@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Charles_V_of_France	dbpprop:_18	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Marguerite_of_Anjou_and_Maine	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Robert_of_Naples	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:predecessor	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:father	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Margaret_II%2C_Countess_of_Hainault>	dbpprop:_14	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:_4	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_of_Valois	dbpprop:before	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	rdf:type	ns3:AlbanianMonarchs ,
		ns3:PrincesOfAchaea ,
		ns3:ClaimantKingsOfJerusalem ;
	dbpprop:name	"Charles II"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000012b784> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	foaf:page	ns6:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:reference	<http://fr.wikipedia.org/wiki/Armorial_de_la_maison_d%27Anjou-Sicile> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	rdfs:label	"Carlos II de N\u00E1poles"@pt ,
		"Karl II. (Neapel)"@de ,
		"Karol II Andegawe\u0144ski"@pl ,
		"Charles II of Naples"@en ,
		"Carles II d'Anjou"@ca ,
		"\u30AB\u30EB\u30ED2\u4E16 (\u30CA\u30DD\u30EA\u738B)"@ja ,
		"Karel II van Anjou"@nl ,
		"Carlo II d'Angi\u00F2"@it ,
		"Charles II d'Anjou"@fr ,
		"Carlos II de N\u00E1poles y Sicilia"@es ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F)"@ru .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Charles_II_of_Naples.jpg/200px-Charles_II_of_Naples.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, n\u00E9 en 1254, mort le 6 mai 1309 \u00E0 Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de B\u00E9atrice de Provence. Il est titr\u00E9 d\u00E8s sa naissance prince de Salerne, puis, apr\u00E8s la mort de ses parents, roi de Naples (ou Sicile P\u00E9ninsulaire), comte de Provence, d'Anjou et du Maine de 1285 \u00E0 1309."@fr ,
		"Carlos II de Anjou, apodado \"el Cojo\", naci\u00F3 en 1254. Era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedi\u00F3 el t\u00EDtulo de pr\u00EDncipe de Salerno. Se cas\u00F3 con Mar\u00EDa \u00C1rp\u00E1d de Hungr\u00EDa, hermana y heredera del rey Ladislao IV e hija del rey Esteban V. De este matrimonio nacieron trece hijos: Carlos Martel de Anjou fue rey titular de Hungr\u00EDa y origin\u00F3 la dinast\u00EDa angevina de Hungr\u00EDa, que gobern\u00F3 una parte del antiguo reino, casado con Clemencia de Habsburgo, hija del emperador Alberto I; Margarita de Anjou recibi\u00F3 Anjou y Maine como dote matrimonial con el segundo hijo del rey Felipe III de Francia, el conde Carlos de Valois (1270-1325) en 1290, pero a cambio la ciudad de Avi\u00F1\u00F3n qued\u00F3 sesgada del condado de Venaissin, ciudad que cedi\u00F3 al Papa; San Luis de Anjou (1275 - 1297); Obispo de Toulouse. Renunci\u00F3 a sus derechos din\u00E1sticos para convertirse en monje franciscano. En 1296 fue nombrado obispo de Toulouse por Bonifacio VIII. Roberto de Anjou, pr\u00EDncipe de Calabria, que fue el sucesor en N\u00E1poles, casado con Violante de Arag\u00F3n y Sicilia, hija de Pedro III de Arag\u00F3n; Felipe de Anjou, que inici\u00F3 la rama de pr\u00EDncipes de Tarento y Acaya, casado, por primera vez, con Ithamar Comnena, hija del pr\u00EDncipe Nicefor Comneno de Epiro y, por segunda, con Catalina II de Valois, Princesa de Achaea, Emperatriz titular latina de Constantinopla, hija de su cu\u00F1ado Carlos de Valois; Blanca de Anjou, reina de Arag\u00F3n con Jaime II Ram\u00F3n Berenguer de Anjou, Conde de Provenza, Pr\u00EDncipe de Piamonte y Andria Juan Trist\u00E1n de Anjou; tom\u00F3 los habitos Leonor de Anjou, Reina de Sicilia con |Federico III Mar\u00EDa de Anjou; Reina de Mallorca con Sancho I Pedro de Anjou, conde de Gravina Juan de Anjou, duque de Durazzo, que fund\u00F3 la rama ducal de Durazzo, casado con In\u00E9s de Perigord; Violante de Anjou (\u00BF? - \u00BF?), casada con Federico II de Sicilia; Beatriz de Anjou, condesa de Andria con Bertrand III de Baux"@es ,
		"Karl II. von Anjou, genannt der Lahme, war seit 1285 ein K\u00F6nig von Neapel aus dem \u00E4lteren Haus Anjou."@de ,
		"Karel II van Anjou, bijgenaamd de Manke, was een zoon van Karel I van Anjou en Beatrix van Provence. Na het overlijden van zijn moeder in 1285 wordt hij graaf van Provence. Na de Siciliaanse Vespers gaat hij naar Napels, wanneer zijn vader in Frankrijk een vloot aan het uitrusten is. Bij een expeditie tegen de Aragonese vloot, wordt hij krijgsgevangen genomen en blijft vier jaar in gevangenschap. Tijdens zijn regering sluit hij vrede met Arag\u00F3n en erkent de heerschappij van Frederik van Arag\u00F3n over Sicili\u00EB. In 1270 huwt hij met Maria van Hongarije (1245-1323), dochter van koning Stefanus V van Hongarije en zuster en erfgename van koning Ladislaus IV van Hongarije. Zij hebben volgende kinderen: Karel Martel van Anjou (1271-1295), titelvoerend koning van Hongarije, Margaretha van Anjou (1273-1299), gravin van Anjou en Maine, in 1290 gehuwd met Karel van Valois (1270-1325) Lodewijk (1274-1297), bisschop van Toulouse Robert De Wijze (1277-1343), koning van Napels Filips I van Tarente (1278-1332), prins van Tarente en van Achaea Blanche (1280-1310), in 1295 gehuwd met koning Jacobus II van Arag\u00F3n (1267-1327) Raymond Berengar (1281-1307), graaf van Andria Jan (1283-), priester Tristan (1284-1286) Eleonora (1289-1341), in 1302 gehuwd met koning Frederik III van Sicili\u00EB (1272-1336) Maria (1290-1347), in 1304 gehuwd met koning Sancho van Mallorca (1276-1324), en in 1326 met Jacob van Ejerica (1298-1335) Peter (1292-1315), graaf van Gravina Jan van Anjou (1294-1336), hertog van Durr\u00EBs, prins van Acha\u00EFe Beatrix (1295-1321), in 1305 gehuwd met Azzo VIII van Este (-1308), en in 1309 met Bertrand des Baux (-1351), graaf van Andria"@nl ,
		"Carles II d'Anjou dit el coix, rei de N\u00E0pols i Jerusalem i comte de Proven\u00E7a. Oficialment es titulava Rei de Jerusalem i Sic\u00EDlia, duc de la Pulla, princep de C\u00E0pua, princep dAcaia, comte d'Anjou, Proven\u00E7a, Forcalquier i Piemont."@ca ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B II\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 I \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1284 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u043A \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E III, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043B\u044B \u043E\u0442\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 IV, \u043D\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E III \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1288\u00A0\u0433. \u0425\u0430\u0439\u043C\u0435 II, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E III \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044E, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 30 \u0442\u044B\u0441. \u043C\u0430\u0440\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430. \u0412\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044E \u041A\u0430\u0440\u043B \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u0425\u0430\u0439\u043C\u0435 II, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 III, \u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0443 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440 \u0441 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C, \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u0433\u043E II \u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439. \u0411\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430."@ru ,
		"\u30AB\u30EB\u30ED2\u4E16\uFF08Carlo II d'Angi\u00F2, 1248\u5E74? - 1309\u5E745\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1285\u5E74 - 1309\u5E74\uFF09\u3002\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u30AB\u30EB\u30ED1\u4E16\uFF08\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30C0\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\uFF09\u3068\u6700\u521D\u306E\u5983\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u306E\u5B50\u3002 1282\u5E74\u3001\u7236\u30AB\u30EB\u30ED1\u4E16\u304C\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u306E\u6669\u9418\u4E8B\u4EF6\u3067\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u4F4D\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u308B\u3068\u3001\u7236\u3068\u5171\u306B\u30CA\u30DD\u30EA\u306B\u9003\u4EA1\u3057\u3066\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u738B\u30DA\u30C9\u30ED3\u4E16\u3068\u6226\u3046\u3002\u3057\u304B\u30571284\u5E74\u3001\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u6D77\u8ECD\u3068\u6226\u3063\u3066\u6557\u308C\u3066\u6355\u865C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1288\u5E74\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u3092\u5B8C\u5168\u653E\u68C4\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u6761\u4EF6\u3067\u91C8\u653E\u3055\u308C\u3001\u7236\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3067\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u7236\u4EE5\u6765\u306E\u5BBF\u9858\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u596A\u9084\u3092\u8AE6\u3081\u305A\u30011289\u5E74\u306B\u306F\u5DE7\u307F\u306A\u653F\u6CBB\u5DE5\u4F5C\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30CB\u30B3\u30E9\u30A6\u30B94\u4E16\u304B\u3089\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u3068\u3057\u3066\u6234\u51A0\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5983\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u30A4\u30B7\u30E5\u30C8\u30F4\u30A1\u30FC\u30F35\u4E16\u306E\u5A18\u30DE\u30FC\u30EA\u30A2\u3068\u306E\u9593\u306E\u9577\u7537\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30C3\u30ED\u3092\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30EB\u30C9\u30EB\u30D51\u4E16\u306E\u5A18\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30C4\u30A3\u30A2\u3068\u7D50\u5A5A\u3055\u305B\u305F\u4E0A\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u6442\u653F\u3092\u540D\u4E57\u3089\u305B\u3066\u540C\u56FD\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u4E89\u3044\u306B\u4ECB\u5165\u3057\u305F\uFF08\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30C3\u30ED\u306F1295\u5E74\u306B23\u6B73\u306E\u82E5\u3055\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u305D\u306E\u606F\u5B50\u306E\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u304C\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u30AB\u30FC\u30ED\u30A41\u4E16\u3068\u306A\u308B\uFF09\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u60C5\u52E2\u3092\u80CC\u666F\u306B\u3057\u3066\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30FC\u30B32\u4E16\u3068\u6226\u3063\u305F\u304C\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u3092\u596A\u9084\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u305A\u30011295\u5E74\u306B\u6B21\u5973\u30D3\u30A2\u30F3\u30AB\u3092\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u738B\u30CF\u30A4\u30E12\u4E16\uFF08\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30FC\u30B32\u4E16\u306E\u5144\u3001\u5F53\u6642\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u3092\u517C\u306D\u305F\uFF09\u3068\u30011297\u5E74\u306B\u4E09\u7537\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u3092\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30FC\u30B32\u4E16\u306E\u59B9\u30D3\u30AA\u30E9\u30F3\u30C6\u3068\u30011302\u5E74\u306B\u4E09\u5973\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u3092\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30FC\u30B32\u4E16\u3068\u305D\u308C\u305E\u308C\u7D50\u5A5A\u3055\u305B\u3001\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u5BB6\u3068\u306E\u548C\u5E73\u3092\u56F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AB\u30EB\u30ED2\u4E16\u306F\u7236\u304B\u3089\u30A2\u30AB\u30A4\u30A2\u516C\u56FD\u3082\u7D99\u627F\u3057\u305F\u304C\u3001\u81EA\u8EAB\u304C\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u3068\u3057\u3066\u6234\u51A0\u3057\u305F1289\u5E74\u306B\u5F1F\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30DD\uFF081277\u5E74\u6CA1\uFF09\u306E\u672A\u4EA1\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30A2\u30EB\u30C9\u30A5\u30A2\u30F3\u304C\u30E9\u30C6\u30F3\u5E1D\u56FD\u7D99\u627F\u8005\u306E\u8FD1\u89AA\u30D5\u30ED\u30E9\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30A8\u30CE\u30FC\u3068\u518D\u5A5A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3053\u308C\u306B\u8B72\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30D5\u30ED\u30E9\u30F3\u306E\u6B7B(1297\u5E74)\u5F8C\u30011301\u5E74\u306B\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\u304C\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF\u3068\u518D\u3005\u5A5A\u3057\u5171\u6CBB\u306B\u4E57\u308A\u51FA\u3057\u305F\u4E8B\u306B\u306F\u96E3\u8272\u3092\u793A\u3057\u3001\u3053\u308C\u3092\u5EC3\u3057\u3066\u81EA\u8EAB\u306E\u606F\u5B50\u30BF\u30FC\u30E9\u30F3\u30C8\u516C\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30DD\u3092\u516C\u4F4D\u306B\u5C31\u3051\u305F\uFF081306\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\u3002 1309\u5E74\u306B\u30CA\u30DD\u30EA\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u3001\u4E09\u7537\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u304C\u738B\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002"@ja ,
		"Carlos II de N\u00E1poles o Coxo foi conde de Proven\u00E7a, Forcalquier, de Anjou e do Maine, duque da Ap\u00FAlia, Pr\u00EDncipe de Salerno, C\u00E1pua, Tarento em 1271; segundo rei angevino de N\u00E1poles e de J\u00E9rusalem, da Sic\u00EDlia peninsular, etc de 1285 a 1309."@pt ,
		"Karol II Andegawe\u0144ski, zwany Kulawym \u2013 kr\u00F3l Sycylii i Neapolu, tytularny kr\u00F3l Jerozolimy. Syn kr\u00F3la Neapolu i Sycylii Karola I Andegawe\u0144skiego i Beatrycze, c\u00F3rki hrabiego Prowansji - Rajmunda Berengara IV."@pl ,
		"Charles II, known as \"the Lame\" (French le Boiteux, Italian lo Zoppo; 1254 &ndash; 5 May 1309), was King of Naples and Sicily, titular King of Jerusalem, and Prince of Salerno."@en ;
	rdfs:comment	"Carles II d'Anjou dit el coix, rei de N\u00E0pols i Jerusalem i comte de Proven\u00E7a. Oficialment es titulava Rei de Jerusalem i Sic\u00EDlia, duc de la Pulla, princep de C\u00E0pua, princep dAcaia, comte d'Anjou, Proven\u00E7a, Forcalquier i Piemont."@ca ,
		"Karol II Andegawe\u0144ski, zwany Kulawym \u2013 kr\u00F3l Sycylii i Neapolu, tytularny kr\u00F3l Jerozolimy. Syn kr\u00F3la Neapolu i Sycylii Karola I Andegawe\u0144skiego i Beatrycze, c\u00F3rki hrabiego Prowansji - Rajmunda Berengara IV."@pl ,
		"Karel II van Anjou, bijgenaamd de Manke, was een zoon van Karel I van Anjou en Beatrix van Provence. Na het overlijden van zijn moeder in 1285 wordt hij graaf van Provence. Na de Siciliaanse Vespers gaat hij naar Napels, wanneer zijn vader in Frankrijk een vloot aan het uitrusten is. Bij een expeditie tegen de Aragonese vloot, wordt hij krijgsgevangen genomen en blijft vier jaar in gevangenschap."@nl ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B II\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 I \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1284 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u043A \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E III, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043B\u044B \u043E\u0442\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 IV, \u043D\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E III \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1288\u00A0\u0433."@ru ,
		"Carlos II de N\u00E1poles o Coxo foi conde de Proven\u00E7a, Forcalquier, de Anjou e do Maine, duque da Ap\u00FAlia, Pr\u00EDncipe de Salerno, C\u00E1pua, Tarento em 1271; segundo rei angevino de N\u00E1poles e de J\u00E9rusalem, da Sic\u00EDlia peninsular, etc de 1285 a 1309."@pt ,
		"Karl II. von Anjou, genannt der Lahme, war seit 1285 ein K\u00F6nig von Neapel aus dem \u00E4lteren Haus Anjou."@de ,
		""@ja ,
		"Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, n\u00E9 en 1254, mort le 6 mai 1309 \u00E0 Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de B\u00E9atrice de Provence. Il est titr\u00E9 d\u00E8s sa naissance prince de Salerne, puis, apr\u00E8s la mort de ses parents, roi de Naples (ou Sicile P\u00E9ninsulaire), comte de Provence, d'Anjou et du Maine de 1285 \u00E0 1309."@fr ,
		"Charles II, known as \"the Lame\" (French le Boiteux, Italian lo Zoppo; 1254 &ndash; 5 May 1309), was King of Naples and Sicily, titular King of Jerusalem, and Prince of Salerno."@en ,
		"Carlos II de Anjou, apodado \"el Cojo\", naci\u00F3 en 1254. Era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedi\u00F3 el t\u00EDtulo de pr\u00EDncipe de Salerno. Se cas\u00F3 con Mar\u00EDa \u00C1rp\u00E1d de Hungr\u00EDa, hermana y heredera del rey Ladislao IV e hija del rey Esteban V."@es ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Charles_II_of_Naples.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	skos:subject	ns10:Monarchs_of_Naples ,
		ns10:Claimant_Kings_of_Jerusalem ,
		ns10:Albanian_monarchs ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1309_deaths> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1254_births> ,
		ns10:Princes_of_Achaea ,
		ns10:Capetian_House_of_Anjou ,
		ns10:Counts_of_Provence ,
		ns10:Princes_of_Salerno ,
		ns10:Counts_of_Anjou ,
		ns10:Roman_Catholic_monarchs .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns11:s-bef ,
		ns11:s-ttl ,
		ns11:infobox_royalty ,
		ns11:ahnentafel-compact5 ;
	dbpprop:rows	4 ;
	dbpprop:imgw	"180px"@en ;
	dbpprop:_10	dbpedia:Alfonso_VIII_of_Castile ;
	dbpprop:_11	dbpedia:Leonora_of_England ;
	dbpprop:_12	<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_II%2C_Count_of_Provence> ;
	dbpprop:_13	"13. Gersenda II of Sabran"@en ;
	dbpprop:_14	dbpedia:Thomas_I_of_Savoy ;
	dbpprop:_15	"15. Marguerite of Geneva"@en ;
	dbpprop:_16	dbpedia:Louis_VII_of_France ;
	dbpprop:_17	<http://dbpedia.org/resource/Ad%C3%A8le_of_Champagne> ;
	dbpprop:_18	<http://dbpedia.org/resource/Baldwin_V%2C_Count_of_Hainaut> ;
	dbpprop:_19	<http://dbpedia.org/resource/Margaret_I%2C_Countess_of_Flanders> ;
	dbpprop:_20	dbpedia:Sancho_III_of_Castile ;
	dbpprop:_21	<http://dbpedia.org/resource/Blanca_of_Navarre_%28daughter_of_Garcia_VI%29> ;
	dbpprop:_22	dbpedia:Henry_II_of_England ;
	dbpprop:_23	dbpedia:Eleanor_of_Aquitaine ;
	dbpprop:_24	dbpedia:Alfonso_II_of_Aragon ;
	dbpprop:_25	dbpedia:Sancha_of_Castile ;
	dbpprop:_26	"26. Rainou, Count of Forcalquier"@en ;
	dbpprop:_27	"27. Gersend of Forcalquier"@en ;
	dbpprop:_28	dbpedia:Humbert_III_of_Savoy ;
	dbpprop:_29	"29. Beatrice of Viennois"@en ;
	dbpprop:_30	dbpedia:William_I_of_Geneva ;
	dbpprop:_31	"31. Beatrice de Valperge"@en ;
	dbpprop:title	"King of Naples, King of Albania, Prince of Achaea, Count of Anjou"@en ,
		dbpedia:Count_of_Anjou ,
		dbpedia:Prince_of_Achaea ,
		dbpedia:King_of_Albania ,
		dbpedia:King_of_Naples ;
	dbpprop:style	"font-size: 90%; line-height: 110%;"@en ;
	dbpprop:years	"1285\u20131301"@en ,
		"1285\u20131289"@en ,
		"1285\u20131290"@en ,
		"1285\u20131309"@en ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Naples ,
		dbpedia:Kingdom_of_Naples ;
	dbpprop:issue	dbpedia:Raymond_Berengar_of_Andria ,
		dbpedia:Marguerite_of_Anjou_and_Maine ,
		dbpedia:Blanche_of_Anjou ,
		dbpedia:Philip_I_of_Taranto ,
		dbpedia:Peter_Tempesta ,
		dbpedia:Eleanor_of_Anjou ,
		dbpedia:John_of_Gravina ,
		dbpedia:Charles_Martel_of_Anjou ,
		dbpedia:Robert_of_Naples ,
		dbpedia:Saint_Louis_of_Toulouse ;
	dbpprop:royalHouse	dbpedia:Capetian_House_of_Anjou ;
	dbpprop:_1	"1. Charles II of Naples"@en ;
	dbpprop:successor	dbpedia:Robert_of_Naples ;
	dbpprop:reign	"7 January 1285 &ndash; 5 May 1309"@en ;
	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_I_of_Naples ;
	dbpprop:_3	dbpedia:Beatrice_of_Provence ;
	dbpprop:_4	dbpedia:Louis_VIII_of_France ;
	dbpprop:_5	dbpedia:Blanche_of_Castile ;
	dbpprop:succession	"King of Naples"@en ;
	dbpprop:_6	<http://dbpedia.org/resource/Ramon_Berenguer_IV%2C_Count_of_Provence> ;
	dbpprop:_7	dbpedia:Beatrice_of_Savoy ;
	dbpprop:_8	dbpedia:Philip_II_of_France ;
	dbpprop:_9	dbpedia:Isabelle_of_Hainaut ;
	dbpprop:issueLink	"Children"@en ;
	dbpprop:issuePipe	"More"@en ;
	dbpprop:dateOfBirth	1248 ;
	dbpprop:dateOfDeath	"August 1309 (aged 61)"@en ;
	dbpprop:predecessor	dbpedia:Charles_I_of_Naples ;
	dbpprop:before	dbpedia:Charles_I_of_Sicily ;
	dbpprop:spouse	<http://dbpedia.org/resource/Maria_of_Hungary_%281257-1323%29> ;
	dbpprop:father	dbpedia:Charles_I_of_Naples ;
	dbpprop:mother	dbpedia:Beatrice_of_Provence ;
	dbpprop:border	1 ;
	dbpprop:boxstyle	"background-color:  9fe;"@en ,
		"background-color:  fcc;"@en ,
		"background-color:  fb9;"@en ,
		"padding-top: 0; padding-bottom: 0;"@en ,
		"background-color:  ffc;"@en ,
		"background-color:  bfc;"@en .
@prefix ns12:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Charles_II_of_Naples	dbpprop:hasPhotoCollection	ns12:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Isabeau_of_Bavaria	dbpprop:_22	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Philip_VI_of_France	dbpprop:_6	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Isabella_of_Valois_%281348%E2%80%931372%29>	dbpprop:_18	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:father	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Mary_of_Hungary	dbpprop:_16	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Louis_of_Toulouse	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_of_Salerno	dbpprop:redirect	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Joanna_of_Hainaut	dbpprop:_14	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict/> .
dbpedia:Battle_of_the_Gulf_of_Naples	ns13:commander	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpedia-owl:commander	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:commander	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_I_of_Hungary	dbpprop:_4	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_Martel_of_Anjou	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:father	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Charles%2C_Duke_of_Calabria>	dbpprop:_4	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Clementia_of_Hungary	dbpprop:_4	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Philippa_of_Hainault	dbpprop:_14	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:John_II_of_France	dbpprop:_10	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Louis_I_of_Naples	dbpprop:_18	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/John%2C_Duke_of_Berry>	dbpprop:_18	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:_10	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Raymond_Berengar_of_Andria	dbpprop:father	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Anna_of_Austria_%281318%E2%80%931343%29>	dbpprop:_14	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_II_of_Anjou	dbpprop:redirect	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Marie_of_Alencon	dbpprop:_18	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Blanche_of_Anjou	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Edward%2C_the_Black_Prince>	dbpprop:_30	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Jadwiga_of_Poland	dbpprop:_16	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Eleanor_of_Anjou	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Philip_I%2C_Prince_of_Taranto>	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:father	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:_30	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Joan_I_of_Naples	dbpprop:_8	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Jeanne_of_Valois_%281343%E2%80%931373%29>	dbpprop:_18	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:_22	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Peter_Tempesta	dbpprop:_2	dbpedia:Charles_II_of_Naples ;
	dbpprop:father	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_II_of_Albania	dbpprop:redirect	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_II_of_Sicily	dbpprop:redirect	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_ii_of_naples	dbpprop:redirect	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
dbpedia:Charles_the_Lame	dbpprop:redirect	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
<http://dbpedia.org/resource/Charles_II_%28Naples%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Charles_II_of_Naples ,
		dbpedia:Charles_II_of_Naples .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Charles_II_of_Naples	owl:sameAs	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Robert_of_Naples/> .
ns15:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Charles_II_of_Naples .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Philip_I%2C_Prince_of_Taranto/> .
ns16:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Charles_II_of_Naples .