@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Calasetta rdf:type dbpedia-owl:Place , dbpedia-owl:City . @prefix owl: . dbpedia:Calasetta rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:PopulatedPlace . @prefix dbpprop: . dbpedia:Calasetta dbpprop:name "Calasetta"@en ; dbpedia-owl:populationTotal 2745 . @prefix ns5: . dbpedia:Calasetta ns5:populationDensity "88.6100"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre . @prefix xsd: . dbpedia:Calasetta ns5:populationAsOf "2004-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns5:postalCode "09011" ; dbpedia-owl:saint ; owl:sameAs , . @prefix foaf: . dbpedia:Calasetta foaf:name "Calasetta" , "Comune di Calasetta" . @prefix ns8: . dbpedia:Calasetta foaf:page ns8:Calasetta ; dbpedia-owl:demonym "Calasettani" ; ns5:populationTotal 2745 ; dbpedia-owl:areaCode "0781" . @prefix ns9: . dbpedia:Calasetta ns9:areaTotal "30.9800"^^dbpedia-owl:squareKilometre ; ns9:coordinates "{{coord|E" ; dbpedia-owl:region dbpedia:Sardinia ; dbpedia-owl:province dbpedia:Province_of_Carbonia-Iglesias . @prefix ns10: . dbpedia:Calasetta ns10:day "--09-22"^^xsd:gMonthDay . @prefix georss: . dbpedia:Calasetta georss:point "39.116666666667 8.3666666666667" . @prefix rdfs: . dbpedia:Calasetta rdfs:label "Calasetta"@pl , "Calasetta"@fr , "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430"@uk , "Calasetta"@en , "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430"@ru , "\u30AB\u30E9\u30BC\u30C3\u30BF"@ja , "Calasetta"@nl , "Calasetta"@ca , "Calasetta"@pt , "Calasetta"@it ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:populationDensity "88.6100"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ; dbpedia-owl:populationAsOf "2004-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:postalCode "09011" ; dbpedia-owl:areaTotal "30.9800"^^dbpedia-owl:squareKilometre ; dbpedia-owl:coordinates "{{coord|E" ; ns10:region dbpedia:Sardinia ; ns10:saint ; dbpedia-owl:day "--09-22"^^xsd:gMonthDay ; dbpprop:abstract "Calasetta \u00E9s un municipi itali\u00E0, dins de la Prov\u00EDncia de Carbonia-Iglesias. L'any 2007 tenia 2.851 habitants. Es troba a la regi\u00F3 de Sulcis-Iglesiente. Limita amb el municipi de Sant'Antioco. Juntament amb Carloforte \u00E9s un illot ling\u00FC\u00EDstic de parla l\u00EDgur. El 27 de maig de 2006 Calasetta fou reconeguda com a municipi honorari de la Prov\u00EDncia de G\u00E8nova en virtut dels lligams hist\u00F2rics, econ\u00F2mics i culturals amb la Lig\u00FAria. Des del 2006 \u00E9s agermanada amb Pegli."@ca , "Calasetta to miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Sardynia, w prowincji Cagliari. Wg danych na rok 2004 gmin\u0119 zamieszkuje 2 661 os\u00F3b, 88,7 os. /km\u00B2."@pl , "Calasetta, \u00E8 un comune di 2.851 abitanti della provincia di Carbonia-Iglesias, nella regione del Sulcis-Iglesiente. Oggi \u00E8 un comune onorario della Provincia di Genova. L'origine del nome ancora \u00E8 incerto. Sedda, in sardo, significa sella di cavallo: esaminata la configurazione del territorio si pu\u00F2 dire che posta la zona della torre quale punto pi\u00F9 alto della cittadina (di una sella) i lati discendenti (della stessa possono essere) quelli verso il porticciolo e la zona attigua alla spiaggia sotto torre come lati tali da raffigurare una sella di cavallo da cui forse il nome del paese. Alcuni attribuiscono, invece, l'origine a \"Cala della seta\", per via della \"seta di mare\", ovvero il bisso. La cittadina \u00E8 nota come \u00ABla bianca\u00BB, per il colore prevalente delle abitazioni. Sono caratteristici il bianco calce, appunto, l'azzurro del cielo e del mare, e il verde dei ginepri sulle spiagge."@it , "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0418\u0433\u043B\u0435\u0437\u0438\u0430\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2745 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 88,61 \u0447\u0435\u043B. /\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 30,98 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 9011. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 0781. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F San Maurizio. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru , "Calasetta is a small town (population 2,745) and comune located on the island of Sant'Antioco, off the Southwestern coast of Sardinia, Italy. While the town itself dates to 1770. In the middle of the 16th century a group of Ligurian families - many of them from Pegli near Genoa - moved to a deserted island off the coast of the Tunisian city of Tabarka in order to work the waters as coral fishermen. These families worked under the tutelage of the wealthy Genoese Lomellini family. These enterprising Ligurian families of Tabarka quickly expanded from coral fishing to trade between the African interior and European markets. Soon, they rose to positions of wealth and success and were awarded the titles of Marquis of Tabarka. Originally the Tabarchini (as descendants in Calasetta are sometimes still called) were protected by the Spanish crown, but increasing population strain, incursions by Barbery pirates, and expansionist competition by France began a long period of trials for many Tabarchini. In 1738 a group of Tabarchini decided to leave the island off the Tunisian coast permanently. They were received by King Charles Emmanuel III of Savoy in the Kingdom of Sardinia, who gave them the Island of San Pietro to settle. When the Bey of Tunis learned that the Lomellini family intended to cede control of the island to his enemies the French, he invaded the island, destroying homes and warehouses and capturing and enslaving much of the population. Part of the liberated Tabarchini settled in Carloforte, in the San Pietro Island, while other received permission to settle the unhinabited Sant'Antioco, then originating the village of Calasetta. In 1773, more colonists from Piedmont asked for permission to settle Calasetta, but illness and unexpected conditions caused them to return almost immediately. The local dialect, called Tabarchino, is still today similar to that spoken in Pegli and Genoa. Today Calasetta is a favored tourist destination with gorgeous half moon beaches, a charming port, and a bustling fishing industry."@en , "Calasetta is een gemeente in de Italiaanse provincie Carbonia-Iglesias en telt 2841 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 31,0 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 92 inwoners per km\u00B2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Cussorgia."@nl , "Calasetta est une commune de la province de Carbonia-Iglesias dans la r\u00E9gion Sardaigne en Italie, sur l'\u00EEle de Sant'Antioco. C'est une station baln\u00E9aire et, \u00E0 partir du port, une liaison est assur\u00E9e par ferries avec Carloforte sur l'\u00EEle voisine de San Pietro."@fr , "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u044F-\u0406\u0433\u043B\u0435\u0437\u0456\u0430\u0441. \u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 470 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 70 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043B\u044C\u044F\u0440\u0456, 14 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u0457, 27 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0433\u043B\u0435\u0437\u0456\u0430\u0441. \u0424\u0430\u0439\u043B:Piazza belly. JPG \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 2 851 \u043E\u0441\u0456\u0431 (31/05/2007). \u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 San Maurizio."@uk , "\u30AB\u30E9\u30BC\u30C3\u30BF (Calasetta) \u306F\u3001\u4EBA\u53E32,745\u4EBA\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u5DDE\u30AB\u30EB\u30DC\u30FC\u30CB\u30A2\uFF1D\u30A4\u30B0\u30EC\u30FC\u30B8\u30A2\u30B9\u770C\u306E\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Calasetta \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o da Sardenha, prov\u00EDncia de Cagliari, com cerca de 2.661 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 30 km, tendo uma densidade populacional de 89 hab/km. Faz fronteira com Sant'Antioco."@pt . @prefix geo: . dbpedia:Calasetta geo:lat 39.11666488647461 ; geo:long 8.366666793823242 ; rdfs:comment "Calasetta is a small town (population 2,745) and comune located on the island of Sant'Antioco, off the Southwestern coast of Sardinia, Italy. While the town itself dates to 1770. In the middle of the 16th century a group of Ligurian families - many of them from Pegli near Genoa - moved to a deserted island off the coast of the Tunisian city of Tabarka in order to work the waters as coral fishermen. These families worked under the tutelage of the wealthy Genoese Lomellini family."@en , "Calasetta \u00E9s un municipi itali\u00E0, dins de la Prov\u00EDncia de Carbonia-Iglesias. L'any 2007 tenia 2.851 habitants. Es troba a la regi\u00F3 de Sulcis-Iglesiente. Limita amb el municipi de Sant'Antioco. Juntament amb Carloforte \u00E9s un illot ling\u00FC\u00EDstic de parla l\u00EDgur. El 27 de maig de 2006 Calasetta fou reconeguda com a municipi honorari de la Prov\u00EDncia de G\u00E8nova en virtut dels lligams hist\u00F2rics, econ\u00F2mics i culturals amb la Lig\u00FAria. Des del 2006 \u00E9s agermanada amb Pegli."@ca , "Calasetta \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o da Sardenha, prov\u00EDncia de Cagliari, com cerca de 2.661 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 30 km, tendo uma densidade populacional de 89 hab/km. Faz fronteira com Sant'Antioco."@pt , "Calasetta est une commune de la province de Carbonia-Iglesias dans la r\u00E9gion Sardaigne en Italie, sur l'\u00EEle de Sant'Antioco. C'est une station baln\u00E9aire et, \u00E0 partir du port, une liaison est assur\u00E9e par ferries avec Carloforte sur l'\u00EEle voisine de San Pietro."@fr , "\u30AB\u30E9\u30BC\u30C3\u30BF (Calasetta) \u306F\u3001\u4EBA\u53E32,745\u4EBA\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u5DDE\u30AB\u30EB\u30DC\u30FC\u30CB\u30A2\uFF1D\u30A4\u30B0\u30EC\u30FC\u30B8\u30A2\u30B9\u770C\u306E\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Calasetta to miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Sardynia, w prowincji Cagliari. Wg danych na rok 2004 gmin\u0119 zamieszkuje 2 661 os\u00F3b, 88,7 os. /km\u00B2."@pl , "Calasetta is een gemeente in de Italiaanse provincie Carbonia-Iglesias en telt 2841 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 31,0 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 92 inwoners per km\u00B2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Cussorgia."@nl , "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0418\u0433\u043B\u0435\u0437\u0438\u0430\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2745 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 88,61 \u0447\u0435\u043B. /\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 30,98 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 9011. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 0781."@ru , "Calasetta, \u00E8 un comune di 2.851 abitanti della provincia di Carbonia-Iglesias, nella regione del Sulcis-Iglesiente. Oggi \u00E8 un comune onorario della Provincia di Genova. L'origine del nome ancora \u00E8 incerto."@it , "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u044F-\u0406\u0433\u043B\u0435\u0437\u0456\u0430\u0441. \u041A\u0430\u043B\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 470 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 70 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043B\u044C\u044F\u0440\u0456, 14 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u0457, 27 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0433\u043B\u0435\u0437\u0456\u0430\u0441. \u0424\u0430\u0439\u043B:Piazza belly."@uk ; foaf:depiction ; ns5:demonym "Calasettani" ; ns5:areaCode "0781" ; ns10:province dbpedia:Province_of_Carbonia-Iglesias . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:Calasetta skos:subject ns15:History_of_Italy , ns15:Cities_and_towns_in_Sardinia . @prefix ns16: . dbpedia:Calasetta dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_cityit ; dbpprop:officialName "Comune di Calasetta"@en ; dbpprop:latd 39 ; dbpprop:latm 7 ; dbpprop:coordinatesDisplay "title"@en ; dbpprop:day dbpedia:September_22 ; dbpprop:mapy 8.37 ; dbpprop:mapx 39.116 ; dbpprop:latns "N"@en ; dbpprop:longd 8 ; dbpprop:longm 22 ; dbpprop:populationAsOf "Dec. 2004All demographics and other statistics: Italian statistical institute Istat."@en ; dbpprop:postalcode 9011 ; dbpprop:telephone 781 ; dbpprop:saint ; dbpprop:populationTotal 2745 ; dbpprop:longew "E"@en ; dbpprop:timezone dbpedia:Coordinated_Universal_Time , dbpedia:Central_European_Time ; dbpprop:region dbpedia:Sardinia ; dbpprop:areaTotalKm 30.98 ; dbpprop:populationDensityKm 88.61 ; dbpprop:province dbpedia:Province_of_Carbonia-Iglesias ; dbpprop:imgCoa "Calasetta-Stemma.png"@en ; dbpprop:frazioni "Cussorgia"@en ; dbpprop:gentilic "Calasettani"@en . @prefix ns17: . dbpedia:Calasetta dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Calasetta . @prefix ns18: . dbpedia:Calasetta dbpprop:wordnet_type ns18:synset-city-noun-3 .