@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:description dbpedia:Carmina_Burana .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Carmina_Burana rdf:type ns3:GermanPoems .
@prefix owl: .
dbpedia:Carmina_Burana owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Carmina_Burana foaf:page ns6:Carmina_Burana ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Carmina_Burana rdfs:label "Carmina Burana"@cs ,
"Carmina Burana"@de ,
"Carmina Burana"@pt ,
"Carmina Burana"@ca ,
"Carmina Burana"@no ,
"Carmina Burana (versgy\u0171jtem\u00E9ny)"@hu ,
"Carmina Burana"@sv ,
"Carmina Burana"@tr ,
"\u30AB\u30EB\u30DF\u30CA\u30FB\u30D6\u30E9\u30FC\u30CA"@ja ,
"Carmina Burana (middeleeuws)"@nl ,
"Carmina Burana"@fr ,
"Carmina Burana"@ru ,
"Carmina Burana"@es ,
"Carmina Burana"@fi ,
"Carmina Burana (literatura)"@pl ,
"Carmina Burana"@en ,
"Carmina Burana"@it ,
"\u5E03\u5170\u8BD7\u6B4C"@zh .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Carmina_Burana dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "\u300A\u5E03\u5170\u8BD7\u6B4C\u300B\uFF08Carmina Burana\uFF09\uFF0C\u4EA6\u8B6F\u70BA\u300A\u535A\u4F0A\u4F26\u4E4B\u6B4C\u300B\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u5BB6\u5361\u5C14\u00B7\u5965\u5C14\u592B\uFF08Carl Orff\uFF09\u7684\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6700\u53D7\u73B0\u4EE3\u4EBA\u63A5\u53D7\u4E14\u4EA7\u751F\u5171\u9E23\u7684\u5408\u5531\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u7535\u89C6\u3001\u7535\u5F71\u3001\u5E7F\u544A\u53CA\u4E07\u7EF4\u7F51\u4E2D\u7ECF\u5E38\u51FA\u73B0\u3002\u5965\u592B\u5728\u521B\u4F5C\u7684\u6280\u6CD5\u4E0A\uFF0C\u8FD0\u7528\u6700\u7B80\u5355\u7684\u65CB\u5F8B\u7D20\u6750\u3001\u5F3A\u70C8\u5403\u91CD\u7684\u8282\u594F\uFF0C\u5C06\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u53D1\u5C55\u4E0E\u53D8\u6837\u7684\u4E50\u53E5\u5927\u91CF\u7684\u53CD\u53CD\u590D\u590D\uFF0C\u5728\u770B\u4F3C\u5355\u8C03\u4E4F\u5473\u7684\u624B\u6CD5\u4E0A\uFF0C\u8425\u9020\u51FA\u6E90\u6E90\u4E0D\u65AD\u7684\u80FD\u91CF\uFF0C\u6311\u52A8\u73B0\u4EE3\u542C\u4F17\u7684\u60C5\u7EEA\u3002\u5FB7\u570B\u7684\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u5718\u9AD4\u300C\u8B0E\u300D\u66FE\u5728Gravity of Love\u9019\u9996\u6B4C\u4E4B\u4E2D\u6DF7\u97F3\u4E86\u300A\u5E03\u5170\u8BD7\u6B4C\u300B\u3002 \u300A\u5E03\u5170\u8BD7\u6B4C\u300B\u7531\u5199\u4E8E11\u548C12\u4E16\u7EAA\u7684\u8D85\u8FC7240\u9996\u6B4C\u548C\u620F\u5267\u7EC4\u6210\uFF0C\u90E8\u5206\u914D\u6709\u65CB\u5F8B\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u4E3A\u60C5\u6B4C\u3001\u795D\u9152\u6B4C\u4EE5\u53CA\u5B97\u6559\u6B4C\u5267\u3002"@zh ,
"Carmina Burana (latin f\u00F6r \"s\u00E5nger fr\u00E5n Beuern\"), \u00E4r en samling p\u00E5 mer \u00E4n 240 profana dikter och s\u00E5nger i en medeltida handskrift. Carmina Burana kallas \u00E4ven Codex Buranus."@sv ,
"Carmina Burana, Burana el yaz\u0131tlar\u0131 olarak da bilinir. M\u00FCnih'teki Bayern K\u00FCt\u00FCphanesinde bulunan 1000'in \u00FCzerinde \u015Fark\u0131 ve \u015Fiirlerden olu\u015Fur. M\u00FCzisyen k\u00F6kenli bir aileden gelen Alman Carl Orff taraf\u0131ndan olu\u015Fturulmu\u015F sahne kantat\u0131d\u0131r.1935 y\u0131l\u0131nda olu\u015Fturmu\u015F ve 1937'de ilk defa g\u00F6sterime koymu\u015Ftur. Sahne m\u00FCzi\u011Fine olan ilgisi Orff'u Orta \u00C7a\u011F ve R\u00F6nesans d\u00F6nemi sahne m\u00FCziklerini incelemeye y\u00F6neltmi\u015Ftir. 1803'de M\u00FCnih yak\u0131nlar\u0131ndaki bir manast\u0131rda bulunmu\u015F olan 200 kadar \u015Fiir ve \u015Fark\u0131n\u0131n Carmina Burana'n\u0131n esin kayna\u011F\u0131 oldu\u011Fu d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FClmektedir. Carmino Burana, Carl Orff'un Tironfi (Zaferler) \u00FC\u00E7lemesinin ilk eseridir ve olduk\u00E7a m\u00FCstehcen Latince metinlere dayan\u0131r. \u0130lk b\u00F6l\u00FCm do\u011Fa ve a\u015Fk\u0131 dile getirir. \u0130kinci b\u00F6l\u00FCm meyhanede ge\u00E7er. \u00DC\u00E7\u00FCnc\u00FC b\u00F6l\u00FCm\u00FCn temas\u0131 yine sevgidir."@tr ,
"Carmina Burana, Latin for \"Songs from Beuern\", is the name given to a manuscript of 254 poems and dramatic texts from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces were written almost entirely in Medieval Latin; a few in Middle High German, and some with traces of Old French or Proven\u00E7al. Many are macaronic, a mixture of Latin and German or French vernacular. They were written by students and clergy when the Latin idiom was the lingua franca across Italy and western Europe for travelling scholars, universities and theologians. Most of the poems and songs appear to be the work of Goliards, clergy (mostly students) who set up and satirized the Church. The collection preserves the works of a number of poets, including Peter of Blois, Walter of Ch\u00E2tillon and the anonymous one, referred to as the Archpoet. The collection was found in 1803 in the Benedictine monastery of Benediktbeuern, Bavaria, and is now housed in the Bayerische Staatsbibliothek in Munich. Along with the Carmina Cantabrigiensia, the Carmina Burana is the most important collection of Goliard and vagabond songs. The manuscripts reflect an 'international' European movement, with songs originating from the following countries, Occitanie, France, England, Scotland, Switzerland, Aragon, Castille, Germany. ."@en ,
"El nom Carmina burana fa refer\u00E8ncia a: Una col\u00B7lecci\u00F3 de cants goliards dels segles XII i XIII. Cantata esc\u00E8nica del segle XX composta per Carl Orff, utilizant com a text alguns d'aquells cants."@ca ,
"F\u00E1jl:Meister der Carmina Burana 001. jpg Erdei k\u00E9p a Carmina Buranab\u00F3l, 1230 k\u00F6r\u00FCl Carmina Burana n\u00E9ven ismeretes az a XIII. sz\u00E1zadi latin \u00E9s aln\u00E9met sz\u00F6veg\u0171 versgy\u0171jtem\u00E9ny-k\u00F3dex, amelyet a bajororsz\u00E1gi Benediktbeuren kolostor\u00E1ban tal\u00E1ltak meg. Carl Orff zen\u00E9s\u00EDtette meg; 1937-ben, Frankfurtban adt\u00E1k el\u0151. A gy\u0171jtem\u00E9ny igen fontos a k\u00F6z\u00E9pkori irodalomt\u00F6rt\u00E9netben. Ezek a versek, melyeket v\u00E1ndordi\u00E1kok \u00E9s szerzetesek \u00EDrtak \u2013 hol k\u00F6z\u00E9pkori latin, hol aln\u00E9met, n\u00E9h\u00E1ny esetben pedig \u00F3francia nyelven \u2013, egyt\u0151l-egyig vil\u00E1gi t\u00E9m\u00E1j\u00FAak. Megtal\u00E1lhat\u00F3k benn\u00FCk a k\u00F6z\u00E9pkor hol gyeng\u00E9d, hol a tr\u00E1g\u00E1rs\u00E1gig vaskos, hol l\u00EDrikus, hol humoros n\u00E9pies k\u00F6lt\u00E9szet\u00E9nek legjellegzetesebb k\u00E9pvisel\u0151i. Ezek a v\u00E1g\u00E1nsdalok azonban nemcsak a nemzeti nyelv szempontj\u00E1b\u00F3l fontosak: a latin k\u00F6lt\u00E9szet itt \u00E9rkezik el a ritmikus \u00E9s r\u00EDmes versel\u00E9shez."@hu ,
"Carmina Burana - trzynastowieczny zbi\u00F3r utwor\u00F3w poetyckich. Carmina Burana jest zbiorem r\u0119kopis\u00F3w, zawieraj\u0105cym ponad 1000 wierszy i pie\u015Bni napisanych przed pocz\u0105tkiem XIII wieku. W roku 1847 zbi\u00F3r ten zosta\u0142 odnaleziony w opactwie benedyktyn\u00F3w w Benediktbeuern. Prawdopodobnym miejscem pochodzenia jest jednak Seckau. Od czas\u00F3w sekularyzacji opactwa przechowywanym w bibliotece krajowej w Monachium. Tytu\u0142 (\u0142ac. Carmina Burana - \"Pie\u015Bni z Beuern\") zosta\u0142 nadany przez Johanna Andreasa Schmellera w 1847, kt\u00F3ry przygotowa\u0142 je do wydania. Utwory, g\u0142\u00F3wnie w \u0142acinie \u015Bredniowiecznej, ale cz\u0119\u015Bciowo tak\u017Ce w j\u0119zyku starodolnoniemieckim i starofrancuskim, zosta\u0142y spisane przez uczni\u00F3w i zakonnik\u00F3w oko\u0142o 1230 roku. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich jest prawdopodobnie wierszami i pie\u015Bniami goliard\u00F3w (wagant\u00F3w, czyli w\u0119druj\u0105cych \u017Cak\u00F3w, a tak\u017Ce duchownych). Pie\u015Bni te maj\u0105 r\u00F3\u017Cny charakter, pocz\u0105wszy od moralitet\u00F3w, a\u017C po pie\u015Bni do ta\u0144ca oraz biesiadne (w \u015Bredniowiecznej Europie kl\u0119ski nieurodzaju i wojny by\u0142y tak cz\u0119st\u0105 przyczyn\u0105 g\u0142odu, \u017Ce jedzenie i picie nale\u017Ca\u0142o do cz\u0119stych temat\u00F3w popularnych pie\u015Bni). Najbardziej znanym utworem jest tzw. Spowied\u017A Archipoety, anonimowego poety z Kolonii zwanego Archipoet\u0105, w\u015Br\u00F3d autor\u00F3w znajduj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Piotr z Blois i Walter z Ch\u00E2tillon. Zbi\u00F3r jest podzielony na 6 cz\u0119\u015Bci: Carmina ecclesiastica, Carmina moralia et satirica, Carmina amatoria, Carmina potoria, Ludi, Supplementum. W XX wieku Carl Orff skomponowa\u0142 opart\u0105 o zbi\u00F3r kantat\u0119 sceniczn\u0105 Carmina Burana."@pl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Carmina Burana - Wheel of Fortune. JPG \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u044B\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 Carmina Burana \u041E \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0430 \u0441\u043C. Carmina Burana (\u041E\u0440\u0444) Carmina Burana (\u041A\u0430\u0301\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0430\u043D\u0443\u0441, Codex Buranus, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435. \u0421\u0430\u043C\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E-\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0439\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB (\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C Beuern, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0431\u043E\u0439\u0435\u0440\u043D\u0435, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1803 \u0433.). \u042D\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432, \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 200 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0412 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u0411\u043B\u0443\u0430, \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0410\u0440\u0445\u0438\u043F\u0438\u0438\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u041F\u0435\u0441\u043D\u0438 (carmina) \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B) \u041F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0430) \u041F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043F\u044C\u044F\u043D\u044B\u0435 (\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0438) \u041B\u0443\u0434\u0438 (ludi, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0438\u0433\u0440\u044B\u00BB; \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B) \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438) \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0440\u0444 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B 24 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E Carmina Burana. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u043A \u00AB\u041E, \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru ,
"Carmina burana es el nombre dado a la colecci\u00F3n de cantos goliardos de los siglos XII y XIII reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern en el siglo XIX."@es ,
"Carmina Burana eli Burana Codex on yli tuhannen runon ja laulun k\u00E4sikirjoituskokoelma 1200-luvulta. Teos on kirjoitettu enimm\u00E4kseen latinaksi. Nimen Carmina Burana kokelmalle antoi Johann Andreas Schmeller vuonna 1847. Teos voidaan jakaa seuraaviin osiin: Carmina ecclesiastica (uskonnollisia lauluja) Carmina moralia et satirica (moraalisia/satiirisia lauluja) Carmina amatoria (rakkauslauluja) Carmina potoria (juomalauluja) Ludi (uskonnollisia n\u00E4ytelmi\u00E4) Supplementum (aiempien laulujen versiointia)"@fi ,
"I carmina burana sono testi poetici contenuti in un importante manoscritto del XIII secolo, il Codex Latinus Monacensis, proveniente dal convento di Benediktbeuern (l'antica Bura Sancti Benedicti fondata attorno il 740 da San Bonifacio nei pressi di Bad T\u00F6lz in Baviera) e attualmente custodito nella Biblioteca Nazionale di Monaco di Baviera. Il termine Carmina Burana \u00E8 stato introdotto dallo studioso Johann Andreas Schmeller nel 1847 in occasione della prima pubblicazione del manoscritto. Tale codice comprende 315 componimenti poetici su 112 fogli di pergamena decorati con miniature. Sembra che tutte le liriche dovessero essere destinate al canto, ma gli amanuensi autori di questo manoscritto non riportarono la musica di tutti i carmi, cosicch\u00E9 possiamo ricostruire l'andamento melodico solo di 47 di essi. Il codice \u00E8 suddiviso in sezioni: Carmina moralia (1-55), argomento satirico e morale; Carmina veris et amoris (56-186), argomento amoroso; Carmina lusorum et potatorum (187-228), canti bacchici e conviviali; Carmina divina, argomento moralistico sacrale (questa parte fu probabilmente aggiunta all'inizio del secolo XIV). I testi (tutti in latino eccetto 47, scritti in alto tedesco) hanno argomento evidentemente molto diverso tra loro, e dimostrano la poliedricit\u00E0 della produzione goliardica. Se da un lato troviamo i ben noti inni bacchici, le canzoni d'amore ad alto contenuto erotico e le parodie blasfeme della liturgia, dall'altro emergono un moralistico rifiuto della ricchezza e la sferzante condanna alla curia romana, nella quale molti membri erano sempre e solo dediti alla ricerca del potere. Cos\u00EC recita il carme n. 10: La morte ormai regna sui prelati che non vogliono amministrare i sacramenti senza ottenere ricompense [... ] sono ladri e non apostoli, e distruggono la legge del Signore. Ancora il carme 11: Sulla terra in questi tempi il denaro \u00E8 re assoluto. [... ] La venale curia papale ne \u00E8 quanto mai golosa. Esso impera nelle celle degli abati e la folla dei priori, nelle loro cappe nere, inneggia solo a lui. Queste parole dimostrano chiaramente come gli autori di questi versi non fossero unicamente dediti al vizio, ma che si inserissero anche loro in quella corrente contraria alla mondanizzazione degli uomini di Chiesa. D'altra parte la variet\u00E0 di contenuti di questo manoscritto \u00E8 anche indiscutibilmente ascrivibile al fatto che i vari carmina hanno autori differenti, ognuno con un proprio carattere, proprie inclinazioni e probabilmente propria ideologia, non trattandosi di un \"movimento letterario\" compatto ed omogeneo nel senso moderno del termine. I testi originali sono inframmezzati da notazioni morali e didattiche, come si usava nel primo Medioevo, e la variet\u00E0 degli argomenti (specialmente religioso e amoroso ma anche profano e licenzioso) e delle lingue adottate, riassume le vicende degli autori, i clerici vagantes altrimenti detti goliardi (dal nome del mitico vescovo Golia) che usavano spostarsi tra le varie nascenti universit\u00E0 europee assimilandone lo spirito pi\u00F9 concreto e terreno. Molti dei canti dei Carmina Burana sono scritti in \"campo aperto\", ovvero con neumi senza pentagramma, per cui se la melodia \u00E8 ricondicibile al canto gregoriano il problema \u00E8 quello armonico e ritmico, in quanto manca qualunque indicazione. Per quanto un'interpretazione certa ed oggettiva sia oggi molto diffficile e varie soluzioni possano essere valide, tra i pochi tentativi di una corretta interpretazione filologico-musicale si possono citare lo studio e le incisioni realizzate dal Clemencic Consort e da I Madrigalisti di Genova."@it ,
"Os carmina burana (do latim carmen,\u00ECnis 'canto, cantiga; e bura, em latim vulgar 'pano grosseiro de l\u00E3', geralmente escura; por meton\u00EDmia, designa o h\u00E1bito de frade ou freira feito com esse tecido) s\u00E3o textos po\u00E9ticos contidos em um importante manuscrito do s\u00E9culo XIII, o Codex Latinus Monacensis, encontrados durante a seculariza\u00E7\u00E3o de 1803, no convento de Benediktbeuern - a antiga Bura Sancti Benedicti, fundada por volta de 740 por S\u00E3o Bonif\u00E1cio, nas proximidades de Bad T\u00F6lz, na Alta Baviera. O c\u00F3dex compreende 315 composi\u00E7\u00F5es po\u00E9ticas, em 112 folhas de pergaminho, decoradas com miniaturas. Atualmente o manuscrito encontra-se na Biblioteca Nacional de Munique. Carl Orff, descendente de uma antiga fam\u00EDlia de eruditos e militares de Munique, teve acesso a esse c\u00F3dex de poesia medieval e arranjou alguns dos poemas em can\u00E7\u00F5es seculares para solistas e coro, \"acompanhados de instrumentos e imagens m\u00E1gicas\u201D."@pt ,
"De Carmina Burana is een middeleeuws manuscript dat gevonden werd in de abdij van Benediktbeuern in Beieren. Carmina Burana betekent letterlijk liederen van Beuren (naar de naam van de abdij). De collectie bestaat uit meer dan 200 liederen over zeer uiteenlopende onderwerpen. Belangrijkste thema's van de liederen zijn de ontluikende natuur, kritiek op de wereldlijke en kerkelijke overheid en verheerlijking van het vrije leven vol drank, gokspelen, seks en liefde. De liederen zijn in de 12e en 13e eeuw geschreven door verschillende, onbekend gebleven dichters. De dichters waren voornamelijk studenten, de zogeheten vaganten, die al dan niet nog op school of de universiteit zaten en losbandige paters. In 1803 vond Christoph von Aretin het handschrift in de benedictijnerabdij van Benediktbeuren. Ze zijn later overgebracht naar M\u00FCnchen (Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4660 en 4660a). De liederen zijn voor een deel voorzien van eenstemmige muziek, voor een deel van meerstemmige muziek. In 1847 werden de liederen voor het eerst uitgegeven. Verscheidene ensembles maakten opnamen van reconstructies van de originele melodie\u00EBn, op basis van de overgeleverde neumen, waaronder het Clemencic Consort, Ensemble Unicorn/Ensemble Oni Wytars en de Boston Camerata. De Carmina Burana zijn vooral bekend geworden in de bewerking door Carl Orff. De liederen van de Carmina Burana komen voor een deel ook voor in andere liederencollecties, zoals de Carmina Cantabrigiensia en de Cantigas de Santa Maria van Alfonso el Sab\u00EDo. Carl Orff is vooral bekend door het lied \"O Fortuna\" uit de Carmina Burana dat gaat over hoe het lot en geluk niet be\u00EFnvloedbaar zijn."@nl ,
"Carmina Burana je soubor st\u0159edov\u011Bk\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch, satirick\u00FDch, moralistick\u00FDch, milostn\u00FDch, pij\u00E1ck\u00FDch aj. b\u00E1sn\u00ED a p\u00EDsn\u00ED, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z 11.-13. stolet\u00ED, sepsan\u00FD kolem roku 1230. B\u00E1sn\u011B zn\u00E1me z rukopisu nalezen\u00E9ho v benediktinsk\u00E9m kl\u00E1\u0161te\u0159e v Benediktbeuern, v mal\u00E9 vesnici, le\u017E\u00EDc\u00ED na \u00FApat\u00ED bavorsk\u00FDch Alp. Rukopis je nyn\u00ED ulo\u017Een ve St\u00E1tn\u00ED bavorsk\u00E9 knihovn\u011B."@cs ,
"Carmina Burana (latin, \u00ABsanger fra beuren\u00BB, uttales \u00ABk\u00E1rmina bor\u00E1na\u00BB) er den mest omfattende samlingen av middelaldersk ikke-kirkelig lyrikk. Samlingen er oppkalt etter klosteret i Benediktbeuern i Bayern, der den ble oppbevart og gjenoppdaget i 1803. Den best\u00E5r av omlag 320 sanger som ble samlet inn p\u00E5 1200-tallet, sannsynligvis i K\u00E4rnten eller i Tirol. Manuskriptet er datert til ca. 1225, og samlingen omfatter stort sett middelalderlatinsk diktning fra 1000- til 1200-tallet. Carmina Burana er den st\u00F8rste samlingen av s\u00E5kalte vagantviser. Kj\u00E6rlighetsvisene er flest i antall, fulgt av moralsk-satiriske tekster (til dels med samfunnskritikk), drikkeviser, lekeviser m.m. Like variert er den dikteriske kvaliteten, som veksler mellom strenge antikke heksametere, gjennomf\u00F8rte lyriske kunstverker og ubehjelpelige folkelige rimerier. Stort sett inneholder samlingen bare sangenes tekster, men noen f\u00E5 melodier er ogs\u00E5 bevart."@no ,
"Carmina Burana ist der Name einer Anthologie von 254 mittellateinischen, seltener mittelhochdeutschen, altfranz\u00F6sischen oder provenzalischen Lied- und Dramentexten zumeist anonymer Dichter, die im 11. und 12. Jahrhundert verfasst wurden; einige auch erst im 13. Jahrhundert. Die Carmina Burana gelten neben den \u00E4lteren Carmina Cantabrigiensia als wichtigste Sammlung der Vagantendichtung."@de ,
"\u00AB Les Carmina Burana \u00BB ou \u00AB Po\u00E8mes de Beuren \u00BB (traduction litt\u00E9rale du latin) ou \u00AB Chants de Beuern \u00BB est le titre qu\u2019on a donn\u00E9 \u00E0 un manuscrit d\u00E9couvert en 1803 dans l\u2019abbaye de Benediktbeuern (et dont la premi\u00E8re \u00E9dition date de 1847). Il s\u2019agit de la compilation, partiellement not\u00E9e en neumes et r\u00E9alis\u00E9e entre 1225 et 1250, de chants profanes ou religieux compos\u00E9s en allemand, en fran\u00E7ais ou en latin, par les goliards, c\u2019est-\u00E0-dire des eccl\u00E9siastiques d\u00E9froqu\u00E9s ou des \u00E9tudiants vagabonds; le manuscrit comporte des chansons d\u2019amour, des chansons \u00E0 boire et \u00E0 danser ainsi que des pi\u00E8ces religieuses. Les 315 diff\u00E9rentes pi\u00E8ces se r\u00E9partissent en : Carmina ecclesiastica; (chansons religieuses) Carmina moralia et satirica; (chansons morales et satiriques) Carmina amatoria; (chansons d\u2019amour) Carmina potoria; (chansons \u00E0 boire) Ludi; Supplementum (suppl\u00E9ment) Un grand nombre de ces pi\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es par des ensembles de musique m\u00E9di\u00E9vale ."@fr ,
"\u30AB\u30EB\u30DF\u30CA\u30FB\u30D6\u30E9\u30FC\u30CA\uFF08Carmina Burana\uFF09\u306F19\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u5357\u90E8\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u30D9\u30CD\u30C7\u30A3\u30AF\u30C8\u4F1A\u306E\u30DC\u30A4\u30EC\u30F3\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u30D9\u30CD\u30C7\u30A3\u30AF\u30C8\u30DC\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF1BBenediktbeuern\uFF09\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u8A69\u6B4C\u96C6\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30EB\u30D5\u304C\u3053\u308C\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u540C\u540D\u306E\u4E16\u4FD7\u30AB\u30F3\u30BF\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ;
rdfs:comment "Carmina Burana (latin f\u00F6r \"s\u00E5nger fr\u00E5n Beuern\"), \u00E4r en samling p\u00E5 mer \u00E4n 240 profana dikter och s\u00E5nger i en medeltida handskrift. Carmina Burana kallas \u00E4ven Codex Buranus."@sv ,
"F\u00E1jl:Meister der Carmina Burana 001. jpg Erdei k\u00E9p a Carmina Buranab\u00F3l, 1230 k\u00F6r\u00FCl Carmina Burana n\u00E9ven ismeretes az a XIII. sz\u00E1zadi latin \u00E9s aln\u00E9met sz\u00F6veg\u0171 versgy\u0171jtem\u00E9ny-k\u00F3dex, amelyet a bajororsz\u00E1gi Benediktbeuren kolostor\u00E1ban tal\u00E1ltak meg. Carl Orff zen\u00E9s\u00EDtette meg; 1937-ben, Frankfurtban adt\u00E1k el\u0151. A gy\u0171jtem\u00E9ny igen fontos a k\u00F6z\u00E9pkori irodalomt\u00F6rt\u00E9netben."@hu ,
"Carmina burana es el nombre dado a la colecci\u00F3n de cantos goliardos de los siglos XII y XIII reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern en el siglo XIX."@es ,
"Carmina Burana, Burana el yaz\u0131tlar\u0131 olarak da bilinir. M\u00FCnih'teki Bayern K\u00FCt\u00FCphanesinde bulunan 1000'in \u00FCzerinde \u015Fark\u0131 ve \u015Fiirlerden olu\u015Fur. M\u00FCzisyen k\u00F6kenli bir aileden gelen Alman Carl Orff taraf\u0131ndan olu\u015Fturulmu\u015F sahne kantat\u0131d\u0131r.1935 y\u0131l\u0131nda olu\u015Fturmu\u015F ve 1937'de ilk defa g\u00F6sterime koymu\u015Ftur. Sahne m\u00FCzi\u011Fine olan ilgisi Orff'u Orta \u00C7a\u011F ve R\u00F6nesans d\u00F6nemi sahne m\u00FCziklerini incelemeye y\u00F6neltmi\u015Ftir."@tr ,
"Carmina Burana eli Burana Codex on yli tuhannen runon ja laulun k\u00E4sikirjoituskokoelma 1200-luvulta. Teos on kirjoitettu enimm\u00E4kseen latinaksi. Nimen Carmina Burana kokelmalle antoi Johann Andreas Schmeller vuonna 1847."@fi ,
"Carmina Burana je soubor st\u0159edov\u011Bk\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch, satirick\u00FDch, moralistick\u00FDch, milostn\u00FDch, pij\u00E1ck\u00FDch aj. b\u00E1sn\u00ED a p\u00EDsn\u00ED, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z 11.-13. stolet\u00ED, sepsan\u00FD kolem roku 1230. B\u00E1sn\u011B zn\u00E1me z rukopisu nalezen\u00E9ho v benediktinsk\u00E9m kl\u00E1\u0161te\u0159e v Benediktbeuern, v mal\u00E9 vesnici, le\u017E\u00EDc\u00ED na \u00FApat\u00ED bavorsk\u00FDch Alp. Rukopis je nyn\u00ED ulo\u017Een ve St\u00E1tn\u00ED bavorsk\u00E9 knihovn\u011B."@cs ,
""@zh ,
"\u30AB\u30EB\u30DF\u30CA\u30FB\u30D6\u30E9\u30FC\u30CA\uFF08Carmina Burana\uFF09\u306F19\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u5357\u90E8\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u30D9\u30CD\u30C7\u30A3\u30AF\u30C8\u4F1A\u306E\u30DC\u30A4\u30EC\u30F3\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u30D9\u30CD\u30C7\u30A3\u30AF\u30C8\u30DC\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF1BBenediktbeuern\uFF09\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u8A69\u6B4C\u96C6\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30EB\u30D5\u304C\u3053\u308C\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u540C\u540D\u306E\u4E16\u4FD7\u30AB\u30F3\u30BF\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"El nom Carmina burana fa refer\u00E8ncia a: Una col\u00B7lecci\u00F3 de cants goliards dels segles XII i XIII. Cantata esc\u00E8nica del segle XX composta per Carl Orff, utilizant com a text alguns d'aquells cants."@ca ,
""@pt ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Carmina Burana - Wheel of Fortune. JPG \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u044B\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 Carmina Burana \u041E \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0430 \u0441\u043C. Carmina Burana (\u041E\u0440\u0444) Carmina Burana (\u041A\u0430\u0301\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0430\u043D\u0443\u0441, Codex Buranus, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435."@ru ,
"I carmina burana sono testi poetici contenuti in un importante manoscritto del XIII secolo, il Codex Latinus Monacensis, proveniente dal convento di Benediktbeuern (l'antica Bura Sancti Benedicti fondata attorno il 740 da San Bonifacio nei pressi di Bad T\u00F6lz in Baviera) e attualmente custodito nella Biblioteca Nazionale di Monaco di Baviera. Il termine Carmina Burana \u00E8 stato introdotto dallo studioso Johann Andreas Schmeller nel 1847 in occasione della prima pubblicazione del manoscritto."@it ,
"Carmina Burana ist der Name einer Anthologie von 254 mittellateinischen, seltener mittelhochdeutschen, altfranz\u00F6sischen oder provenzalischen Lied- und Dramentexten zumeist anonymer Dichter, die im 11. und 12. Jahrhundert verfasst wurden; einige auch erst im 13. Jahrhundert. Die Carmina Burana gelten neben den \u00E4lteren Carmina Cantabrigiensia als wichtigste Sammlung der Vagantendichtung."@de ,
"Carmina Burana (latin, \u00ABsanger fra beuren\u00BB, uttales \u00ABk\u00E1rmina bor\u00E1na\u00BB) er den mest omfattende samlingen av middelaldersk ikke-kirkelig lyrikk. Samlingen er oppkalt etter klosteret i Benediktbeuern i Bayern, der den ble oppbevart og gjenoppdaget i 1803. Den best\u00E5r av omlag 320 sanger som ble samlet inn p\u00E5 1200-tallet, sannsynligvis i K\u00E4rnten eller i Tirol. Manuskriptet er datert til ca. 1225, og samlingen omfatter stort sett middelalderlatinsk diktning fra 1000- til 1200-tallet."@no ,
"Carmina Burana, Latin for \"Songs from Beuern\", is the name given to a manuscript of 254 poems and dramatic texts from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces were written almost entirely in Medieval Latin; a few in Middle High German, and some with traces of Old French or Proven\u00E7al. Many are macaronic, a mixture of Latin and German or French vernacular."@en ,
"\u00AB Les Carmina Burana \u00BB ou \u00AB Po\u00E8mes de Beuren \u00BB (traduction litt\u00E9rale du latin) ou \u00AB Chants de Beuern \u00BB est le titre qu\u2019on a donn\u00E9 \u00E0 un manuscrit d\u00E9couvert en 1803 dans l\u2019abbaye de Benediktbeuern (et dont la premi\u00E8re \u00E9dition date de 1847)."@fr ,
"Carmina Burana - trzynastowieczny zbi\u00F3r utwor\u00F3w poetyckich. Carmina Burana jest zbiorem r\u0119kopis\u00F3w, zawieraj\u0105cym ponad 1000 wierszy i pie\u015Bni napisanych przed pocz\u0105tkiem XIII wieku. W roku 1847 zbi\u00F3r ten zosta\u0142 odnaleziony w opactwie benedyktyn\u00F3w w Benediktbeuern. Prawdopodobnym miejscem pochodzenia jest jednak Seckau. Od czas\u00F3w sekularyzacji opactwa przechowywanym w bibliotece krajowej w Monachium. Tytu\u0142 (\u0142ac."@pl ,
"De Carmina Burana is een middeleeuws manuscript dat gevonden werd in de abdij van Benediktbeuern in Beieren. Carmina Burana betekent letterlijk liederen van Beuren (naar de naam van de abdij). De collectie bestaat uit meer dan 200 liederen over zeer uiteenlopende onderwerpen. Belangrijkste thema's van de liederen zijn de ontluikende natuur, kritiek op de wereldlijke en kerkelijke overheid en verheerlijking van het vrije leven vol drank, gokspelen, seks en liefde."@nl ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Carmina_Burana skos:subject .
@prefix ns10: .
dbpedia:Carmina_Burana skos:subject ns10:German_poems ,
ns10:Macaronic_language ,
ns10:Medieval_Latin_poetry .
@prefix ns11: .
dbpedia:Carmina_Burana dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:otheruses4 ;
dbpprop:otheruses4Property "the medieval collection of poetry"@en ,
"Carl Orff's musical composition"@en ,
"Carmina Burana (Orff)"@en .
@prefix ns12: .
dbpedia:Carmina_Burana dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Carmina_Burana .
@prefix ns13: .
ns13:_Big_Ad dbpprop:description dbpedia:Carmina_Burana .
dbpedia:Camina_burana dbpprop:redirect dbpedia:Carmina_Burana .
dbpedia:Burana_Codex dbpprop:redirect dbpedia:Carmina_Burana .
dbpedia:Estuans_interius dbpprop:redirect dbpedia:Carmina_Burana .
dbpedia:Carmina_burana dbpprop:redirect dbpedia:Carmina_Burana .
@prefix yago: .
yago:Carmina_Burana owl:sameAs dbpedia:Carmina_Burana .