@prefix owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Civil_registry owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns3: . dbpedia:Civil_registry foaf:page ns3:Civil_registry . @prefix dbpprop: . dbpedia:Civil_registry dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Civil_registry rdfs:label "Folkbokf\u00F6ring"@sv , "\u0417\u0410\u0413\u0421"@ru , "Bevolkingsregister"@nl , "Civil registry"@en , "Urz\u0105d stanu cywilnego"@pl ; dbpprop:abstract "\u0417\u0410\u0413\u0421, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u041E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435, \u043E \u0434\u0435\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0442 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u0435). \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru , "Urz\u0105d stanu cywilnego - jednostka organizacyjna wchodz\u0105ca w sk\u0142ad urz\u0119du gminy powo\u0142ana ustaw\u0105 Prawo o aktach stanu cywilnego do rejestracji zdarze\u0144 okre\u015Blonych w tej ustawie. Zdarzeniami tymi s\u0105 urodzenie, zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017Ce\u0144skiego i zgon. Pojedyncza gmina stanowi okr\u0119g USC, jednak\u017Ce wojewoda mo\u017Ce w jednej gminie stworzy\u0107 kilka USC a tak\u017Ce po\u0142\u0105czy\u0107 kilka gmin w jeden okr\u0119g USC. Kierownika USC powo\u0142uje odpowiednio w\u00F3jt, burmistrz lub prezydent miasta."@pl , "Het bevolkingsregister is een systeem van bevolkingsboekhouding waardoor inzicht ontstaat in de omvang en samenstelling van de bevolking van een land. In landen met een bevolkingsregister houdt de overheid gegevens bij over iedere bewoner. De bevolking in deze landen is meestal verplicht om veranderingen van status aan te melden, zoals veranderingen in echtelijke status, woonadres, overlijden, geboorten enzovoort. In veel landen krijgt iedere inwoner die opgenomen is in het bevolkingsregister een persoonsnummer, dat het beheren van de gegevens effici\u00EBnter maakt. Men vindt centrale bevolkingsregisters vooral in landen met in hoge mate geregelde, effici\u00EBnte maatschappijen, voornamelijk in het noordwesten van Europa. Landen met een effici\u00EBnt bevolkingsregister zijn de Scandinavische landen, Nederland, Belgi\u00EB, Duitsland, Frankrijk en Zwitserland, maar ook Isra\u00EBl, Japan en Zuid-Korea. Een voordeel van een centraal bevolkingsregister is dat de overheid diensten effici\u00EBnter kan plannen en leveren. Een centraal bevolkingsregister heeft ook negatieve kanten. Het geeft de overheid gegevens over het leven van iedere inwoner, wat volgens velen in strijd is met het recht op privacy van de individuele inwoners. Als het bevolkingsregister gegevens bevat over religie, ras of etniciteit, dan bestaat ook de mogelijkheid dat een huidige of toekomstige overheid deze gegevens misbruikt om bepaalde bevolkingsgroepen te discrimineren. Om deze redenen is er in landen die geen nationaal bevolkingsregister hebben, zoals in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten vaak groot verzet tegen de mogelijke invoering van een dergelijk systeem."@nl , "A civil registry or population registry is a repository or database maintained by a state listing vital statistics about all of its citizens and residents. There is a legal requirement to notify the relevant authority of any life event which affects the registry; typically such events include birth, death, and marriage. In some countries, immigration, emigration, and any change of residence may be notifiable."@en , "Med folkbokf\u00F6ring menas den allm\u00E4nna registreringen av rikets inv\u00E5nare."@sv ; rdfs:comment "\u0417\u0410\u0413\u0421, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446."@ru , "Med folkbokf\u00F6ring menas den allm\u00E4nna registreringen av rikets inv\u00E5nare."@sv , "A civil registry or population registry is a repository or database maintained by a state listing vital statistics about all of its citizens and residents. There is a legal requirement to notify the relevant authority of any life event which affects the registry; typically such events include birth, death, and marriage. In some countries, immigration, emigration, and any change of residence may be notifiable."@en , "Het bevolkingsregister is een systeem van bevolkingsboekhouding waardoor inzicht ontstaat in de omvang en samenstelling van de bevolking van een land. In landen met een bevolkingsregister houdt de overheid gegevens bij over iedere bewoner. De bevolking in deze landen is meestal verplicht om veranderingen van status aan te melden, zoals veranderingen in echtelijke status, woonadres, overlijden, geboorten enzovoort."@nl , "Urz\u0105d stanu cywilnego - jednostka organizacyjna wchodz\u0105ca w sk\u0142ad urz\u0119du gminy powo\u0142ana ustaw\u0105 Prawo o aktach stanu cywilnego do rejestracji zdarze\u0144 okre\u015Blonych w tej ustawie. Zdarzeniami tymi s\u0105 urodzenie, zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017Ce\u0144skiego i zgon. Pojedyncza gmina stanowi okr\u0119g USC, jednak\u017Ce wojewoda mo\u017Ce w jednej gminie stworzy\u0107 kilka USC a tak\u017Ce po\u0142\u0105czy\u0107 kilka gmin w jeden okr\u0119g USC. Kierownika USC powo\u0142uje odpowiednio w\u00F3jt, burmistrz lub prezydent miasta."@pl . @prefix skos: . @prefix ns7: . dbpedia:Civil_registry skos:subject ns7:Government , ns7:Public_records , ns7:Genealogy , ns7:Vital_statistics , ns7:Law . @prefix ns8: . dbpedia:Civil_registry dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns8:merge ; dbpprop:date "December 2007"@en . @prefix ns9: . dbpedia:Civil_registry dbpprop:hasPhotoCollection ns9:Civil_registry . dbpedia:Registry dbpprop:disambiguates dbpedia:Civil_registry . dbpprop:redirect dbpedia:Civil_registry . dbpedia:Birth_registry dbpprop:redirect dbpedia:Civil_registry . dbpedia:Population_registry dbpprop:redirect dbpedia:Civil_registry . dbpprop:redirect dbpedia:Civil_registry . dbpedia:Civil_Registry dbpprop:redirect dbpedia:Civil_registry .