. . . "Gold Coast"@en . "Le Togoland britannique \u00E9tait un territoire sous mandat britannique de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations, puis des Nations unies. Il correspond \u00E0 une partie de l'actuel Ghana en Afrique. Sa capitale \u00E9tait Ho."@fr . "27"^^ . "1916-01-01T00:00:00+02:00"^^ . "1916"^^ . . "League of Nations Mandate"@en . . "Britisch-Togoland"@de . "Brits-Togoland was een Brits mandaatgebied, klasse B, in West-Afrika."@nl . "6"^^ . "United Kingdom"@en . "British Togoland was a League of Nations Class B mandate in West Africa, under the mandatory power of the United Kingdom. It was effectively formed in 1916 by the splitting of the occupied German protectorate of Togoland into two territories, French Togoland and British Togoland, during the First World War. In 1922, British Togoland was formally placed under British rule while French Togoland, now Togo, was placed under French rule."@en . "Togoland britannique"@fr . . . . . "West Africa"@en . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0422\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0422\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u0432 \u0425\u043E."@uk . "Flag of the Gold Coast.svg"@en . . "Brits-Togoland was een Brits mandaatgebied, klasse B, in West-Afrika."@nl . "Togo Brytyjskie by\u0142o obszarem w Afryce pod administracj\u0105 Ligi Narod\u00F3w z mandatem klasy B, utworzony przez podzielenie protektoratu Niemieckiego Togolandu na Togo Francuskie i Togo Brytyjskie ze stolic\u0105 w Ho. Terytorium Togo Brytyjskiego by\u0142o utworzone pierwszy raz po podziale Togolandu 27 grudnia 1916, w czasie I wojny \u015Bwiatowej, kiedy brytyjskie i francuskie si\u0142y ju\u017C zaj\u0119\u0142y Togo. Po wojnie 20 lipca 1922 Liga Narod\u00F3w da\u0142a mandat, by formalnie przenie\u015B\u0107 kontrol\u0119 brytyjskiego Togo do Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa. Po II wojnie \u015Bwiatowej, mandat sta\u0142 si\u0119 terytorium powierniczym ONZ zarz\u0105dzanym przez Zjednoczone Kr\u00F3lestwo. W czasie mandatu i okresu powiernictwa, Togo Brytyjskie by\u0142o zarz\u0105dzane jak cz\u0119\u015B\u0107 przylegaj\u0105cego terytorium Z\u0142otego Wybrze\u017Ca, pod nazw\u0105 Trans-Volta Togo. W roku 1954 brytyjski rz\u0105d poinformowa\u0142 ONZ, \u017Ce nie jest w stanie rz\u0105dzi\u0107 terytorium powierniczym po uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci przez Ghan\u0119. W odpowiedzi, w grudniu 1955 Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ przyj\u0119\u0142o rezolucj\u0119 radz\u0105c\u0105 rz\u0105dowi brytyjskiemu zorganizowanie plebiscytu dotycz\u0105cego przysz\u0142o\u015Bci brytyjskiego Togolandu. 9 maja 1956 zorganizowano referendum pod nadzorem ONZ. 58% zarejestrowanych wyborc\u00F3w optowa\u0142o za formaln\u0105 integracj\u0105 Togo Brytyjskiego z niepodleg\u0142ym Z\u0142otym Wybrze\u017Cem. 13 grudnia 1956 zjednoczenie dosz\u0142o do skutku, tworz\u0105c pojedyncz\u0105 jednostk\u0119, kt\u00F3ra 6 marca nast\u0119pnego roku sta\u0142a si\u0119 nowym niepodleg\u0142ym narodem \u2013 Ghan\u0105."@pl . "British Togoland"@en . "1956-01-01T00:00:00+02:00"^^ . . "Ghana"@en . "Flag of the Gold Coast.svg"@en . "Togoland"@en . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E\u00A0\u2014 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041B\u0438\u0433\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0441 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1946 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043F\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u0430). \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1922 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0422\u043E\u0433\u043E. 9 \u043C\u0430\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443, \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0433\u043E. 58% \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0413\u0430\u043D\u043E\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F (2010) \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F."@ru . . "Partitioning"@en . "Brittiska Togoland var ett brittiskt mandatomr\u00E5de i V\u00E4stafrika, som senare blev Togolesiska republiken. Det bildades 1916 genom att Tyska Togoland delades upp i tv\u00E5 enheter, Franska Togoland och Brittiska Togoland, under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. 1922 kom Brittiska Togoland formellt under brittiskt styre och Franska Togoland under franskt styre. Efter andra v\u00E4rldskriget \u00E4ndrades Brittiska Togolands status, och det st\u00E4lldes under FN:s f\u00F6rvaltarskap, dock fortfarande under brittisk administration. Under Afrikas avkolonisering, h\u00F6lls en folkomr\u00F6stning i Brittiska Togoland 1956 f\u00F6r att avg\u00F6ra territoriets framtid. En majoritet r\u00F6stade f\u00F6r sammanslagning med Guldkusten, en brittisk krownkoloni. N\u00E4stan tre m\u00E5nader efter att de tv\u00E5 territorierna formellt slagits samman i december 1956, erh\u00F6ll Guldkusten sj\u00E4lvst\u00E4ndighet som Ghana i mars 1957. Brittiska Togolands huvudstad var Ho, som senare blev huvudstad i Voltaregionen i Ghana, och som till stora delar best\u00E5r av det tidigare mandatomr\u00E5dets territorium."@sv . . "27"^^ . . "1916-12-27"^^ . . "Togol\u00E2ndia brit\u00E2nica"@pt . . . . "Togolandia brit\u00E1nica fue un mandato clase B de la Liga de las Naciones en \u00C1frica occidental, en la actual Ghana, bajo el poder mandatorio del Reino Unido. Se form\u00F3 de manera efectiva en 1916 por la divisi\u00F3n del territorio ocupado por el protectorado alem\u00E1n de Togolandia en dos territorios, la Togolandia francesa y Togolandia brit\u00E1nica, durante la Primera Guerra Mundial. En 1922, Togolandia brit\u00E1nica fue puesta formalmente bajo dominio brit\u00E1nico mientras que la Togolandia francesa, actual Togo, fue puesta bajo el dominio franc\u00E9s. Tras la Segunda Guerra Mundial, el estatuto pol\u00EDtico de la Togolandia brit\u00E1nica cambi\u00F3, ya que se convirti\u00F3 en un Territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas administrado por el Reino Unido. Durante la descolonizaci\u00F3n de \u00C1frica, un refer\u00E9ndum se organiz\u00F3 en el Togo brit\u00E1nico en mayo de 1956 para decidir el futuro del territorio. La mayor\u00EDa de los votantes que participan votaron por la fusi\u00F3n del territorio con la vecina Costa de Oro, una Colonia de la Corona brit\u00E1nica. Menos de tres meses despu\u00E9s, los dos territorios se fusionaron formalmente en diciembre de 1956, la Costa de Oro se independiz\u00F3 como Ghana en marzo de 1957. La capital de Togolandia brit\u00E1nica Ho, que ahora funge como la capital de la regi\u00F3n del Volta de Ghana, que incluye gran parte del territorio del antiguo Mandato."@es . . "1956"^^ . "British Togoland"@en . "Togolandia brit\u00E1nica"@es . "Brittiska Togoland var ett brittiskt mandatomr\u00E5de i V\u00E4stafrika, som senare blev Togolesiska republiken. Det bildades 1916 genom att Tyska Togoland delades upp i tv\u00E5 enheter, Franska Togoland och Brittiska Togoland, under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. 1922 kom Brittiska Togoland formellt under brittiskt styre och Franska Togoland under franskt styre. Efter andra v\u00E4rldskriget \u00E4ndrades Brittiska Togolands status, och det st\u00E4lldes under FN:s f\u00F6rvaltarskap, dock fortfarande under brittisk administration."@sv . . "Brits-Togoland"@nl . "British Togoland"@en . . . "Britisch-Togoland war zwischen 1918 und 1957 ein Mandat des V\u00F6lkerbundes bzw. Treuhandgebiet der Vereinten Nationen in Westafrika."@de . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E\u00A0\u2014 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041B\u0438\u0433\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0441 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1946 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043F\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u0430)."@ru . "Togo Brytyjskie by\u0142o obszarem w Afryce pod administracj\u0105 Ligi Narod\u00F3w z mandatem klasy B, utworzony przez podzielenie protektoratu Niemieckiego Togolandu na Togo Francuskie i Togo Brytyjskie ze stolic\u0105 w Ho. Terytorium Togo Brytyjskiego by\u0142o utworzone pierwszy raz po podziale Togolandu 27 grudnia 1916, w czasie I wojny \u015Bwiatowej, kiedy brytyjskie i francuskie si\u0142y ju\u017C zaj\u0119\u0142y Togo."@pl . "British Togoland was a League of Nations Class B mandate in West Africa, under the mandatory power of the United Kingdom. It was effectively formed in 1916 by the splitting of the occupied German protectorate of Togoland into two territories, French Togoland and British Togoland, during the First World War. In 1922, British Togoland was formally placed under British rule while French Togoland, now Togo, was placed under French rule. Following the Second World War, the political status of British Togoland changed, as it became a United Nations Trust Territory, although still administered by the United Kingdom. During the decolonization of Africa, a referendum was organised in British Togoland in May 1956 to decide the future of the territory. A majority of voters taking part voted to merge the territory with the neighbouring Gold Coast, a British Crown colony. Less than three months after the two territories were formally merged in December 1956, the Gold Coast gained independence as Ghana in March 1957. British Togoland's capital was Ho, which now serves as the capital of Volta Region. The Region includes much of the former mandate's territory."@en . . . "Integration with Gold Coast"@en . . "Flag of the German Empire.svg"@en . . "Le Togoland britannique \u00E9tait un territoire sous mandat britannique de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations, puis des Nations unies. Il correspond \u00E0 une partie de l'actuel Ghana en Afrique. Sa capitale \u00E9tait Ho."@fr . "1956-12-13"^^ . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0422\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0422\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u0432 \u0425\u043E."@uk . . "Africa"@en . "20"^^ . "Independence as part of Ghana"@en . . "A Togol\u00E2ndia brit\u00E2nica foi um mandato da Liga das Na\u00E7\u00F5es Classe B na \u00C1frica, formada pela divis\u00E3o do protetorado de Togol\u00E2ndia da Alemanha em Togol\u00E2ndia francesa e Togol\u00E2ndia brit\u00E2nica. Sua capital era Ho. O territ\u00F3rio brit\u00E2nico de Togol\u00E2ndia primeiramente foi formado ap\u00F3s uma divis\u00E3o da Togol\u00E2ndia em 27 de dezembro de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. As for\u00E7as brit\u00E2nicas e francesas j\u00E1 ent\u00E3o ocupavam a Togol\u00E2ndia."@pt . "Brittiska Togoland"@sv . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E"@ru . "Togolandia brit\u00E1nica fue un mandato clase B de la Liga de las Naciones en \u00C1frica occidental, en la actual Ghana, bajo el poder mandatorio del Reino Unido. Se form\u00F3 de manera efectiva en 1916 por la divisi\u00F3n del territorio ocupado por el protectorado alem\u00E1n de Togolandia en dos territorios, la Togolandia francesa y Togolandia brit\u00E1nica, durante la Primera Guerra Mundial."@es . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E"@uk . "Togo Brytyjskie"@pl . "Britisch-Togoland war zwischen 1918 und 1957 ein Mandat des V\u00F6lkerbundes bzw. Treuhandgebiet der Vereinten Nationen in Westafrika."@de . "13"^^ . . "20"^^ . "A Togol\u00E2ndia brit\u00E2nica foi um mandato da Liga das Na\u00E7\u00F5es Classe B na \u00C1frica, formada pela divis\u00E3o do protetorado de Togol\u00E2ndia da Alemanha em Togol\u00E2ndia francesa e Togol\u00E2ndia brit\u00E2nica. Sua capital era Ho. O territ\u00F3rio brit\u00E2nico de Togol\u00E2ndia primeiramente foi formado ap\u00F3s uma divis\u00E3o da Togol\u00E2ndia em 27 de dezembro de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. As for\u00E7as brit\u00E2nicas e francesas j\u00E1 ent\u00E3o ocupavam a Togol\u00E2ndia. Depois da guerra, em 20 de julho de 1922, a Liga das Na\u00E7\u00F5es deu o seu mandato para transferir o controle formal da Togol\u00E2ndia brit\u00E2nica ao Reino Unido. Ap\u00F3s a II Guerra Mundial, o mandato tornou-se um territ\u00F3rio sob tutela das Na\u00E7\u00F5es Unidas administrado pelo Reino Unido. Durante o mandato e os per\u00EDodos de tutela, a Togol\u00E2ndia brit\u00E2nica foi administrada como parte do territ\u00F3rio adjacente da Costa do Ouro, sob o nome de Trans-Volta Togo. Em 1954, o governo brit\u00E2nico informou a ONU, que seria incapaz de administrar o territ\u00F3rio ap\u00F3s a independ\u00EAncia de Gana. Em resposta, em dezembro de 1955, a Assembl\u00E9ia Geral da ONU aprovou uma resolu\u00E7\u00E3o recomendando ao governo brit\u00E2nico realizar um plebiscito sobre o futuro da Togol\u00E2ndia Brit\u00E2nica. Em 9 de Maio de 1956, esta elei\u00E7\u00E3o foi realizada sob supervis\u00E3o da ONU, e 58% dos eleitores optaram pela integra\u00E7\u00E3o formal em uma na\u00E7\u00E3o independente, Costa de Ouro. Em 13 de dezembro de 1956, essa unifica\u00E7\u00E3o foi posta em pr\u00E1tica, criando uma entidade \u00FAnica que se tornou a nova na\u00E7\u00E3o independente de Gana, em 6 de Mar\u00E7o do ano seguinte."@pt . "English"@en . .