@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Choplifter rdf:type . @prefix ns2: . dbpedia:Choplifter rdf:type ns2:CommodoreVIC-20Games . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Choplifter rdf:type dbpedia-owl:Work , ns2:AppleIIGames , ns2:ArcadeGames , ns2:Atari8-bitFamilyGames , ns2:NintendoEntertainmentSystemGames , ns2:ColecoVisionGames , ns2:SegaMasterSystemGames . @prefix owl: . dbpedia:Choplifter rdf:type owl:Thing , ns2:SegaSystem1Games , ns2:MSXGames , ns2:SegaGames , , , ns2:Commodore64Games , dbpedia-owl:VideoGame , ns2:Atari5200Games , ns2:Atari7800Games ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Action_game , dbpedia:Strategy_game ; owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Choplifter foaf:page ns6:Choplifter ; dbpedia-owl:platform dbpedia:Nintendo_Entertainment_System , dbpedia:Atari_8-bit_family , dbpedia:Fujitsu_FM-7 , dbpedia:Atari_5200 , dbpedia:Atari_7800 , dbpedia:Arcade_game , dbpedia:Sega_Master_System , dbpedia:Apple_II_family , dbpedia:ColecoVision , dbpedia:Commodore_VIC-20 , dbpedia:MSX , dbpedia:Commodore_64 . @prefix ns7: . dbpedia:Choplifter ns7:developer dbpedia:Dan_Gorlin . @prefix xsd: . @prefix ns9: . dbpedia:Choplifter ns9:releaseDate "1982-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear . @prefix rdfs: . dbpedia:Choplifter rdfs:label "Choplifter"@pt , "Choplifter"@de , "\u30C1\u30E7\u30C3\u30D7\u30EA\u30D5\u30BF\u30FC"@ja , "Choplifter"@en , "Choplifter"@it , "Choplifter"@fr , "Choplifter"@ru ; ns7:platform dbpedia:Apple_II_family , dbpedia:Atari_8-bit_family , dbpedia:Nintendo_Entertainment_System , dbpedia:MSX , dbpedia:Atari_5200 , dbpedia:Atari_7800 , dbpedia:Commodore_VIC-20 , dbpedia:Arcade_game , dbpedia:Commodore_64 , dbpedia:Fujitsu_FM-7 , dbpedia:ColecoVision , dbpedia:Sega_Master_System ; dbpedia-owl:developer dbpedia:Dan_Gorlin ; ns9:genre dbpedia:Strategy_game , dbpedia:Action_game ; dbpedia-owl:publisher , dbpedia:Ariolasoft , dbpedia:Europe , dbpedia:Sega . @prefix dbpprop: . dbpedia:Choplifter dbpprop:abstract "Choplifter is a 1982 Apple II game developed by Dan Gorlin and published by Br\u00F8derbund. It was ported to other home computers and, in 1985, Sega released a coin-operated arcade game version. While many arcade games have been ported to home computers and consumer consoles, Choplifter was one of the few games to take the reverse route: first appearing on a home system and being ported to the arcade."@en , "\u300E\u30C1\u30E7\u30C3\u30D7\u30EA\u30D5\u30BF\u30FC\u300F\uFF08Choplifter\uFF09\u306F\u3001\u30C0\u30F3\u30FB\u30B4\u30FC\u30EA\u30F3\uFF08Dan Gorlin\uFF09\u304CApple II\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3057\u30011982\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\u793E\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30ED\u30FC\u30C9\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC\u300F\u300E\u30D0\u30F3\u30B2\u30EA\u30F3\u30B0\u30D9\u30A4\u300F\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30D0\u30F3\u30B2\u30EA\u30F3\u30B0\u5E1D\u56FD\u4E09\u90E8\u4F5C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 1985\u5E74\u306BSEGA\u304C\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u79FB\u690D\u3057\u3066\u4EE5\u964D\u3001\u69D8\u3005\u306A\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Choplifter \u00E9 um s\u00E9rie de jogos desenvolvida a partir do ano de 1982, em que o jogador controla um helic\u00F3ptero e salva pessoas de acidentes e ataques. Teve vers\u00F5es para v\u00E1rios videogames, como Atari, Master System, Commodore 64 e Nes. Na vers\u00E3o original para arcade, o jogo consiste em resgatar ref\u00E9ns de um ex\u00E9rcito inimigo, os quais est\u00E3o presos em castelos, navios, submarinos e cavernas. A a\u00E7\u00E3o \u00E9 fren\u00E9tica e a m\u00FAsica d\u00E1 um clima legal ao jogo. O jogador deve ter extremo cuidado ao pousar para resgatar os ref\u00E9ns, pois pode esmag\u00E1-los com os esquis do helic\u00F3ptero. Nos anos 90 foi feita uma vers\u00E3o para o Super Nintendo, esta com muitas inova\u00E7\u00F5es, como maior quantidade de armamentos, chefes de fases (boss) e aumento da dificuldade (que j\u00E1 era muita!) Choplifter em MobyGames Choplifter guide em StrategyWiki"@pt , "Choplifter est un jeu vid\u00E9o sorti en 1982 sur Apple II et qui fut port\u00E9 sur diff\u00E9rents syst\u00E8mes avant de sortir sur borne d'arcade en 1985."@fr , "\u0427\u043E\u043F\u043B\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 Apple II \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Br\u00F8derbund. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u0432 1985 Sega \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0427\u043E\u043F\u043B\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u043E\u0439: \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u044B."@ru , "Choplifter \u00E8 un videogioco del genere sparatutto a scorrimento, sviluppato nel 1982 da Dan Gorlin e pubblicato da Br\u00F8derbund per Apple II. Si tratta di uno dei pochi titoli che, inizialmente concepiti per home computer, sono in seguito stati convertiti per coin-op quando solitamente il percorso era inverso. Il gioco \u00E8 ispirato, anche se in maniera piuttosto lontana, alla crisi degli ostaggi in Iran."@it , "Choplifter ist ein Computerspiel, das 1982 von Dan Gorlin entwickelt und von Br\u00F8derbund zun\u00E4chst f\u00FCr den Apple II ver\u00F6ffentlicht wurde. Choplifter z\u00E4hlt zu der Minderheit von Spielen, die zun\u00E4chst auf einem Homecomputer erschienen und sp\u00E4ter in der Spielhalle ver\u00F6ffentlicht wurden. Ein weiteres Spiel, das auf diese Weise auf den Markt kam, war Lode Runner. Choplifter war auf dem Markt der Videospiele sehr erfolgreich und wurde daher auch auf die g\u00E4ngigsten Systeme portiert."@de ; rdfs:comment "Choplifter ist ein Computerspiel, das 1982 von Dan Gorlin entwickelt und von Br\u00F8derbund zun\u00E4chst f\u00FCr den Apple II ver\u00F6ffentlicht wurde. Choplifter z\u00E4hlt zu der Minderheit von Spielen, die zun\u00E4chst auf einem Homecomputer erschienen und sp\u00E4ter in der Spielhalle ver\u00F6ffentlicht wurden. Ein weiteres Spiel, das auf diese Weise auf den Markt kam, war Lode Runner. Choplifter war auf dem Markt der Videospiele sehr erfolgreich und wurde daher auch auf die g\u00E4ngigsten Systeme portiert."@de , ""@ja , "\u0427\u043E\u043F\u043B\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 Apple II \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Br\u00F8derbund. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u0432 1985 Sega \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430."@ru , "Choplifter est un jeu vid\u00E9o sorti en 1982 sur Apple II et qui fut port\u00E9 sur diff\u00E9rents syst\u00E8mes avant de sortir sur borne d'arcade en 1985."@fr , "Choplifter is a 1982 Apple II game developed by Dan Gorlin and published by Br\u00F8derbund. It was ported to other home computers and, in 1985, Sega released a coin-operated arcade game version. While many arcade games have been ported to home computers and consumer consoles, Choplifter was one of the few games to take the reverse route: first appearing on a home system and being ported to the arcade."@en , "Choplifter \u00E8 un videogioco del genere sparatutto a scorrimento, sviluppato nel 1982 da Dan Gorlin e pubblicato da Br\u00F8derbund per Apple II. Si tratta di uno dei pochi titoli che, inizialmente concepiti per home computer, sono in seguito stati convertiti per coin-op quando solitamente il percorso era inverso. Il gioco \u00E8 ispirato, anche se in maniera piuttosto lontana, alla crisi degli ostaggi in Iran."@it , "Choplifter \u00E9 um s\u00E9rie de jogos desenvolvida a partir do ano de 1982, em que o jogador controla um helic\u00F3ptero e salva pessoas de acidentes e ataques. Teve vers\u00F5es para v\u00E1rios videogames, como Atari, Master System, Commodore 64 e Nes. Na vers\u00E3o original para arcade, o jogo consiste em resgatar ref\u00E9ns de um ex\u00E9rcito inimigo, os quais est\u00E3o presos em castelos, navios, submarinos e cavernas. A a\u00E7\u00E3o \u00E9 fren\u00E9tica e a m\u00FAsica d\u00E1 um clima legal ao jogo."@pt ; dbpedia-owl:releaseDate "1982-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns9:publisher , dbpedia:Sega , dbpedia:Ariolasoft , dbpedia:Europe . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Choplifter skos:subject ns13:Arcade_games , ns13:Sega_games , ns13:Atari_8-bit_family_games , ns13:Scrolling_shooters , , ns13:Commodore_64_games , ns13:ColecoVision_games , ns13:MSX_games , ns13:Sega_Master_System_games , ns13:Sega_arcade_games , , ns13:Nintendo_Entertainment_System_games , ns13:Sega_System_1_games , ns13:Commodore_VIC-20_games , ns13:Apple_II_games , ns13:Sega_SG-1000_games , ns13:Atari_5200_games , ns13:Atari_7800_games . @prefix ns14: . dbpedia:Choplifter dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_vg ; dbpprop:genre dbpedia:Action_game , dbpedia:Strategy_game ; dbpprop:publisher dbpedia:Ariolasoft , ; dbpprop:developer dbpedia:Dan_Gorlin ; dbpprop:modes dbpedia:Single-player ; dbpprop:platforms dbpedia:ColecoVision , dbpedia:Atari_8-bit_family , dbpedia:Fujitsu_FM-7 , dbpedia:Apple_II_family , dbpedia:Atari_5200 , dbpedia:Atari_7800 , dbpedia:MSX , dbpedia:Commodore_64 , dbpedia:Commodore_VIC-20 , dbpedia:Arcade_game , dbpedia:Nintendo_Entertainment_System , dbpedia:Sega_Master_System ; dbpprop:input dbpedia:Joystick ; dbpprop:released 1982 ; dbpprop:designer dbpedia:Dan_Gorlin ; dbpprop:engine "Custom"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Choplifter dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Choplifter . dbpedia:Chop_Lifter dbpprop:redirect dbpedia:Choplifter . @prefix yago: . yago:Choplifter owl:sameAs dbpedia:Choplifter .