. . . "O fluxo circular de renda ou fluxo circular \u00E9 um modelo da economia em que as principais movimentos s\u00E3o representadas como fluxos de dinheiro, bens e servi\u00E7os, etc. entre agentes econ\u00F4micos. Os fluxos de dinheiro e bens trocados em um circuito fechado correspondem em valor, mas correm na dire\u00E7\u00E3o oposta. A an\u00E1lise circular do fluxo \u00E9 a base das contas nacionais e, portanto, da macroeconomia. A ideia do fluxo circular j\u00E1 estava presente no trabalho de Richard Cantillon. Fran\u00E7ois Quesnay desenvolveu e visualizou este conceito no chamado Tableau \u00E9conomique. Desenvolvimentos importantes do quadro de Quesnay foram os esquemas de reprodu\u00E7\u00E3o de Karl Marx no segundo volume do Capital: Cr\u00EDtica da Economia Pol\u00EDtica, e a Teoria Geral do Emprego, Juros e Dinheiro, de John Maynard Keynes. Richard Stone desenvolveu ainda mais o conceito para a Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas (ONU) e a Organiza\u00E7\u00E3o para Coopera\u00E7\u00E3o e Desenvolvimento Econ\u00F4mico (OCDE) para o sistema, que agora \u00E9 usado internacionalmente."@pt . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442.\u0414\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C: \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . "1589660"^^ . "De economische kringloop ofwel het kringloopmodel van de economie is een schematisch model van de werking van de economie als systeem. Deze kringloop is een abstracte voorstelling van de relaties tussen de gezinnen en de bedrijven in een land. Het laat een aantal macro-economische relaties zien: het gaat om wat de gezinnen of huishoudens gezamenlijk verdienen en wat de bedrijven of ondernemers gezamenlijk produceren."@nl . . . . . . . "Der Wirtschaftskreislauf (englisch Circular flow of income) bezieht sich in der Volkswirtschaftslehre in Form eines Modells auf den Umlaufprozess von G\u00FCtern oder Dienstleistungen (G\u00FCterkreislauf) und korrespondierenden Zahlungsmitteln (Geldkreislauf) im Wirtschaftsprozess."@de . . . . . "1113457732"^^ . . . . . . . . "Der Wirtschaftskreislauf (englisch Circular flow of income) bezieht sich in der Volkswirtschaftslehre in Form eines Modells auf den Umlaufprozess von G\u00FCtern oder Dienstleistungen (G\u00FCterkreislauf) und korrespondierenden Zahlungsmitteln (Geldkreislauf) im Wirtschaftsprozess."@de . "El flux circular de la renda \u00E9s un proc\u00E9s continu d'intercanvis entre les empreses i els consumidors a trav\u00E9s del mercat de b\u00E9ns i serveis i el mercat de factors productius. Tant els consumidors com les empreses tenen un doble paper. Els clients consumeixen serveis i compren b\u00E9ns i les empreses ofereixen aquests serveis i b\u00E9ns. Alhora els clients tamb\u00E9 poden cercar feina a les empresa i entrar-hi a treballar o participar-hi per mitj\u00E0 dels mercats financers aportant-hi capital o llogant terrenys i immobles (factors productius). I les empreses, al seu torn, donarien un salari als treballadors pel seu treball o dividends i interessos, en el cas dels mercats financers, o el pagament del lloguer en el darrer cas (tot aix\u00F2 s'anomenen rendes dels factors productius). Amb aquestes rendes el trebal"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2014-08-02"^^ . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0625\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0643\u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0625\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u062F\u0641\u0642 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633. \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A."@ar . "Flux circular de la renda"@ca . . . . . . . . . "Le circuit \u00E9conomique est une repr\u00E9sentation sch\u00E9matique du syst\u00E8me \u00E9conomique qui met en \u00E9vidence la circulation du revenu, d\u00E9pens\u00E9 ou \u00E9pargn\u00E9. Il apporte une repr\u00E9sentation sch\u00E9matis\u00E9e de la circulation de flux de richesses (monnaie, biens, services, main d\u2019\u0153uvre) entre des p\u00F4les (production, consommation). Il permet d\u2019\u00E9valuer les poids \u00E9conomiques des objets (production, consommation, emploi, importation/exportation). La repr\u00E9sentation en circuit est l'un des outils basiques de l\u2019analyse macro\u00E9conomique."@fr . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644"@ar . . . "Ekonomick\u00FD okruh je zjednodu\u0161en\u00E1 reprezentace z\u00E1kladn\u00EDch vztah\u016F mezi institucion\u00E1ln\u00EDmi sektory ve form\u011B finan\u010Dn\u00EDch \u010Di fyzick\u00FDch tok\u016F: dan\u011B, export, investice, n\u00E1kupy, p\u016Fj\u010Dky, ve\u0159ejn\u00E9 v\u00FDdaje a dal\u0161\u00ED. Na rozd\u00EDl od r\u016Fzn\u00FDch nerozli\u0161en\u00FDch subjekt\u016F p\u016Fsob\u00EDc\u00EDch na trhu stanovuje okruh jistou hierarchii: dom\u00E1cnosti z\u00E1visej\u00ED na podnic\u00EDch d\u00EDky mzd\u00E1m, podniky z\u00E1visej\u00ED na bank\u00E1ch d\u00EDky ud\u00EDlen\u00ED p\u016Fj\u010Dek, banky jsou z\u00E1visl\u00E9 na rozd\u011Blovan\u00ED na\u0159izovan\u00E9m st\u00E1tem. Subjekty vykon\u00E1vaj\u00ED pravomoci, kter\u00E9 odpov\u00EDdaj\u00ED funkc\u00EDm kter\u00E9 zast\u00E1vaj\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . "O fluxo circular de renda ou fluxo circular \u00E9 um modelo da economia em que as principais movimentos s\u00E3o representadas como fluxos de dinheiro, bens e servi\u00E7os, etc. entre agentes econ\u00F4micos. Os fluxos de dinheiro e bens trocados em um circuito fechado correspondem em valor, mas correm na dire\u00E7\u00E3o oposta. A an\u00E1lise circular do fluxo \u00E9 a base das contas nacionais e, portanto, da macroeconomia."@pt . . . . "The circular flow of income or circular flow is a model of the economy in which the major exchanges are represented as flows of money, goods and services, etc. between economic agents. The flows of money and goods exchanged in a closed circuit correspond in value, but run in the opposite direction. The circular flow analysis is the basis of national accounts and hence of macroeconomics."@en . . . . . . . . . . . . "Obieg okr\u0119\u017Cny (obieg okr\u0119\u017Cny d\u00F3br, us\u0142ug i p\u0142atno\u015Bci) \u2013 system zale\u017Cno\u015Bci, przep\u0142yw\u00F3w strumieni d\u00F3br, us\u0142ug, czynnik\u00F3w produkcji i p\u0142atno\u015Bci za nie mi\u0119dzy wszystkimi uczestnikami \u017Cycia gospodarczego. Pokazuje on, w jaki spos\u00F3b funkcjonuje proces wymiany, w kt\u00F3rym uczestnicz\u0105: rz\u0105d, przedsi\u0119biorstwa, gospodarstwa domowe. Gospodarstwa domowe s\u0105 zasilane strumieniami p\u0142atno\u015Bci w postaci p\u0142ac, emerytur, rent i innych tego typu \u015Bwiadcze\u0144. Nast\u0119pnie dysponuj\u0105 swoimi dochodami w taki spos\u00F3b, \u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 strumieni oddaj\u0105 w postaci podatk\u00F3w, cz\u0119\u015B\u0107 pozostawiaj\u0105 w postaci oszcz\u0119dno\u015Bci, w zamian za co otrzymuj\u0105 us\u0142ugi i dobra po\u017Cytku publicznego. Pozosta\u0142y po tych operacjach strumie\u0144 p\u0142atno\u015Bci zostaje przekazany z powrotem do przedsi\u0119biorstw (jako efekt zakupu d\u00F3br i us\u0142ug). Przedsi\u0119biorstwa, podobnie jak gospodarstwa domowe cz\u0119\u015B\u0107 swoich dochod\u00F3w przeznaczaj\u0105 na podatki i oszcz\u0119dno\u015Bci, otrzymuj\u0105c w zamian od pa\u0144stwa . Przedsi\u0119biorstwa pozyskuj\u0105 strumienie pracy i us\u0142ug produkcyjnych od gospodarstw domowych, w wyniku czego mog\u0105 wytwarza\u0107 dobra."@pl . . . . . . . "Le circuit \u00E9conomique est une repr\u00E9sentation sch\u00E9matique du syst\u00E8me \u00E9conomique qui met en \u00E9vidence la circulation du revenu, d\u00E9pens\u00E9 ou \u00E9pargn\u00E9. Il apporte une repr\u00E9sentation sch\u00E9matis\u00E9e de la circulation de flux de richesses (monnaie, biens, services, main d\u2019\u0153uvre) entre des p\u00F4les (production, consommation). Il permet d\u2019\u00E9valuer les poids \u00E9conomiques des objets (production, consommation, emploi, importation/exportation). La repr\u00E9sentation en circuit est l'un des outils basiques de l\u2019analyse macro\u00E9conomique."@fr . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0625\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0643\u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0625\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u062F\u0641\u0642 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633. \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A. \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646. \u0642\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0643\u064A\u0646\u0627\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \"Tableau \u00E9conomique\". \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0631\u062F \u0643\u064A\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (UN) \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . "Ekonomick\u00FD okruh"@cs . . . . . . . "El flux circular de la renda \u00E9s un proc\u00E9s continu d'intercanvis entre les empreses i els consumidors a trav\u00E9s del mercat de b\u00E9ns i serveis i el mercat de factors productius. Tant els consumidors com les empreses tenen un doble paper. Els clients consumeixen serveis i compren b\u00E9ns i les empreses ofereixen aquests serveis i b\u00E9ns. Alhora els clients tamb\u00E9 poden cercar feina a les empresa i entrar-hi a treballar o participar-hi per mitj\u00E0 dels mercats financers aportant-hi capital o llogant terrenys i immobles (factors productius). I les empreses, al seu torn, donarien un salari als treballadors pel seu treball o dividends i interessos, en el cas dels mercats financers, o el pagament del lloguer en el darrer cas (tot aix\u00F2 s'anomenen rendes dels factors productius). Amb aquestes rendes el treballador podria tornar a comprar a les empreses. I aix\u00ED es faria una interrelaci\u00F3 cont\u00EDnua. El flux circular de la renda tamb\u00E9 inclou una s\u00E8rie de fugues i injeccions de diners. Les fugues o sortides de diners s\u00F3n els estalvis, els impostos i les importacions. En el cas del centre comercial tenim que les persones no poden gastar tot el que guanyen en comprar productes i serveis, ja que s'han de pagar impostos, i tamb\u00E9 \u00E9s probable que no gastin tot el que guanyen, sin\u00F3 que una part la guardin en estalvi. Pel que fa a les injeccions de diners, trobem les inversions, la despesa del govern i les exportacions. Per\u00F2 aquest darrer cas serien m\u00E9s pensant en macroeconomia, m\u00E9s que no en la gesti\u00F3 d'una empresa."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fluxo circular de renda"@pt . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442.\u0414\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C: \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . "The circular flow of income or circular flow is a model of the economy in which the major exchanges are represented as flows of money, goods and services, etc. between economic agents. The flows of money and goods exchanged in a closed circuit correspond in value, but run in the opposite direction. The circular flow analysis is the basis of national accounts and hence of macroeconomics. The idea of the circular flow was already present in the work of Richard Cantillon. Fran\u00E7ois Quesnay developed and visualized this concept in the so-called Tableau \u00E9conomique. Important developments of Quesnay's tableau were Karl Marx's reproduction schemes in the second volume of Capital: Critique of Political Economy, and John Maynard Keynes' General Theory of Employment, Interest and Money. Richard Stone further developed the concept for the United Nations (UN) and the Organisation for Economic Co-operation and Development to the system, which is now used internationally."@en . . . "Circuit \u00E9conomique"@fr . . "32666"^^ . . . . "Obieg okr\u0119\u017Cny"@pl . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432"@uk . "Economische kringloop"@nl . . . . . . . . . . "Ekonomick\u00FD okruh je zjednodu\u0161en\u00E1 reprezentace z\u00E1kladn\u00EDch vztah\u016F mezi institucion\u00E1ln\u00EDmi sektory ve form\u011B finan\u010Dn\u00EDch \u010Di fyzick\u00FDch tok\u016F: dan\u011B, export, investice, n\u00E1kupy, p\u016Fj\u010Dky, ve\u0159ejn\u00E9 v\u00FDdaje a dal\u0161\u00ED. Na rozd\u00EDl od r\u016Fzn\u00FDch nerozli\u0161en\u00FDch subjekt\u016F p\u016Fsob\u00EDc\u00EDch na trhu stanovuje okruh jistou hierarchii: dom\u00E1cnosti z\u00E1visej\u00ED na podnic\u00EDch d\u00EDky mzd\u00E1m, podniky z\u00E1visej\u00ED na bank\u00E1ch d\u00EDky ud\u00EDlen\u00ED p\u016Fj\u010Dek, banky jsou z\u00E1visl\u00E9 na rozd\u011Blovan\u00ED na\u0159izovan\u00E9m st\u00E1tem. Subjekty vykon\u00E1vaj\u00ED pravomoci, kter\u00E9 odpov\u00EDdaj\u00ED funkc\u00EDm kter\u00E9 zast\u00E1vaj\u00ED."@cs . . . . . . "De economische kringloop ofwel het kringloopmodel van de economie is een schematisch model van de werking van de economie als systeem. Deze kringloop is een abstracte voorstelling van de relaties tussen de gezinnen en de bedrijven in een land. Het laat een aantal macro-economische relaties zien: het gaat om wat de gezinnen of huishoudens gezamenlijk verdienen en wat de bedrijven of ondernemers gezamenlijk produceren."@nl . . . . . "Circular flow of income"@en . . . . . "Obieg okr\u0119\u017Cny (obieg okr\u0119\u017Cny d\u00F3br, us\u0142ug i p\u0142atno\u015Bci) \u2013 system zale\u017Cno\u015Bci, przep\u0142yw\u00F3w strumieni d\u00F3br, us\u0142ug, czynnik\u00F3w produkcji i p\u0142atno\u015Bci za nie mi\u0119dzy wszystkimi uczestnikami \u017Cycia gospodarczego. Pokazuje on, w jaki spos\u00F3b funkcjonuje proces wymiany, w kt\u00F3rym uczestnicz\u0105: rz\u0105d, przedsi\u0119biorstwa, gospodarstwa domowe. Przedsi\u0119biorstwa, podobnie jak gospodarstwa domowe cz\u0119\u015B\u0107 swoich dochod\u00F3w przeznaczaj\u0105 na podatki i oszcz\u0119dno\u015Bci, otrzymuj\u0105c w zamian od pa\u0144stwa . Przedsi\u0119biorstwa pozyskuj\u0105 strumienie pracy i us\u0142ug produkcyjnych od gospodarstw domowych, w wyniku czego mog\u0105 wytwarza\u0107 dobra."@pl . . "Wirtschaftskreislauf"@de .