@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus dbpedia-owl:capital dbpedia:Buynaksk .
@prefix ns2: .
dbpedia:Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus ns2:capital dbpedia:Buynaksk .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus dbpprop:capital dbpedia:Buynaksk .
@prefix owl: .
dbpedia:Buynaksk owl:sameAs ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Buynaksk foaf:page ns6:Buynaksk .
@prefix georss: .
dbpedia:Buynaksk georss:point "42.816666666667 47.116666666667" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Buynaksk rdfs:label "Buinaksk"@ro ,
"Bujnaksk"@pl ,
"Buinaksk"@fi ,
"\u5E03\u4F0A\u7D0D\u514B\u65AF\u514B"@zh ,
"Bujnaksk"@no ,
"Bujnaksk"@it ,
"Buynaksk"@en ,
"Boejnaksk"@nl ,
"Buinaksk"@de ,
"\u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A"@ru ,
"Bou\u00EFnaksk"@fr ,
"Buynaksk"@tr ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Bou\u00EFnaksk est une ville de la r\u00E9publique du Daguestan, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Bou\u00EFnakski. Elle est situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Choura-Ozen, \u00E0 40 km au sud-ouest de Makhatchkala. Sa population s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 61\u00A0072 habitants en 2008."@fr ,
"\u5E03\u4F0A\u7D0D\u514B\u65AF\u514B \uFF08\u4FC4\u6587\uFF1A\u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u0301\u043A\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u9054\u5409\u65AF\u5766\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u9996\u5E9C\u99AC\u54C8\u5947\u5361\u62C9\u897F\u535741\u516C\u91CC\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E361,437\u4EBA\u3002 1834\u5E74\u5EFA\u7ACB\u8981\u585E\uFF0C1866\u5E74\u8A2D\u5E02\u30021922\u5E74\u6539\u540D\u524D\u7A31\u70BA\u9435\u6728\u723E-\u6C57-\u8212\u62C9 \uFF08\u0422\u0435\u043C\u0438\u0301\u0440-\u0425\u0430\u043D-\u0428\u0443\u0440\u0430\u0301\uFF09\u3002"@zh ,
"Bujnaksk (ros. \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u0301\u043A\u0441\u043A, wcze\u015Bniej Temir-Chan-Szura) - miasto w Rosji, w prowincji Dagestan. Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 1834 r. W 1920 r. by\u0142o siedzib\u0105 w\u0142adz Republiki G\u00F3rskiej P\u00F3\u0142nocnego Kaukazu. W maju 1970 r. Bujnaksk nawiedzi\u0142o trz\u0119sienie ziemi. W Rosji, w 1999 roku dosz\u0142o do serii zamach\u00F3w bombowych na budynki mieszkalne, zwi\u0105zanych z wybuchem drugiej wojny czecze\u0144skiej. Dnia 4 wrze\u015Bnia dosz\u0142o do eksplozji \u0142adunk\u00F3w wybuchowych, umieszczonych w ci\u0119\u017Car\u00F3wce zaparkowanej przed budynkiem, w kt\u00F3rej byli zakwaterowani \u017Co\u0142nierze rosyjskiej armii. Zgin\u0119\u0142y 64 osoby, a kilkadziesi\u0105t innych zosta\u0142o rannych."@pl ,
"Buinaksk on kaupunki Dagestanin tasavallan keskiosassa Ven\u00E4j\u00E4ll\u00E4. Kaupunki sijaitsee Kaukasuksen rinteell\u00E4 \u0160ura-Ozen joen varrella, 41 kilometri\u00E4 p\u00E4\u00E4kaupungista Mahat\u0161kalasta lounaaseen. Se on Buinakskin piirin hallinnollinen keskus."@fi ,
"Bujnaksk er en by i Republikken Dagestan i Russland. Den ligger ved foten av Kaukasusfjellene, rundt 35 km s\u00F8rvest for Makhatsjkala. Innbyggertall: 61 437 (folketelling 2002). Den ble grunnlagt i 1834 som den befestede utposten Temir-Khan-Sjura, n\u00E6r ruinene av middelalderens Balanjar. Bystatus ble innvilget i 1866. I 1920 var den senteret for den kortlivde Fjellrepublikken Nord-Kaukasus. 13. november 1920 erkl\u00E6rte den russiske regjeringen Dagestans autonomi under kongressen for de Dagestanske folk, som fant sted i Temir-Khan-Sjura. I 1922 ble bynavnet endret til Bujnaksk til \u00E6re for den revolusjon\u00E6re Ullubij Bujnakskij. I mai 1970 ble Bujnaksk sterkt skadet i et jordskjelv."@no ,
"\u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u0301\u043A\u0441\u043A\u00A0\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru ,
"Buynaksk, known as Temir-Khan-Shura (\u0422\u0435\u043C\u0438\u0440-\u0425\u0430\u043D-\u0428\u0443\u0440\u0430) before 1922, is a town in Dagestan, Russia, located at the foothills of the Greater Caucasus on the Shura-Ozen River, some 40 km south-west of Makhachkala. Population: 61,437; 40,000 (1970). Buynaksk was founded in 1834 as a fortified outpost near the ruins of medieval Balanjar. It was granted town status in 1866. In 1920 it was the centre of the ephemeral Mountainous Republic of the Northern Caucasus. On November 13, 1920, the government of the Russian SFSR declared Dagestan's autonomy during the congress of Dagestani people, which took place in Temir-Khan-Shura. In 1922 the town was renamed Buynaksk in honor of a revolutionary Ullubiy Buynaksky. In May 1970, Buynaksk was badly damaged by an earthquake. On August 13, 2009, Buynaksk was the site of two attacks associated with the growing violence throughout Dagestan and neighboring Chechneya. About 10 men first opened fire with automatic weapons on a police post, killing four officers. The gunmen then entered a nearby sauna complex and killed seven female employees."@en ,
"Buinaxk este un ora\u015F din Daghestan, Federa\u0163ia Rus\u0103 \u015Fi are o popula\u0163ie de 61.437 locuitori."@ro ,
"Buinaksk ist eine Stadt und Rajonzentrum mit etwa 61.300 Einwohnern (Stand 2007) in der autonomen Republik Dagestan im S\u00FCden Russlands. Es liegt an den Ausl\u00E4ufern des Gro\u00DFen Kaukasus, 41 km s\u00FCdwestlich der Republikhauptstadt Machatschkala, mit der sie durch eine regionale Autostra\u00DFe sowie eine Eisenbahnstrecke verbunden ist. Weitere nahe gelegene St\u00E4dte sind Kaspijsk (42 km \u00F6stlich) und Kisiljurt (47 km nordwestlich)."@de ,
"Buynaksk, Kuzeydo\u011Fu Kafkasya'da yer alan Da\u011F\u0131stan Cumhuriyeti'nin merkezinde bir kenttir. Hazar (Kaspi) Denizi'nin bat\u0131 k\u0131y\u0131lar\u0131ndaki Da\u011F\u0131stan Cumhuriyeti'nin ba\u015Fkenti Maha\u00E7kala kentinin bat\u0131s\u0131nda yer al\u0131r. Da\u011F\u0131stan ve bir d\u00F6nem ba\u011F\u0131ms\u0131z olmay\u0131 ba\u015Farabilmi\u015F Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti'nin eski ba\u015Fkentidir. Tarihi kentin eski ad\u0131 Temirhan \u015Eura'd\u0131r. N\u00FCfusunun \u00E7o\u011Funlu\u011Funu Kafkas k\u00F6kenli Avarlar ile T\u00FCrki k\u00F6kenli Kumuklar olu\u015Fturur."@tr ,
"Boejnaksk is een stad in de Russische autonome deelrepubliek Dagestan. De stad ligt de voet van de Grote Kaukasus, aan de oevers van de Sjoera-Ozen-rivier, ongeveer 40 km ten zuidwesten van Machatsjkala. Boejnaksk werd gesticht als versterkte grenspost, genaamd Temir-Chan-Sjoera (\u0422\u0435\u043C\u0438\u0440-\u0425\u0430\u043D-\u0428\u0443\u0440\u0430), in 1834, nabij de ru\u00EFnes van de middeleeuwse stad Balanjar. De stad verkreeg stadsrechten in 1866. In 1922 werd Temir-Chan-Sjoera hernoemd tot Boejnaksk, ter ere van de revolutionair Oelloebi Boejnakski. Op 13 november 1920 kreeg Dagestan van de Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek de status van Autonome Socialistische Sovjet Republiek (ASSR), tijdens het congres over de Dagestanen in Temir-Chan-Sjoera. In mei 1970 werd de stad zwaar beschadigd door een aardbeving."@nl ,
"Bujnaksk, conosciuta come Temir-Han-\u0160ura prima del 1922 \u00E8 una citt\u00E0 del Dagestan. Situata 40 km a sud della capitale Makhachkala, tra le montagne del Grande Caucaso e bagnata dal fiume Shura-Ozen, ha una popolazione di 61.437 abitanti (2002)."@it .
@prefix geo: .
dbpedia:Buynaksk geo:lat 42.81666564941406 ;
geo:long 47.11666488647461 ;
rdfs:comment "Bou\u00EFnaksk est une ville de la r\u00E9publique du Daguestan, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Bou\u00EFnakski. Elle est situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Choura-Ozen, \u00E0 40 km au sud-ouest de Makhatchkala. Sa population s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 61\u00A0072 habitants en 2008."@fr ,
"Buynaksk, known as Temir-Khan-Shura (\u0422\u0435\u043C\u0438\u0440-\u0425\u0430\u043D-\u0428\u0443\u0440\u0430) before 1922, is a town in Dagestan, Russia, located at the foothills of the Greater Caucasus on the Shura-Ozen River, some 40 km south-west of Makhachkala. Population: 61,437; 40,000 (1970). Buynaksk was founded in 1834 as a fortified outpost near the ruins of medieval Balanjar. It was granted town status in 1866. In 1920 it was the centre of the ephemeral Mountainous Republic of the Northern Caucasus."@en ,
"Bujnaksk, conosciuta come Temir-Han-\u0160ura prima del 1922 \u00E8 una citt\u00E0 del Dagestan. Situata 40 km a sud della capitale Makhachkala, tra le montagne del Grande Caucaso e bagnata dal fiume Shura-Ozen, ha una popolazione di 61.437 abitanti (2002)."@it ,
"\u5E03\u4F0A\u7D0D\u514B\u65AF\u514B \uFF08\u4FC4\u6587\uFF1A\u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u0301\u043A\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u9054\u5409\u65AF\u5766\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u9996\u5E9C\u99AC\u54C8\u5947\u5361\u62C9\u897F\u535741\u516C\u91CC\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E361,437\u4EBA\u3002 1834\u5E74\u5EFA\u7ACB\u8981\u585E\uFF0C1866\u5E74\u8A2D\u5E02\u30021922\u5E74\u6539\u540D\u524D\u7A31\u70BA\u9435\u6728\u723E-\u6C57-\u8212\u62C9 \uFF08\u0422\u0435\u043C\u0438\u0301\u0440-\u0425\u0430\u043D-\u0428\u0443\u0440\u0430\u0301\uFF09\u3002"@zh ,
"Boejnaksk is een stad in de Russische autonome deelrepubliek Dagestan. De stad ligt de voet van de Grote Kaukasus, aan de oevers van de Sjoera-Ozen-rivier, ongeveer 40 km ten zuidwesten van Machatsjkala. Boejnaksk werd gesticht als versterkte grenspost, genaamd Temir-Chan-Sjoera (\u0422\u0435\u043C\u0438\u0440-\u0425\u0430\u043D-\u0428\u0443\u0440\u0430), in 1834, nabij de ru\u00EFnes van de middeleeuwse stad Balanjar. De stad verkreeg stadsrechten in 1866."@nl ,
"Buinaksk ist eine Stadt und Rajonzentrum mit etwa 61.300 Einwohnern (Stand 2007) in der autonomen Republik Dagestan im S\u00FCden Russlands. Es liegt an den Ausl\u00E4ufern des Gro\u00DFen Kaukasus, 41 km s\u00FCdwestlich der Republikhauptstadt Machatschkala, mit der sie durch eine regionale Autostra\u00DFe sowie eine Eisenbahnstrecke verbunden ist. Weitere nahe gelegene St\u00E4dte sind Kaspijsk (42 km \u00F6stlich) und Kisiljurt (47 km nordwestlich)."@de ,
"Buynaksk, Kuzeydo\u011Fu Kafkasya'da yer alan Da\u011F\u0131stan Cumhuriyeti'nin merkezinde bir kenttir. Hazar (Kaspi) Denizi'nin bat\u0131 k\u0131y\u0131lar\u0131ndaki Da\u011F\u0131stan Cumhuriyeti'nin ba\u015Fkenti Maha\u00E7kala kentinin bat\u0131s\u0131nda yer al\u0131r. Da\u011F\u0131stan ve bir d\u00F6nem ba\u011F\u0131ms\u0131z olmay\u0131 ba\u015Farabilmi\u015F Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti'nin eski ba\u015Fkentidir. Tarihi kentin eski ad\u0131 Temirhan \u015Eura'd\u0131r. N\u00FCfusunun \u00E7o\u011Funlu\u011Funu Kafkas k\u00F6kenli Avarlar ile T\u00FCrki k\u00F6kenli Kumuklar olu\u015Fturur."@tr ,
"Buinaxk este un ora\u015F din Daghestan, Federa\u0163ia Rus\u0103 \u015Fi are o popula\u0163ie de 61.437 locuitori."@ro ,
"Bujnaksk er en by i Republikken Dagestan i Russland. Den ligger ved foten av Kaukasusfjellene, rundt 35 km s\u00F8rvest for Makhatsjkala. Innbyggertall: 61 437 (folketelling 2002). Den ble grunnlagt i 1834 som den befestede utposten Temir-Khan-Sjura, n\u00E6r ruinene av middelalderens Balanjar. Bystatus ble innvilget i 1866. I 1920 var den senteret for den kortlivde Fjellrepublikken Nord-Kaukasus. 13."@no ,
"Buinaksk on kaupunki Dagestanin tasavallan keskiosassa Ven\u00E4j\u00E4ll\u00E4. Kaupunki sijaitsee Kaukasuksen rinteell\u00E4 \u0160ura-Ozen joen varrella, 41 kilometri\u00E4 p\u00E4\u00E4kaupungista Mahat\u0161kalasta lounaaseen. Se on Buinakskin piirin hallinnollinen keskus."@fi ,
"\u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u0301\u043A\u0441\u043A\u00A0\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru ,
"Bujnaksk (ros. \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u0301\u043A\u0441\u043A, wcze\u015Bniej Temir-Chan-Szura) - miasto w Rosji, w prowincji Dagestan. Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 1834 r. W 1920 r. by\u0142o siedzib\u0105 w\u0142adz Republiki G\u00F3rskiej P\u00F3\u0142nocnego Kaukazu. W maju 1970 r. Bujnaksk nawiedzi\u0142o trz\u0119sienie ziemi. W Rosji, w 1999 roku dosz\u0142o do serii zamach\u00F3w bombowych na budynki mieszkalne, zwi\u0105zanych z wybuchem drugiej wojny czecze\u0144skiej."@pl ;
foaf:depiction .
@prefix ns10: .
dbpedia:Buynaksk dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:location_map ,
ns10:coord ;
dbpprop:label "Buynaksk"@en .
@prefix ns11: .
dbpedia:Buynaksk dbpprop:relatedInstance ns11:lang1 ;
dbpprop:display "title"@en ;
dbpprop:latDeg 42 ;
dbpprop:lonDeg 47 ;
dbpprop:latMin 49 ;
dbpprop:lonMin 7 .
@prefix ns12: .
dbpedia:Buynaksk dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Buynaksk .
@prefix ns13: .
dbpedia:Rappani_Khalilov ns13:birthPlace dbpedia:Buynaksk ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Buynaksk ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Buynaksk .
dbpedia:Tymerlan_Huseynov dbpprop:cityofbirth dbpedia:Buynaksk .
dbpedia:Buinaksk dbpprop:redirect dbpedia:Buynaksk .
dbpedia:Temir-Khan-Shura dbpprop:redirect dbpedia:Buynaksk .
dbpprop:redirect dbpedia:Buynaksk .