@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
<http://dbpedia.org/resource/25_Years_On>	dbpedia-owl:label	dbpedia:Charisma .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork/> .
<http://dbpedia.org/resource/25_Years_On>	ns2:label	dbpedia:Charisma .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
<http://dbpedia.org/resource/25_Years_On>	dbpprop:label	dbpedia:Charisma .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Charisma	rdf:type	opencyc:Mx4rvVidLpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		opencyc:Mx4rqEYnNVMqEdaSKAACs0x8nw .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns7:	<http://sw.opencyc.org/concept/> .
dbpedia:Charisma	owl:sameAs	ns7:Mx4rvViox5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
		opencyc:Mx4rvViox5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000008267c> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns9:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Charisma	foaf:page	ns9:Charisma ;
	dbpprop:reference	<http://www.boston.com/bostonglobe/ideas/articles/2008/07/20/charm_school/> ,
		<http://links.jstor.org/sici?sici=0043-4078(197906)32%3A2%3C123%3AMCAC%3E2.0.CO%3B2-R> ,
		<http://www.psychologytoday.com/articles/pto-20050502-000001.html> ,
		<http://web.pdx.edu/~tothm/essays/essays/toward_a_theory_of__the_routiniz.htm> ,
		<http://www.frugalmarketing.com/dtb/charisma.shtml> ,
		<http://www.apa.org/monitor/jan05/savoir.html> ,
		<http://atheism.about.com/od/religiousauthority/a/types_2.htm> ,
		<http://hirr.hartsem.edu/ency/charisma.htm> ,
		<http://www.bbc.co.uk/radio4/factual/thinkingallowed_20050126.shtml> ,
		<http://cbae.nmsu.edu/~dboje/teaching/338/charisma.htm> ,
		<http://www.nytimes.com/2008/02/17/weekinreview/17zernike.html?pagewanted=1&_r=1&hp> ,
		<http://www.vocalist.org.uk/charisma.html> ,
		<http://whyfiles.org/205charisma/> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Charisma	rdfs:label	"\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE"@ja ,
		"Carisma"@ca ,
		"Karisma"@fi ,
		"Charisma"@cs ,
		"Charyzma"@pl ,
		"\u0425\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430"@uk ,
		"Carisma"@es ,
		"Karisma"@sv ,
		"Charisma"@en ,
		"\u0425\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430"@ru ,
		"Carisma"@pt ,
		"Charisma"@de ,
		"Karisma"@no ,
		"Charisme (psychologie)"@fr ,
		"Carism\u0103"@ro ,
		"Charisma (karakter)"@nl ,
		"Carisma (cristianesimo)"@it ;
	dbpprop:abstract	"\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE(Charisma)\u3068\u306F\u3001\u666E\u901A\u306E\u4EBA\u304C\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u306A\u3044\u3001\u4EBA\u3092\u9B45\u4E86\u3059\u308B\u8D85\u4EBA\u7684\u306A\u80FD\u529B\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u9593\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja ,
		"Carisma (do grego kh\u00E1risma,atos, gra\u00E7a; favor, benef\u00EDcio, atrav\u00E9s do latim char\u00EDsma,\u00E0tis, dom da natureza, gra\u00E7a divina) tem dois sentidos:"@pt ,
		"La palabra carisma (de la palabra griega \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 /jarisma/, \"presente\" o \"regalo divino\") es utilizada usualmente para describir una habilidad para otras personas. Se refiere especialmente a la cualidad de ciertas personas de motivar con facilidad la atenci\u00F3n y la admiraci\u00F3n de otros gracias a una cualidad \"magn\u00E9tica\" de personalidad o de apariencia."@es ,
		"Der Ausdruck Charisma findet sich urspr\u00FCnglich vor allem in der j\u00FCdisch-christlichen Tradition und bezeichnet dort die von Gott dem Menschen geschenkten G\u00FCter, wobei durch das Wort das Wohlwollen als Motivation der Gabe betont wird. Der Ausdruck wird dann vor allem bei Paulus f\u00FCr die nichtmateriellen G\u00FCter verwendet. In der Religionswissenschaft wird der Begriff einerseits f\u00FCr die Begabung oder Bef\u00E4higung zum Empfang von Offenbarungen, Inspirationen oder Erleuchtungen verwendet, anderseits \u2013 verbunden mit religi\u00F6ser Devianz und Innovation \u2013 f\u00FCr die Schaffung einer eigenen von einer bestimmten Gruppe anerkannten numinosen Autorit\u00E4t. An diese Bedeutung schlie\u00DFt sich auch die alltagssprachliche Verwendung des Begriffs an, die unter dem \u201ECharisma\u201C eines Menschen dessen gewinnende \u201AAusstrahlung\u2018 bezeichnet."@de ,
		"Karisma on ihmisen olemuksen vaikuttavuutta ja mukaansatempaavaisuutta. Sana on etymologisesti johdettu kreikan kielest\u00E4 ja se tarkoittaa seksuaalista vetovoimaa. Kristinuskon traditiossa sanalla tarkoitetaan yht\u00E4 armolahjaa. Karisma viittaa tiettyjen ihmisten harvinaiseen luonteenpiirteeseen, joka on yhdistelm\u00E4 erityisen suurta vieh\u00E4tt\u00E4vyytt\u00E4 sek\u00E4 \"magneettista\" persoonaa ja/tai ulkon\u00E4k\u00F6\u00E4. Lis\u00E4ksi kyseisell\u00E4 henkil\u00F6ll\u00E4 on synnynn\u00E4inen ja hyvin vakuuttava tapa olla yhteydess\u00E4 kanssaihmisiins\u00E4. Sanaa karisma k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n siis yleens\u00E4 kuvailemaan yksil\u00F6n vaivatonta kyky\u00E4 vieh\u00E4tt\u00E4\u00E4 ihmisi\u00E4 tai vaikuttaa heihin. Se viittaa erityisesti ihmisiin, jotka vet\u00E4v\u00E4t helposti huomiota ja ihailua (tai jopa vihaa, jos karisma on negatiivista) puoleensa. Termi\u00E4 itsess\u00E4\u00E4n on vaikea kuvailla ja muita siihen liittyvi\u00E4 sanoja ovat viehkeys, ylenpalttisuus, mielentyyneys, mystiikka, positiivinen energia, vieh\u00E4tysvoima ja s\u00E4hk\u00F6isyys. Yleens\u00E4 yksil\u00F6ss\u00E4 pit\u00E4\u00E4 olla monia n\u00E4ist\u00E4 ominaisuuksista, jotta h\u00E4nt\u00E4 pidett\u00E4isiin yleisesti hyvin karismaattisena. Karisma on katsojan silmiss\u00E4. Sama henkil\u00F6 voi toisen mielest\u00E4 olla karismaattinen, toisen mielest\u00E4 ei. Sama henkil\u00F6 voi my\u00F6s olla toisen mielest\u00E4 karismaattinen ja ihailtava, toisen mielest\u00E4 karismaattinen ja vastenmielinen. Esimerkiksi presidentti Kekkonen oli t\u00E4st\u00E4 ilmi\u00F6st\u00E4 tyypillinen esimerkki. Karismaattisuus ei my\u00F6sk\u00E4\u00E4n v\u00E4ltt\u00E4m\u00E4tt\u00E4 merkitse vieh\u00E4tt\u00E4v\u00E4\u00E4 tai kaunista ulkomuotoa; usein juuri p\u00E4invastoin. Sanontahan kuuluu, ett\u00E4 naiset rakastuvat renttuihin; ehk\u00E4 juuri omanlaisensa karisman vuoksi. Humphrey Bogart oli karkeak\u00E4yt\u00F6ksinen, ei v\u00E4ltt\u00E4m\u00E4tt\u00E4 vieh\u00E4tt\u00E4v\u00E4 rooleissaan, mutta useimpien mielest\u00E4 varmaankin karismaattinen. Hitlerk\u00E4\u00E4n ei ollut kovin sympaattinen eik\u00E4 vieh\u00E4tt\u00E4v\u00E4 mutta sai karismaattisella esiintymisell\u00E4\u00E4n kansalaisensa toivottomaan taistoon. Kun introvertti, hillitty Kirsti Paakkanen saapuu paikalle, valloittaa h\u00E4n karismallaan tilan. Edellisess\u00E4 kappaleessa todetut m\u00E4\u00E4ritelm\u00E4t ovatkin vain yksi mahdollinen karisman perusta, mutta usein karisma on 'sis\u00E4ist\u00E4 vetovoimaa', jota on mahdoton m\u00E4\u00E4ritell\u00E4."@fi ,
		"Le charisme est la qualit\u00E9 d'une personne qui s\u00E9duit, influence, voire fascine les autres par ses discours, ses attitudes, son temp\u00E9rament, ses actions. Un charisme puissant, c'est-\u00E0-dire fascinant, trouble et neutralise le jugement d'autrui; c'est pourquoi on peut si ais\u00E9ment diriger, voire manipuler, les autres quand on a du charisme. Le charisme est souvent un don naturel ou une fa\u00E7on d'\u00EAtre, mais il est possible de travailler sur soi pour le d\u00E9velopper. Le charisme est aussi li\u00E9 a la confiance en soi, la personnalit\u00E9, l'int\u00E9rieur de la personne. Le terme, d'origine grecque, a d'abord \u00E9t\u00E9 employ\u00E9 en th\u00E9ologie; kharisma est une faveur (une gr\u00E2ce, un don) accord\u00E9e par l'Esprit-Saint \u00E0 un individu ou \u00E0 un groupe. Une autorit\u00E9 \u00AB charismatique \u00BB est une fa\u00E7on de diriger les gens en prenant l'ascendant sur eux au moyen de son charisme. Concernant la capacit\u00E9 de certains \u00E0 mener des groupes en jouant sur les aspects \u00E9motionnels, on parle de \u00AB leader charismatique \u00BB ou \u00AB chef charismatique \u00BB ou \"leadership\".. D'apr\u00E8s le sociologue Max Weber, le charisme est \"la qualit\u00E9 extraordinaire [... ] d'un personnage, qui est, pour ainsi dire, dou\u00E9 de forces ou de caract\u00E8res surnaturels ou surhumains ou tout au moins en dehors de la vie quotidienne, inaccessible au commun des mortels; ou encore qui est consid\u00E9r\u00E9 comme envoy\u00E9 par Dieu ou comme un exemple, et en cons\u00E9quence consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00AB chef \u00BB.\""@fr ,
		"Karisma \u00E4r ett f\u00F6rsvenskat grekiskt ord, vars ursprungliga betydelse \u00E4r en tydlig manifestation av n\u00E5d (charis), ett konkret resultat av n\u00E5den. Denna ursprungligen kristna term har dock anammats inom andra omr\u00E5den och numera anv\u00E4nds ordet oftast i betydelsen \"personlig utstr\u00E5lning\". En person som \u00E4r karismatisk har l\u00E4tt att f\u00E5 med sig m\u00E4nniskor, han eller hon f\u00E5r god kontakt med sina \u00E5h\u00F6rare och \u00E4r \u00F6vertygande. Karisma som ett s\u00E4tt att ut\u00F6va makt har studerats kanske mest utf\u00F6rligt av den tyske sociologen, Max Weber."@sv ,
		"Charyzma \u2013 termin zaczerpni\u0119ty z teologii, gdzie okre\u015Bla\u0142 jednostki obdarowane \u0142ask\u0105 bosk\u0105, \u201Cdarem bo\u017Cym\u201D, obecnie rozumiany jest jako: Atrybut, osobista cecha jednostki, wyj\u0105tkowa jako\u015B\u0107 jej przypisywana, co\u015B, co kto\u015B posiada lub jest w to wyposa\u017Cony. Charyzm\u0119 uto\u017Csamia si\u0119 z wszelkiego rodzaju osobistymi cechami jednostki, kt\u00F3re czyni\u0105 j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 na tle reszty spo\u0142eczno\u015Bci. Relacja mi\u0119dzy liderem a jego zwolennikami, czyli wp\u0142yw, jaki ma ten pierwszy na drugich. Jest to zdolno\u015B\u0107 lidera do wywierania bardzo wyra\u017Anego wp\u0142ywu na normatywn\u0105 orientacj\u0119 innych cz\u0142onk\u00F3w wsp\u00F3lnoty. W efekcie ukszta\u0142towania si\u0119 tej relacji powinny ulec transformacji warto\u015Bci czy te\u017C przekonania akceptowane przez zwolennik\u00F3w, a nie tylko ich zachowania. Lider zostaje uznany za charyzmatycznego, gdy\u017C po pierwsze, ma okre\u015Blon\u0105 misj\u0119 do wype\u0142nienia, a po drugie, w spos\u00F3b spontaniczny zostaj\u0105 uznane przez zwolennik\u00F3w jego wyj\u0105tkowe cechy, zdolno\u015Bci czy w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci. Uznanie to opiera si\u0119 na irracjonalnych odczuciach i emocjach, dla kt\u00F3rych punktem odniesienia s\u0105 cechy czy zdolno\u015Bci lidera postrzegane na podobie\u0144stwo boskiego stygmatu. Termin charyzma jest u\u017Cywany w odniesieniu do lidera i cech, w jakie zosta\u0142 on wyposa\u017Cony czy kt\u00F3re posiada, nie nawi\u0105zuj\u0105c do cel\u00F3w, do jakich on zmierza, czy motyw\u00F3w, jakimi si\u0119 kieruje. W\u0142adza lidera nie jest ograniczona normami prawnymi, opiera si\u0119 na jego autorytecie, a wsparta jest w\u0105sk\u0105 grup\u0105 ludzi osobi\u015Bcie przez lidera wybranych. Konkretne znaczenie terminowi charyzma, a w\u0142a\u015Bciwie w\u0142adza charyzmatyczna nada\u0142 socjolog niemiecki Max Weber. Stwierdzi\u0142 on, i\u017C istniej\u0105 trzy rodzaje w\u0142adzy: tradycyjna, legalna, charyzmatyczna. T\u0119 ostatni\u0105 cechuje niestabilno\u015B\u0107. Ma ona charakter przej\u015Bciowy i niejednokrotnie pozostaje wytworem zmian spo\u0142ecznych o charakterze rewolucyjnym. Z czasem mo\u017Ce nast\u0105pi\u0107 zjawisko \u201Erutynizacji\u201D charyzmy i przekszta\u0142cenia si\u0119 w\u0142adzy charyzmatycznej w jeden z dw\u00F3ch pozosta\u0142ych typ\u00F3w w\u0142adzy. \u201EStan kolektywnego zagro\u017Cenia\u201D sprzyja pojawieniu si\u0119 przyw\u00F3dztwa charyzmatycznego. Psychologiczny stan spo\u0142ecze\u0144stwa jako ca\u0142o\u015Bci staje si\u0119 kluczem do zrozumienia mechanizmu tego procesu, kt\u00F3rego widocznym efektem jest pojawienie si\u0119 nowego katalogu warto\u015Bci czy nowych form kolektywnej identyfikacji. W\u0142adza oparta na charyzmie ma tendencj\u0119 stawania si\u0119 niedemokratyczn\u0105, gdy\u017C liderzy \u017C\u0105daj\u0105 uznania swych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci i wcale nie musz\u0105 reprezentowa\u0107 interes\u00F3w czy opinii swych zwolennik\u00F3w. Ten typ w\u0142adzy ma charakter przej\u015Bciowy i personalny. Z regu\u0142y trudno znale\u017A\u0107 nast\u0119pc\u0119 dla charyzmatycznego lidera i w efekcie nast\u0119puje powr\u00F3t do zwyk\u0142ego, zinstytucjonalizowanego stylu kierowania spo\u0142eczno\u015Bci\u0105. W nauce o polityce cz\u0119sto u\u017Cywane jest poj\u0119cie charyzmy sytuacyjnej. Nie ma ona nic wsp\u00F3lnego z mesjanistycznymi w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciami lider\u00F3w charyzmatycznych, cho\u0107 mo\u017Ce wywo\u0142a\u0107 charyzmatyczn\u0105 reakcj\u0119. W tym przypadku na plan pierwszy przy ocenie lidera wysuwaj\u0105 si\u0119 cele oraz motywy, jakimi si\u0119 kieruje, a nie jego cechy osobowo\u015Bciowe. Spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00F3re znalaz\u0142y si\u0119 w sytuacji kryzysowej, s\u0105 szczeg\u00F3lnie sk\u0142onne do postrzegania lidera politycznego jako osoby o niespotykanych kwalifikacjach. Lojalno\u015B\u0107 wynika z faktu oferowania przez niego programu ocalenia spo\u0142ecznego czy nowej wizji spo\u0142ecze\u0144stwa. Tego typu charyzma by\u0142a istotnym elementem stylu kierowania pa\u0144stwem w przypadku Konrada Adenauera w Niemczech, de Gaulle'a we Francji czy A. de Gasperiego we W\u0142oszech."@pl ,
		"El carisma es considera una qualitat de la personalitat que atreu els altres i els fa m\u00E9s receptius a les pr\u00F2pies idees, \u00E9s una barreja de car\u00E0cter, influ\u00E8ncia i habilitats socials. En determinants moviments religiosos es considera un atribut div\u00ED que fa possible els grans l\u00EDders, tot i que en llenguatge com\u00FA s'aplica a persones persuasives i simp\u00E0tiques amb encant. El terme va ser introdu\u00EFt per Max Weber, en les seves teories del poder, per explicar com un cert magnetisme personal esdevenia la font de legitimitat del lideraratge de grups."@ca ,
		"Charisma is een sterke persoonlijke aantrekkingskracht die iemand uitoefent op andere mensen, die wordt ervaren als een bepaalde uitstraling. Charismatische persoonlijkheden kunnen volksmassa's in beweging brengen, ten goede of ten kwade. We spreken dan van charismatisch gezag, dat volgens de socioloog Max Weber \u00E9\u00E9n van de drie vormen van gezag is. Charismatische politici krijgen nog wel eens het verwijt populistisch te zijn."@nl ,
		"Il termine greco carisma (\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \"charisma\") deriva dal sostantivo \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2, \"ch\u00E1ris\" (grazia). Piuttosto raro nel greco profano, dove significa dono, non \u00E8 frequente nel Nuovo Testamento. Si ritrova solo nell'epistolario paolinico e in 1 Pt 4,10, ma \u00E8 di grande importanza e riveste un significato particolare. In alcuni passi \"c\u00E1risma\" indica la salvezza di Dio manifestata in Ges\u00F9 Cristo, il dono della vita eterna, della grazia. In questo caso l'espressione sottolinea il carattere gratuito, libero della rivelazione, Dio \u00E8 colui che d\u00E0 nella sua misericordia. Anche il testo di Rm 11,29 dove \u00E8 fatta menzione dei doni di Dio riferiti in particolar modo alla storia di Israele, ha significato analogo. Caratteristico \u00E8 per\u00F2 l'uso del termine in 1 Cor 12,4.28.30.31 ed in (Rm 12,6. In questo caso il c\u00E0risma non \u00E8 la salvezza ma il dono di una vita spesa al servizio dei fratelli. \"Ciascuno metta al servizio degli altri il dono che ha ricevuto, come buoni amministratori della multiforme grazia di Dio\" cos\u00ED scrive Pietro . Il dono della salvezza non diventa nella fede un possesso del singolo credente, un tesoro individuale, ma una fonte di doni. Il credente ha ricevuto il carisma della grazia per essere lui stesso in grado di dare. Quali siano questi doni e questi servizi che il credente \u00E8 chiamato a dare ai fratelli non \u00E8 mai stabilito nel Nuovo Testamento in modo preciso e categorico. Paolo d\u00E0 degli esempi, cita dei casi concreti in 1 Cor 12 e Rm 12: l'apostolato, le guarigioni, la profezia, la glossolalia, la stessa fede per indicare una gamma vastissima di possibilit\u00E0 di servizio. La stessa vastissima accezione del termine si ritrova confrontando 1 Cor 7,7 e 1 Tm 4,14; nel primo caso carisma indica la condizione familiare in cui il credente si trova, matrimonio o celibato, nel secondo la specifica vocazione missionaria di Timoteo. Il contesto in cui Paolo affronta questo problema \u00E8 un contesto polemico: i Corinzi sono convinti del fatto che il Signore vivente e presente durante il culto mediante il suo Spirito dia ai credenti doni particolari. Apprezzavano per\u00F2 le manifestazioni pi\u00F9 appariscenti, eccezionali del culto quali la glossolalia, perch\u00E9 sembravano dimostrare in modo eloquente la potenza dello Spirito. Il carisma \u00E8 interpretato dai Corinzi come un dono eccezionale, visibile, straordinario. Paolo intende correggere questa opinione dimostrando che i doni, cio\u00E8 i carismi del Signore sono molteplici, complementari, egualmente necessari. Lo stesso Spirito che si manifesta nei fenomeni estatici della glossolalia o nei miracoli si manifesta anche nell'apostolato e nelle opere delia carit\u00E0; il Signore che parla nel culto e nella Cena \u00E8 lo stesso che ha chiamato a celibato l'apostolo e manifesta la sua volont\u00E0 in questa scelta etica. Ogni carisma \u00E8 una espressione valida della potenza di Cristo, ma nessun carisma pu\u00F2 pensare di essere il solo strumento nello Spirito o uno strumento privilegiato. L'argomento di Paolo si fonda sull'esempio del corpo umano, nei due casi dei Romani e dei Corinzi, con due impostazioni leggermente diverse per\u00F2. Ai Romani l'apostolo ricorda che un corpo umano necessita di molte membra per assolvere la sua funzione, l'efficienza di un organismo \u00E8 determinata dalla concordia delle sue parti: \"Siamo un solo corpo in Cristo\" significa siamo nella fede una unit\u00E0 organica di servizi. Nella polemica contro i Corinzi si trova un pensiero analogo, ma molto pi\u00F9 ampio, che i carismi cio\u00E8 sono le membra del corpo di Cristo. La vita e la potenza di Cristo si manifestano nel mondo nella realt\u00E0 di una comunit\u00E0 concorde e legata dal vincolo della Agape. Si manifestano per\u00F2 in modo pieno solo nella unit\u00E0 e totalit\u00E0 dei carismi operanti in questa comunit\u00E0. L'apostolo di per s\u00E9, come il profeta, non pu\u00F2 esprimere tutta la ricchezza e la potenza dell'opera di Cristo pi\u00F9 di quanto un occhio e un orecchio possa esprimere la ricchezza di un corpo umano. L'espressione molto sintetica ed enigmatica del v. 27 \"voi siete il corpo di Cristo\" si riferisce alla comunit\u00E0 dei Corinzi ma non in quanto somma di credenti, sia pur riuniti nel nome di Cristo, ma alla somma dei doni, dei carismi, delle vocazioni di quella comunit\u00E0. La chiesa non \u00E8 corpo di Cristo in s\u00E9 stessa e di per s\u00E9: \u00E8 tale solo in quanto sa coordinare le sue vocazioni ed i suoi carismi al servizio del Signore."@it ,
		"Do not see Rohan Pratt}} The word charisma refers to a trait found in persons whose personalities are characterized by a personal charm and magnetism, along with innate and powerfully sophisticated abilities of interpersonal communication and persuasion. One who is charismatic is said to be capable of using their personal being, rather than just speech or logic alone, to interface with other human beings in a personal and direct manner, and effectively communicate an argument or concept to them."@en ,
		"Karisma (fra gresk \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u00ABgave\u00BB eller \u00ABhellige gunst\u00BB, fra kharizesthai, \u00AB\u00E5 begunst, \u00E5 favorisere\u00BB, fra kharis, \u00ABgunst\u00BB) referer til et sjelden trekk i bestemte menneskelige personligheter som kan beskrives som ekstrem sjarme og en magnetisk tiltrekning, eller en medf\u00F8dt opptreden som viser en mektig og sofistikert evne til \u00E5 kommunisere p\u00E5 flere plan. Selv om det er sv\u00E6rt vanskelig, kanskje umulig, \u00E5 definere karisma n\u00F8yaktig (grunnet en mangel p\u00E5 vidt aksepterte kriteria) er det ofte benyttet for \u00E5 beskrive en personlighet som ofte synes \u00E5 ha en tilsynelatende \u00ABovernaturlig\u00BB evne til \u00E5 sjarmere, lede, overtale, inspirere og/eller p\u00E5virke andre mennesker. Karisma referer spesielt til en kvalitet hos bestemt mennesker som lett trekker til seg oppmerksomhet og beundring (eller til og med hat om karismaen er negativ) fra andre grunnet en \u00ABmagnetisk\u00BB kvalitet i ens personlighet eller opptreden. Tilsvarende begreper eller fraser som slekter p\u00E5 karisma er eksaltasjon, ynde, mystikk, positiv energi, joie de vivre (livskraft), ekstrem sjarme, personlig tiltrekning, personlig appell, forlokkende, og andre. Vanligvis m\u00E5 flere av disse spesifikk kvaliteter v\u00E6re tilstede hos et menneske for \u00E5 bli betraktet som karismatisk av andre. Til tross for sterke f\u00F8lelser som karismatiske mennesker ofte fremkaller hos andre, viser karismatiske mennesker selv ofte uvanlig beherskelse, ro, trygghet, selvsikkerhet, dominans, autoritet og fokus, og har bortimot alltid en s\u00E6rdeles god kommunikasjon eller taleferdigheter som kanskje overskygger for andre personlige mangler. Til tross for at etymologi i ordet (\u00ABhellige gunst\u00BB = v\u00E6re begunstiget) antyder at karisma ikke kan bli l\u00E6rt, er det antatt at karisma er en serie med egenskaper som kan bli l\u00E6rt. Innenfor ledelse og organisasjonsstruktur, og spesielt transformasjonsledelse, er karisma et positivt benyttet begrep. Med karismatisk leder mener Max Weber en leder som har h\u00F8y status blant sine ansatte, er spesielt begavet og har eksemplariske personlige kvaliteter. Forfatterne H.M. Trice og J. M Beyer (1986) har lagt fram fem punkter som man kan finne i de tradisjonelle begrepene om karisma: 1) Det er en person med spesielle evner og egenskaper, 2) Forutsetningen for karismatisk ledelse er en krise, 3) en radikal l\u00F8sning p\u00E5 krisen m\u00E5 foreligge, 4) det er tilhengere som er tiltrukket av en person som de mener har spesielle evner og 5) det foreligger bekreftelse p\u00E5 personens begavelse gjennom gjentatt suksess. I de senere \u00E5r har man ikke lenger lagt vekt p\u00E5 at det m\u00E5 foreligge en krise for at man skal kunne v\u00E6re en karismatisk leder. Overfor ulike religi\u00F8se sekter blir karismatisk ofte benyttet som et negativ begrep og beskriver karismatisk-religi\u00F8se m\u00F8ter hvor man kan en oppleve undre, helbredelser, mirakler, hyl, skrik, usammenhengende tale, kommandobesvimelser ved symbol-ber\u00F8ring, hypnotiske repetisjoner og suggererende ord, hysterisk og ukontrollert latter, m\u00E5ll\u00F8shet, opprakte armer samt ekstatisk adferd. Grunnet de sterke f\u00F8lelsene blir det karismatiske i religionen sett p\u00E5 som en form for forf\u00F8relse eller en overmannende, emsjonell rusf\u00F8lelse slik at de som deltar lar seg lett bevege til noe de ellers kanskje ikke ville ha g\u00E5tt med p\u00E5. Karismatiske m\u00F8ter er det like gjerne situasjonen og virkemidlene enn n\u00F8dvendigvis enkeltpersoner som gj\u00F8r begrepet relevant."@no ,
		"Charisma (\u0159ec \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 obdarov\u00E1n\u00ED, projev p\u0159\u00EDzn\u011B) je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED dar nebo rys osobn\u00ED p\u0159ita\u017Elivosti a kouzla P\u016Fvodn\u011B n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD pojem se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i ve spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd\u00E1ch, v managementu a podobn\u011B Odtud charismatick\u00FD, op\u00EDraj\u00EDc\u00ED se o takov\u00E9 mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 schopnosti, vyza\u0159uj\u00EDc\u00ED charisma"@cs ,
		"\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u00AB\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C, \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C, \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438 \u0442. \u043F. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@ru ,
		"\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0433\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u00AB\u043C\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0440, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C\u00BB)\u2014 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u044F\u043A\u0456\u0441\u044C \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C, \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F\u043C, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043E\u0431\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk ,
		"Carisma este calitatea, \u00EEnsu\u015Firea cuiva de a st\u00EErni admira\u0163ie. car\u00EDsm\u0103 s. f. Dar particular conferit oamenilor prin gra\u0163ia divin\u0103; har. (&lt; fr. charisme, gr. kharisma), http://dexonline. ro/search. php?lexemId=81731"@ro ;
	rdfs:comment	"\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0433\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A."@uk ,
		"Karisma (fra gresk \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u00ABgave\u00BB eller \u00ABhellige gunst\u00BB, fra kharizesthai, \u00AB\u00E5 begunst, \u00E5 favorisere\u00BB, fra kharis, \u00ABgunst\u00BB) referer til et sjelden trekk i bestemte menneskelige personligheter som kan beskrives som ekstrem sjarme og en magnetisk tiltrekning, eller en medf\u00F8dt opptreden som viser en mektig og sofistikert evne til \u00E5 kommunisere p\u00E5 flere plan."@no ,
		"Karisma on ihmisen olemuksen vaikuttavuutta ja mukaansatempaavaisuutta. Sana on etymologisesti johdettu kreikan kielest\u00E4 ja se tarkoittaa seksuaalista vetovoimaa. Kristinuskon traditiossa sanalla tarkoitetaan yht\u00E4 armolahjaa. Karisma viittaa tiettyjen ihmisten harvinaiseen luonteenpiirteeseen, joka on yhdistelm\u00E4 erityisen suurta vieh\u00E4tt\u00E4vyytt\u00E4 sek\u00E4 \"magneettista\" persoonaa ja/tai ulkon\u00E4k\u00F6\u00E4."@fi ,
		"\u0425\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u00AB\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru ,
		"La palabra carisma (de la palabra griega \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 /jarisma/, \"presente\" o \"regalo divino\") es utilizada usualmente para describir una habilidad para otras personas. Se refiere especialmente a la cualidad de ciertas personas de motivar con facilidad la atenci\u00F3n y la admiraci\u00F3n de otros gracias a una cualidad \"magn\u00E9tica\" de personalidad o de apariencia."@es ,
		"Carisma este calitatea, \u00EEnsu\u015Firea cuiva de a st\u00EErni admira\u0163ie. car\u00EDsm\u0103 s. f. Dar particular conferit oamenilor prin gra\u0163ia divin\u0103; har. (&lt; fr. charisme, gr. kharisma), http://dexonline. ro/search. php?lexemId=81731"@ro ,
		"Il termine greco carisma (\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \"charisma\") deriva dal sostantivo \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2, \"ch\u00E1ris\" (grazia). Piuttosto raro nel greco profano, dove significa dono, non \u00E8 frequente nel Nuovo Testamento. Si ritrova solo nell'epistolario paolinico e in 1 Pt 4,10, ma \u00E8 di grande importanza e riveste un significato particolare. In alcuni passi \"c\u00E1risma\" indica la salvezza di Dio manifestata in Ges\u00F9 Cristo, il dono della vita eterna, della grazia."@it ,
		"Le charisme est la qualit\u00E9 d'une personne qui s\u00E9duit, influence, voire fascine les autres par ses discours, ses attitudes, son temp\u00E9rament, ses actions. Un charisme puissant, c'est-\u00E0-dire fascinant, trouble et neutralise le jugement d'autrui; c'est pourquoi on peut si ais\u00E9ment diriger, voire manipuler, les autres quand on a du charisme. Le charisme est souvent un don naturel ou une fa\u00E7on d'\u00EAtre, mais il est possible de travailler sur soi pour le d\u00E9velopper."@fr ,
		"Charisma is een sterke persoonlijke aantrekkingskracht die iemand uitoefent op andere mensen, die wordt ervaren als een bepaalde uitstraling. Charismatische persoonlijkheden kunnen volksmassa's in beweging brengen, ten goede of ten kwade. We spreken dan van charismatisch gezag, dat volgens de socioloog Max Weber \u00E9\u00E9n van de drie vormen van gezag is. Charismatische politici krijgen nog wel eens het verwijt populistisch te zijn."@nl ,
		"Carisma (do grego kh\u00E1risma,atos, gra\u00E7a; favor, benef\u00EDcio, atrav\u00E9s do latim char\u00EDsma,\u00E0tis, dom da natureza, gra\u00E7a divina) tem dois sentidos:"@pt ,
		"Charyzma \u2013 termin zaczerpni\u0119ty z teologii, gdzie okre\u015Bla\u0142 jednostki obdarowane \u0142ask\u0105 bosk\u0105, \u201Cdarem bo\u017Cym\u201D, obecnie rozumiany jest jako: Atrybut, osobista cecha jednostki, wyj\u0105tkowa jako\u015B\u0107 jej przypisywana, co\u015B, co kto\u015B posiada lub jest w to wyposa\u017Cony. Charyzm\u0119 uto\u017Csamia si\u0119 z wszelkiego rodzaju osobistymi cechami jednostki, kt\u00F3re czyni\u0105 j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 na tle reszty spo\u0142eczno\u015Bci."@pl ,
		"Charisma (\u0159ec \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 obdarov\u00E1n\u00ED, projev p\u0159\u00EDzn\u011B) je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED dar nebo rys osobn\u00ED p\u0159ita\u017Elivosti a kouzla P\u016Fvodn\u011B n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD pojem se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i ve spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd\u00E1ch, v managementu a podobn\u011B Odtud charismatick\u00FD, op\u00EDraj\u00EDc\u00ED se o takov\u00E9 mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 schopnosti, vyza\u0159uj\u00EDc\u00ED charisma"@cs ,
		"El carisma es considera una qualitat de la personalitat que atreu els altres i els fa m\u00E9s receptius a les pr\u00F2pies idees, \u00E9s una barreja de car\u00E0cter, influ\u00E8ncia i habilitats socials. En determinants moviments religiosos es considera un atribut div\u00ED que fa possible els grans l\u00EDders, tot i que en llenguatge com\u00FA s'aplica a persones persuasives i simp\u00E0tiques amb encant."@ca ,
		"Karisma \u00E4r ett f\u00F6rsvenskat grekiskt ord, vars ursprungliga betydelse \u00E4r en tydlig manifestation av n\u00E5d (charis), ett konkret resultat av n\u00E5den. Denna ursprungligen kristna term har dock anammats inom andra omr\u00E5den och numera anv\u00E4nds ordet oftast i betydelsen \"personlig utstr\u00E5lning\". En person som \u00E4r karismatisk har l\u00E4tt att f\u00E5 med sig m\u00E4nniskor, han eller hon f\u00E5r god kontakt med sina \u00E5h\u00F6rare och \u00E4r \u00F6vertygande."@sv ,
		"Der Ausdruck Charisma findet sich urspr\u00FCnglich vor allem in der j\u00FCdisch-christlichen Tradition und bezeichnet dort die von Gott dem Menschen geschenkten G\u00FCter, wobei durch das Wort das Wohlwollen als Motivation der Gabe betont wird. Der Ausdruck wird dann vor allem bei Paulus f\u00FCr die nichtmateriellen G\u00FCter verwendet."@de ,
		"\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE(Charisma)\u3068\u306F\u3001\u666E\u901A\u306E\u4EBA\u304C\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u306A\u3044\u3001\u4EBA\u3092\u9B45\u4E86\u3059\u308B\u8D85\u4EBA\u7684\u306A\u80FD\u529B\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u9593\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja ,
		"Do not see Rohan Pratt}} The word charisma refers to a trait found in persons whose personalities are characterized by a personal charm and magnetism, along with innate and powerfully sophisticated abilities of interpersonal communication and persuasion. One who is charismatic is said to be capable of using their personal being, rather than just speech or logic alone, to interface with other human beings in a personal and direct manner, and effectively communicate an argument or concept to them."@en .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Charisma	skos:subject	ns12:Charismatic_and_Pentecostal_Christianity ,
		ns12:Religious_behaviour_and_experience ,
		ns12:Sociological_terms ,
		ns12:Spiritual_gifts ,
		ns12:Social_psychology ,
		ns12:Anthropology_of_religion ,
		ns12:Max_Weber ,
		ns12:Greek_loanwords .
@prefix ns13:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Charisma	dbpprop:hasPhotoCollection	ns13:Charisma .
<http://dbpedia.org/resource/Charisma_%28disambiguation%29>	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Charisma ;
	dbpprop:redirect	dbpedia:Charisma .
dbpedia:Personal_magnetism	dbpprop:redirect	dbpedia:Charisma .
dbpedia:Charismatic	dbpprop:redirect	dbpedia:Charisma .
dbpedia:Charismatic_people	dbpprop:redirect	dbpedia:Charisma .
dbpedia:Speechcraft	dbpprop:redirect	dbpedia:Charisma .