. . . . . . . "Carolyn Shoemaker"@pt . . "Carolyn S. Shoemaker"@en . . . . . . . . . "Carolyn Shoemaker"@pl . . "\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D \u0414\u0436\u0438\u043D \u0421\u043F\u0435\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1929, \u0490\u0430\u043B\u043B\u0430\u043F \u2014 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u2013\u041B\u0435\u0432\u0456 9. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0456 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0440. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 32 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 800 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0491\u0430 \u0412\u043E\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430 (1998)."@uk . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, n\u00E9e le 24 juin 1929 \u00E0 Gallup, aux \u00C9tats-Unis, et morte le 13 ao\u00FBt 2021 \u00E0 Flagstaff, est une astronome am\u00E9ricaine qui est notamment connue pour avoir cod\u00E9couvert la com\u00E8te Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a d\u00E9couvert trente-deux com\u00E8tes. Avec son \u00E9poux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a d\u00E9couvert plus de neuf cents objets astronomiques."@fr . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, n\u00E9e le 24 juin 1929 \u00E0 Gallup, aux \u00C9tats-Unis, et morte le 13 ao\u00FBt 2021 \u00E0 Flagstaff, est une astronome am\u00E9ricaine qui est notamment connue pour avoir cod\u00E9couvert la com\u00E8te Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a d\u00E9couvert trente-deux com\u00E8tes. Avec son \u00E9poux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a d\u00E9couvert plus de neuf cents objets astronomiques."@fr . "Carolyn Shoemaker (Gallup (New Mexico), 24 juni 1929 \u2013 Flagstaff (Arizona), 13 augustus 2021) was een Amerikaans astronoom. Ze is medeontdekker van de komeet Shoemaker-Levy 9. Ze bezat in 2002 het record van meeste kometen ontdekt door een persoon."@nl . . . . . . . "Carolyn Shoemaker"@de . . . . . . . "Carolyn Shoemaker"@es . . . . . "\u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u0414\u0436\u0438\u043D \u0421\u043F\u0435\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u2014 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2021) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u041A 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 32 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u0432\u0438 9) \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u043E\u043C \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (June 24, 1929 \u2013 August 13, 2021) was an American astronomer and a co-discoverer of Comet Shoemaker\u2013Levy 9. She discovered 32 comets (then a record for the most by an individual) and more than 500 asteroids."@en . . . "Carolyn S. Shoemaker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "251117"^^ . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; \u2020 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker geh\u00F6rte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste \u201EKometenj\u00E4gerin\u201C."@de . . . . . . . . "\u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440, \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D"@ru . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, f\u00F6dd 24 juni 1929 i Gallup i New Mexico, d\u00F6d 13 augusti 2021, var en amerikansk astronom som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha uppt\u00E4ckt kometen Shoemaker-Levy 9 som sommaren 1994 kolliderade med Jupiter och hon \u00E4r ocks\u00E5 den person som har uppt\u00E4ckt flest kometer. Hon p\u00E5b\u00F6rjade sin karri\u00E4r som astronom i b\u00F6rjan av 1980 p\u00E5 Caltech and the Palomar Observatory. Hennes fokus l\u00E5g p\u00E5 att leta efter kometer som korsar jordens bana. Med hj\u00E4lp av en film som spelades in vid Palomar och ett stereoskop f\u00F6rs\u00F6kte hon identifiera objekt som r\u00F6rde sig i f\u00F6rh\u00E5llande till bakgrunden."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn S. Shoemaker"@cs . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (24. \u010Dervna 1929 \u2013 13. srpna 2021) byla americk\u00E1 astronomka a spoluobjevitelka komety Shoemaker-Levy 9. D\u0159\u00EDve dr\u017Eela rekord v nejv\u011Bt\u0161\u00EDm po\u010Dtu objeven\u00FDch hv\u011Bzd. A\u010Dkoliv vystudovala historii, politick\u00E9 v\u011Bdy a anglickou literaturu, o v\u011Bdu se za\u010Dala zaj\u00EDmat pot\u00E9, co se sezn\u00E1mila se sv\u00FDm budouc\u00EDm man\u017Eelem Eugenem Shoemakerem. A\u010Dkoliv nem\u011Bla relativn\u00ED zku\u0161enost a relevantn\u00ED akademick\u00FD titul, za\u010Dala pracovat na Kalifornsk\u00E9m technologick\u00E9m institutu, kde prok\u00E1zala schopnost se velmi soust\u0159edit a velmi dobr\u00E9 stereoskopick\u00E9 vid\u011Bn\u00ED."@cs . "Co-discovery of Comet Shoemaker\u2013Levy 9"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nou M\u00E8xic, 1929 - Flagstaff, 13 d\u2019agost de 2021) era una astr\u00F2noma nord-americana, v\u00EDdua del tamb\u00E9 astr\u00F2nom Eugene Shoemaker i que ocupa el r\u00E8cord del major nombre de cometes descoberts per una \u00FAnica persona: el 2002 havia descobert 32 cometes i m\u00E9s de 800 asteroides. Al costat del seu marit i de David H. Levy, va ser descobridora del cometa Shoemaker-Levy 9 el 1993, quan treballava a l'observatori Palomar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn S. Shoemaker"@eo . . "Carolyn Jean Shoemaker (naski\u011Dis la 24-an de junio 1929, en (Nov-Meksiko) - 13-an de a\u016Dgusto 2021) estis usona astronomino. Naskita Carolyn Jean Spellmann, \u015Di estis edzino de la astronomo Eugene M. Shoemaker. \u015Ci estis konata kiel kun-malkovrintino de la kometo Shoemaker-Levy 9, kun sia edzo kaj kun David H. Levy."@eo . . . . . . . . . . "Carolyn S. Shoemaker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; \u2020 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker geh\u00F6rte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste \u201EKometenj\u00E4gerin\u201C."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u0414\u0436\u0438\u043D \u0421\u043F\u0435\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u2014 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2021) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u041A 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 32 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u0432\u0438 9) \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u043E\u043C \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD \u03A4\u03B6\u03B7\u03BD \u03A3\u03C0\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD-\u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1 (Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1929-13 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2021) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03B7\u03BA\u03B5\u03C1-\u039B\u03AD\u03B2\u03C5 9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03B7 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Mexiko Berria, 1929ko ekainaren 24a - Flagstaff, Arizona, 2021eko abuztuaren 13a) estatubatuar astronomoa izan zen, Shoemaker-Levy 9 kometaren aurkitzaileetako bat. Behin gizabanako batek aurkitutako kometa gehienen errekorra izan zuen. Carolynek historian, zientzia politikoetan eta ingeles literaturan tituluak lortu arren, ia ez zitzaion zientzia interesatzen, Eugene M.(\"Gene\") Shoemaker 1950-51 ezagutu eta ezkondu arte. Gero bere lanaren azalpenek hunkitu egin zutela esan zuen. Nahiz eta experientzia eta titulu zientifikorik ez izan, Caltechek ez zuen inolako eragozpenik izan Generen taldearekin bat egiteko, Kaliforniako Teknologia Institutuan ikerketa laguntzaile gisa. Carolynek jada frogatu zuen ohiz kanpoko pazientzia zuela, eta ikusmen estereoskopiko aparta erakutsi zuen, bi koalitateak oso baliotsuak ziren Lurretik gertu objektuen bila zihoan lasterketa batean."@eu . . . . . . . . . "1077065816"^^ . . . "Carolyn S. Shoemaker"@fr . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo M\u00E9xico, 24 de junio de 1929\u200B-13 de agosto de 2021) fue una astr\u00F3noma estadounidense, co-descubridora del cometa Shoemaker-Levy 9.\u200B Una vez tuvo el r\u00E9cord de la mayor\u00EDa de los cometas descubiertos por un individuo.\u200B Aunque Carolyn hab\u00EDa obtenido t\u00EDtulos en historia, ciencias pol\u00EDticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoci\u00F3 y se cas\u00F3 con Eugene M. (\"Gene\") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo m\u00E1s tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un t\u00EDtulo cient\u00EDfico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeci\u00F3n en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnolog\u00EDa de California como asistente de investigaci\u00F3n. Carolyn ya hab\u00EDa demostrado ser inusualmente paciente, y ya hab\u00EDa demostrado una excepcional visi\u00F3n estereosc\u00F3pica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "1997"^^ . . . "Carolyn Shoemaker"@nl . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (ur. 24 czerwca 1929 w Gallup, zm. 13 sierpnia 2021 we Flagstaff) \u2013 ameryka\u0144ska astronom. Zaj\u0119\u0142a si\u0119 astronomi\u0105 w wieku 51 lat, po wychowaniu trojga dzieci. Odkry\u0142a 378 planetoid (158 samodzielnie oraz 220 wsp\u00F3lnie z innymi astronomami), a tak\u017Ce 32 komety (pobijaj\u0105c rekord najwi\u0119kszej liczby komet odkrytych przez pojedyncz\u0105 osob\u0119). Najs\u0142ynniejsza z nich to odkryta 24 marca 1993, wraz z m\u0119\u017Cem Eugene\u2019em Shoemakerem i Davidem Levym, kometa Shoemaker-Levy 9."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gallup, New Mexico, United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD \u03A4\u03B6\u03B7\u03BD \u03A3\u03C0\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD-\u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1 (Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1929-13 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2021) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03B7\u03BA\u03B5\u03C1-\u039B\u03AD\u03B2\u03C5 9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03B7 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Novo M\u00E9xico, 24 de junho de 1929 \u2013 13 de agosto de 2021 ) foi uma astr\u00F4noma e pesquisadora norte-americana. Foi co-descobridora do Cometa Shoemaker-Levy 9 Carolyn foi a detentora do recorde de cometas descobertos por apenas uma pessoa, tendo descoberto 32 cometas e mais de 800 asteroides. Apesar de Carolyn ter uma gradua\u00E7\u00E3o em hist\u00F3ria, ci\u00EAncia pol\u00EDtica e literatura inglesa, seu interesse por ci\u00EAncia era pequeno at\u00E9 conhecer e se casar com o ge\u00F3logo Eugene Shoemaker. Apesar de sua relativa inexperi\u00EAncia e sem um t\u00EDtulo cient\u00EDfico na gradua\u00E7\u00E3o, o Instituto de Tecnologia da Calif\u00F3rnia (Caltech) aceitou que ela integrasse a equipe de Eugene e se tornasse pesquisadora assistente. Al\u00E9m disso, ela mostrou ter vis\u00E3o est\u00E9reo, o que foi essencial para observar e identificar objetos distantes da Terra."@pt . . . . . . . . . . . . . . "1951"^^ . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo M\u00E9xico, 24 de junio de 1929\u200B-13 de agosto de 2021) fue una astr\u00F3noma estadounidense, co-descubridora del cometa Shoemaker-Levy 9.\u200B Una vez tuvo el r\u00E9cord de la mayor\u00EDa de los cometas descubiertos por un individuo.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (ur. 24 czerwca 1929 w Gallup, zm. 13 sierpnia 2021 we Flagstaff) \u2013 ameryka\u0144ska astronom. Zaj\u0119\u0142a si\u0119 astronomi\u0105 w wieku 51 lat, po wychowaniu trojga dzieci. Odkry\u0142a 378 planetoid (158 samodzielnie oraz 220 wsp\u00F3lnie z innymi astronomami), a tak\u017Ce 32 komety (pobijaj\u0105c rekord najwi\u0119kszej liczby komet odkrytych przez pojedyncz\u0105 osob\u0119). Najs\u0142ynniejsza z nich to odkryta 24 marca 1993, wraz z m\u0119\u017Cem Eugene\u2019em Shoemakerem i Davidem Levym, kometa Shoemaker-Levy 9."@pl . "\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u73CD\u00B7\u65AF\u8C9D\u52D2\u8499\u00B7\u8212\u6885\u514B\uFF08Carolyn Jean Spellmann Shoemaker\uFF0C1929\u5E746\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u662F\u8212\u6885\u514B\uFF0D\u674E\u7DAD\u4E5D\u865F\u5F57\u661F\u7684\u5171\u540C\u767C\u73FE\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u500B\u4EBA\u767C\u73FE\u5F57\u661F\u6578\u91CF\u8A18\u9304\u4FDD\u6301\u8005\u3002"@zh . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0645\u064A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carolyn S. Shoemaker)\u200F (\u0648. 1929 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u0648\u0628\u060C \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . "\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Carolyn Jean Spellmann Shoemaker\u30011929\u5E746\u670824\u65E5 - 2021\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5929\u6587\u5B66\u8005\u30021993\u5E743\u670824\u65E5\uFF08\u73FE\u5730\u6642\u9593\uFF09\u3001\u592B\u306E\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u5929\u4F53\u89B3\u6E2C\u8005\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\u7B2C9\u5F57\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002 \u7236\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u3001\u6BCD\u30D8\u30A4\u30BC\u30EB\u306E\u30B9\u30DA\u30EB\u30DE\u30F3\u592B\u59BB\u306E\u3082\u3068\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30C1\u30B3\u5E02\u7ACB\u30C1\u30B3\u9AD8\u6821\u3092\u5352\u696D\u30011950\u5E74\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u3066\u3044\u305F\u5144\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u306E\u540C\u5C45\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u77E5\u308A\u5408\u3044\u3001\u7FCC1951\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3002\u4E00\u7537\u4E8C\u5973\u306B\u6075\u307E\u308C\u305F\u3002 \u500B\u4EBA\u3067\u306E\u5F57\u661F\u306E\u6700\u591A\u767A\u898B\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D50\u5A5A\u307E\u3067\u5929\u6587\u5B66\u306E\u77E5\u8B58\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u300150\u4EE3\u306B\u306A\u308A\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u304C\u80B2\u3063\u3066\u4F59\u88D5\u306E\u3067\u304D\u305F1980\u5E74\u304B\u3089\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306E\u30D1\u30ED\u30DE\u30FC\u5929\u6587\u53F0\u3067\u592B\u3068\u5171\u306B\u5730\u7403\u8FD1\u508D\u5C0F\u60D1\u661F\u3084\u5F57\u661F\u306E\u89B3\u6E2C\u3092\u59CB\u3081\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u304B\u308990\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u540C\u5929\u6587\u53F0\u3067\u64AE\u3063\u305F\u5E83\u57DF\u5199\u771F\u3092\u7ACB\u4F53\u8996\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u6052\u661F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u661F\u3092\u63A2\u3057\u305F\u3002 1997\u5E747\u670818\u65E5\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30EA\u30B9\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\u4ED8\u8FD1\u3067\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u8ABF\u67FB\u4E2D\u306B\u3001\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u8ECA\u306E\u885D\u7A81\u4E8B\u6545\u306B\u3088\u308A\u592B\u306E\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u3092\u5931\u3046\u3002\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u306F\u808B\u9AA8\u3092\u6298\u308B\u91CD\u50B7\u3092\u8CA0\u3063\u305F\u304C\u52A9\u304B\u3063\u305F\u3002 2002\u5E74\u307E\u3067\u306B\u300132\u306E\u5F57\u661F\u3068800\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5C0F\u60D1\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u304B\u3089\u540D\u8A89\u79D1\u5B66\u535A\u58EB\u53F7\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u3001\u6B74\u53F2\u5B66\u3068\u653F\u6CBB\u79D1\u5B66\u306E\u4FEE\u58EB\u53F7\u306F\u30C1\u30B3\u5DDE\u7ACB\u5927\u5B66\uFF08\u73FE\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u7ACB\u5927\u5B66\u30C1\u30B3\u6821\uFF09\u304B\u3089\u305D\u308C\u305E\u308C\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, f\u00F6dd 24 juni 1929 i Gallup i New Mexico, d\u00F6d 13 augusti 2021, var en amerikansk astronom som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha uppt\u00E4ckt kometen Shoemaker-Levy 9 som sommaren 1994 kolliderade med Jupiter och hon \u00E4r ocks\u00E5 den person som har uppt\u00E4ckt flest kometer. Hon p\u00E5b\u00F6rjade sin karri\u00E4r som astronom i b\u00F6rjan av 1980 p\u00E5 Caltech and the Palomar Observatory. Hennes fokus l\u00E5g p\u00E5 att leta efter kometer som korsar jordens bana. Med hj\u00E4lp av en film som spelades in vid Palomar och ett stereoskop f\u00F6rs\u00F6kte hon identifiera objekt som r\u00F6rde sig i f\u00F6rh\u00E5llande till bakgrunden. 1996 mottog hon utm\u00E4rkelsen NASA Exceptional Scientific Achievement Medal och tillsammans med maken Eugene M. Shoemaker fick hon James Craig Watson Medal 1998. Fram till och med 2002 har hon uppt\u00E4ckt 32 kometer och 377 asteroider. Asteroiden 4446 Carolyn \u00E4r uppkallad efter henne."@sv . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, 24 giugno 1929 \u2013 Gallup, 13 agosto 2021) \u00E8 stata un'astronoma statunitense. \u00C8 la co-scopritrice della Cometa Shoemaker-Levy 9 e vedova di Eugene Shoemaker. Shoemaker detiene il record del maggior numero di comete scoperte da una persona. Inizi\u00F2 la sua carriera astronomica nel 1980, cercando asteroidi che intersecano l'orbita terrestre e comete al California Institute of Technology e all'Osservatorio Palomar. Negli anni '80 e '90, Shoemaker utilizz\u00F2 fotografie prese dal telescopio a largo campo, combinate con uno stereoscopio, per trovare oggetti che si muovevano sullo sfondo delle stelle fisse. Shoemaker ha scoperto 32 comete e pi\u00F9 di 800 asteroidi."@it . "\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC"@ja . . . . "64250"^^ . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Mexiko Berria, 1929ko ekainaren 24a - Flagstaff, Arizona, 2021eko abuztuaren 13a) estatubatuar astronomoa izan zen, Shoemaker-Levy 9 kometaren aurkitzaileetako bat. Behin gizabanako batek aurkitutako kometa gehienen errekorra izan zuen."@eu . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Novo M\u00E9xico, 24 de junho de 1929 \u2013 13 de agosto de 2021 ) foi uma astr\u00F4noma e pesquisadora norte-americana. Foi co-descobridora do Cometa Shoemaker-Levy 9 Carolyn foi a detentora do recorde de cometas descobertos por apenas uma pessoa, tendo descoberto 32 cometas e mais de 800 asteroides. Apesar de Carolyn ter uma gradua\u00E7\u00E3o em hist\u00F3ria, ci\u00EAncia pol\u00EDtica e literatura inglesa, seu interesse por ci\u00EAncia era pequeno at\u00E9 conhecer e se casar com o ge\u00F3logo Eugene Shoemaker."@pt . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, 24 giugno 1929 \u2013 Gallup, 13 agosto 2021) \u00E8 stata un'astronoma statunitense. \u00C8 la co-scopritrice della Cometa Shoemaker-Levy 9 e vedova di Eugene Shoemaker. Shoemaker detiene il record del maggior numero di comete scoperte da una persona. Inizi\u00F2 la sua carriera astronomica nel 1980, cercando asteroidi che intersecano l'orbita terrestre e comete al California Institute of Technology e all'Osservatorio Palomar. Shoemaker ha scoperto 32 comete e pi\u00F9 di 800 asteroidi."@it . "Carolyn Shoemaker"@eu . . . . "Flagstaff, Arizona, United States"@en . "1929-06-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (June 24, 1929 \u2013 August 13, 2021) was an American astronomer and a co-discoverer of Comet Shoemaker\u2013Levy 9. She discovered 32 comets (then a record for the most by an individual) and more than 500 asteroids. Having earned degrees in history, political science, and English literature, she had little interest in science until she met and married geologist Eugene Merle Shoemaker. Her career in astronomy began when she demonstrated good stereoscopic vision, a particularly valuable quality for looking for objects in near-Earth space. Despite the fact that her degrees were not in science, having that visual ability motivated the California Institute of Technology (Caltech) to hire her as a research assistant on a team led by her husband. She went on to making record-setting discoveries in the field of astronomy, as well as being awarded honorary degrees and many profession awards."@en . . . . . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nou M\u00E8xic, 1929 - Flagstaff, 13 d\u2019agost de 2021) era una astr\u00F2noma nord-americana, v\u00EDdua del tamb\u00E9 astr\u00F2nom Eugene Shoemaker i que ocupa el r\u00E8cord del major nombre de cometes descoberts per una \u00FAnica persona: el 2002 havia descobert 32 cometes i m\u00E9s de 800 asteroides. Al costat del seu marit i de David H. Levy, va ser descobridora del cometa Shoemaker-Levy 9 el 1993, quan treballava a l'observatori Palomar."@ca . . "\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Carolyn Jean Spellmann Shoemaker\u30011929\u5E746\u670824\u65E5 - 2021\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5929\u6587\u5B66\u8005\u30021993\u5E743\u670824\u65E5\uFF08\u73FE\u5730\u6642\u9593\uFF09\u3001\u592B\u306E\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u5929\u4F53\u89B3\u6E2C\u8005\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\u7B2C9\u5F57\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002 \u7236\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u3001\u6BCD\u30D8\u30A4\u30BC\u30EB\u306E\u30B9\u30DA\u30EB\u30DE\u30F3\u592B\u59BB\u306E\u3082\u3068\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30C1\u30B3\u5E02\u7ACB\u30C1\u30B3\u9AD8\u6821\u3092\u5352\u696D\u30011950\u5E74\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u3066\u3044\u305F\u5144\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u306E\u540C\u5C45\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u77E5\u308A\u5408\u3044\u3001\u7FCC1951\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3002\u4E00\u7537\u4E8C\u5973\u306B\u6075\u307E\u308C\u305F\u3002 \u500B\u4EBA\u3067\u306E\u5F57\u661F\u306E\u6700\u591A\u767A\u898B\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D50\u5A5A\u307E\u3067\u5929\u6587\u5B66\u306E\u77E5\u8B58\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u300150\u4EE3\u306B\u306A\u308A\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u304C\u80B2\u3063\u3066\u4F59\u88D5\u306E\u3067\u304D\u305F1980\u5E74\u304B\u3089\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306E\u30D1\u30ED\u30DE\u30FC\u5929\u6587\u53F0\u3067\u592B\u3068\u5171\u306B\u5730\u7403\u8FD1\u508D\u5C0F\u60D1\u661F\u3084\u5F57\u661F\u306E\u89B3\u6E2C\u3092\u59CB\u3081\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u304B\u308990\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u540C\u5929\u6587\u53F0\u3067\u64AE\u3063\u305F\u5E83\u57DF\u5199\u771F\u3092\u7ACB\u4F53\u8996\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u6052\u661F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u661F\u3092\u63A2\u3057\u305F\u3002 1997\u5E747\u670818\u65E5\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30EA\u30B9\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\u4ED8\u8FD1\u3067\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u8ABF\u67FB\u4E2D\u306B\u3001\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u8ECA\u306E\u885D\u7A81\u4E8B\u6545\u306B\u3088\u308A\u592B\u306E\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u3092\u5931\u3046\u3002\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u306F\u808B\u9AA8\u3092\u6298\u308B\u91CD\u50B7\u3092\u8CA0\u3063\u305F\u304C\u52A9\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker"@it . "Carolyn Jean Shoemaker (naski\u011Dis la 24-an de junio 1929, en (Nov-Meksiko) - 13-an de a\u016Dgusto 2021) estis usona astronomino. Naskita Carolyn Jean Spellmann, \u015Di estis edzino de la astronomo Eugene M. Shoemaker. \u015Ci estis konata kiel kun-malkovrintino de la kometo Shoemaker-Levy 9, kun sia edzo kaj kun David H. Levy."@eo . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440"@uk . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0645\u064A\u0643\u0631"@ar . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0645\u064A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carolyn S. Shoemaker)\u200F (\u0648. 1929 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u0648\u0628\u060C \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . "2021-08-13"^^ . "his death"@en . . . . . . . "2021-08-13"^^ . . "Palomar Observatory, California"@en . . . . "Carolyn Jean Spellmann"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann"@en . . . . . . "Carolyn Shoemaker"@ca . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (24. \u010Dervna 1929 \u2013 13. srpna 2021) byla americk\u00E1 astronomka a spoluobjevitelka komety Shoemaker-Levy 9. D\u0159\u00EDve dr\u017Eela rekord v nejv\u011Bt\u0161\u00EDm po\u010Dtu objeven\u00FDch hv\u011Bzd. A\u010Dkoliv vystudovala historii, politick\u00E9 v\u011Bdy a anglickou literaturu, o v\u011Bdu se za\u010Dala zaj\u00EDmat pot\u00E9, co se sezn\u00E1mila se sv\u00FDm budouc\u00EDm man\u017Eelem Eugenem Shoemakerem. A\u010Dkoliv nem\u011Bla relativn\u00ED zku\u0161enost a relevantn\u00ED akademick\u00FD titul, za\u010Dala pracovat na Kalifornsk\u00E9m technologick\u00E9m institutu, kde prok\u00E1zala schopnost se velmi soust\u0159edit a velmi dobr\u00E9 stereoskopick\u00E9 vid\u011Bn\u00ED."@cs . . . . "Carolyn Shoemaker (Gallup (New Mexico), 24 juni 1929 \u2013 Flagstaff (Arizona), 13 augustus 2021) was een Amerikaans astronoom. Ze is medeontdekker van de komeet Shoemaker-Levy 9. Ze bezat in 2002 het record van meeste kometen ontdekt door een persoon."@nl . . . . "\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u8212\u6885\u514B"@zh . . "1929-06-24"^^ . "\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D \u0414\u0436\u0438\u043D \u0421\u043F\u0435\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1929, \u0490\u0430\u043B\u043B\u0430\u043F \u2014 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u2013\u041B\u0435\u0432\u0456 9. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0456 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0440. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 32 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 800 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0491\u0430 \u0412\u043E\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430 (1998)."@uk . . . . . . . . . . . . "Carolyn S. Shoemaker"@sv . . . . "American"@en . "\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u73CD\u00B7\u65AF\u8C9D\u52D2\u8499\u00B7\u8212\u6885\u514B\uFF08Carolyn Jean Spellmann Shoemaker\uFF0C1929\u5E746\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u662F\u8212\u6885\u514B\uFF0D\u674E\u7DAD\u4E5D\u865F\u5F57\u661F\u7684\u5171\u540C\u767C\u73FE\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u500B\u4EBA\u767C\u73FE\u5F57\u661F\u6578\u91CF\u8A18\u9304\u4FDD\u6301\u8005\u3002"@zh . . . .