@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Bumin_Khan rdf:type ns2:TurkicRulers , . @prefix owl: . dbpedia:Bumin_Khan owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Bumin_Khan foaf:page ns5:Bumin_Khan . @prefix rdfs: . dbpedia:Bumin_Khan rdfs:label "Bumin Khan"@en , "Bumin"@es , "Bumin"@hu , "Bumin Kaghan"@de , "\u0411\u0443\u043C\u044B\u043D \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D"@ru , "Bumin"@ca , "Bumin Ka\u011Fan"@tr , "\u571F\u95E8"@zh , "Bumin"@fr . @prefix dbpprop: . dbpedia:Bumin_Khan dbpprop:abstract "Bumin est n\u00E9 vers 490 et est peut-\u00EAtre mort le 12 mars 554. Il est le fondateur de l'empire des K\u00F6kt\u00FCrks. Dans les textes chinois, il est mentionn\u00E9 sous le nom de Tumen. Bumin signifie \u00AB\u00A0nuage de fum\u00E9e\u00A0\u00BB. On ne sait pas grand chose de lui, et la plupart des informations \u00E0 son sujet proviennent de l\u00E9gendes, selon lesquelles il aurait rassembl\u00E9 sous son autorit\u00E9 des populations turques vivant dans la vall\u00E9e mythique d'Ergenikon, dans les monts Alta\u00EF."@fr , "Bumin Kaghan war der Begr\u00FCnder des ersten t\u00FCrkischen Reiches in der Geschichte, des G\u00F6kt\u00FCrkischen Reiches. Bis zur Entdeckung der Orchon-Runen (1889) und der Entzifferung der Schriften auf ihnen (1893) durch den d\u00E4nischen Philologen Vilhelm Thomsen war Bumin Kaghan nur unter seinem chinesischen Namen \u571F\u9580 (T'u-men) bekannt, wie er in chinesischen Quellen genannt wurde."@de , "\u571F\u95E8\uFF08Bumin\u6216Tumen'\uFF09\uFF08\uFF1F-553\u5E74\uFF09\uFF0C\u7A81\u53A5\u53EF\u6C57\uFF0C\u6C57\u56FD\u7684\u521B\u7ACB\u8005\uFF0C\u963F\u53F2\u90A3\u6C0F\uFF0C\u79F0\u4F0A\u5229\u53EF\u6C57\u3002 \u7A81\u53A5\u90E8\u843D\u65E9\u5E74\u6E38\u7267\u5728\u963F\u5C14\u6CF0\u5C71\u4E00\u5E26\uFF0C\u4ECE\u5C5E\u4E8E\u67D4\u7136\u3002\u571F\u95E8\u5373\u4F4D\u540E\uFF0C\u5927\u529B\u4ECE\u4E8B\u4E1C\u897F\u65B9\u7684\u8D38\u6613\uFF0C\u5B9E\u529B\u6E10\u5F3A\u3002\u897F\u9B4F\u5927\u7EDF\u5341\u4E00\u5E74\uFF08545\u5E74\uFF09\uFF0C\u9996\u6B21\u9063\u4F7F\u8BBF\u95EE\u7A81\u53A5\u90E8\u843D\uFF0C\u6807\u5FD7\u7740\u4E2D\u56FD\u4E2D\u539F\u738B\u671D\u5DF2\u627F\u8BA4\u7A81\u53A5\u4E3A\u72EC\u7ACB\u52BF\u529B\u3002546\u5E74\uFF0C\u94C1\u52D2\u90E8\u843D\u4E1C\u5F81\u67D4\u7136\u3002\u571F\u95E8\u4E8E\u4E2D\u9014\u9080\u51FB\u4E4B\uFF0C\u5927\u80DC\uFF0C\u6536\u964D\u94C1\u52D2\u90E8\u4F175\u4E07\u4F59\u6237\uFF0C\u9042\u6709\u81EA\u7ACB\u4E4B\u610F\uFF0C\u8981\u6C42\u67D4\u7136\u963F\u90A3\u7470\u53EF\u6C57\u5C06\u516C\u4E3B\u4E0B\u5AC1\uFF0C\u963F\u90A3\u7470\u5927\u6012\u800C\u62D2\uFF0C\u8FB1\u7A81\u53A5\u4E3A\u67D4\u7136\u201C\u953B\u5974\u201D\u3002\u571F\u95E8\u4EA6\u6012\uFF0C\u6740\u7A81\u53A5\u4F7F\u8005\uFF0C\u9063\u4F7F\u5411\u897F\u9B4F\u6C42\u5A5A\uFF0C\u5E76\u548C\u6CE2\u65AF\u8428\u73CA\u738B\u671D\u901A\u597D\u3002547\u5E74\uFF0C\u897F\u9B4F\u5C06\u957F\u4E50\u516C\u4E3B\u5AC1\u4E0E\u571F\u95E8\u3002 552\u5E74\uFF0C\u571F\u95E8\u8D77\u5175\u4E1C\u5F81\uFF0C\u7559\u5176\u5F1F\u5BA4\u70B9\u5BC6\u5B88\u536B\u7A81\u53A5\u6545\u5730\u3002\u5728\u6000\u8352\u9547\u4EE5\u5317\u51FB\u8D25\u963F\u90A3\u7470\uFF0C\u6740\u4E4B\u3002\u571F\u95E8\u9042\u81EA\u79F0\u4F0A\u5229\u53EF\u6C57\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u7A81\u53A5\u6C57\u56FD\uFF0C\u6210\u4E3A\u8499\u53E4\u9AD8\u539F\u65B0\u4E3B\uFF0C\u4E0D\u4E45\u75C5\u901D\u3002"@zh , "\u0411\u0443\u043C\u044B\u0301\u043D \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D (\u0422\u0443\u043C\u044B\u043D \u0418\u043B\u0438-\u043A\u044D\u0445\u0430\u043D\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439)\u00A0\u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0412\u043E\u0436\u0434\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0448\u0438\u043D\u0430."@ru , "Bumin Khan was the founder of the G\u00F6kt\u00FCrk Empire. He is mentioned as \"Tumen\" (\u571F\u9580) in the ancient Chinese sources. His name means \"smoke cloud\". Little is known about his life, and most of the information comes from legends in which he gathers a group of Turkic people living in a legendary place called Ergenekon located in the inaccessible valleys of the Altay Mountains. In 542 he put down a revolt of the Tiele tribes against their overlords the Avars (Rouran, Ruan-Ruan). In return he asked and was refused the hand of an Avar princess. His next move was to successfully establish contact with the Wei state in China. According to Chinese records, in 545 the Sogdian envoy An Nopantuo led a diplomatic mission to China. As a result of the mission, the G\u00F6kt\u00FCrk-Chinese alliance was sealed by Bumin's marriage to the princess Wei Chang'le (\u9577\u6A02\u516C\u4E3B). The beginning of formal diplomatic relations with China propped up Bumin's authority among the Turks. He eventually united the local Turkic tribes and threw off the yoke of the Avar domination. With their defeat he proclaimed the Turkic Empire and assumed the title of Il-Khagan (\"great-king\", \u4F0A\u5229\u53EF\u6C57) at the sacred Mt. \u00D6t\u00FCuken. Bumin died within several months after proclaiming himself Il-Khagan. He was succeeded by his brother Istami in the west and by his son Muhan Khan in the east. In less than one century, his empire expanded to comprise most of Central Asia."@en , "Bumin Khan fue el fundador del imperio de los K\u00F6kt\u00FCrks. En los textos Chinos aparece mencionado como Tumen Bumin que significa \"nube de humo\". No se sabe gran cosa acerca de este personaje y la mayor parte de las informaciones que se tienen al respecto provienen de las leyendas seg\u00FAn las cuales habr\u00EDa conseguido reunir, bajo su mandato, a todos los pueblos turcos que viv\u00EDan en el valle m\u00EDtico de Ergenikon, en los montes Alta\u00EF En 542 se puso al frente de las tribus Tieli, sublevadas contra sus se\u00F1ores \u00C1varos. Para acabar con las mismas pidi\u00F3 la mano de una princesa avara, pero no le fue concedida. Despu\u00E9s se puso en contacto con el reino chino de Wei. Se conserva el documento de una misi\u00F3n diplom\u00E1tica llevada a cabo por un emisario sogdiano, An Nopantuo, que firm\u00F3 una alianza entre Bumin y los Wei concertando el matrimonio entre \u00E9ste y la princesa Wei Chang\u2019le, en 545. Tras anunciar su alianza con la China se aprovech\u00F3 de la credibilidad que esto le otorgaba para unir a las tribus turcas y derrotar a los Avaros. Su victoria le permiti\u00F3 proclamarse Il-Khagan (gran rey) de los K\u00F6kt\u00FCrks en el monte sagrado de \u00D3t\u00FCuken. En un siglo los K\u00F6kt\u00FCrks constituyeron un inmenso imperio en Asia Central, pero Bumin muri\u00F3 el mismo a\u00F1o en el que hab\u00EDa fundado su Estado."@es , "Bumin fou el primer gran khan dels turcs. Els turcs eren al segle VI una horda vassalla dels joan-joan i eren coneguts com T'ou-kiue pels xinesos (Turk\u00FCt o T\u00FCrk en turc, traduit per \"fort\"). Tenien com a khan a T'ou-men (en xin\u00E8s) m\u00E9s conegut per la seva transcripci\u00F3 de Bumin, que era un vassall lleial. Bumin, despr\u00E9s de denunciar a la horda dels tol\u00F6s, rebel als joan-joan, va demanar en agra\u00EFment la ma d'una princesa joan-joan, per\u00F2 li fou negada. Llavors Bumin es va aliar als Si Wei del nord-oest de la Xina que li van concedir la ma d'una princesa imperial xinesa. A la guerra que va seguir amb els joan-joan, Bumin va conquerir tota Mong\u00F2lia i en va expulsar als joan-joan. Va establir la seva capital a l'alt Orkhon. Bumin va morir el 552 i els seus dominis es van repartir entre els dos fills: Muhan (553-572) khan dels turcs que va dominar sobre les hordes orientals, i Istami, yabghu (pr\u00EDncep) supeditat a l'anterior, que va governar sobre les hordes occidentals i foren l'origen dels anomenat khanat dels turcs occidentals i khanat dels turcs orientals."@ca , "Bumin kag\u00E1n az els\u0151 T\u00FCrk Birodalom megalap\u00EDt\u00F3ja volt, amin \u00F6ccs\u00E9vel Istemivel \u2013 aki a nyugati r\u00E9szt kapta \u2013 osztozva uralkodott 551-t\u0151l hamarosan bek\u00F6vetkez\u0151 hal\u00E1l\u00E1ig. Ekkor id\u0151sebb fia, Kolo kag\u00E1n, majd m\u00E9g ugyanebben az \u00E9vben fiatalabb fia, Mugan kag\u00E1n k\u00F6vette \u0151t a tr\u00F3non."@hu , "Bumin G\u00F6k T\u00FCrk Devleti'nin kurucusu (534-552). Juan-Juan/Avarlara silah \u00FCreten G\u00F6k T\u00FCrk budununun toparlay\u0131c\u0131s\u0131 olan Bumin ilk olarak 534 y\u0131l\u0131nda \u00C7in'de h\u00FCk\u00FCm s\u00FCren Bat\u0131 Tabga\u00E7/Wei devletiyle siyasal ili\u015Fkiler kurmu\u015F, 542'de Huang-ho/Sar\u0131 Irmak yak\u0131nlar\u0131na bir sefer d\u00FCzenleyerek kendisini g\u00F6stermi\u015Fti. 545'te Tabga\u00E7 h\u00FCk\u00FCmdar\u0131n\u0131n kendi aya\u011F\u0131na el\u00E7iler g\u00F6ndermesi art\u0131k \u00F6nemli bir g\u00FC\u00E7 haline geldi\u011Fini g\u00F6steriyordu. Uzun s\u00FCredir Juan Juan/Avar federasyonunun bir \u00FCyesi oldu\u011Fu anla\u015F\u0131lan T\u00FCrk bodununun ba\u015F\u0131nda bulunan ve yabgu unvan\u0131 kullanan Bumin 552'de art\u0131k kendini Avar hakan\u0131 ile e\u015Fit g\u00F6rebilmekteydi:Avar hakan\u0131n\u0131n kz\u0131yla evlenme talebinde bulundu. Bu istek reddedildi. Bunun \u00FCzerine Tabga\u00E7lar ile akrabal\u0131k kuran Bumin Avarlara a\u011F\u0131r bir darbe vurarak uzun s\u00FCredir ba\u011Fl\u0131 kald\u0131klar\u0131 bu federasyonu \u00E7\u00F6kertti ve \u00D6t\u00FCken merkezli ba\u011F\u0131ms\u0131z G\u00F6k T\u00FCrk/T\u00FCrk Devleti'ni kurdu. Bumin bu olay \u00FCzerine il-ka\u011Fan unvan\u0131 ald\u0131. Devletinin bat\u0131 kanad\u0131n\u0131n y\u00F6netimini ve geni\u015Fletilmesi i\u015Fini k\u00FC\u00E7\u00FCk karde\u015Fi \u0130stemi Ka\u011Fan'a verdi. \u0130stemi g\u00F6receli bir \u015Fekilde kendi y\u00FCksek egemenli\u011Fine tabi idi. Ba\u011F\u0131ms\u0131z devleti kurdu\u011Fu y\u0131l \u00F6len Bumin'in \u00F6l\u00FCm\u00FC hakk\u0131nda fazla bir bilgi yoktur. Yerine o\u011Flu Ko-lo/Kara Ka\u011Fan ge\u00E7ti."@tr ; rdfs:comment ""@zh , "Bumin est n\u00E9 vers 490 et est peut-\u00EAtre mort le 12 mars 554. Il est le fondateur de l'empire des K\u00F6kt\u00FCrks. Dans les textes chinois, il est mentionn\u00E9 sous le nom de Tumen. Bumin signifie \u00AB\u00A0nuage de fum\u00E9e\u00A0\u00BB. On ne sait pas grand chose de lui, et la plupart des informations \u00E0 son sujet proviennent de l\u00E9gendes, selon lesquelles il aurait rassembl\u00E9 sous son autorit\u00E9 des populations turques vivant dans la vall\u00E9e mythique d'Ergenikon, dans les monts Alta\u00EF."@fr , "Bumin fou el primer gran khan dels turcs. Els turcs eren al segle VI una horda vassalla dels joan-joan i eren coneguts com T'ou-kiue pels xinesos (Turk\u00FCt o T\u00FCrk en turc, traduit per \"fort\"). Tenien com a khan a T'ou-men (en xin\u00E8s) m\u00E9s conegut per la seva transcripci\u00F3 de Bumin, que era un vassall lleial. Bumin, despr\u00E9s de denunciar a la horda dels tol\u00F6s, rebel als joan-joan, va demanar en agra\u00EFment la ma d'una princesa joan-joan, per\u00F2 li fou negada."@ca , "\u0411\u0443\u043C\u044B\u0301\u043D \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D (\u0422\u0443\u043C\u044B\u043D \u0418\u043B\u0438-\u043A\u044D\u0445\u0430\u043D\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439)\u00A0\u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0412\u043E\u0436\u0434\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0448\u0438\u043D\u0430."@ru , "Bumin Kaghan war der Begr\u00FCnder des ersten t\u00FCrkischen Reiches in der Geschichte, des G\u00F6kt\u00FCrkischen Reiches. Bis zur Entdeckung der Orchon-Runen (1889) und der Entzifferung der Schriften auf ihnen (1893) durch den d\u00E4nischen Philologen Vilhelm Thomsen war Bumin Kaghan nur unter seinem chinesischen Namen \u571F\u9580 (T'u-men) bekannt, wie er in chinesischen Quellen genannt wurde."@de , "Bumin G\u00F6k T\u00FCrk Devleti'nin kurucusu (534-552). Juan-Juan/Avarlara silah \u00FCreten G\u00F6k T\u00FCrk budununun toparlay\u0131c\u0131s\u0131 olan Bumin ilk olarak 534 y\u0131l\u0131nda \u00C7in'de h\u00FCk\u00FCm s\u00FCren Bat\u0131 Tabga\u00E7/Wei devletiyle siyasal ili\u015Fkiler kurmu\u015F, 542'de Huang-ho/Sar\u0131 Irmak yak\u0131nlar\u0131na bir sefer d\u00FCzenleyerek kendisini g\u00F6stermi\u015Fti. 545'te Tabga\u00E7 h\u00FCk\u00FCmdar\u0131n\u0131n kendi aya\u011F\u0131na el\u00E7iler g\u00F6ndermesi art\u0131k \u00F6nemli bir g\u00FC\u00E7 haline geldi\u011Fini g\u00F6steriyordu."@tr , "Bumin Khan was the founder of the G\u00F6kt\u00FCrk Empire. He is mentioned as \"Tumen\" (\u571F\u9580) in the ancient Chinese sources. His name means \"smoke cloud\". Little is known about his life, and most of the information comes from legends in which he gathers a group of Turkic people living in a legendary place called Ergenekon located in the inaccessible valleys of the Altay Mountains. In 542 he put down a revolt of the Tiele tribes against their overlords the Avars (Rouran, Ruan-Ruan)."@en , "Bumin Khan fue el fundador del imperio de los K\u00F6kt\u00FCrks. En los textos Chinos aparece mencionado como Tumen Bumin que significa \"nube de humo\"."@es , "Bumin kag\u00E1n az els\u0151 T\u00FCrk Birodalom megalap\u00EDt\u00F3ja volt, amin \u00F6ccs\u00E9vel Istemivel \u2013 aki a nyugati r\u00E9szt kapta \u2013 osztozva uralkodott 551-t\u0151l hamarosan bek\u00F6vetkez\u0151 hal\u00E1l\u00E1ig. Ekkor id\u0151sebb fia, Kolo kag\u00E1n, majd m\u00E9g ugyanebben az \u00E9vben fiatalabb fia, Mugan kag\u00E1n k\u00F6vette \u0151t a tr\u00F3non."@hu . @prefix skos: . dbpedia:Bumin_Khan skos:subject . @prefix ns9: . dbpedia:Bumin_Khan skos:subject ns9:Turkic_rulers , . @prefix ns10: . dbpedia:Bumin_Khan dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:unreferenced ; dbpprop:date "February 2007"@en . @prefix ns11: . dbpedia:Bumin_Khan dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Bumin_Khan . dbpedia:Bumin dbpprop:redirect dbpedia:Bumin_Khan . dbpedia:Ashina_Tumen dbpprop:redirect dbpedia:Bumin_Khan . dbpprop:redirect dbpedia:Bumin_Khan . @prefix yago: . yago:Bumin_Khan owl:sameAs dbpedia:Bumin_Khan .