a rusticitas, nel senso di buone maniere cittadine contrapposte alla rozzezza degli abitanti della campagna. Con entrambi i significati il termine pass\u00F2 nella lingua italiana nel Trecento."@it ,
"Sivilisasjon kommer fra det latinske civis, borger. Med en sivilisasjon menes som regel et samfunn med h\u00F8yt teknologisk og filosofisk niv\u00E5, vurdert etter en hovedsakelig vestlig m\u00E5lestokk. I antropologi og arkeologi brukes sivilisasjon om et niv\u00E5 i menneskehetens utviklingshistorie, forbundet med intensiv matproduksjon, folketetthet, arbeidsdeling og sosial lagdeling. I denne forstand oppsto de f\u00F8rste sivilisasjoner i Vest-Asia ca. 8000 f. Kr."@no ,
"Uygarl\u0131k veya medeniyet, bir \u00FClke veya toplumun, maddi ve manevi varl\u0131klar\u0131n\u0131n, d\u00FC\u015F\u00FCnce, sanat, bilim, teknoloji \u00FCr\u00FCnlerinin tamam\u0131n\u0131 ifade eder. Uygar kelimesi, yerle\u015Fik hayata ilk ge\u00E7en T\u00FCrk kavimi olan Uygurlardan gelmektedir. Medeniyet ve uygarl\u0131k kavramlar\u0131 \u00E7o\u011Funlukla ayn\u0131 anlamda kullan\u0131lmakla birlikte, uygarl\u0131\u011F\u0131n daha geni\u015F bir anlam ta\u015F\u0131d\u0131\u011F\u0131n\u0131 ifade etmek m\u00FCmk\u00FCnd\u00FCr."@tr ,
"Civilizaci\u00F3n, utilizando el t\u00E9rmino en un sentido restringido, es una sociedad compleja."@es ,
"Civiliza\u0163ia este un perioad\u0103 istoric\u0103 sau un mediu cultural uman format din mai multe societate."@ro ,
"Le terme civilisation \u2014 d\u00E9riv\u00E9 indirectement du latin civis signifiant \u00AB citoyen \u00BB par l'interm\u00E9diaire de \u00AB civil \u00BB et \u00AB civiliser \u00BB \u2014 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 de diff\u00E9rentes mani\u00E8res au cours de l'histoire."@fr ,
"Cywilizacja - poziom rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa w danym okresie historycznym, kt\u00F3ry charakteryzuje si\u0119 okre\u015Blonym poziomem kultury materialnej, stopniem opanowania \u015Brodowiska naturalnego i nagromadzeniem instytucji spo\u0142ecznych. Stanowi ona najwy\u017Cszy poziom organizacji spo\u0142ecze\u0144stw, z kt\u00F3rymi jednostki identyfikuj\u0105 si\u0119. W sk\u0142ad cywilizacji wchodz\u0105 mniejsze jednostki np. : narody, wsp\u00F3lnoty pierwotne czy inne zbiorowo\u015Bci."@pl ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Civilization skos:subject ns10:Sociocultural_evolution ,
ns10:Cultural_geography ,
ns10:Theories_of_history ,
ns10:Cultural_anthropology ,
ns10:Cultural_history ,
ns10:Civilizations ,
ns10:Culture ,
ns10:Anthropological_categories_of_peoples ,
ns10:Society .
@prefix ns11: .
dbpedia:Civilization dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:see ,
ns11:otheruses4 ;
dbpprop:otheruses4Property "Civilization (disambiguation)"@en ,
"human society"@en ;
dbpprop:seeProperty "Bronze Age"@en ,
"Cradle of Civilization"@en .
@prefix ns12: .
dbpedia:Civilization dbpprop:relatedInstance ns12:quote2 .
@prefix ns13: .
dbpedia:Civilization dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Civilization .
dbpedia:Ibn_Khaldun dbpprop:notableIdeas dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilize dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilised dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilized dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Early_civilization dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilisations dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilizations dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Decivilization dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Prehistoric_civilization dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilisation dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilise dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Advanced_culture dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Civilizations_in_human_history dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:Oldest_Civilization dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:The_Civilized_World dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .
dbpedia:World_civilizations dbpprop:redirect dbpedia:Civilization .