@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix opencyc: . dbpedia:Carmen rdf:type opencyc:Mx4rvcOKYJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns3: . dbpedia:Carmen rdf:type ns3:OperasByGeorgesBizet , ns3:Operas , ns3:French-languageOperas , . @prefix dbpprop: . dbpedia:Carmen dbpprop:name "Carmen"@en . @prefix owl: . @prefix ns6: . dbpedia:Carmen owl:sameAs ns6:Carmen , opencyc:Mx4rvYFWFpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns7: . dbpedia:Carmen owl:sameAs ns7:Mx4rvYFWFpwpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix foaf: . @prefix ns9: . dbpedia:Carmen foaf:page ns9:Carmen ; dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Carmen rdfs:label "Carmen"@tr , "Carmen (oper\u0103)"@ro , "Carmen"@no , "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@uk , "Carmen (opera)"@nl , "Carmen"@fi , "Carmen (op\u00E9ra)"@fr , "Carmen"@sv , "Carmen (opera)"@it , "Carmen"@cs , "Carmen"@ca , "Carmen"@pt , "\u30AB\u30EB\u30E1\u30F3 (\u30AA\u30DA\u30E9)"@ja , "Carmen (opera)"@pl , "Carmen (\u00F3pera)"@es , "Carmen (Oper)"@de , "Carmen"@en , "\u5361\u95E8"@zh , "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@ru , "Carmen"@hu . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Carmen dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "A Carmen Georges Bizet n\u00E9gyfelvon\u00E1sos oper\u00E1ja. Sz\u00F6vegk\u00F6nyv\u00E9t Henri Meilhac \u00E9s Ludovic Hal\u00E9vy \u00EDrt\u00E1k Prosper M\u00E9rim\u00E9e azonos c\u00EDm\u0171, 1845-ben \u00EDrt reg\u00E9nye alapj\u00E1n. Az opera \u0151sbemutat\u00F3j\u00E1ra 1875. m\u00E1rcius 3-\u00E1n ker\u00FClt sor P\u00E1rizsban, az Op\u00E9ra Comique-ban."@hu , "Carmen je n\u00E1zev opery z roku 1875, jej\u00EDm\u017E autorem Georges Bizet. Autory libreta jsou Henri Meilhac a Ludovic Hal\u00E9vy na motivy stejnojmenn\u00E9 novely Prospera M\u00E9rim\u00E9eho. Toto d\u00EDlo, kter\u00E9 je dnes po\u010D\u00EDt\u00E1no mezi nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED a nejuv\u00E1d\u011Bn\u011Bj\u0161\u00ED opery v\u016Fbec, p\u0159i sv\u00E9 premi\u00E9\u0159e 3. b\u0159ezna 1875 zcela propadlo. Pro francouzsk\u00E9 publikum uvykl\u00E9 velk\u00FDm oper\u00E1m se Carmen uk\u00E1zala b\u00FDt p\u0159\u00EDli\u0161 komplikovan\u00E1 a p\u0159\u00EDli\u0161 naturalistick\u00E1. Bizet zem\u0159el \u010Dtvrt roku po premi\u00E9\u0159e zklam\u00E1n, ale pevn\u011B p\u0159esv\u011Bd\u010Den, \u017Ee se jedn\u00E1 o jeho nejlep\u0161\u00ED operu. Za pravdu mu dal teprve o n\u011Bkolik let pozd\u011Bji st\u00E1le s\u00EDl\u00EDc\u00ED \u00FAsp\u011Bch v zahrani\u010D\u00ED."@cs , "Carmen on Georges Bizet'n s\u00E4velt\u00E4m\u00E4 ooppera vuodelta 1875. Huolimatta aluksi ristiriitaisesta vastaanotosta siit\u00E4 on ajan my\u00F6t\u00E4 tullut koko maailman suosituin ooppera."@fi , "Carmen \u2013 opera Georges'a Bizeta Autorzy libretta: Henriego Meilhaca i Ludovica Hal\u00E9vy'ego na podstawie noweli Prospera M\u00E9rim\u00E9e Typ: opera buffa Ilo\u015B\u0107 akt\u00F3w: 4 (ew. 3, w kt\u00F3rym akt III podzielony jest na dwie sceny) Data premiery: 3 marca 1875 Miejsce premiery: Pary\u017C"@pl , "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u00BB\u00A0\u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0411\u0438\u0437\u0435 \u0432 4 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041C\u0435\u043B\u044C\u044F\u043A\u0430 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u041F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435."@ru , "\u300E\u30AB\u30EB\u30E1\u30F3\u300F (Carmen) \u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30D3\u30BC\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Carmen es una op\u00E9ra-comique en cuatro actos de Georges Bizet compuesta en 1875, con un libreto de Ludovic Hal\u00E9vy y Henri Meilhac. La obra se estren\u00F3 el 3 de marzo de 1875 en el Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs, cosechando un fracaso que en parte pudo acelerar la muerte de Bizet. Posteriormente se convirti\u00F3 en la \u00F3pera francesa m\u00E1s famosa e interpretada. Estrenada en Espa\u00F1a en el Teatre L\u00EDric de Barcelona el 2 de agosto de 1881."@es , "Carmen \u00E4r en opera med musik komponerad av Georges Bizet. Texten \u00E4r skriven av Henri Meilhac och Ludovic Hal\u00E9vy, baserad p\u00E5 Prosper M\u00E9rim\u00E9es kortroman Carmen. Den uruppf\u00F6rdes i Paris den 3 mars 1875. I Sverige premi\u00E4rvisades den p\u00E5 Operan i Stockholm 1878. Hade jubileumsf\u00F6rest\u00E4llningar 1988-1989 p\u00E5 olika operor i Sverige."@sv , "Carmen \u00E9s una \u00F2pera en quatre actes de Georges Bizet, composta el 1875, sobre un llibret d'Henri Meilhac i Ludovic Hal\u00E9vy, basada en la novel\u00B7la Carmen de Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Es va estrenar el 3 de mar\u00E7 de 1875 a l'Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs. \u00C9s l'obra mestra del compositor. La hist\u00F2ria es desenvolupa a l'Andalusia del 1820. Els protagonistes principals s\u00F3n la gitana Carmen, el seu gel\u00F3s amant don Jos\u00E9, la pagesa Micaela i el torero Escamillo. Descriu la gelosia de don Jos\u00E9 envers Carmen. D'entre totes les versions discogr\u00E0fiques de l'\u00F2pera, destaca la de Teresa Berganza, Pl\u00E1cido Domingo, Ileana Cotrubas i Sherrill Milnes, dirigida per Claudio Abbado."@ca , "Carmen ist eine Op\u00E9ra comique in vier Akten von Georges Bizet. Das Libretto schrieben Henri Meilhac und Ludovic Hal\u00E9vy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Die Urauff\u00FChrung fand am 3. M\u00E4rz 1875 in der Op\u00E9ra-Comique in Paris statt."@de , "\u300A\u5361\u95E8\u300B\u662F\u6BD4\u624D\u7684\u4E00\u90E8\u6B4C\u5267\u3002\u8BE5\u5267\u5728\u6BD4\u624D\u6B7B\u540E\u624D\u83B7\u5F97\u6210\u529F\u3002\u7F8E\u56FD\u5973\u9AD8\u97F3\u683C\u62C9\u6C40\u00B7\u6CD5\u62C9\u7684\u6709\u58F0\u7535\u5F71\u548C\u67E5\u7406\u00B7\u5353\u522B\u6797\u7684\u4E00\u90E8\u65E0\u58F0\u7535\u5F71\u66F4\u662F\u6269\u5927\u4E86\u6B4C\u5267\u7684\u540D\u58F0\u300220\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u6709\u904E\u4E00\u6B21\u5361\u95E8\u71B1\u6F6E\u30021983\u5E74\u7684\u51E0\u4E2A\u6708\u5185\uFF0C\u5F7C\u5F97\u00B7\u5E03\u9C81\u514B\u6539\u7F16\u7248\u7684\u300A\u5361\u95E8\u60B2\u5267\u300B\u4E0A\u6F14\uFF0C\u5728\u9686\u8FBE\u5BFC\u6F14\u5F17\u6717\u5207\u65AF\u54E5\u00B7\u7F57\u65AF\u534F\u540C\u591A\u660E\u54E5\u62CD\u6444\u4E86\u7535\u5F71\u7248\u7684\u5361\u95E8\u3002"@zh , "Carmen is een opera in vier bedrijven van de componist Georges Bizet. Het libretto is geschreven door Henri Meilhac en Ludovic Hal\u00E9vy, naar een novelle van Prosper M\u00E9rim\u00E9e. De eerste opvoering vond plaats in Parijs op 3 maart 1875."@nl , "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (Carmen) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0416\u043E\u0440\u0436\u0435\u043C \u0411\u0456\u0437\u0435, \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0410. \u041C\u0435\u043B\u044C\u044F\u043A\u0430 \u0456 \u041B. \u0413\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u044E \u041F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456\u043C\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\" (Op\u00E9ra Comique), 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1875 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0456\u0439\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438: \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (\u043C\u0435\u0446\u043E-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E), \u0434\u043E\u043D \u0425\u043E\u0437\u0435, \u041C\u0456\u043A\u0430\u0435\u043B\u0430, \u0424\u0440\u0430\u0441\u043A\u0456\u0442\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E), \u041C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0434\u0435\u0441 (\u043C\u0435\u0446\u043E-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E), \u0415\u0441\u043A\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u043E, \u0414\u0430\u043D\u043A\u0430\u0439\u0440\u043E (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u0420\u0435\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0434\u043E (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u0426\u0443\u043D\u0456\u0433\u0430, \u041C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0435\u0441 (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D), \u041B\u0456\u043B\u044C\u044F\u0441 \u041F\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F, \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0440, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438, \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0438\u0433\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0446\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438. \u0414\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1820 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk , "Carmen est un op\u00E9ra-comique en quatre actes de Georges Bizet, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Hal\u00E9vy, d'apr\u00E8s la nouvelle Carmen, de Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Cr\u00E9\u00E9 le 3 mars 1875 \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris, c'est l'un des op\u00E9ras fran\u00E7ais les plus jou\u00E9s au monde."@fr , "Georges BizetFile:Georges bizet. jpg Operas Le docteur Miracle (1857) Don Procopio (1859) Les p\u00EAcheurs de perles (1863) Ivan IV (1865) La jolie fille de Perth (1867) Djamileh (1872) Carmen (1875) No\u00E9 (completion of Hal\u00E9vy opera) (1885) v \u2022 d \u2022 e Carmen is a French op\u00E9ra comique by Georges Bizet. The libretto is by Henri Meilhac and Ludovic Hal\u00E9vy, based on the novella of the same title by Prosper M\u00E9rim\u00E9e, first published in 1845, itself influenced by the narrative poem The Gypsies (1824) by Alexander Pushkin. M\u00E9rim\u00E9e had read the poem in Russian by 1840 and translated it into French in 1852. The opera premiered at the Op\u00E9ra-Comique of Paris on 3 March 1875, but its opening run was denounced by the majority of critics. It was almost withdrawn after its fourth or fifth performance, and although this was avoided, ultimately having 48 performances in its first run, it did little to bolster sagging receipts at the Op\u00E9ra-Comique. Near the end of this run, the theatre was giving tickets away in order to stimulate attendance. Bizet died of a heart attack, aged 37, on 3 June 1875, never knowing how popular Carmen would become. In October 1875 it was produced in Vienna, to critical and popular success, which began its path to worldwide popularity. It was not staged again at the Op\u00E9ra Comique until 1883. Since the 1880s it has been one of the world's most performed operas and a staple of the operatic repertoire. Carmen appears as number four on Opera America's list of the 20 most-performed operas in North America. Bizet's final opera not only transformed the op\u00E9ra comique genre that had been static for half a century, it virtually killed it. Within a few years, the traditional distinction between opera (serious, heroic and declamatory) and op\u00E9ra comique (light-hearted, bourgeois and conversational with spoken dialogue) disappeared. Moreover, Carmen nourished a movement that was to win both celebrity and notoriety first in Italy and then elsewhere: the cult of realism known as verismo. The early death of Bizet and the negligence of his immediate heirs and publisher led, as with most of Bizet's operas, to major textual problems for which scholars and performers only began to find solutions since the 1960s. The story is set in Seville, Spain, c. 1830, and concerns the eponymous Carmen, a beautiful Gypsy with a fiery temper. Free with her love, she woos the corporal Don Jos\u00E9, an inexperienced soldier. Their relationship leads to his rejection of his former love, mutiny against his superior, and joining a gang of smugglers. His jealousy when she turns from him to the bullfighter Escamillo leads him to murder Carmen."@en , "Bu sayfada Carmen opera oyunundan bahsetmektedir. S\u00F6zc\u00FC\u011F\u00FCn di\u011Fer anlamlar\u0131 i\u00E7in Carmen (anlam ayr\u0131m) sayfas\u0131na bak\u0131n\u0131z. Frans\u0131z besteci Georges Bizet'nin 4 perdelik Opera eseri. Ana konusu M\u00E9rim\u00E9e'in Carmen adl\u0131 k\u0131sa roman\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r. Librettosu ise Meilhac ve Hal\u00E9vy taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Pr\u00F6miyeri Paris'te, Opera Komik'te, 1875'te sahnelenmi\u015Ftir. Fransa'da 3 Mart 1875'te ilk sahnelendi\u011Finde yerle\u015Fik opera ve ahl\u00E2k anlay\u0131\u015F\u0131n\u0131n ihlali gibi alg\u0131land\u0131\u011F\u0131ndan olumsuz tepkilerle kar\u015F\u0131lanan eser, ele\u015Ftirmenler taraf\u0131ndan y\u00FCzeysel, \u00FCst\u00FCnk\u00F6r\u00FC bulunmu\u015Ftur. Operan\u0131n hik\u00E2yesi 1830 civarlar\u0131nda \u0130spanyan\u0131n Sevil \u015Fehrinde ge\u00E7er. Eserin ba\u015F kad\u0131n\u0131 \u00E7ok g\u00FCzel ve ate\u015Fli bir tabiat\u0131 olan ve bir t\u00FCt\u00FCn fabrikas\u0131nda i\u015F\u00E7i olarak \u00E7al\u0131\u015Fan bir \u00E7ingene gen\u00E7 k\u0131z olan Carmen'dir. A\u015Fk\u0131n\u0131 kullanmada \u00E7ok serbest olan Carmen, a\u015Fk alan\u0131nda hi\u00E7 tecr\u00FCbesiz bir asker olan onba\u015F\u0131 Don Jose'yi kand\u0131r\u0131r. Bu ili\u015Fki y\u00FCz\u00FCnden Don Jose eski ni\u015Fanl\u0131s\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131r. Birli\u011Findeki \u00FCst r\u00FCtbedeki subaylar\u0131n emirlerine kar\u015F\u0131 gelip askerlikten ka\u00E7ar. Bir ka\u00E7akc\u0131 ekibinin \u00FCyesi olur. Carmen kendinden b\u0131k\u0131p bo\u011Fa g\u00FCre\u015F\u00E7isi Escamillo ile a\u015Fk hayat\u0131na ba\u015Flay\u0131nca k\u0131skan\u00E7l\u0131\u011F\u0131ndan Carmen'i \u00F6ld\u00FCr\u00FCr."@tr , "CARMEN Muzica: Georges Bizet Libretul: Henri Meilhac \u015Fi Ludovic Hal\u00E9vy (dupa nuvela omonim\u0103 a lui Prosper M\u00E9rim\u00E9e). Premiera operei a avut loc la \u201EOpera Comica\u201C din Paris, pe data de 3 martie 1875."@ro , "Carmen er en fransk opera skrevet av Georges Bizet. Librettoen ble skrevet av Henri Meilhac og Ludovic Hal\u00E9vy basert p\u00E5 historien med samme navn av Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Operaen hadde premiere p\u00E5 Op\u00E9ra-Comique i Paris 3. mars 1875. Ett \u00E5r etter ble den karakterisert som en umoralsk og overfladisk fiasko, men er n\u00E5 den fjerde mest spilte opera i USA og en av verdens mest popul\u00E6re operastykker. Historien omhandler gatepiken og sig\u00F8yneren Carmen og hennes s\u00F8ken etter kj\u00E6rlighet."@no , "Carmen \u00E9 uma \u00F3pera em quatro atos de Georges Bizet com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Hal\u00E9vy, baseada na novela hom\u00F4nima de Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Estreou em 1875, no \u00D3pera-Comique de Paris."@pt , "Carmen \u00E8 un'opera lirica in quattro atti di Georges Bizet, su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Hal\u00E9vy. Tratta dalla novella omonima di Prosper M\u00E9rim\u00E9e, ne apporta delle modifiche salienti tra cui l'introduzione dei personaggi di Escamillo e Micaela e il carattere di Don Jos\u00E9, nel romanzo descritto come un bandito rozzo e brutale. Al libretto collabor\u00F2 lo stesso Bizet che scrisse anche le parole della celebre \"habanera\". La sua prima rappresentazione avvenne all'Op\u00E9ra-Comique di Parigi il 3 marzo 1875. Inizialmente l'opera non ebbe grande successo cos\u00EC che Bizet, morto tre mesi dopo la prima rappresentazione, non pot\u00E9 vederne la fortuna."@it ; rdfs:comment "Georges BizetFile:Georges bizet. jpg Operas Le docteur Miracle (1857) Don Procopio (1859) Les p\u00EAcheurs de perles (1863) Ivan IV (1865) La jolie fille de Perth (1867) Djamileh (1872) Carmen (1875) No\u00E9 (completion of Hal\u00E9vy opera) (1885) v \u2022 d \u2022 e Carmen is a French op\u00E9ra comique by Georges Bizet."@en , "Carmen \u00E9s una \u00F2pera en quatre actes de Georges Bizet, composta el 1875, sobre un llibret d'Henri Meilhac i Ludovic Hal\u00E9vy, basada en la novel\u00B7la Carmen de Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Es va estrenar el 3 de mar\u00E7 de 1875 a l'Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs. \u00C9s l'obra mestra del compositor. La hist\u00F2ria es desenvolupa a l'Andalusia del 1820. Els protagonistes principals s\u00F3n la gitana Carmen, el seu gel\u00F3s amant don Jos\u00E9, la pagesa Micaela i el torero Escamillo."@ca , "CARMEN Muzica: Georges Bizet Libretul: Henri Meilhac \u015Fi Ludovic Hal\u00E9vy (dupa nuvela omonim\u0103 a lui Prosper M\u00E9rim\u00E9e). Premiera operei a avut loc la \u201EOpera Comica\u201C din Paris, pe data de 3 martie 1875."@ro , "Carmen ist eine Op\u00E9ra comique in vier Akten von Georges Bizet. Das Libretto schrieben Henri Meilhac und Ludovic Hal\u00E9vy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Die Urauff\u00FChrung fand am 3. M\u00E4rz 1875 in der Op\u00E9ra-Comique in Paris statt."@de , "A Carmen Georges Bizet n\u00E9gyfelvon\u00E1sos oper\u00E1ja. Sz\u00F6vegk\u00F6nyv\u00E9t Henri Meilhac \u00E9s Ludovic Hal\u00E9vy \u00EDrt\u00E1k Prosper M\u00E9rim\u00E9e azonos c\u00EDm\u0171, 1845-ben \u00EDrt reg\u00E9nye alapj\u00E1n. Az opera \u0151sbemutat\u00F3j\u00E1ra 1875. m\u00E1rcius 3-\u00E1n ker\u00FClt sor P\u00E1rizsban, az Op\u00E9ra Comique-ban."@hu , "Carmen er en fransk opera skrevet av Georges Bizet. Librettoen ble skrevet av Henri Meilhac og Ludovic Hal\u00E9vy basert p\u00E5 historien med samme navn av Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Operaen hadde premiere p\u00E5 Op\u00E9ra-Comique i Paris 3. mars 1875. Ett \u00E5r etter ble den karakterisert som en umoralsk og overfladisk fiasko, men er n\u00E5 den fjerde mest spilte opera i USA og en av verdens mest popul\u00E6re operastykker. Historien omhandler gatepiken og sig\u00F8yneren Carmen og hennes s\u00F8ken etter kj\u00E6rlighet."@no , "Carmen \u00E9 uma \u00F3pera em quatro atos de Georges Bizet com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Hal\u00E9vy, baseada na novela hom\u00F4nima de Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Estreou em 1875, no \u00D3pera-Comique de Paris."@pt , "\u300A\u5361\u95E8\u300B\u662F\u6BD4\u624D\u7684\u4E00\u90E8\u6B4C\u5267\u3002\u8BE5\u5267\u5728\u6BD4\u624D\u6B7B\u540E\u624D\u83B7\u5F97\u6210\u529F\u3002\u7F8E\u56FD\u5973\u9AD8\u97F3\u683C\u62C9\u6C40\u00B7\u6CD5\u62C9\u7684\u6709\u58F0\u7535\u5F71\u548C\u67E5\u7406\u00B7\u5353\u522B\u6797\u7684\u4E00\u90E8\u65E0\u58F0\u7535\u5F71\u66F4\u662F\u6269\u5927\u4E86\u6B4C\u5267\u7684\u540D\u58F0\u300220\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u6709\u904E\u4E00\u6B21\u5361\u95E8\u71B1\u6F6E\u30021983\u5E74\u7684\u51E0\u4E2A\u6708\u5185\uFF0C\u5F7C\u5F97\u00B7\u5E03\u9C81\u514B\u6539\u7F16\u7248\u7684\u300A\u5361\u95E8\u60B2\u5267\u300B\u4E0A\u6F14\uFF0C\u5728\u9686\u8FBE\u5BFC\u6F14\u5F17\u6717\u5207\u65AF\u54E5\u00B7\u7F57\u65AF\u534F\u540C\u591A\u660E\u54E5\u62CD\u6444\u4E86\u7535\u5F71\u7248\u7684\u5361\u95E8\u3002"@zh , "Carmen on Georges Bizet'n s\u00E4velt\u00E4m\u00E4 ooppera vuodelta 1875. Huolimatta aluksi ristiriitaisesta vastaanotosta siit\u00E4 on ajan my\u00F6t\u00E4 tullut koko maailman suosituin ooppera."@fi , "Carmen \u00E8 un'opera lirica in quattro atti di Georges Bizet, su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Hal\u00E9vy. Tratta dalla novella omonima di Prosper M\u00E9rim\u00E9e, ne apporta delle modifiche salienti tra cui l'introduzione dei personaggi di Escamillo e Micaela e il carattere di Don Jos\u00E9, nel romanzo descritto come un bandito rozzo e brutale. Al libretto collabor\u00F2 lo stesso Bizet che scrisse anche le parole della celebre \"habanera\"."@it , "Carmen es una op\u00E9ra-comique en cuatro actos de Georges Bizet compuesta en 1875, con un libreto de Ludovic Hal\u00E9vy y Henri Meilhac. La obra se estren\u00F3 el 3 de marzo de 1875 en el Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs, cosechando un fracaso que en parte pudo acelerar la muerte de Bizet. Posteriormente se convirti\u00F3 en la \u00F3pera francesa m\u00E1s famosa e interpretada. Estrenada en Espa\u00F1a en el Teatre L\u00EDric de Barcelona el 2 de agosto de 1881."@es , "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (Carmen) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0416\u043E\u0440\u0436\u0435\u043C \u0411\u0456\u0437\u0435, \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0410. \u041C\u0435\u043B\u044C\u044F\u043A\u0430 \u0456 \u041B. \u0413\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u044E \u041F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456\u043C\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\" (Op\u00E9ra Comique), 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1875 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk , "Carmen is een opera in vier bedrijven van de componist Georges Bizet. Het libretto is geschreven door Henri Meilhac en Ludovic Hal\u00E9vy, naar een novelle van Prosper M\u00E9rim\u00E9e. De eerste opvoering vond plaats in Parijs op 3 maart 1875."@nl , "Carmen \u00E4r en opera med musik komponerad av Georges Bizet. Texten \u00E4r skriven av Henri Meilhac och Ludovic Hal\u00E9vy, baserad p\u00E5 Prosper M\u00E9rim\u00E9es kortroman Carmen. Den uruppf\u00F6rdes i Paris den 3 mars 1875. I Sverige premi\u00E4rvisades den p\u00E5 Operan i Stockholm 1878. Hade jubileumsf\u00F6rest\u00E4llningar 1988-1989 p\u00E5 olika operor i Sverige."@sv , "Carmen je n\u00E1zev opery z roku 1875, jej\u00EDm\u017E autorem Georges Bizet. Autory libreta jsou Henri Meilhac a Ludovic Hal\u00E9vy na motivy stejnojmenn\u00E9 novely Prospera M\u00E9rim\u00E9eho. Toto d\u00EDlo, kter\u00E9 je dnes po\u010D\u00EDt\u00E1no mezi nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED a nejuv\u00E1d\u011Bn\u011Bj\u0161\u00ED opery v\u016Fbec, p\u0159i sv\u00E9 premi\u00E9\u0159e 3. b\u0159ezna 1875 zcela propadlo. Pro francouzsk\u00E9 publikum uvykl\u00E9 velk\u00FDm oper\u00E1m se Carmen uk\u00E1zala b\u00FDt p\u0159\u00EDli\u0161 komplikovan\u00E1 a p\u0159\u00EDli\u0161 naturalistick\u00E1."@cs , "Carmen est un op\u00E9ra-comique en quatre actes de Georges Bizet, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Hal\u00E9vy, d'apr\u00E8s la nouvelle Carmen, de Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Cr\u00E9\u00E9 le 3 mars 1875 \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris, c'est l'un des op\u00E9ras fran\u00E7ais les plus jou\u00E9s au monde."@fr , "\u300E\u30AB\u30EB\u30E1\u30F3\u300F (Carmen) \u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30D3\u30BC\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Carmen \u2013 opera Georges'a Bizeta Autorzy libretta: Henriego Meilhaca i Ludovica Hal\u00E9vy'ego na podstawie noweli Prospera M\u00E9rim\u00E9e Typ: opera buffa Ilo\u015B\u0107 akt\u00F3w: 4 (ew. 3, w kt\u00F3rym akt III podzielony jest na dwie sceny) Data premiery: 3 marca 1875 Miejsce premiery: Pary\u017C"@pl , "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u00BB\u00A0\u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0411\u0438\u0437\u0435 \u0432 4 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041C\u0435\u043B\u044C\u044F\u043A\u0430 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u041F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435."@ru , "Bu sayfada Carmen opera oyunundan bahsetmektedir. S\u00F6zc\u00FC\u011F\u00FCn di\u011Fer anlamlar\u0131 i\u00E7in Carmen (anlam ayr\u0131m) sayfas\u0131na bak\u0131n\u0131z. Frans\u0131z besteci Georges Bizet'nin 4 perdelik Opera eseri. Ana konusu M\u00E9rim\u00E9e'in Carmen adl\u0131 k\u0131sa roman\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r. Librettosu ise Meilhac ve Hal\u00E9vy taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Pr\u00F6miyeri Paris'te, Opera Komik'te, 1875'te sahnelenmi\u015Ftir."@tr ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Carmen skos:subject ns13:Operas_set_in_Iberia , , , ns13:French-language_operas , ns13:Suites , ns13:Operas , ns13:Operas_by_Georges_Bizet . @prefix ns14: . dbpedia:Carmen dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:double_image , ns14:imslp2 , ns14:wikisourcelang , ns14:gutenberg ; dbpprop:doubleImageProperty "1875 Carmen poster.jpg"@en , "Poster from the 1875 premiere of Carmen"@en , " Galli-Mari\u00E9 was the original ''Carmen''"@en , 180 , "Galli-Marie Carmen Photo.PNG"@en , "right"@en ; dbpprop:id "Carmen_%28Bizet%2C_Georges%29"@en ; dbpprop:no 2465 ; dbpprop:cname "Carmen"@en ; dbpprop:wikisourcelangProperty "Carmen (op\u00E9ra)"@en , "fr"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Carmen dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Carmen . dbpprop:disambiguates dbpedia:Carmen . dbpedia:Carmen_Jones dbpedia-owl:basedOn dbpedia:Carmen . @prefix ns16: . dbpedia:Carmen_Jones ns16:basedOn dbpedia:Carmen ; dbpprop:basis dbpedia:Carmen . dbpedia:Carmen_opera dbpprop:redirect dbpedia:Carmen . dbpedia:Escamillo dbpprop:redirect dbpedia:Carmen . dbpprop:redirect dbpedia:Carmen . dbpedia:Les_tringles_des_sistres_tintaient dbpprop:redirect dbpedia:Carmen . dbpedia:CARMEN dbpprop:redirect dbpedia:Carmen . dbpedia:Carmen_by_George_Bizet dbpprop:redirect dbpedia:Carmen . @prefix yago: . yago:Carmen owl:sameAs dbpedia:Carmen .