@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Carl_Woese	rdf:type	dbpedia-owl:Scientist .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Carl_Woese	rdf:type	ns3:MacArthurFellows ,
		ns3:AmherstCollegeAlumni .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Carl_Woese	rdf:type	owl:Thing ,
		<http://dbpedia.org/class/yago/PeopleFromSyracuse,NewYork> ,
		dbpedia-owl:Person ,
		ns3:LivingPeople ,
		ns3:AmericanMicrobiologists ,
		ns3:AmericanScientists .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Carl_Woese	ns6:birthDate	"1928-07-15"^^xsd:date ;
	ns6:birthPlace	<http://dbpedia.org/resource/Syracuse%2C_New_York> .
@prefix ns7:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Carl_Woese	owl:sameAs	ns7:Carl_Woese ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000050ec6> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns9:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Carl_Woese	foaf:page	ns9:Carl_Woese ;
	dbpedia-owl:knownFor	dbpedia:Archaea ;
	ns6:knownFor	dbpedia:Archaea .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Carl_Woese	dbpprop:reference	<http://www.life.uiuc.edu/micro/faculty/faculty_woese.htm> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Carl_Woese	rdfs:label	"Carl Woese"@cs ,
		"\u0412\u0451\u0437\u0435, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u043E\u0443\u0437"@uk ,
		"Carl Woese"@pt ,
		"Carl Woese"@it ,
		"Carl Woese"@es ,
		"Carl Richard Woese"@ca ,
		"Carl Woese"@en ,
		"Carl Woese"@sv ,
		"Carl Woese"@nl ,
		"Carl Woese"@fr ,
		"Carl Woese"@de ,
		"Carl Woese"@tr ,
		"Carl Woese"@no ,
		"\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A6\u30FC\u30BA"@ja ,
		"Carl Woese"@pl ;
	dbpedia-owl:birthDate	"1928-07-15"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:birthPlace	<http://dbpedia.org/resource/Syracuse%2C_New_York> ;
	dbpprop:abstract	"Carl Richard Woese (born 15 July 1928, Syracuse, New York) is an American microbiologist and physicist. Woese is famous for defining the Archaea in 1977 by phylogenetic taxonomy of 16S ribosomal RNA, a technique pioneered by Woese and which is now standard practice. He was also the originator of the RNA world hypothesis in 1967, although not by that name. He currently holds the Stanley O. Ikenberry Chair and is professor of microbiology at the University of Illinois at Urbana-Champaign."@en ,
		"Carl Woese (urodzony 15 lipca 1928 w Syracuse, w stanie Nowy York) ameryka\u0144ski mikrobiolog i fizyk, znany przede wszystkim z opisania i zaklasyfikowania archeowc\u00F3w. Jako pierwszy przedstawi\u0142, lecz pod inn\u0105 nazw\u0105, hipotez\u0119 \u015Bwiata RNA. W 1992 otrzyma\u0142 medal Leeuwenhoeka - najwy\u017Csze odznaczenie dla mikrobiologa. W 2000 by\u0142 laureatem National Medal of Science. W 2003 otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Crafoorda przyznawan\u0105 przez Kr\u00F3lewsk\u0105 Szwedzk\u0105 Akademi\u0119 Nauk. Jest odkrywc\u0105 archebakterii i autorem propozycji podzia\u0142u \u015Bwiata \u017Cywego na trzy domeny. Jego \"uniwersalne drzewo rodowe\" wyznaczone na podstawie bada\u0144 rRNA by\u0142o wielkim osi\u0105gni\u0119ciem i jest powszechnie publikowane, ale wiadomo ju\u017C, \u017Ce b\u0142\u0119dnie odtwarza stosunki pokrewie\u0144stwa eukariont\u00F3w, a by\u0107 mo\u017Ce tak\u017Ce prokariont\u00F3w."@pl ,
		"\u00C8 noto principalmente per aver definito, nel 1977, l'esistenza del dominio degli Archea, organismi procariotici in precedenza considerati parte dei Batteri. Woese dimostr\u00F2 l'appartenenza di tali organismi ad un dominio del tutto diverso rispetto a quello dei batteri tramite tecniche di filogenesi molecolare applicata all'RNA ribosomale 16S di questi esseri, tecnica di cui fu uno dei pionieri e che viene oggi utilizzata come procedimento standard nelle moderne ricerche tassonomiche. \u00C8 stato anche uno dei primi ideatori dell'ipotesi del mondo ad RNA, teoria relativa all'origine della vita che ipotizza come il primo acido nucleico ad essere apparso sulla Terra sia stato appunto l'RNA, piuttosto che il DNA, da lui proposta per la prima volta nel 1967. In seguito alla scoperta degli Archea, Woese ridisegn\u00F2 il cosiddetto \"albero della vita\", lo schema comprendente i diversi raggruppamenti tassonomici in cui sono inclusi i diversi viventi, proponendone prima uno schema a sei regni (1977) e successivamente, nel 1990, una versione in cui la massima organinazione \u00E8 costituita da tre domini: gli Eucarioti, i Batteri ed appunto gli Archea. La vera rivoluzione di questa suddivisione consisteva nel fatto che essa era basata non gi\u00E0, come le precedenti, sulle somiglianze morfologiche fra gli organismi, quanto piuttosto sui rapporti genetici esistenti fra gli stessi. Tramite lo studio di questi rapporti Woese stabil\u00EC, ad esempio, che gli Archea, in origine considerati dei batteri meno evoluti (il termine greco archea ha in effetti proprio questo significato) presentavano in realt\u00E0 maggiori somiglianze con gli Eucarioti che non con i batteri stessi. Oltre agli studi sugli Archea a alla gi\u00E0 citata ipotesi del mondo ad RNA, nel 2004 Woese \u00E8 anche stato autore di una teoria che prevede l'esistenza, agli albori della vita, di un'era contraddistinta da una intensa attivit\u00E0 di trasferimento genetico orizzontale fra i viventi. In quest'epoca teorica, nella quale il meccanismo della selezione naturale ancora non esisteva, gli organismi scambiavano liberamente e a tassi molto alti materiale genetico; nella teoria di Woese, questo rese possibile la condivisione quasi totale dell'informazione genica, portando alla formazione di organismi sempre pi\u00F9 complessi ed alla formazione di tutte quelle strutture biologiche presenti nelle forme di vita attuali. solo quando tale processo di trasferimento genico, gradualmente, si affievol\u00EC fino a scomparire quasi del tutto, gli individui iniziarono a differenziarsi in specie peculiari, sviluppando caratteristiche diverse e dando il via a quei processi di competizione e selezione che sono il fulcro dell'evoluzione. Questa teoria confuta quella secondo la quale tutte le forme di vita presenti deriverebbero da un unico antenato comune universale; secondo la teoria di Woese, invece, agli inizi della vita vi sarebbe stato non uno ma una comunit\u00E0 di organismi che condividevano il loro patrimonio genetico a tassi molto elevati. Attualmente, Woese \u00E8 professore di Microbiologia alla University of Illinois at Urbana-Champaign."@it ,
		"Carl Woese \u00E9 um microbi\u00F3logo norte-americano que se tornou famoso ao definir os Archaea (um novo dom\u00EDnio ou Reino dentro dos seres vivos) em 1977 pela an\u00E1lyise filogen\u00E9tica do RNA ribossomal 16S, uma t\u00E9cnica de que ele tamb\u00E9m foi pioneiro. A aceita\u00E7\u00E3o da validade dos Archaea como um grupo separado das bact\u00E9rias, que tamb\u00E9m s\u00E3o procariontes, pela comunidade cient\u00EDfica foi um processo longo e doloroso. Nomes famosos, como Salvador Luria e Ernst Mayr objectaram a esta divis\u00E3o dos procariotas e s\u00F3 em meados da d\u00E9cada de 1980 este novo grupo foi aceite como v\u00E1lido. Woese foi nomeado \u201CMacArthur Fellow\u201D em 1984, tornou-se membro da \u201CNational Academy of Sciences\u201D dos EUA em 1988, recebeu a medalha Leeuwenhoek (a maior honra em microbiologia) em 1992 e a \u201CNational Medal of Science\u201D em 2000. Em 2003, ele recebeu o Pr\u00EAmio Crafoord da Academia Real das Ci\u00EAncias da Su\u00E9cia."@pt ,
		"Carl Woese, de son nom complet Carl Richard Woese, n\u00E9 le 15 juillet 1928 \u00E0 Syracuse est un microbiologiste am\u00E9ricain, connu principalement pour ses travaux de phylog\u00E9nie mol\u00E9culaire et pour la d\u00E9finition, en 1977, du domaine Archaea (un des trois domaines ou r\u00E8gnes du vivant) (Par l'analyse phylog\u00E9n\u00E9tique de la sous-unit\u00E9 16S de l'ARN ribosomique, une technique qu'il mit au point et qui est de nos jours celle employ\u00E9e pour classer toute nouvelle esp\u00E8ce bact\u00E9rienne ou arch\u00E9e). Il a \u00E9galement propos\u00E9 en 1967 l'ant\u00E9riorit\u00E9 de l'ARN sur l'ADN, th\u00E9orie reprise en 1986 par Walter Gilbert sous le nom de RNA world. Dipl\u00F4m\u00E9 du Amherst College en 1950, Carl Woese soutient une th\u00E8se en biophysique \u00E0 l'Universit\u00E9 Yale en 1953 et devient enseignant \u00E0 l'universit\u00E9 Stanley O. Ikenberry, poste qu'il occupe encore actuellement. Il a re\u00E7u de nombreuses r\u00E9compenses pour ces travaux: Le prix John D. et Catherine T. MacArthur en 1984. \u00C9lu membre de l'acad\u00E9mie nationale de sciences en 1988. La m\u00E9daille Leeuwenhoek de l'acad\u00E9mie royale de hollande (une des plus hautes distinctions pour un microbiologiste) en 1992. La m\u00E9daille Waksman en 2000. Le prix Crafoord d\u00E9cern\u00E9 par l'acad\u00E9mie royale su\u00E8doise de science en 2003. Carl Woese enseigne \u00E9galement la microbiologie au Center for Advanced Study de l'universit\u00E9 d'Illinois \u00E0 Champaign-Urbana et consacre ses travaux \u00E0 l'\u00E9volution de l'organisation cellulaire. Il milite aujourd'hui pour l'abandon du terme Procaryotes qu'il juge incorrect du point de vue phylog\u00E9n\u00E9tique, et pour le retour d'une vision darwinienne du monde vivant, ax\u00E9e sur les propri\u00E9t\u00E9s \u00E9mergentes des syst\u00E8mes biologiques."@fr ,
		"Carl Richard Woese er en amerikansk mikrobiolog kjent for \u00E5 ha definert det riket Archaea i 1976 etter \u00E5 ha analysert ribosom-RNA."@no ,
		"Carl Richard Woese \u00E9s un microbi\u00F2leg estatunidenc, que estudi\u00E0 a la Deerfield Academy i l'Amherst College. \u00C9s c\u00E8lebre per ser el definidor dels arqueobacteris (un nou domini o regne de la vida) el 1977, per mitj\u00E0 de la taxonomia filogen\u00E8tica de l'ARN ribosomal 16S, una t\u00E8cnica de la qual Woese fou pioner i que actualment \u00E9s un proc\u00E9s est\u00E0ndard. Tamb\u00E9 postul\u00E0 la hip\u00F2tesi del m\u00F3n d'ARN el 1967, tot i que no amb aquest nom. Actualment ostenta la c\u00E0tedra de Stanley O. Ikenberry i \u00E9s catedr\u00E0tic de microbiologia a la Universitat d'Illinois. Havent definit els arqueobacteris com un nou domini, Woese redisseny\u00E0 l'arbre taxon\u00F2mic. El seu sistema de tres dominis, basat en relacions gen\u00E8tiques i no en les semblances morfol\u00F2giques evidents, divideix la vida en 23 divisions principals, totes incorporades en tres dominis: els bacteris, els arqueobacteris i els eucariotes. Els arqueobacteris no s\u00F3n ni bacteris ni eucariotes. Dit d'una altra manera, s\u00F3n procariotes que no s\u00F3n bacteris. L'arbre de la vida proposat per Woese \u00E9s notable per la seva demostraci\u00F3 de l'aclaparadora diversitat de llinatges microbians; els organismes unicel\u00B7lulars representen la immensa majoria de la diversitat gen\u00E8tica, metab\u00F2lica i de n\u00EDnxols ecol\u00F2gics de la biosfera. Aix\u00F2 sorpr\u00E8n alguns, donada la seva familiaritat amb el m\u00F3n macrobiol\u00F2gic. Com que els microbis s\u00F3n els responsables de molts cicles biogeoqu\u00EDmics i s\u00F3n crucials pel funcionament continu de la biosfera, els esfor\u00E7os de Woese per a clarificar l'evoluci\u00F3 i la diversitat dels microbis f\u00E9u un gran servei als ec\u00F2legs i els conservacionistes. L'acceptaci\u00F3 de la validesa de la classificaci\u00F3 de Woese fou un proc\u00E9s lent i pen\u00F3s. Personatges c\u00E8lebres, incloent-hi Salvador Luria i Ernst Mayr, rebutjaren la seva divisi\u00F3 dels procariotes. No totes les cr\u00EDtiques envers ell es limitaven a l'\u00E0mbit cient\u00EDfic. No \u00E9s sense ra\u00F3 que s'ha titllat Woese de \"El Revolucionari amb m\u00E9s Cicatrius de la Microbiologia\" per la revista Science. La quantitat creixent d'informacions concordants amb la teoria de Woese port\u00E0 la comunitat cient\u00EDfica en general a acceptar els arqueobacteris a mitjans de la d\u00E8cada del 1980. Una minvant minoria de cient\u00EDfics encara defensen concepcions passades de moda de la radiaci\u00F3 evolutiva, per\u00F2 sembla que les teories de Woese han estat justificades. Woese tamb\u00E9 propos\u00E0 una era en qu\u00E8 exist\u00ED una quantitat considerable de transfer\u00E8ncia lateral de gens entre organismes. Les esp\u00E8cies es formaren quan els organismes deixaren de tractar els gens d'altres organismes amb la mateixa import\u00E0ncia que els seus propis. Durant aquest per\u00EDode, la transfer\u00E8ncia lateral fou la responsible de la r\u00E0pida velocitat d'evoluci\u00F3 inicial d'estructures biol\u00F2giques complexes. L'obra de Woese tamb\u00E9 \u00E9s significant per les seves implicacions quant a la cerca de vida en altres planetes. Abans de Woese, es creia que els arqueobacteris eren organismes extrems que havien evolucionat d'organismes que resulten m\u00E9s familiars. Molts cient\u00EDfics pensen actualment que s\u00F3n molt antics, i que podrien tenir connexions evolutives estretes amb els primers organismes en viure a la Terra. Organismes similars als arqueobacteris que viuen en medis extrems podrien haver aparegut en altres planetes, alguns dels quals se sap que tenen condicions que permeten una vida extrem\u00F2fila. Woese fou un MacArthur Fellow el 1984, fou creat membre de la Acad\u00E8mia Nacional de Ci\u00E8ncies dels Estats Units el 1988, reb\u00E9 la Medalla Leewenhoek (l'honor m\u00E9s alt de la microbiologia) el 1992, i reb\u00E9 la Medalla Nacional de la Ci\u00E8ncia el 2000. El 2003 fou guardonat amb el Premi Crafoord de la Reial Acad\u00E8mia Sueca de les Ci\u00E8ncies. El 2006, fou creat membre estranger de la Royal Society. Moltes esp\u00E8cies microbianes, com araPyrococcus woesei, Methanobrevibacterium woesei i Conexibacter woesei estan anomenades en honor seu"@ca ,
		"Carl Richard Woese, f\u00F6dd 15 juli 1928, amerikansk professor i mikrobiologi vid University of Illinois at Urbana-Champaign. Woeses st\u00F6rsta insats anses vara att han visade att ark\u00E9er (Archaea) bildar en dom\u00E4n j\u00E4mte bakterier och eukaryoter. Han \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd f\u00F6r att redan 1967 f\u00F6resl\u00E5 att den f\u00F6rsta livsformen var baserad p\u00E5 RNA ist\u00E4llet f\u00F6r, som idag, DNA."@sv ,
		"Carl R. Woese ist ein US-amerikanischer Mikrobiologe und Evolutionsbiologe. Er ist bekannt f\u00FCr seine Arbeiten \u00FCber die Evolution der Zellorganisation von Bakterien und Archaeen, der genetischen Phylogenese und der Einf\u00FChrung der Archaeen (Archea) als eine neue Dom\u00E4ne (Biologie) neben den Bakterien (Bacteria) und den Eukaryoten (Eucaryota). Er hat 1967 ebenfalls die Priorit\u00E4t der RNA \u00FCber die DNA vorgeschlagen, eine Theorie, die 1986 von Walter Gilbert aufgegriffen und als RNA-Welt-Hypothese bekannt wurde."@de ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u043E\u0443\u0437 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0412\u043E\u0443\u0437 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u0439 (\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432) \u0443 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 16S \u0440\u0420\u041D\u041A, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0443\u0437\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E . \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0420\u041D\u041A \u0443 1967 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0412\u043E\u0443\u0437 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u0443 \u0432 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456-\u0428\u0430\u043C\u043F\u0435\u0439\u043D. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0439 \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D, \u0412\u043E\u0443\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u043D\u0430 23 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432: \u0411\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0410\u0440\u0445\u0435\u0457 \u0456 \u0415\u0443\u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u0442\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0435\u0457 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0456 \u0434\u043E \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u043D\u0456 \u0434\u043E \u0435\u0443\u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0412\u043E\u0443\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u0412\u043E\u0443\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u043E\u0443\u0437\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0431\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u041B\u0443\u0440\u0456\u0430 \u0456 \u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041C\u0435\u0439\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u0442\u0456\u0432. \u041D\u0435 \u0432\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C. \u041D\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00ABScience\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0412\u043E\u0443\u0437\u0430 \u00AB\u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u0440\u0443\u0431\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457\u00BB. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u043E\u0443\u0437\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u0439 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0439 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0412\u043E\u0443\u0437\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443. \u0424\u0430\u0439\u043B:Phylogenetic tree. svg \u0424\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0420\u041D\u041A \u0412\u043E\u0443\u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u0440\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u0438\u043C. \u0412\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0441\u043E\u043C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0413\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0443\u0437\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445. \u0414\u043E \u0412\u043E\u0443\u0437\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u0457 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0430\u043C \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0456. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456, \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0456\u0442\u043A\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0443\u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443 1984 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 \u0443 1988, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041B\u0435\u0432\u0435\u043D\u0433\u0443\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432) \u0443 1992 \u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0432 2000. \u0423 2003 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041F\u0440\u0438\u0437 \u041A\u0440\u0430\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0443\u043A, \u0430 \u0443 2006 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk ,
		"\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A6\u30FC\u30BA\uFF08Carl Richard Woese\u30011928\u5E747\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u30B7\u30E9\u30AD\u30E5\u30FC\u30BA\u51FA\u8EAB\uFF09\u306E\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u8005\u30021977\u5E74\u306B\u516D\u754C\u8AAC\u30011990\u5E74\u306B\u4E09\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u8AAC\u3068\u3044\u3046\u751F\u7269\u306E\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5927\u5B66\u30A2\u30FC\u30D0\u30CA\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u6821\u306E\u6559\u6388\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30DE\u30FC\u30B9\u30C8\u5927\u5B66\u3067\u6570\u5B66\u3068\u7269\u7406\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u3067\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u306B\u8EE2\u5411\u3059\u308B\u3002 \u30EA\u30DC\u30BD\u30FC\u30E0RNA\uFF08rRNA\uFF09\u306B\u3088\u308B\u751F\u7269\u5206\u985E\u5B66\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3067\u3042\u308A\u30011967\u5E74\u306BRNA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u4EEE\u8AAC\u3092\u8003\u6848\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u985E\u4F3C\u70B9\u304B\u3089\u751F\u7269\u309223\u306E\u9580\u306B\u5206\u3051\u5206\u5C90\u56F3\u3092\u63CF\u304D\u3001\u771F\u6B63\u7D30\u83CC\u3001\u53E4\u7D30\u83CC\u3001\u771F\u6838\u751F\u7269\u306E3\u3064\u3092\u6BD4\u3079\u3001\u53E4\u7D30\u83CC\u306F\u771F\u6B63\u7D30\u83CC\u3067\u3082\u771F\u6838\u751F\u7269\u3067\u3082\u306A\u3044\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002\u3053\u306E\u7406\u8AD6\u306F\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EA\u30A2\u3001\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u3089\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u751F\u7269\u5B66\u8005\u305F\u3061\u304B\u3089\u6FC0\u3057\u3044\u53CD\u767A\u3092\u62DB\u304D\u3001\u53D7\u5BB9\u306B\u6642\u9593\u3092\u8981\u3057\u305F\u3002 1992\u5E74\u306B\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u306E\u6700\u9AD8\u6804\u8A89\u3067\u3042\u308B\u30EC\u30FC\u30A6\u30A7\u30F3\u30D5\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u8CDE\u30022000\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5B66\u754C\u306E\u6804\u8A89\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5BB6\u79D1\u5B66\u8CDE\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u30022003\u5E74\u306B\u30AF\u30E9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30012006\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u306E\u56FD\u5916\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002 Pyrococcus woesei\u3001Methanobrevibacterium woesei\u3001Conexibacter woesei\u306A\u3069\u306E\u5FAE\u751F\u7269\u306F\u3001\u5F7C\u306B\u732E\u540D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0451\u0437\u0435\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430 \u0432 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430-\u0428\u0435\u043C\u043F\u0435\u0439\u043D. \u041F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u0421\u043C\u043E\u0433 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E\u00BB \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430. \u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0443 \u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442 \u0432 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B \u0440\u0420\u041D\u041A. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0451\u0437\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043E\u043F\u044B\u0442\u044B \u0441 5S \u0440\u0420\u041D\u041A. \u041E\u043D \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043D\u043E 5S \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 121 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 16S \u0440\u0420\u041D\u041A. \u0423 \u043D\u0435\u0451 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C, \u0442\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438. \u0424\u0430\u0439\u043B:Phylogenetic tree. ru. svg \u0424\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0440\u0420\u041D\u041A, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0445\u0435\u0439 \u0438 \u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442 16S \u0440\u0420\u041D\u041A \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 1500 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\u00A0\u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0438 (\u0430\u0440\u0445\u0435\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438), \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u044D\u0443\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438) \u0438 \u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442\u044B. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0451\u0437\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 . \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u00AB\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E\u00BB \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru ,
		"Carl Richard Woese je americk\u00FD mikrobiolog, kter\u00FD nav\u0161t\u011Bvoval Deerfield Academy a Amherst College, a proslavil se svou prac\u00ED Phylogenetic structure of the prokaryotic domain: the primary kingdoms, v n\u00ED\u017E definoval novou \u0159\u00ED\u0161\u00ED \u010Di dom\u00E9nu Archaea. Tato pr\u00E1ce vy\u0161la v roce 1977, a jej\u00ED v\u00FDsledky byly zalo\u017Eeny na sekvenaci a srovn\u00E1v\u00E1n\u00ED rRNA (tuto techniku s\u00E1m rozvinul). Carl Woese se tak\u00E9 v\u00FDznamn\u011B pod\u00EDlel na v\u00FDstavb\u011B teorie RNA sv\u011Bta (roku 1967). Dnes je profesorem mikrobiologie na University of Illinois at Urbana-Champaign."@cs ,
		"Carl Richard Woese (dogum 15 Temmuz, 1928, Syracuse, New York) Amerikali bir mikrobiyolojisttir. Ilk defa 1977'de kendisi tarafindan tarafindan onculugu yapilmis ve su an standard hale gelmis bir uygulama olan filogenetik taksonomi 16S ribozomal RNA yontemi uygulayarak Arkea adi verilen sahayi tanimlayarak adini duyurmustur. Woese ayrica RNA d\u00FCnyas\u0131 hipotezini 1967'de o zaman baska bir isim ile ilk ortaya atan kisidir. Su anda Stanley O. Ikenberry kursusunu tutmaktadir ve Urbana-Champaign'de ki Illinois Universitesi'nde mikrobiyoloji profesorlugu yapmaktadir."@tr ,
		"Carl Woese is een Amerikaanse microbioloog die bekend is vanwege het defini\u00EBren van de Archaea als rijk van organismen in 1977. Daarnaast stelde hij de hypothese van een RNA-wereld op. Het defini\u00EBren van de Archaea deed Carl Woese op basis van onderzoek aan het 16S ribosomaal RNA. Hij stelde dat Archaea voldoende verschillen van bacteri\u00EBn om ze in een apart rijk (domein) te plaatsen. Dit voorstel werd zeer vijandig ontvangen door de wetenschappelijke wereld (microbiologen en evolutiebiologen) o.a. omdat het in strijd was met de algemeen geaccepteerde Prokaryoten-Eukaryoten tweedeling. Bekende biologen als Ernst Mayr waren tegenstanders van dit voorstel. Nobelprijswinnaar Salvador Luria werkte hem zelfs actief tegen . Woese werd gezien als buitenstaander (hij was fysicus) en zonderling (hij gebruikte een toen onbekende techniek die alleen hij beheerste). De weerstand was aanvankelijk meer op vooroordeel gebaseerd dan op het onpartijdig onderzoeken van de gegevens. Pas in 1996 toen het volledig genoom van Methanococcus jannaschii werd gepubliceerd, werd het derde domein Archaea door de wetenschappelijke wereld geaccepteerd. Een andere hypothese van Carl Woese is een wereld waarin organismen vrijelijk genen uitwisselden, op dat moment was er nog geen sprake van soorten. Soorten ontstonden pas nadat organismen ophielden met het vrij uitwisselen van genetisch materiaal. Carl Woese ontving in 1992 de Leeuwenhoekmedaille van de KNAW."@nl ,
		"Carl Woese es un microbi\u00F3logo estadounidense creador de la nueva taxonom\u00EDa molecular basada en la comparaci\u00F3n entre especies de la llamada secuencia del ARN ribosomal 16s, que comparten todos los seres vivos del planeta y que apenas ha sufrido cambios desde la aparici\u00F3n en la tierra de las primeras formas de vida microbiol\u00F3gicas. Sus an\u00E1lisis filogen\u00E9ticos en 1977 lo llevaron al descubrimiento de un nuevo dominio, el Archaea. La aceptaci\u00F3n de la validez de los Archaea, que son procariotas pero no bacterias fue un proceso lento. Figuras relevantes como Salvador Luria y Ernst Mayr no estaban de acuerdo con esta divisi\u00F3n de las procariotas, si bien sus cr\u00EDticas no se reduc\u00EDan al \u00E1mbito cient\u00EDfico. No fue hasta mediados de los 80 cuando la creciente cantidad de datos llev\u00F3 a la comunidad cient\u00EDfica a la aceptaci\u00F3n del nuevo dominio. Woese ingres\u00F3 en la Academia Nacional de Ciencias en 1988, en 1992 recibi\u00F3 la medalla Leeuwenhoek, y en 2000 la Medalla nacional de Ciencias. En 2003 fue galardonado con el premio Crafoord por la Academia sueca de Ciencias."@es ;
	rdfs:comment	"Carl Richard Woese er en amerikansk mikrobiolog kjent for \u00E5 ha definert det riket Archaea i 1976 etter \u00E5 ha analysert ribosom-RNA."@no ,
		"\u00C8 noto principalmente per aver definito, nel 1977, l'esistenza del dominio degli Archea, organismi procariotici in precedenza considerati parte dei Batteri. Woese dimostr\u00F2 l'appartenenza di tali organismi ad un dominio del tutto diverso rispetto a quello dei batteri tramite tecniche di filogenesi molecolare applicata all'RNA ribosomale 16S di questi esseri, tecnica di cui fu uno dei pionieri e che viene oggi utilizzata come procedimento standard nelle moderne ricerche tassonomiche."@it ,
		"Carl Woese is een Amerikaanse microbioloog die bekend is vanwege het defini\u00EBren van de Archaea als rijk van organismen in 1977. Daarnaast stelde hij de hypothese van een RNA-wereld op. Het defini\u00EBren van de Archaea deed Carl Woese op basis van onderzoek aan het 16S ribosomaal RNA. Hij stelde dat Archaea voldoende verschillen van bacteri\u00EBn om ze in een apart rijk (domein) te plaatsen."@nl ,
		"Carl Woese es un microbi\u00F3logo estadounidense creador de la nueva taxonom\u00EDa molecular basada en la comparaci\u00F3n entre especies de la llamada secuencia del ARN ribosomal 16s, que comparten todos los seres vivos del planeta y que apenas ha sufrido cambios desde la aparici\u00F3n en la tierra de las primeras formas de vida microbiol\u00F3gicas. Sus an\u00E1lisis filogen\u00E9ticos en 1977 lo llevaron al descubrimiento de un nuevo dominio, el Archaea."@es ,
		"Carl Woese \u00E9 um microbi\u00F3logo norte-americano que se tornou famoso ao definir os Archaea (um novo dom\u00EDnio ou Reino dentro dos seres vivos) em 1977 pela an\u00E1lyise filogen\u00E9tica do RNA ribossomal 16S, uma t\u00E9cnica de que ele tamb\u00E9m foi pioneiro. A aceita\u00E7\u00E3o da validade dos Archaea como um grupo separado das bact\u00E9rias, que tamb\u00E9m s\u00E3o procariontes, pela comunidade cient\u00EDfica foi um processo longo e doloroso."@pt ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0451\u0437\u0435\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430 \u0432 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430-\u0428\u0435\u043C\u043F\u0435\u0439\u043D. \u041F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u0421\u043C\u043E\u0433 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E\u00BB \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430."@ru ,
		"Carl Woese, de son nom complet Carl Richard Woese, n\u00E9 le 15 juillet 1928 \u00E0 Syracuse est un microbiologiste am\u00E9ricain, connu principalement pour ses travaux de phylog\u00E9nie mol\u00E9culaire et pour la d\u00E9finition, en 1977, du domaine Archaea (un des trois domaines ou r\u00E8gnes du vivant) (Par l'analyse phylog\u00E9n\u00E9tique de la sous-unit\u00E9 16S de l'ARN ribosomique, une technique qu'il mit au point et qui est de nos jours celle employ\u00E9e pour classer toute nouvelle esp\u00E8ce bact\u00E9rienne ou arch\u00E9e)."@fr ,
		"Carl Richard Woese, f\u00F6dd 15 juli 1928, amerikansk professor i mikrobiologi vid University of Illinois at Urbana-Champaign. Woeses st\u00F6rsta insats anses vara att han visade att ark\u00E9er (Archaea) bildar en dom\u00E4n j\u00E4mte bakterier och eukaryoter. Han \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd f\u00F6r att redan 1967 f\u00F6resl\u00E5 att den f\u00F6rsta livsformen var baserad p\u00E5 RNA ist\u00E4llet f\u00F6r, som idag, DNA."@sv ,
		"Carl Richard Woese \u00E9s un microbi\u00F2leg estatunidenc, que estudi\u00E0 a la Deerfield Academy i l'Amherst College. \u00C9s c\u00E8lebre per ser el definidor dels arqueobacteris (un nou domini o regne de la vida) el 1977, per mitj\u00E0 de la taxonomia filogen\u00E8tica de l'ARN ribosomal 16S, una t\u00E8cnica de la qual Woese fou pioner i que actualment \u00E9s un proc\u00E9s est\u00E0ndard. Tamb\u00E9 postul\u00E0 la hip\u00F2tesi del m\u00F3n d'ARN el 1967, tot i que no amb aquest nom. Actualment ostenta la c\u00E0tedra de Stanley O."@ca ,
		"Carl Richard Woese (born 15 July 1928, Syracuse, New York) is an American microbiologist and physicist. Woese is famous for defining the Archaea in 1977 by phylogenetic taxonomy of 16S ribosomal RNA, a technique pioneered by Woese and which is now standard practice. He was also the originator of the RNA world hypothesis in 1967, although not by that name. He currently holds the Stanley O. Ikenberry Chair and is professor of microbiology at the University of Illinois at Urbana-Champaign."@en ,
		"Carl Richard Woese je americk\u00FD mikrobiolog, kter\u00FD nav\u0161t\u011Bvoval Deerfield Academy a Amherst College, a proslavil se svou prac\u00ED Phylogenetic structure of the prokaryotic domain: the primary kingdoms, v n\u00ED\u017E definoval novou \u0159\u00ED\u0161\u00ED \u010Di dom\u00E9nu Archaea. Tato pr\u00E1ce vy\u0161la v roce 1977, a jej\u00ED v\u00FDsledky byly zalo\u017Eeny na sekvenaci a srovn\u00E1v\u00E1n\u00ED rRNA (tuto techniku s\u00E1m rozvinul). Carl Woese se tak\u00E9 v\u00FDznamn\u011B pod\u00EDlel na v\u00FDstavb\u011B teorie RNA sv\u011Bta (roku 1967)."@cs ,
		"Carl Richard Woese (dogum 15 Temmuz, 1928, Syracuse, New York) Amerikali bir mikrobiyolojisttir. Ilk defa 1977'de kendisi tarafindan tarafindan onculugu yapilmis ve su an standard hale gelmis bir uygulama olan filogenetik taksonomi 16S ribozomal RNA yontemi uygulayarak Arkea adi verilen sahayi tanimlayarak adini duyurmustur. Woese ayrica RNA d\u00FCnyas\u0131 hipotezini 1967'de o zaman baska bir isim ile ilk ortaya atan kisidir. Su anda Stanley O."@tr ,
		"\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u043E\u0443\u0437 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0412\u043E\u0443\u0437 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u0439 (\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432) \u0443 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 16S \u0440\u0420\u041D\u041A, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0443\u0437\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E ."@uk ,
		"Carl R. Woese ist ein US-amerikanischer Mikrobiologe und Evolutionsbiologe. Er ist bekannt f\u00FCr seine Arbeiten \u00FCber die Evolution der Zellorganisation von Bakterien und Archaeen, der genetischen Phylogenese und der Einf\u00FChrung der Archaeen (Archea) als eine neue Dom\u00E4ne (Biologie) neben den Bakterien (Bacteria) und den Eukaryoten (Eucaryota)."@de ,
		""@ja ,
		"Carl Woese (urodzony 15 lipca 1928 w Syracuse, w stanie Nowy York) ameryka\u0144ski mikrobiolog i fizyk, znany przede wszystkim z opisania i zaklasyfikowania archeowc\u00F3w. Jako pierwszy przedstawi\u0142, lecz pod inn\u0105 nazw\u0105, hipotez\u0119 \u015Bwiata RNA. W 1992 otrzyma\u0142 medal Leeuwenhoeka - najwy\u017Csze odznaczenie dla mikrobiologa. W 2000 by\u0142 laureatem National Medal of Science. W 2003 otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Crafoorda przyznawan\u0105 przez Kr\u00F3lewsk\u0105 Szwedzk\u0105 Akademi\u0119 Nauk."@pl .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Carl_Woese	skos:subject	ns13:University_of_Illinois_at_Urbana-Champaign_faculty ,
		ns13:Living_people ,
		ns13:Deerfield_Academy_alumni ,
		ns13:Members_of_the_National_Academy_of_Sciences ,
		ns13:Foreign_Members_of_the_Royal_Society ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Syracuse%2C_New_York> ,
		ns13:Amherst_College_alumni ,
		ns13:American_microbiologists ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1928_births> ,
		ns13:MacArthur_Fellows ,
		ns13:American_scientists ,
		ns13:National_Medal_of_Science_laureates .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Carl_Woese	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns14:infobox_scientist ,
		ns14:phylomapb ;
	dbpprop:nationality	"United States"@en .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Carl_Woese/birthDate/> .
dbpedia:Carl_Woese	dbpprop:birthDate	ns15:birth_date_and_age ;
	dbpprop:birthPlace	<http://dbpedia.org/resource/Syracuse%2C_New_York> ;
	dbpprop:align	"center"@en ;
	dbpprop:imageWidth	"150px"@en ;
	dbpprop:field	dbpedia:Microbiology ;
	dbpprop:caption	"Phylogenetic tree based on Woese et al. rRNA analysis"@en ;
	dbpprop:knownFor	dbpedia:Archaea .
@prefix ns16:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Carl_Woese	dbpprop:hasPhotoCollection	ns16:Carl_Woese .
@prefix ns17:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Carl_Woese	dbpprop:wordnet_type	ns17:synset-scientist-noun-1 .
dbpedia:Archaea	dbpprop:domainAuthority	dbpedia:Carl_Woese .
<http://dbpedia.org/resource/C._R._Woese>	dbpprop:redirect	dbpedia:Carl_Woese .
dbpedia:Carl_Woesse	dbpprop:redirect	dbpedia:Carl_Woese .
<http://dbpedia.org/resource/Carl_R._Woese>	dbpprop:redirect	dbpedia:Carl_Woese .
dbpedia:Carl_Richard_Woese	dbpprop:redirect	dbpedia:Carl_Woese .
<http://dbpedia.org/resource/Woese%2C_C.>	dbpprop:redirect	dbpedia:Carl_Woese .
dbpedia:Woese	dbpprop:redirect	dbpedia:Carl_Woese .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Carl_Woese	owl:sameAs	dbpedia:Carl_Woese .