@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Cornish_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Goidelic_languages	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Old_Irish	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Continental_Celtic_languages	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Canadian_Gaelic	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Cumbric_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Middle_Irish	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Brithenig	dbpprop:setting	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Noric_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Middle_Welsh	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Breton_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Carn	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Celtic_languages .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
dbpedia:Carn	ns3:genre	dbpedia:Celtic_languages ;
	dbpprop:category	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Artur	dbpprop:origin	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Brian	dbpprop:origin	dbpedia:Celtic_languages .
<http://dbpedia.org/resource/British_language_%28Celtic%29>	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Classical_Gaelic	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Irish_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Manx_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Welsh_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Indo-European_languages	dbpprop:child	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Brythonic_languages	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Arthur	dbpprop:origin	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Gaulish_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Insular_Celtic_languages	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Celtic	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Celtic_languages .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Celtic_languages	rdf:type	opencyc:Mx4rvViVQJwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Celtic_languages	rdf:type	ns6:Class107997703 ,
		ns6:Indo-EuropeanLanguages ;
	dbpprop:name	"Celtic"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns8:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Celtic_languages	owl:sameAs	ns8:Celtic_languages ,
		opencyc:Mx4rvVjxUJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000000e188> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns10:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Celtic_languages	foaf:page	ns10:Celtic_languages ;
	dbpprop:reference	<http://www.summerlands.com/crossroads/celticlanguage/labara1.html> .
@prefix ns11:	<http://www.abdn.ac.uk/> .
dbpedia:Celtic_languages	dbpprop:reference	ns11:celtic ,
		<http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1164-16> ,
		<http://www.breizh.net/icdbl/saozg/Celtic_Languages.pdf> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Celtic_languages	rdfs:label	"Lleng\u00FCes celtes"@ca ,
		"Celtic languages"@en ,
		"Kelta nyelvek"@hu ,
		"Keltsk\u00E9 jazyky"@cs ,
		"L\u00EDnguas celtas"@pt ,
		"\u041A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk ,
		"Limbile celtice"@ro ,
		"\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E"@ja ,
		"Lingue celtiche"@it ,
		"Keltische talen"@nl ,
		"Keltiske spr\u00E5k"@no ,
		"Kelttil\u00E4iset kielet"@fi ,
		"\u51EF\u5C14\u7279\u8BED\u65CF"@zh ,
		"Langues celtiques"@fr ,
		"J\u0119zyki celtyckie"@pl ,
		"Kelt dilleri"@tr ,
		"Keltische Sprachen"@de ,
		"Lenguas celtas"@es ,
		"Keltiska spr\u00E5k"@sv ,
		"\u041A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru ;
	dbpprop:abstract	"Keltsk\u00E9 jazyky p\u0159edstavuj\u00ED starobylou v\u011Btev indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny. Na p\u0159elomu letopo\u010Dtu jimi mluvilo obyvatelstvo velk\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1padn\u00ED, st\u0159edn\u00ED i jihov\u00FDchodn\u00ED Evropy. 21. stolet\u00ED se do\u017Eily jen \u010Dty\u0159i z nich, pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ostr\u016Fvkovit\u011B v Bretani a na britsk\u00FDch ostrovech. V\u0161echny jsou na sv\u00FDch \u00FAzem\u00EDch men\u0161inov\u00FDmi jazyky, vystaven\u00FDmi tlaku angli\u010Dtiny, resp. francouz\u0161tiny."@cs ,
		"De keltiska spr\u00E5ken h\u00F6r till de indoeuropeiska spr\u00E5ken och talades tidigare \u00F6ver stora delar av Europa men \u00E4r numera utd\u00F6da utom i n\u00E5gra regioner p\u00E5 Atlantkusten. De levande keltiska spr\u00E5k best\u00E5r av iriska, kymriska, skotsk g\u00E4liska, manx, bretonska, och korniska. Av de utd\u00F6da keltiska spr\u00E5ken \u00E4r galliska b\u00E5de det mest v\u00E4lk\u00E4nda och det b\u00E4st dokumenterade. Det finns en rik litteratur p\u00E5 de keltiska spr\u00E5ken. Det g\u00E4ller b\u00E5de \u00E4ldre och nyare litteratur. Inte minst den engelska litteraturen har h\u00E4mtat mycket inspiration h\u00E4rifr\u00E5n. Keltiska spr\u00E5k kallas den grupp av de indoeuropeiska spr\u00E5ken, som talats av de till den keltiska folkfamiljen h\u00F6rande folken och stammarna. De tillh\u00F6r den v\u00E4stra halvstammen av de indoeuropeiska spr\u00E5ken, de s. k. kentumspr\u00E5ken. Det finns tv\u00E5 olika s\u00E4tt att dela in de keltiska spr\u00E5ken: Om man antar \u00D6-/fastland-hypotesen, skulle den keltiska spr\u00E5kfamiljen delas in p\u00E5 f\u00F6ljande s\u00E4tt: Urkeltiska Fastlandskeltiska spr\u00E5k Galliska Lepontiska Galatiska Keltiberiska \u00D6keltiska spr\u00E5k G\u00E4liska spr\u00E5k Primitiv iriska Forniriska Medeliriska Iriska Skotsk g\u00E4liska Manx (manniska) Brittiska spr\u00E5k Kumbriska Piktiska Fornkymriska Medelkymriska Kymriska Sydv\u00E4stbrittiska spr\u00E5k Bretonska Korniska Om man antar den P-keltiska/Q-keltiska-hypotesen, skulle den keltiska spr\u00E5kfamiljen delas in p\u00E5 f\u00F6ljande s\u00E4tt: Urkeltiska P-keltiska spr\u00E5k Galliska Lepontiska Galatiska Brittiska spr\u00E5k Kumbriska Piktiska Fornkymriska Medelkymriska Kymriska Sydv\u00E4stbrittiska spr\u00E5k Bretonska Korniska Q-keltiska spr\u00E5k Keltiberiska spr\u00E5k G\u00E4liska spr\u00E5k Primitiv iriska Forniriska Medeliriska Iriska Skotsk g\u00E4liska Manx (manniska) I regel delar man dock in de keltiska spr\u00E5ken i tv\u00E5 mer \u00F6vergripande stammar. Det finns tv\u00E5 indelningar, som ger mindre skillnader i vilka spr\u00E5k som r\u00E4knas in i respektive stam. Den f\u00F6rsta indelningsformen tar fasta p\u00E5 en ljudomvandling och skiljer mellan P-keltiska och Q-keltiska. De brittoniska och galliska spr\u00E5kgrupperna r\u00E4knas d\u00E5 till P-keltiska medan de goideliska och keltoiberiska spr\u00E5ken r\u00E4knas till Q-keltiska. Skillnaden syns till exempel i ordet f\u00F6r \"son\", som blir mac (med h\u00E5rt k-ljud) i Q-spr\u00E5ken och map i P-spr\u00E5ken. Den andra indelningen tar fasta p\u00E5 de keltiska \u00F6spr\u00E5ken, goideliska och brittoniska, respektive fastlandsspr\u00E5ken, galliska och keltoiberiska. Enligt denna uppfattning har ljudomvandlingen skett parallellt men oberoende av varandra. De \u00F6keltiska spr\u00E5ken (med bretonskan) har fortlevt till n\u00E4rvarande tid, under det de fastlandskeltiska dialekterna gick under i och med romaniseringen, resp. germaniseringen (till exempel av belgarna). De romanska spr\u00E5ken har emellertid under form av l\u00E5nord bevarat r\u00E4tt mycket keltiskt spr\u00E5kmaterial och s\u00E4rskilt de romanska spr\u00E5ken i Frankrike torde till sin allm\u00E4nna ljudhabitus r\u00F6nt stark inverkan av keltiskans ljudbest\u00E5nd. Den fastlandskeltiska gruppen torde best\u00E5tt av flera dialekter, liksom det fanns en hel m\u00E4ngd folkstammar, vilka vi k\u00E4nner fr\u00E5n Caesar och andra klassiska f\u00F6rfattare. Spr\u00E5kresterna \u00E4r emellertid f\u00F6r sparsamma f\u00F6r att till\u00E5ta ett n\u00E5gorlunda s\u00E4kert omd\u00F6me. De \u00E4ldsta minnesm\u00E4rkena utg\u00F6ras av inskrifter fr\u00E5n norra Italien i nordetruskiskt alfabet fr\u00E5n slutet av 2:a \u00E5rh. f. Kr. ; d\u00E4rn\u00E4st (sm\u00E4rre) inskrifter i grekisk och latinsk skrift fr\u00E5n kejsartiden; \u00F6vrigt material, namn och glosor, hos fr\u00E4mmande skriftst\u00E4llare."@sv ,
		"\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u65CF\u662F\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u4E0B\u7684\u4E00\u65CF\u8A9E\u8A00\u3002\u53E4\u6642\u66FE\u5728\u897F\u6B50\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u4ECA\u65E5\u8B1B\u8FF0\u6B64\u65CF\u8A9E\u8A00\u7684\u5730\u65B9\u53EA\u5B58\u5728\u65BC\u4E0D\u5217\u985B\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u548C\u6CD5\u570B\u7684\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u534A\u5CF6\u4E0A\u3002"@zh ,
		"\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E\uFF08\u3051\u308B\u3068\u3054\u306F\u3001Celtic Languages\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A9E\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5143\u3005\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5E83\u304F\u6804\u3048\u3066\u3044\u305F\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u3084\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306B\u8FFD\u308F\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u5730\u533A\u306B\u6B8B\u308B\u5C11\u6570\u8A00\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u3068\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5171\u901A\u70B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u8A9E\u5F59\u306E\u70B9\u3067\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u3068\u306E\u4E00\u81F4\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja ,
		"Kelttil\u00E4iset kielet on yksi indoeurooppalaisen kielikunnan kieliryhmist\u00E4. Kelttil\u00E4isen kieliryhm\u00E4n loi Edward Lhuyd vuuonna 1707. Kelttil\u00E4isi\u00E4 kieli\u00E4 on aikoinaan puhuttu laajalti Euroopassa, mutta nykyisin niit\u00E4 puhutaan vain osissa Britteinsaaria ja Ranskan Bretagnessa. Lis\u00E4ksi niill\u00E4 on puhujia kelttil\u00E4isten kielien puhuja-alueilta l\u00E4hteneiden siirtolaisten joukossa esimerkiksi Kanadassa ja Argentiinassa. Kaikilla n\u00E4ill\u00E4 alueilla kelttil\u00E4iset kielet ovat v\u00E4hemmist\u00F6kieli\u00E4. Nykyiset alueet joilla puhutaan kelttil\u00E4isi\u00E4 kieli\u00E4 kuuluvat niinsanottuihin kelttil\u00E4isiin maihin."@fi ,
		"\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435: \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru ,
		"Las lenguas celtas son un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, en la que se incluyen el irland\u00E9s, el ga\u00E9lico escoc\u00E9s, el ga\u00E9lico man\u00E9s, el gal\u00E9s, el c\u00F3rnico, el bret\u00F3n, y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en Europa."@es ,
		"Les lleng\u00FCes celtes (o c\u00E8ltiques) actuals s\u00F3n descendents dels idiomes parlats pels celtes, que van ocupar antigament gran part d'Europa. Pertanyen al grup indoeuropeu i s\u00F3n les m\u00E9s properes a la branca it\u00E0lica. Origin\u00E0riament es dividien en dos grans grups: Continental (branca extingida). Insular, dividit en dos grups principals: El ga\u00E8lic (Q-celta) El brit\u00F2nic (P-celta) El ga\u00E8lic \u00E9s originari d'Irlanda. En el segle VI es va estendre a Esc\u00F2cia, d'on va despla\u00E7ar les parles brit\u00F2niques origin\u00E0ries. Antigament eren for\u00E7a esteses a la part m\u00E9s occidental de l'Europa c\u00E8ltica, incloent-hi probablement Gal\u00EDcia. Se n'han conservat tres representants en temps moderns: El ga\u00E8lic irland\u00E8s (Gaeilge) \u00E9s cooficial a Irlanda, i parlat sobretot a la part oest del pa\u00EDs, a la zona anomenada Gaeltacht (o zona gaelicoparlant). El ga\u00E8lic escoc\u00E8s (G\u00E0idhlig) sobreviu a la part nord-occidental d'Esc\u00F2cia, incloent-hi algunes de les illes H\u00E8brides. Tamb\u00E9 n'hi ha encara parlants a Nova Esc\u00F2cia, al Canad\u00E0. El manx (Gaelg) es parla a l'illa de Man. Es va originar inicialment a partir del ga\u00E8lic escoc\u00E8s, amb aportacions n\u00F2rdiques. El 1974 se'n van extingir els \u00FAltims parlants nadius per\u00F2 en sobreviu un grup molt redu\u00EFt de persones que l'havien apresa com a segona llengua i que proven de potenciar-la enfront de l'angl\u00E8s tot i no ser la seva llengua materna. Les lleng\u00FCes brit\u00F2niques es parlaven antigament a tot Gran Bretanya, per\u00F2 van ser arraconades, des del sud, pels invasors anglosaxons i, des del nord, pels celtes irlandesos, que hi van implantar el ga\u00E8lic. La invasi\u00F3 anglosaxona tamb\u00E9 va fer que alguns antics pobladors de la Gran Bretanya es desplacessin cap a la Bretanya, on portaren el seu idioma. El gal\u00B7l\u00E8s (y Gymraeg): era parlat el 2001 per aproximadament un 20,5% de la poblaci\u00F3 gal\u00B7lesa, un increment del 2% respecte a deu anys enrere. Tamb\u00E9 encara el parlen immigrants gal\u00B7lesos a la Patag\u00F2nia. El bret\u00F3 (Brezhoneg) el parla avui nom\u00E9s una minoria de la poblaci\u00F3 de la Bretanya. El c\u00F2rnic (Kernewek) es parla a Cornualla. Es va extingir totalment al segle XVIII, per\u00F2 un petit grup de parlants el va ressuscitar a comen\u00E7ament del segle XX i avui torna a comptar amb una poblaci\u00F3 d'uns 5.000 habitants que l'han apr\u00E8s i l'han tornat a transmetre de pares a fills de manera que aquests ja en saben m\u00E9s que els primers. La seva \"reintroducci\u00F3\" rep el suport de diferents partits pol\u00EDtics. Els habitants, per\u00F2, mai han deixat d'utilitzar mots c\u00F2rnics encara que sense valor comunicatiu."@ca ,
		"De Keltische talen vormen de westelijke tak van de Indo-Europese talen."@nl ,
		"The Celtic languages are descended from Proto-Celtic, or \"Common Celtic\", a branch of the greater Indo-European language family. The term \"Celtic\" was used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, having much earlier been used by Greek and Roman writers to describe tribes in central Gaul. During the 1st millennium BC, they were spoken across Europe, from the Bay of Biscay and the North Sea, up the Rhine and down the Danube to the Black Sea and the Upper Balkan Peninsula, and into Asia Minor. Today, Celtic languages are limited to a few areas on the western fringe of Europe, notably Ireland, the peninsula of Brittany in France, and areas of the United Kingdom including Wales, Scotland and Cornwall. Celtic languages are also spoken on the Isle of Man, Cape Breton Island and in Patagonia. The spread to Cape Breton and Patagonia occurred in modern times. In all these areas the Celtic languages are now only spoken by minorities although there are continuing efforts at revival. Although Celtic languages were spoken in Australia before federation in 1901, these have died out."@en ,
		"A kelta nyelvek \u00F6sszefoglal\u00F3 elnevez\u00E9s az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d nyugati \u00E1g\u00E1t alkot\u00F3 \u2013 nem germ\u00E1n \u00E9s nem it\u00E1liai nyelvekre, amelyek felt\u00E9telezhet\u0151en egy, az it\u00E1liai alapnyelvvel k\u00F6zeli rokon indoeur\u00F3pai nyelvj\u00E1r\u00E1sb\u00F3l (kelta \u0151snyelv vagy alapnyelv) v\u00E1ltak le. A kelta alapnyelv val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg K\u00F6z\u00E9p-Eur\u00F3p\u00E1ban, az \u00F3kori kelt\u00E1k \u0151shaz\u00E1j\u00E1ban alakult ki az i. e. 1. \u00E9vezred elej\u00E9n. Az els\u0151 ismert, bizony\u00EDthat\u00F3an kelta kult\u00FAra a Duna fels\u0151 foly\u00E1sa ment\u00E9n \u00E9s att\u00F3l \u00E9szakra volt. A legr\u00E9gebbi \u00EDrott forr\u00E1sb\u00F3l ismert kelta nyelv a leponti, amely m\u00E1ra ut\u00F3d n\u00E9lk\u00FCl kihalt. M\u00E1ra csak \u00F6t kelta nyelvet (\u00EDr, sk\u00F3t gael, velszi, cornwalli \u00E9s breton) besz\u00E9lnek, \u00E9s ezek is vesz\u00E9lyben vannak a Brit-szigeteken besz\u00E9lt angol \u00E9s a Bretagne-ban besz\u00E9lt francia nemzeti nyelvek hat\u00E1sa miatt. Ezek az \u00FAn. szigeti kelta nyelvek, amelyek a k\u00F6z\u00E9pkorban alakulhattak ki egy k\u00F6z\u00F6s \u0151sb\u0151l. A ma besz\u00E9lt kelta nyelvek mind hangtanilag, mind alaktanilag a felismerhetetlens\u00E9gig elt\u00E1volodtak egykori \u0151s\u00FCkt\u0151l (hangz\u00E1sukban is ink\u00E1bb a nyugati germ\u00E1n nyelvekre eml\u00E9keztetnek), a k\u00FCl\u00F6nbs\u00E9g sokkal nagyobb, mint p\u00E9ld\u00E1ul a latin \u00E9s az \u00FAjlatin nyelvek k\u00F6z\u00F6tt. Az \u00F3kelta nyelvek a r\u00E1nk maradt dokumentok alapj\u00E1n m\u00E9g nagyon k\u00F6zeli rokonai voltak a latinnak, egyes forr\u00E1sok szerint m\u00E9g k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s \u00E9rthet\u0151s\u00E9g is fenn\u00E1llt k\u00F6z\u00F6tt\u00FCk."@hu ,
		"Hint-Avrupa dil ailesi'nin bir koludur. Ya\u015Fayan dilleri Bretonca, Galce, \u0130rlandaca, \u0130sko\u00E7 dili, Kernevek\u00E7e, Manks\u00E7a'd\u0131r."@tr ,
		"\u00CEn cadrul limbilor indo-euopene, limbile celtice sunt cele mai apropiate cu limbile italice, cu care formeaz\u0103 ramura celto-italic\u0103. Celtica este \u00EEmp\u0103r\u0163it\u0103 \u00EEn dou\u0103 ramuri: Continental\u0103 limba celtiberian\u0103 limba gala\u0163ian\u0103 limba noric\u0103 limba galilor (galii din antichitate din Fran\u0163a) limba lepontic\u0103 Insular\u0103 Q-Celtic\u0103 -- Goidelic\u0103 limba irlandez\u0103 limba sco\u0163ian\u0103 limba manx P-Celtic\u0103 -- Brythonic\u0103 limba galez\u0103 (limba cymraeg sau welsh, a galilor din \u0162ara galilor) limba breton\u0103 limba cornic\u0103 limba cumbric\u0103 limba pic\u0163ilor Diferen\u0163ele dintre limbile P \u015Fi Q sunt v\u0103zute cel mai bine la cuv\u00E2ntul pentru \"fiu\", \"mac\" (citit mec) \u00EEn Q \u015Fi \"map\" (citit mep) \u00EEn limbile P. De asemenea, limbile P au o stuctur\u0103 mai simpl\u0103 \u015Fi sunt mai noi dec\u00E2t limbile Q."@ro ,
		"Keltiske spr\u00E5k er en gruppe indoeuropeiske spr\u00E5k. De ble i antikken talt over hele det vestlige Europa, men er n\u00E5 begrenset til noen omr\u00E5der p\u00E5 de britiske \u00F8yer og Bretagne i Frankrike."@no ,
		"J\u0119zyki celtyckie - grupa j\u0119zykowa w obr\u0119bie j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich. Wiele j\u0119zyk\u00F3w z tej grupy wymar\u0142o. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie grupa ta jest reprezentowana przez j\u0119zyki: iryjski (irlandzki), szkocki (gaelicki), walijski i breto\u0144ski. R\u00F3wnie\u017C te j\u0119zyki zagro\u017Cone s\u0105 wymarciem, dlatego te\u017C prowadzone s\u0105 dzia\u0142ania na rzecz ich zachowania. Pos\u0142uguje si\u0119 nimi oko\u0142o 1,3 mln m\u00F3wi\u0105cych. J\u0119zyki celtyckie dziel\u0105 si\u0119 na trzy podstawowe zespo\u0142y: kontynentalny, goidelski i bryta\u0144ski. Dla grup bryta\u0144skiej i goidelskiej u\u017Cywa si\u0119 tak\u017Ce nazw j\u0119zyki p-celtyckie i q-celtyckie. Wynika to z tego, \u017Ce pochodz\u0105cy z oryginalnego j\u0119zyka praceltyckiego d\u017Awi\u0119k [kw] zosta\u0142 zast\u0105piony w j\u0119zykach bryta\u0144skich d\u017Awi\u0119kiem [p], a w goidelskich - [k]. I tak s\u0142owo 'g\u0142owa' w j\u0119zyku irlandzkim i szkockim gaelickim to ceann, a w manx kione, natomiast w walijskim to pen, a breto\u0144skim penn. Najbardziej odr\u0119bnym j\u0119zykiem w\u015Br\u00F3d j\u0119zyk\u00F3w celtyckich jest wymar\u0142y j\u0119zyk leponcki, kt\u00F3ry wykazuje cechy wsp\u00F3lne z pradawnymi j\u0119zykami italskimi, b\u0119d\u0105c prawdopodobnie j\u0119zykiem po\u015Brednim powsta\u0142ym w czasie rozpadu j\u0119zyka protoitaloceltyckiego. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 j\u0119zyk\u00F3w celtyckich s\u0105 mutacje sp\u00F3\u0142g\u0142oskowe, zmieniaj\u0105ce pocz\u0105tek wyrazu : lenicja nazalizacja"@pl ,
		"Die keltischen Sprachen bilden einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie werden heute noch im Vereinigten K\u00F6nigreich (Gro\u00DFbritannien und Nordirland), in der Republik Irland und in der franz\u00F6sischen Bretagne gesprochen, die die sechs keltischen Nationen bilden."@de ,
		"L\u00EDnguas celtas descendem do proto-celta, ou \"celta comum\", um ramo da superfam\u00EDlia das l\u00EDnguas indo-europ\u00E9ias. O termo \"celta\" foi usado para descrever esse grupo de l\u00EDnguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas tribos da G\u00E1lia central. Durante o primeiro mil\u00EAnio a.C. , essas l\u00EDnguas eram faladas na Europa, do Golfo da Biscaia e do Mar do Norte, na regi\u00E3o do Reno e do Dan\u00FAbio at\u00E9 o Mar Negro e a Pen\u00EDnsula Balc\u00E2nica Superior, chegando at\u00E9 a \u00C1sia Menor. Atualmente, as l\u00EDnguas celtas est\u00E3o limitadas a algumas \u00E1reas na Gr\u00E3-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, Patag\u00F4nia e na pen\u00EDnsula da Bretanha na Fran\u00E7a. A difus\u00E3o para a Ilha Cape Breton e a Patag\u00F4nia ocorreu nos tempos modernos. Em todas essas \u00E1reas, as l\u00EDnguas celtas s\u00E3o faladas agora apenas por minorias."@pt ,
		"\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0433\u0430\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0423 \u0406 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D \u0456 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u044F, \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441, \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u044F, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043C. \u0413\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044F \u0456 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456\u044F. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0440\u044F\u0441\u043D\u0456\u0454 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438: \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D, \u0410\u043C'\u0454\u043D, \u0410\u043D\u0436\u0443, \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0438, \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438, \u041E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044C. \u0411\u0435\u0430\u0440\u043D, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0411\u043E\u043D\u043D, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C, \u0411\u0440\u0435\u0448\u044F, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E, \u041A\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0433\u043E\u0440, \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456, \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436, \u0428\u0430\u043B\u043E\u043D (\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u0443\u043D\u0443\u043C, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437 \u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0410\u0442\u0456\u043B\u043E\u044E), \u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440, \u041A\u043B\u044E\u043D\u0456, \u041A\u043E\u043D\u044C\u044F\u043A, \u041A\u043E\u0457\u043C\u0431\u0440\u0430, \u043E\u0437. \u041A\u043E\u043C\u043E, \u041A\u043E\u0440\u043A. \u041A\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0414\u0443\u0432\u0440, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u042E\u0440\u0430, \u041A\u0435\u043D\u0442, \u041B\u0456\u0434\u0441, \u041B\u0456\u043E\u043D, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041B\u0443\u0432\u0435\u043D, \u041B\u0456\u043C\u043E\u0436, \u041B\u0456\u043C\u0443\u0437\u0435\u043D, \u041B\u0456\u043D\u0446, \u041C\u0430\u0430\u0441, \u041C\u0430\u0439\u043D\u0438, \u043E. \u041C\u0435\u043D, \u0440. \u041C\u0430\u0440\u043D\u0430, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D, \u041C\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C, \u041D\u0430\u043D\u0441\u0456, \u041D\u0430\u043D\u0442, \u041D\u0435\u0439\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0420\u0435\u043D, \u0421\u0435\u0434\u0430\u043D, \u0421\u0435\u0442\u0443\u0431\u0430\u043B, \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u043D, \u0440. \u0421\u043E\u043C\u0430, \u0440. \u0422\u0435\u043C\u0437\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0438, \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u044F, \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F; \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 4 \u043C\u043E\u0432\u0438: \u0433\u043E\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442. ) \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0432 1777 \u0440. ) \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F 1 \u043C\u043B\u043D. \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (0,5 \u043C\u043B\u043D. \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432) \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0457 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 (\u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E). \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (0,6 \u043C\u043B\u043D. ) \u0456 \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0431\u043B. 0,1 \u043C\u043B\u043D. ) \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0457\u0445 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2 \u043C\u043B\u043D. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0432 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438), \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0457\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u043E- \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0445\u0442\u043E \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 (\u042E. \u041F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u0456, \u0413. \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440) \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443. \u0414\u043E \u0446\u0438\u0445 \u00AB\u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0440\u0438\u0441 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043B\u0435\u043D\u0456\u0446\u0456\u044F, \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445), \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C; \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0454 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0449\u043E \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445); \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D (\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043D\u0456\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u044F\u043A \u0456 \u0432 \u0444\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457); \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043B\u0456\u0447\u0431\u0438 \u0432 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430. \u0423 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0443\u043C \u044F\u043A daunaw 18\" \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E 2 \u043F\u043E 9! \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438), \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 5-4 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. : \u0446\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0433\u043B\u043E\u0441\u0438, \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E 3-1\u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0442. \u0437\u0432. \u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 70 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043B\u0435\u043F\u043E\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E 3-2 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 2 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0430\u043B\u043E-\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0432\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 (\u0431\u0456\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0438). \u041F\u043E\u043D\u0430\u0434 60 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0437 \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100) \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043D. \u0435. \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0433\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 4 \u0441\u0442. \u043D. \u0435. , \u0430 \u0432\u0456\u0434 7 \u0441\u0442. \u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437 6 \u0441\u0442. , \u0457\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0437 8 \u0441\u0442. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0443 5 \u0441\u0442. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0456: \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0437 9 \u0441\u0442. \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E \u0443 \u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u0445. \u0404 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E- \u0432\u0430\u0445, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456). \u0422\u0430\u043A, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0456\u0440\u043B. \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441 leath \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u044F\u043A \u0443 leath-phunt \u00AB\u043F\u0456\u0432\u0444\u0443\u043D\u0442\u0430\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430: leath-lamh \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u00BB, leath-bhrog \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u00BB. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430), fel laba (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u0438\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0456\u0433\u00BB, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0456\u043D\u044C\u043A\u043E \u044F\u043A \u0456\u0440\u043B. leath-chos \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E mettre \u0456 o^ter \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 gwisgo \u0456 tynnu \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0456\u0440\u043B. \u0441\u0438\u0433 \u0430\u0433 \u0456 baint de \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B. put on \u0456 take off; \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0430 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u041F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u0456 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 ta' se' ina mhuninteoir anois \u00AB\u0432\u0456\u043D \u0454 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u00BB, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0435\u0441\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0437 \u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u043E\u043C."@uk ,
		"Le lingue celtiche sono idiomi che derivano dal proto-celtico, o celtico comune, una branca della grande famiglia linguistica indoeuropea. Durante il I millennio AC, queste venivano parlate in tutta l'Europa, dal Golfo di Guascogna al Mar del Nord, lungo il Reno ed il Danubio fino al Mar Nero e la penisola anatolica settentrionale. Oggi le lingue celtiche sono limitate a poche zone ristrette in Gran Bretagna, nell'Isola di Man, in Irlanda, in Patagonia, ed in Bretagna in Francia. Il proto-celtico si divide apparentemente in quattro sub-famiglie: Il gallico ed i suoi parenti pi\u00F9 stretti, il lepontico, il norico ed il galato. Queste lingue venivano parlate in un vasto spazio che andava dalla Francia fino alla Turchia, dal Belgio fino all'Italia settentrionale. Il celtiberico, anticamente parlato nella penisola iberica, ovvero nell'area del Portogallo centro-meridionale, in Galizia, nelle Asturie, in Cantabria, in Aragona e Le\u00F3n in Spagna. Il goidelico, che include l'irlandese, il gaelico scozzese, ed il mannese. Il brittonico che include il gallese, il bretone, il cornico, il cumbrico, l'ipotetico ivernico e forse il pitto. Alcuni studiosi distinguono un celtico continentale da un celtico insulare, argomentando che le differenze tra le lingue goideliche e quelle brittoniche si sono originate dopo la separazione fra lingue continentali e insulari. Altri studiosi distinguono invece un celtico-Q da un celtico-P, a seconda dello sviluppo della consonante indoeuropea k\u02B7. La lingua bretone \u00E8 brittonica, non gallica. Quando gli anglo-sassoni si trasferirono in Gran Bretagna, alcuni dei nativi gallesi (welsh da una parola germanica che designa gli \"stranieri\") attraversarono la Manica e si stabilirono in Bretagna. Quest'ultimi portarono con s\u00E8 la loro lingua madre che divent\u00F2 in seguito il bretone, che rimane ancora oggi parzialmente intellegibile con il gallese moderno ed il cornico. La distinzione del celtico in queste quattro sub-famiglie, probabilmente accadde attorno al 1000 AC. I primi celti sono comunemente associati alla cultura dei campi di urne, alla cultura di Hallstatt ed alla cultura di La T\u00E8ne."@it ,
		"Les langues celtiques forment un groupe de langues indo-europ\u00E9ennes s\u00E9par\u00E9 en deux branches. Parmi les langues celtiques parl\u00E9es aujourd'hui, et apr\u00E8s la reconnaissance en juillet 2002 du cornique comme langue minoritaire par les autorit\u00E9s du Royaume-Uni, la langue bretonne, parl\u00E9e en France par 300\u00A0000 locuteurs, reste la seule langue celtique encore parl\u00E9e \u00E0 ne pas avoir de statut officiel dans sa zone culturelle."@fr ;
	rdfs:comment	"J\u0119zyki celtyckie - grupa j\u0119zykowa w obr\u0119bie j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich. Wiele j\u0119zyk\u00F3w z tej grupy wymar\u0142o. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie grupa ta jest reprezentowana przez j\u0119zyki: iryjski (irlandzki), szkocki (gaelicki), walijski i breto\u0144ski. R\u00F3wnie\u017C te j\u0119zyki zagro\u017Cone s\u0105 wymarciem, dlatego te\u017C prowadzone s\u0105 dzia\u0142ania na rzecz ich zachowania. Pos\u0142uguje si\u0119 nimi oko\u0142o 1,3 mln m\u00F3wi\u0105cych. J\u0119zyki celtyckie dziel\u0105 si\u0119 na trzy podstawowe zespo\u0142y: kontynentalny, goidelski i bryta\u0144ski."@pl ,
		"Keltiske spr\u00E5k er en gruppe indoeuropeiske spr\u00E5k. De ble i antikken talt over hele det vestlige Europa, men er n\u00E5 begrenset til noen omr\u00E5der p\u00E5 de britiske \u00F8yer og Bretagne i Frankrike."@no ,
		"Les lleng\u00FCes celtes (o c\u00E8ltiques) actuals s\u00F3n descendents dels idiomes parlats pels celtes, que van ocupar antigament gran part d'Europa. Pertanyen al grup indoeuropeu i s\u00F3n les m\u00E9s properes a la branca it\u00E0lica. Origin\u00E0riament es dividien en dos grans grups: Continental (branca extingida). Insular, dividit en dos grups principals: El ga\u00E8lic (Q-celta) El brit\u00F2nic (P-celta) El ga\u00E8lic \u00E9s originari d'Irlanda."@ca ,
		"Hint-Avrupa dil ailesi'nin bir koludur. Ya\u015Fayan dilleri Bretonca, Galce, \u0130rlandaca, \u0130sko\u00E7 dili, Kernevek\u00E7e, Manks\u00E7a'd\u0131r."@tr ,
		"Kelttil\u00E4iset kielet on yksi indoeurooppalaisen kielikunnan kieliryhmist\u00E4. Kelttil\u00E4isen kieliryhm\u00E4n loi Edward Lhuyd vuuonna 1707. Kelttil\u00E4isi\u00E4 kieli\u00E4 on aikoinaan puhuttu laajalti Euroopassa, mutta nykyisin niit\u00E4 puhutaan vain osissa Britteinsaaria ja Ranskan Bretagnessa. Lis\u00E4ksi niill\u00E4 on puhujia kelttil\u00E4isten kielien puhuja-alueilta l\u00E4hteneiden siirtolaisten joukossa esimerkiksi Kanadassa ja Argentiinassa. Kaikilla n\u00E4ill\u00E4 alueilla kelttil\u00E4iset kielet ovat v\u00E4hemmist\u00F6kieli\u00E4."@fi ,
		"L\u00EDnguas celtas descendem do proto-celta, ou \"celta comum\", um ramo da superfam\u00EDlia das l\u00EDnguas indo-europ\u00E9ias. O termo \"celta\" foi usado para descrever esse grupo de l\u00EDnguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas tribos da G\u00E1lia central. Durante o primeiro mil\u00EAnio a.C."@pt ,
		"\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0433\u0430\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0423 \u0406 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk ,
		"A kelta nyelvek \u00F6sszefoglal\u00F3 elnevez\u00E9s az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d nyugati \u00E1g\u00E1t alkot\u00F3 \u2013 nem germ\u00E1n \u00E9s nem it\u00E1liai nyelvekre, amelyek felt\u00E9telezhet\u0151en egy, az it\u00E1liai alapnyelvvel k\u00F6zeli rokon indoeur\u00F3pai nyelvj\u00E1r\u00E1sb\u00F3l (kelta \u0151snyelv vagy alapnyelv) v\u00E1ltak le. A kelta alapnyelv val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg K\u00F6z\u00E9p-Eur\u00F3p\u00E1ban, az \u00F3kori kelt\u00E1k \u0151shaz\u00E1j\u00E1ban alakult ki az i. e. 1. \u00E9vezred elej\u00E9n."@hu ,
		"Keltsk\u00E9 jazyky p\u0159edstavuj\u00ED starobylou v\u011Btev indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny. Na p\u0159elomu letopo\u010Dtu jimi mluvilo obyvatelstvo velk\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1padn\u00ED, st\u0159edn\u00ED i jihov\u00FDchodn\u00ED Evropy. 21. stolet\u00ED se do\u017Eily jen \u010Dty\u0159i z nich, pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ostr\u016Fvkovit\u011B v Bretani a na britsk\u00FDch ostrovech. V\u0161echny jsou na sv\u00FDch \u00FAzem\u00EDch men\u0161inov\u00FDmi jazyky, vystaven\u00FDmi tlaku angli\u010Dtiny, resp. francouz\u0161tiny."@cs ,
		"Las lenguas celtas son un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, en la que se incluyen el irland\u00E9s, el ga\u00E9lico escoc\u00E9s, el ga\u00E9lico man\u00E9s, el gal\u00E9s, el c\u00F3rnico, el bret\u00F3n, y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en Europa."@es ,
		"De keltiska spr\u00E5ken h\u00F6r till de indoeuropeiska spr\u00E5ken och talades tidigare \u00F6ver stora delar av Europa men \u00E4r numera utd\u00F6da utom i n\u00E5gra regioner p\u00E5 Atlantkusten. De levande keltiska spr\u00E5k best\u00E5r av iriska, kymriska, skotsk g\u00E4liska, manx, bretonska, och korniska. Av de utd\u00F6da keltiska spr\u00E5ken \u00E4r galliska b\u00E5de det mest v\u00E4lk\u00E4nda och det b\u00E4st dokumenterade. Det finns en rik litteratur p\u00E5 de keltiska spr\u00E5ken. Det g\u00E4ller b\u00E5de \u00E4ldre och nyare litteratur."@sv ,
		"Le lingue celtiche sono idiomi che derivano dal proto-celtico, o celtico comune, una branca della grande famiglia linguistica indoeuropea. Durante il I millennio AC, queste venivano parlate in tutta l'Europa, dal Golfo di Guascogna al Mar del Nord, lungo il Reno ed il Danubio fino al Mar Nero e la penisola anatolica settentrionale. Oggi le lingue celtiche sono limitate a poche zone ristrette in Gran Bretagna, nell'Isola di Man, in Irlanda, in Patagonia, ed in Bretagna in Francia."@it ,
		"\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u65CF\u662F\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u4E0B\u7684\u4E00\u65CF\u8A9E\u8A00\u3002\u53E4\u6642\u66FE\u5728\u897F\u6B50\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u4ECA\u65E5\u8B1B\u8FF0\u6B64\u65CF\u8A9E\u8A00\u7684\u5730\u65B9\u53EA\u5B58\u5728\u65BC\u4E0D\u5217\u985B\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u548C\u6CD5\u570B\u7684\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u534A\u5CF6\u4E0A\u3002"@zh ,
		"Die keltischen Sprachen bilden einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie werden heute noch im Vereinigten K\u00F6nigreich (Gro\u00DFbritannien und Nordirland), in der Republik Irland und in der franz\u00F6sischen Bretagne gesprochen, die die sechs keltischen Nationen bilden."@de ,
		""@ja ,
		"The Celtic languages are descended from Proto-Celtic, or \"Common Celtic\", a branch of the greater Indo-European language family. The term \"Celtic\" was used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, having much earlier been used by Greek and Roman writers to describe tribes in central Gaul."@en ,
		"De Keltische talen vormen de westelijke tak van de Indo-Europese talen."@nl ,
		"Les langues celtiques forment un groupe de langues indo-europ\u00E9ennes s\u00E9par\u00E9 en deux branches. Parmi les langues celtiques parl\u00E9es aujourd'hui, et apr\u00E8s la reconnaissance en juillet 2002 du cornique comme langue minoritaire par les autorit\u00E9s du Royaume-Uni, la langue bretonne, parl\u00E9e en France par 300\u00A0000 locuteurs, reste la seule langue celtique encore parl\u00E9e \u00E0 ne pas avoir de statut officiel dans sa zone culturelle."@fr ,
		"\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438."@ru ,
		"\u00CEn cadrul limbilor indo-euopene, limbile celtice sunt cele mai apropiate cu limbile italice, cu care formeaz\u0103 ramura celto-italic\u0103."@ro .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Celtic_languages	skos:subject	ns14:Celtic_languages ,
		ns14:Indo-European_languages .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Celtic_languages	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns15:pdflink ,
		ns15:infobox_language_family ;
	dbpprop:iso	"cel"@en ;
	dbpprop:familycolor	"Indo-European"@en ;
	dbpprop:fam	dbpedia:Indo-European_languages ;
	dbpprop:pdflinkProperty	<http://eprints.gla.ac.uk/archive/00002081/01/languagepictland.pdf> ,
		27.8 ,
		<http://www.st-andrews.ac.uk/institutes/sassi/spns/INDEX2INTRO.pdf> ,
		172 ;
	dbpprop:child	dbpedia:Continental_Celtic_languages ,
		dbpedia:Insular_Celtic_languages ;
	dbpprop:region	dbpedia:Patagonia ,
		dbpedia:Brittany ,
		dbpedia:Nova_Scotia ,
		dbpedia:British_Isles .
@prefix ns16:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Celtic_languages	dbpprop:hasPhotoCollection	ns16:Celtic_languages .
dbpedia:Celtiberian_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Scottish_Gaelic	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Galatian_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Lepontic_language	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Celtic_language	dbpprop:redirect	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Newfoundland_Irish	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Old_Welsh	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:List_of_Celtic_languages	dbpprop:redirect	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Pictish_language	dbpprop:family	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Primitive_Irish	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Teonaht	dbpprop:posteriori	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Celtic_Languages	dbpprop:redirect	dbpedia:Celtic_languages .
dbpedia:Western_Brythonic	dbpprop:fam	dbpedia:Celtic_languages .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Celtic_languages	owl:sameAs	dbpedia:Celtic_languages .