@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Kronenbourg_Brewery	dbpedia-owl:owner	dbpedia:Carlsberg_Group .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/Organisation/> .
dbpedia:Kronenbourg_Brewery	ns2:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/Company/> .
dbpedia:Kronenbourg_Brewery	ns3:owner	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	dbpedia-owl:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Kronenbourg_Brewery	dbpprop:owner	dbpedia:Carlsberg_Group .
<http://dbpedia.org/resource/Scottish_%26_Newcastle>	dbpprop:fate	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Carlsberg_Srbija	dbpprop:owner	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Bryggeri_AB_Falken	dbpedia-owl:owner	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	ns2:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	ns3:owner	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	dbpedia-owl:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	dbpprop:owner	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Slavutych_Brewery	dbpedia-owl:owner	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	ns2:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	ns3:owner	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	dbpedia-owl:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	dbpprop:owner	dbpedia:Carlsberg_Group .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Carlsberg_Group	rdf:type	owl:Thing ,
		dbpedia-owl:Company ,
		dbpedia-owl:Organisation .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Carlsberg_Group	foaf:homepage	<http://www.carlsberg.com/> ;
	ns3:product	dbpedia:Beer ,
		dbpedia:Soft_drink ;
	ns2:numberOfEmployees	45000 ;
	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000001d8481> ;
	foaf:name	"Carlsberg" .
@prefix ns8:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Carlsberg_Group	foaf:page	ns8:Carlsberg_Group ;
	dbpedia-owl:location	dbpedia:Copenhagen ,
		dbpedia:Denmark ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Beer ,
		dbpedia:Soft_drink .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbpedia:Carlsberg_Group	ns2:foundationDate	"1847-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	ns2:keyPerson	dbpedia:Chief_executive_officer ,
		dbpedia:Chairman ;
	dbpedia-owl:keyPersonPosition	"J\u00F8rgen Buhl Rasmussen (President and CEO), Povl Krogsgaard-Larsen (Chairman)" ;
	dbpedia-owl:revenue	"59.944 [[1,000,000,000 (number)|billion]] [[Danish krone|DKK]] (2008)" ;
	dbpprop:reference	<http://www.carlsberg.com> ,
		<http://www.carlsberg.ca> ,
		<http://www.visitcarlsberg.dk> ,
		<http://www.sobomw.com> ,
		<http://www.carlsbergkaraoke.co.uk> ,
		<http://www.ratebeer.com/Brewers/carlsberg-brewery/43/> ,
		<http://www.humlenvedcarlsberg.dk> ,
		<http://www.skummer.com/sebryggeri.php?id=7> ,
		<http://www.skytower.com.sg> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Carlsberg_Group	rdfs:label	"Carlsberg"@tr ,
		"Carlsberg (Brauerei)"@de ,
		"Carlsberg"@fr ,
		"\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0"@ja ,
		"Carlsberg"@sv ,
		"Carlsberg"@fi ,
		"Carlsberg"@ru ,
		"Carlsberg"@es ,
		"Carlsberg (brouwerij)"@nl ,
		"Carlsberg"@cs ,
		"Carlsberg"@pt ,
		"Carlsberg"@pl ,
		"Carlsberg"@no ,
		"Carlsberg Group"@en ,
		"\u5609\u58EB\u4F2F"@zh ,
		"Carlsberg"@it ,
		"Carlsberg"@hu ;
	dbpedia-owl:netIncome	"3.206 [[1,000,000,000 (number)|billion]] [[Danish krone|DKK]] (2008)" ;
	dbpedia-owl:foundationDate	"1847-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	dbpedia-owl:keyPerson	dbpedia:Chief_executive_officer ,
		dbpedia:Chairman ;
	ns2:keyPersonPosition	"J\u00F8rgen Buhl Rasmussen (President and CEO), Povl Krogsgaard-Larsen (Chairman)" ;
	dbpprop:abstract	"Carlsberg (\u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433)\u00A0\u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435. \u0424\u0430\u0439\u043B:J C Jacobsen. jpg \u0410. \u0419\u0435\u0440\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430, 1886"@ru ,
		"Carlsberg \u00E9 uma marca de cerveja dinamarquesa igualmente produzida, sob licen\u00E7a em v\u00E1rios pa\u00EDses do mundo, entre os quais, o Brasil e Portugal. Patrocina o Liverpool e a Liga da Europa . A empresa \u00E9 propriet\u00E1ria da marca de cerveja Skol, a mais vendida no Brasil (licenciada para a AmBev, que fabrica a cerveja)."@pt ,
		"Carlsberg est une compagnie brassicole danoise. Elle fait partie des plus importantes au monde, et est pr\u00E9sente dans pr\u00E8s de 60 pays. Le si\u00E8ge social est \u00E0 Valby, Copenhague. La principale bi\u00E8re de la compagnie est la Carlsberg, mais le groupe brasse aussi la Tuborg, ainsi que de nombreuses bi\u00E8res locales."@fr ,
		"Carlsberg \u00E8 una delle pi\u00F9 importanti societ\u00E0 produttrici di birra al mondo, presente in circa 50 nazioni. Gli uffici centrali sono situati a Valby, quartiere di Copenaghen. Il marchio principale della societ\u00E0 \u00E8 la Birra Carlsberg, ma produce anche birra Tuborg oltre a singoli marchi nazionali. La Compagnia \u00E8 stata fondata nel 1847 da J.C. Jacobsen. Dopo la fusione con il gruppo birrario norvegese Orkla nel gennaio 2001, Carlsberg \u00E8 diventata il quinto gruppo mondiale nella produzione di birra, ed impiega circa 31.000 persone."@it ,
		"Carlsberg A/S, dansk bryggerikoncern, grundad 1847 av J. C. Jacobsen, huvudkontor i K\u00F6penhamn. F\u00F6retaget har i dag intressen i n\u00E4rmare 150 l\u00E4nder och \u00E4r det femte st\u00F6rsta bryggeriet i v\u00E4rlden. Koncernen syssels\u00E4tter 30 000 personer vid c:a 100 bryggerier. F\u00F6retagets slogan Probably the best beer in the world har blivit en modern reklamklassiker. Bland varum\u00E4rkena finns Carlsberg, Tuborg, och Tetley's. Carlsberg k\u00F6pte upp svenska Falcon 1996, och n\u00E4r man k\u00F6pte Pripps 2001 blev Carlsberg Sveriges st\u00F6rsta bryggerikoncern, se Carlsberg Sverige. Carlsbergs huvudkontor, bel\u00E4get p\u00E5 Vesterbro i centrala K\u00F6penhamn, \u00E4r \u00E4ven stadens h\u00F6gsta h\u00F6ghus. H\u00F6jden \u00E4r 88 m och byggnaden har 22 v\u00E5ningar. Den stod klar 1961. Till bryggeriet \u00E4r knutet forskningsinstitutet Carlsberg Laboratorium. 51% av bolagets aktier \u00E4gs av Carlsbergfonden, som skall fr\u00E4mja vetenskaplig forskning. Fondens direktion best\u00E5r av fem ledam\u00F6ter av Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab."@sv ,
		"Carlsberg er et dansk bryggeri grunnlagt i 1847 av J.C. Jacobsen. Bryggeriet var anlagt etter bayersk m\u00F8nster, og den carlsbergske bayer fikk raskt h\u00F8y popularitet. Eksport av Carlsberg begynte p\u00E5 1860-tallet. Noen av selskapets logoer inneholder elefanter og hakekorset. Bruken av hakekorset ble avsluttet p\u00E5 1930-tallet p\u00E5 grunn av nazistenes maktovertakelse i nabolandet Tyskland. Carlsberg kj\u00F8pte opp Tuborg bryggerier p\u00E5 1970-tallet og inngikk en fusjon med Tetley i 1992. Carlsberg er draktsponsor til flere fotballag. Blant de mest kjente lagene er Liverpool og FC K\u00F8benhavn. Slagordet til carlsberg er \"Probably the best beer in the world\"."@no ,
		"The Carlsberg Group is a Danish brewing company founded in 1847 by J. C. Jacobsen after the name of his son Carl. The headquarters are in Copenhagen, Denmark. The company's main brand is Carlsberg Beer, but it also brews Tuborg as well as local beers"@en ,
		"Carlsberg Beer je zna\u010Dka d\u00E1nsk\u00E9ho piva, kter\u00E9 se vyr\u00E1b\u00ED v pivovaru Carlsberg v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Koda\u0148."@cs ,
		"Carlsberg es una de las compa\u00F1\u00EDas cerveceras m\u00E1s grandes del mundo, tiene presencia en cerca de 50 pa\u00EDses. El cuartel general est\u00E1 en la ciudad de Valby en Copenhague, Dinamarca. La compa\u00F1\u00EDa est\u00E1 relaciona principalmente con la elaboraci\u00F3n de cerveza, pero otras marcas locales como Tuborg compiten por la hegemon\u00EDa del mercado cervecero local. La compa\u00F1\u00EDa se fund\u00F3 en el a\u00F1o 1847 por J. C. Jacobsen tras la posesi\u00F3n de Carl Jacobsen. Al absorber al grupo noruego Orkla ASA en enero de 2001, Carlsberg se convirti\u00F3 en el primer cervecero mundial, y emplea ahora a aproximadamente 31.000 personas."@es ,
		"Carlsberg is een in 1847 ontstane Deense brouwerij met het hoofdkantoor in Valby en vestigingen in ongeveer 50 landen. De belangrijkste biermerken van het bedrijf zijn het gelijknamige Carlsberg \u00D8l en Tuborg."@nl ,
		"Carlsberg jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych du\u0144skich firm piwowarskich, obecna jest w ponad 50 krajach na \u015Bwiecie i zatrudnia oko\u0142o 31 tys. pracownik\u00F3w. Siedziba firmy znajduje si\u0119 w Valby w Kopenhadze. Carlsberg posiada wi\u0119kszo\u015Bciowe udzia\u0142y w kilku wa\u017Cnych europejskich browarach, takich jak Carlsberg UK, Carlsberg Sweden, Ringnes (Norwegia), Sinebrychoff w Finlandii czy Carlsberg Polska. Nale\u017C\u0105cy do Grupy Carlsberga Baltic Beverages Holding dzia\u0142a na szybko rosn\u0105cych rynkach Rosji, Ukrainy i kraj\u00F3w nadba\u0142tyckich. Liczne dzia\u0142ania grupy w Azji koordynuje Carlsberg Asia. Do najwa\u017Cniejszych marek grupy Carlsberg Brewerie A/S na \u015Bwiecie mo\u017Cemy zaliczy\u0107: Carlsberg, Holsten Pilsener, Okocim, Saku, Aldaris, Tuborg, Karhu, Carls, Jacobsen, Baltika. Firma zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w kopenhaskiej dzielnicy Valby w 1847 przez J. C. Jacobsena, a jej nazwa pochodzi od imienia jego syna - Carla Jacobsena. Pocz\u0105tkowo browar nosi\u0142 nazw\u0119 Carlsberg-Bryggerier K\u00F8benhavn, a samo piwo warzone by\u0142o wed\u0142ug receptury bawarskiej."@pl ,
		"Carlsberg Group 1847 y\u0131l\u0131nda Carl Jacobsen taraf\u0131ndan Danimarka'n\u0131n ba\u015Fkenti Kopenhag'ta kurulan bira \u015Firketidir. D\u00FCnyan\u0131n en kaliteli ve pazar geni\u015Fli\u011Fine sahip biras\u0131d\u0131r. T\u00FCrkiye'deki orta\u011F\u0131 TUBORG'DUR."@tr ,
		"\u5609\u58EB\u4F2F\uFF08Carlsberg\uFF09\uFF0C\u9A6C\u65B0\u79F0\uFF1A\u7687\u5E3D\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u4E94\u5927\u917F\u9152\u96C6\u56E2\uFF0C\u4E8E1847\u5E74\u521B\u7ACB\uFF0C\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u4E39\u9EA6\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u3002\u5609\u58EB\u4F2F\u4E5F\u662F\u8BE5\u516C\u53F8\u4E3B\u8981\u7684\u5564\u9152\u54C1\u724C\u3002 2008\u5E741\u670825\u65E5\uFF0C\u559C\u529B\u4E0E\u5609\u58EB\u4F2F\u8054\u5408\u4EE5152.8\u4EBF\u7F8E\u514378\u4EBF\u82F1\u9551\u6536\u8D2D\u4E86\u82F1\u56FD\u6700\u5927\u5168\u7403\u7B2C\u516D\u5927\u7684\u5564\u9152\u5236\u9020\u5546Scottish &amp; Newcastle(S&amp;N)\u7EBD\u5361\u65AF\u5C14\u5564\u9152\u516C\u53F8\u3002 \u5609\u58EB\u4F2F\u83B7\u5F97\u4FC4\u7F57\u65AF\u516C\u53F8\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u996E\u6599\u63A7\u80A1\u516C\u53F8\u4E2D\u81EA\u5DF1\u5C1A\u4E0D\u62E5\u6709\u768450%\u80A1\u4EFD\uFF0C\u4EE5\u53CABBH\u5728\u6CD5\u56FD\u3001\u5E0C\u814A\u3001\u4E2D\u56FD\u548C\u8D8A\u5357\u7684\u8FD0\u8425\u90E8\u95E8 \u7EBD\u5361\u65AF\u5C14\u5564\u9152\u73B0\u6301\u6709\u4FC4\u7F57\u65AF\u6700\u5927\u5564\u9152\u5236\u9020\u5546\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u996E\u6599\u63A7\u80A1\u516C\u53F8(Baltika)\u7684\u4E00\u534A\u80A1\u4EFD \u91CD\u5E86\u5564\u915217.46%\uFF0C6500\u4E07\u80A1 \u5370\u5EA6United Breweries\u5564\u9152 \u6CD5\u570B\u51F1\u65CB\uFF08Kronenbourg\uFF09\u5564\u9152"@zh ,
		"Die Carlsberg A/S mit Sitz in der d\u00E4nischen Hauptstadt Kopenhagen ist der viertgr\u00F6\u00DFte Brauereikonzern der Welt hinter Anheuser-Busch InBev, SABMiller und Heineken. Im deutschsprachigen Raum ist sie unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, L\u00FCbzer, Feldschl\u00F6sschen und Hannen Alt vertreten. Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei aus Homburg (Saar)."@de ,
		"\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0(Carlsberg)\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u30D3\u30FC\u30EB\u91B8\u9020\u4F1A\u793E\u53CA\u3073\u305D\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3067\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30D9\u30A2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30021847\u5E74\u306B\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3067\u5275\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002140\u30F6\u56FD\u4EE5\u4E0A\u306B\u88FD\u54C1\u3092\u8F38\u51FA\u3057\u300140\u30F6\u56FD\u306B\u91B8\u9020\u6240\u3092\u6301\u3064\u4E16\u754C\u7B2C5\u4F4D\u306E\u30D3\u30FC\u30EB\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B6\u30FC\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u5DDE\u306B\u3082\u540C\u540D\u306E\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u3068\u3044\u3046\u30D3\u30FC\u30EB\u4F1A\u793E\u304C\u3042\u308B\u304C\u4E21\u8005\u306B\u95A2\u4FC2\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja ,
		"Carlsberg A/S on tanskalainen maailman nelj\u00E4nneksi suurin panimoalan konserni. Sen p\u00E4\u00E4maja on Valbyssa. Yhti\u00F6n tunnetuin olutmerkki on Carlsberg, mutta se valmistaa my\u00F6s Tuborgia ja suurta m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4 paikallisia merkkej\u00E4 ymp\u00E4ri maailman. Eurooppalaisista panimoista Carlsbergin omistuksessa ovat muun muassa Carlsberg UK, Carlsberg Sweden, Ringnes (Norja), Feldschl\u00F6sschen (Sveitsi), Sinebrychoff (Suomi) ja Carlsberg Polska (Puola). Yhteisty\u00F6yritys Baltic Beverages Holdingin kautta Carlsberg toimii my\u00F6s Ven\u00E4j\u00E4n, Ukrainan ja Baltian markkinoilla. N\u00E4iden lis\u00E4ksi Carlsberg omistaa panimoita my\u00F6s Aasiassa ja Afrikassa. Carlsberg toimii l\u00E4hes sadassa panimossa 47 eri maassa. Carlsberg ty\u00F6llist\u00E4\u00E4 yhteens\u00E4 noin 30 000 ihmist\u00E4. Carlsbergin oluen vuosituotanto on 100 miljoonaa hehtolitraa (2006)."@fi ,
		"A Carlsberg Group (Carlsberg Csoport) egy nagy s\u00F6rgy\u00E1rt\u00F3 c\u00E9g, melyet 1847-ben J.C. Jacobsen alap\u00EDtott fia, Carl Jacobsen neve ut\u00E1n. Sz\u00E9khelye D\u00E1ni\u00E1ban, Koppenh\u00E1g\u00E1ban van. A c\u00E9g f\u0151 m\u00E1rk\u00E1ja a Carlsberg s\u00F6r, de ezenk\u00EDv\u00FCl \u0151k gy\u00E1rtj\u00E1k m\u00E9g a Tuborgot, \u00E9s egy\u00E9b helyi s\u00F6r\u00F6ket is. A 2001 janu\u00E1rj\u00E1ban a norv\u00E9g Orkla ASA-val t\u00F6rt\u00E9n\u0151 \u00F6sszeolvad\u00E1s k\u00F6vetkezt\u00E9ben a Carlsberg lett a vil\u00E1gon az \u00F6t\u00F6dik legnagyobb s\u00F6rf\u0151z\u0151 v\u00E1llalat."@hu ;
	rdfs:comment	"A Carlsberg Group (Carlsberg Csoport) egy nagy s\u00F6rgy\u00E1rt\u00F3 c\u00E9g, melyet 1847-ben J.C. Jacobsen alap\u00EDtott fia, Carl Jacobsen neve ut\u00E1n. Sz\u00E9khelye D\u00E1ni\u00E1ban, Koppenh\u00E1g\u00E1ban van. A c\u00E9g f\u0151 m\u00E1rk\u00E1ja a Carlsberg s\u00F6r, de ezenk\u00EDv\u00FCl \u0151k gy\u00E1rtj\u00E1k m\u00E9g a Tuborgot, \u00E9s egy\u00E9b helyi s\u00F6r\u00F6ket is. A 2001 janu\u00E1rj\u00E1ban a norv\u00E9g Orkla ASA-val t\u00F6rt\u00E9n\u0151 \u00F6sszeolvad\u00E1s k\u00F6vetkezt\u00E9ben a Carlsberg lett a vil\u00E1gon az \u00F6t\u00F6dik legnagyobb s\u00F6rf\u0151z\u0151 v\u00E1llalat."@hu ,
		"Carlsberg A/S, dansk bryggerikoncern, grundad 1847 av J. C. Jacobsen, huvudkontor i K\u00F6penhamn. F\u00F6retaget har i dag intressen i n\u00E4rmare 150 l\u00E4nder och \u00E4r det femte st\u00F6rsta bryggeriet i v\u00E4rlden. Koncernen syssels\u00E4tter 30 000 personer vid c:a 100 bryggerier. F\u00F6retagets slogan Probably the best beer in the world har blivit en modern reklamklassiker. Bland varum\u00E4rkena finns Carlsberg, Tuborg, och Tetley's."@sv ,
		"Carlsberg (\u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433)\u00A0\u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435. \u0424\u0430\u0439\u043B:J C Jacobsen. jpg \u0410. \u0419\u0435\u0440\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430, 1886"@ru ,
		"\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0(Carlsberg)\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u30D3\u30FC\u30EB\u91B8\u9020\u4F1A\u793E\u53CA\u3073\u305D\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3067\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30D9\u30A2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30021847\u5E74\u306B\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3067\u5275\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002140\u30F6\u56FD\u4EE5\u4E0A\u306B\u88FD\u54C1\u3092\u8F38\u51FA\u3057\u300140\u30F6\u56FD\u306B\u91B8\u9020\u6240\u3092\u6301\u3064\u4E16\u754C\u7B2C5\u4F4D\u306E\u30D3\u30FC\u30EB\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B6\u30FC\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u5DDE\u306B\u3082\u540C\u540D\u306E\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u3068\u3044\u3046\u30D3\u30FC\u30EB\u4F1A\u793E\u304C\u3042\u308B\u304C\u4E21\u8005\u306B\u95A2\u4FC2\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja ,
		"The Carlsberg Group is a Danish brewing company founded in 1847 by J. C. Jacobsen after the name of his son Carl. The headquarters are in Copenhagen, Denmark. The company's main brand is Carlsberg Beer, but it also brews Tuborg as well as local beers"@en ,
		"Carlsberg is een in 1847 ontstane Deense brouwerij met het hoofdkantoor in Valby en vestigingen in ongeveer 50 landen. De belangrijkste biermerken van het bedrijf zijn het gelijknamige Carlsberg \u00D8l en Tuborg."@nl ,
		"Carlsberg A/S on tanskalainen maailman nelj\u00E4nneksi suurin panimoalan konserni. Sen p\u00E4\u00E4maja on Valbyssa. Yhti\u00F6n tunnetuin olutmerkki on Carlsberg, mutta se valmistaa my\u00F6s Tuborgia ja suurta m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4 paikallisia merkkej\u00E4 ymp\u00E4ri maailman. Eurooppalaisista panimoista Carlsbergin omistuksessa ovat muun muassa Carlsberg UK, Carlsberg Sweden, Ringnes (Norja), Feldschl\u00F6sschen (Sveitsi), Sinebrychoff (Suomi) ja Carlsberg Polska (Puola)."@fi ,
		"Carlsberg es una de las compa\u00F1\u00EDas cerveceras m\u00E1s grandes del mundo, tiene presencia en cerca de 50 pa\u00EDses. El cuartel general est\u00E1 en la ciudad de Valby en Copenhague, Dinamarca. La compa\u00F1\u00EDa est\u00E1 relaciona principalmente con la elaboraci\u00F3n de cerveza, pero otras marcas locales como Tuborg compiten por la hegemon\u00EDa del mercado cervecero local. La compa\u00F1\u00EDa se fund\u00F3 en el a\u00F1o 1847 por J. C. Jacobsen tras la posesi\u00F3n de Carl Jacobsen."@es ,
		"Carlsberg Group 1847 y\u0131l\u0131nda Carl Jacobsen taraf\u0131ndan Danimarka'n\u0131n ba\u015Fkenti Kopenhag'ta kurulan bira \u015Firketidir. D\u00FCnyan\u0131n en kaliteli ve pazar geni\u015Fli\u011Fine sahip biras\u0131d\u0131r. T\u00FCrkiye'deki orta\u011F\u0131 TUBORG'DUR."@tr ,
		"Carlsberg Beer je zna\u010Dka d\u00E1nsk\u00E9ho piva, kter\u00E9 se vyr\u00E1b\u00ED v pivovaru Carlsberg v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Koda\u0148."@cs ,
		"Die Carlsberg A/S mit Sitz in der d\u00E4nischen Hauptstadt Kopenhagen ist der viertgr\u00F6\u00DFte Brauereikonzern der Welt hinter Anheuser-Busch InBev, SABMiller und Heineken. Im deutschsprachigen Raum ist sie unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, L\u00FCbzer, Feldschl\u00F6sschen und Hannen Alt vertreten. Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei aus Homburg (Saar)."@de ,
		"Carlsberg est une compagnie brassicole danoise. Elle fait partie des plus importantes au monde, et est pr\u00E9sente dans pr\u00E8s de 60 pays. Le si\u00E8ge social est \u00E0 Valby, Copenhague. La principale bi\u00E8re de la compagnie est la Carlsberg, mais le groupe brasse aussi la Tuborg, ainsi que de nombreuses bi\u00E8res locales."@fr ,
		"Carlsberg \u00E8 una delle pi\u00F9 importanti societ\u00E0 produttrici di birra al mondo, presente in circa 50 nazioni. Gli uffici centrali sono situati a Valby, quartiere di Copenaghen. Il marchio principale della societ\u00E0 \u00E8 la Birra Carlsberg, ma produce anche birra Tuborg oltre a singoli marchi nazionali. La Compagnia \u00E8 stata fondata nel 1847 da J.C. Jacobsen."@it ,
		"Carlsberg er et dansk bryggeri grunnlagt i 1847 av J.C. Jacobsen. Bryggeriet var anlagt etter bayersk m\u00F8nster, og den carlsbergske bayer fikk raskt h\u00F8y popularitet. Eksport av Carlsberg begynte p\u00E5 1860-tallet. Noen av selskapets logoer inneholder elefanter og hakekorset. Bruken av hakekorset ble avsluttet p\u00E5 1930-tallet p\u00E5 grunn av nazistenes maktovertakelse i nabolandet Tyskland. Carlsberg kj\u00F8pte opp Tuborg bryggerier p\u00E5 1970-tallet og inngikk en fusjon med Tetley i 1992."@no ,
		"Carlsberg \u00E9 uma marca de cerveja dinamarquesa igualmente produzida, sob licen\u00E7a em v\u00E1rios pa\u00EDses do mundo, entre os quais, o Brasil e Portugal. Patrocina o Liverpool e a Liga da Europa . A empresa \u00E9 propriet\u00E1ria da marca de cerveja Skol, a mais vendida no Brasil (licenciada para a AmBev, que fabrica a cerveja)."@pt ,
		"Carlsberg jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych du\u0144skich firm piwowarskich, obecna jest w ponad 50 krajach na \u015Bwiecie i zatrudnia oko\u0142o 31 tys. pracownik\u00F3w. Siedziba firmy znajduje si\u0119 w Valby w Kopenhadze. Carlsberg posiada wi\u0119kszo\u015Bciowe udzia\u0142y w kilku wa\u017Cnych europejskich browarach, takich jak Carlsberg UK, Carlsberg Sweden, Ringnes (Norwegia), Sinebrychoff w Finlandii czy Carlsberg Polska."@pl ,
		""@zh ;
	ns2:location	dbpedia:Denmark ,
		dbpedia:Copenhagen ;
	dbpedia-owl:numberOfEmployees	45000 .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Carlsberg_Group	skos:subject	ns12:Companies_of_Denmark ,
		ns12:Companies_established_in_1847 ,
		ns12:Danish_brands ,
		ns12:Beer_and_breweries_in_multi_regions ,
		ns12:Beer_and_breweries_in_Denmark .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Carlsberg_Group	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns13:for ,
		ns13:infobox_company ;
	dbpprop:forProperty	"Carlsberg, Germany"@en ,
		"the municipality"@en ;
	dbpprop:companyName	"Carlsberg"@en ;
	dbpprop:companyLogo	<http://dbpedia.org/resource/Image:Carlsberg_logo.svg> ;
	dbpprop:companyType	"Public (, )"@en .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Carlsberg_Group/companyType/> .
dbpedia:Carlsberg_Group	dbpprop:companyType	ns14:OMX ,
		ns14:OMX1 ;
	dbpprop:foundation	1847 ;
	dbpprop:keyPeople	dbpedia:Chief_executive_officer ,
		dbpedia:Chairman ;
	dbpprop:netIncome	3206000000 ;
	dbpprop:numEmployees	45000 ;
	dbpprop:revenue	59944000000 ;
	dbpprop:location	dbpedia:Copenhagen ,
		dbpedia:Denmark ;
	dbpprop:homepage	<http://www.carlsberg.com> ;
	dbpprop:industry	"Beverages"@en ;
	dbpprop:products	dbpedia:Soft_drink ,
		dbpedia:Beer .
@prefix ns15:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Carlsberg_Group	dbpprop:hasPhotoCollection	ns15:Carlsberg_Group .
@prefix ns16:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Carlsberg_Group	dbpprop:wordnet_type	ns16:synset-company-noun-1 .
dbpedia:Benskins_Brewery	dbpprop:owner	dbpedia:Carlsberg_Group .
<http://dbpedia.org/resource/Tetley%27s_Brewery>	dbpedia-owl:owner	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	ns2:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	ns3:owner	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	dbpedia-owl:owningCompany	dbpedia:Carlsberg_Group ;
	dbpprop:owner	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Carlsberg	dbpprop:redirect	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Carlsberg_Beer	dbpprop:redirect	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Carlsberg_Breweries	dbpprop:redirect	dbpedia:Carlsberg_Group .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/Carlsberg_Breweries_A/> .
ns17:S	dbpprop:redirect	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Carlsberg_Brewery	dbpprop:redirect	dbpedia:Carlsberg_Group .
dbpedia:Carlsberg_brewery	dbpprop:redirect	dbpedia:Carlsberg_Group .