@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Castilian_Spanish rdf:type ns2:Language106282651 . @prefix owl: . dbpedia:Castilian_Spanish owl:sameAs . @prefix ns4: . dbpedia:Castilian_Spanish owl:sameAs ns4:Castilian_Spanish . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Castilian_Spanish foaf:page ns6:Castilian_Spanish . @prefix rdfs: . dbpedia:Castilian_Spanish rdfs:label "Dialecto castellano septentrional"@es , "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442"@ru , "Castilian Spanish"@en . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Castilian_Spanish dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Castilian_Spanish dbpprop:abstract "Se entiende por el dialecto castellano septentrional al conjunto de modalidades dial\u00E9cticas del espa\u00F1ol empleadas en la mitad norte de Espa\u00F1a, en el \u00E1rea que va desde Cantabria por el norte a Cuenca en el sur, limitando al este con el catal\u00E1n y por el oeste con el gallego. Esta \u00E1rea coincide aproximadamente con las tierras castellanizadas antes del siglo XI . El espa\u00F1ol septentrional tiende a considerarse dentro de Espa\u00F1a el m\u00E1s conservador y el m\u00E1s cercano al espa\u00F1ol normativo. El espa\u00F1ol septentrional se usa en oposici\u00F3n a los dialectos espa\u00F1oles meridionales, de los que los mejor estudiados son los de Andaluc\u00EDa. La definici\u00F3n del territorio del dialecto castellano se usa en ocasiones con un valor puramente pol\u00EDtico o ideol\u00F3gico, no ling\u00FC\u00EDstico. Por ejemplo, en la definici\u00F3n del acad\u00E9mico Manuel Seco, se dejan fuera del \"espa\u00F1ol est\u00E1ndar\" Andaluc\u00EDa, Extremadura, Murcia y Canarias, pero no se justifica de manera alguna qu\u00E9 tienen en com\u00FAn el resto de dialectos para considerarlos juntos. Si nos atenemos a los dos rasgos del espa\u00F1ol que separan normas de pronunciaci\u00F3n en los medios del mundo hispanohablante, ni Madrid, ni La Mancha, ni otras zonas del sur de Espa\u00F1a tienen mucho en com\u00FAn con los dialectos septentrionales del espa\u00F1ol peninsular. Estos dos rasgos son la distinci\u00F3n s/z y la aspiraci\u00F3n de las eses y zetas postvoc\u00E1licas. Por lo tanto, estrictamente hablando el espa\u00F1ol septentrional no incluye el dialecto de Madrid ni ninguno de los hablados al sur de esa ciudad."@es , "\u041F\u043E\u0434 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C (Castellano) \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E \u041A\u0443\u044D\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435). \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B)."@ru , "Castilian Spanish is a term related to the Spanish language, but whose exact meaning can vary even in that language. In English Castilian Spanish usually refers to the variety of Spanish spoken in north and central Spain or as the language standard for radio and TV speakers. The region where this variety of Spanish is spoken corresponds more or less to the Castilian historical region. The Spanish language term castellano (Castilian) may refer to the Spanish language as a whole, to the dialects spoken in central and northern Spain or to the Middle Ages language which was a predecessor to modern Spanish. The purpose of this article is to describe the features of the Spanish language spoken in Central and Northern Spain, especially in the way it contrasts with the Spanish varieties in the Americas."@en ; rdfs:comment "\u041F\u043E\u0434 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C (Castellano) \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E \u041A\u0443\u044D\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435)."@ru , "Castilian Spanish is a term related to the Spanish language, but whose exact meaning can vary even in that language. In English Castilian Spanish usually refers to the variety of Spanish spoken in north and central Spain or as the language standard for radio and TV speakers. The region where this variety of Spanish is spoken corresponds more or less to the Castilian historical region."@en , "Se entiende por el dialecto castellano septentrional al conjunto de modalidades dial\u00E9cticas del espa\u00F1ol empleadas en la mitad norte de Espa\u00F1a, en el \u00E1rea que va desde Cantabria por el norte a Cuenca en el sur, limitando al este con el catal\u00E1n y por el oeste con el gallego. Esta \u00E1rea coincide aproximadamente con las tierras castellanizadas antes del siglo XI . El espa\u00F1ol septentrional tiende a considerarse dentro de Espa\u00F1a el m\u00E1s conservador y el m\u00E1s cercano al espa\u00F1ol normativo."@es ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Castilian_Spanish skos:subject ns11:Spanish_variants_of_Spain . @prefix ns12: . dbpedia:Castilian_Spanish dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Castilian_Spanish . dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language dbpedia:Castilian_Spanish . @prefix ns13: . dbpedia:Facebook ns13:language dbpedia:Castilian_Spanish . dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Castilian_Dialect dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Iberian_Spanish dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Castilian_Spanish_language dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Castillian_Spanish dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Iberian_Spanish_language dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Spanish_from_Spain dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Castillian_language dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . dbpedia:Spanish_Spanish dbpprop:redirect dbpedia:Castilian_Spanish . @prefix yago: . yago:Castilian_Spanish owl:sameAs dbpedia:Castilian_Spanish .